# Lithuanian BPBible
# Deriveded from Lithuanian Bible Society prepared and published Rubšys-Kavaliauskas translation Bible
# For BPBible and Sword projects
# version 1.0
# Corrections & Contributions welcome


# Lietuviška BPBiblija
# Parengta pagal Lietuvos Biblijos Draugijos paruoštą ir išleistą Rubšio-Kavaliausko Biblijos leidimą
# Skirta Sword ir BPBiblijos projektams
# versija 1.0
# Būsiu dėkingas už pataisymus ir papildymus
#
# Vidmantas Valickis   vidas3vp@gmail.com
# 2010 02 12


[Meta]
Name=lt
Description=Lithuanian (Unicode)
Encoding=UTF-8

[Text]
Genesis=Pradžios 
Exodus=Išėjimo 
Leviticus=Kunigų 
Numbers=Skaičių 
Deuteronomy=Pakartoto Įstatymo 
Joshua=Jozuės 
Judges=Teisėjų 
Ruth=Rūtos 
I Samuel=I Samuelio
II Samuel=II Samuelio
I Kings=I Karalių 
II Kings=II Karalių
I Chronicles=I Metraščių
II Chronicles=II Metraščių
Ezra=Ezros 
Nehemiah=Nehemijo 
Esther=Esteros 
Job=Jobo 
Psalms=Psalmynas
Proverbs=Patarlių 
Ecclesiastes=Mokytojo 
Song of Solomon=Giesmių giesmė
Isaiah=Izaijo 
Jeremiah=Jeremijo 
Lamentations=Raudų 
Ezekiel=Ezechielio 
Daniel=Danieliaus 
Hosea=Ozėjo 
Joel=Joelio 
Amos=Amoso 
Obadiah=Abdijo 
Jonah=Jonos 
Micah=Michėjo 
Nahum=Nahumo 
Habakkuk=Habakuko 
Zephaniah=Sofonijo 
Haggai=Agėjo 
Zechariah=Zacharijo 
Malachi=Malachijo 
Matthew=Mato
Mark=Morkaus
Luke=Luko
John=Jono
Acts=Apaštalų darbai
Romans=Romiečiams
I Corinthians=I Korintiečiams
II Corinthians=II Korintiečiams
Galatians=Galatams
Ephesians=Efeziečiams
Philippians=Filipiečiams
Colossians=Kolosiečiams
I Thessalonians=I Tesalonikiečiams
II Thessalonians=II Tesalonikiečiams
I Timothy=I Timotiejui
II Timothy=II Timotiejui
Titus=Titui
Philemon=Filemonui
Hebrews=Hebrajams
James=Jokūbo
I Peter=I Petro
II Peter=II Petro
I John=I Jono
II John=II Jono
III John=III Jono
Jude=Judo 
Revelation of John=Apreiškimas Jonui

[Book Abbrevs]

Pr=Gen
Prad=Gen
Pradžios=Gen
Iš=Exod
Išėj=Exod
Išėjimo=Exod
Kn=Lev
Kun=Lev
Kunigų=Lev
Sk=Num
Skaič=Num
Skaičių=Num
Įst=Deut
Ist=Deut
Pak=Deut
Pakartoto=Deut
Pakartoto Įstatymo=Deut
Joz=Josh
Jozuės=Josh
Ts=Judg
Teis=Judg
Teisėjų=Judg
Rt=Ruth
Rut=Ruth
Rūt=Ruth
Rūtos=Ruth
1Sam=1Sam
1Samuelio=1Sam
1 Sam=1Sam
1 Samuelio=1Sam
I Sam=1Sam
I Samuelio=1Sam
2 Sam=2Sam
2 Samuelio=2Sam
II Sam=2Sam
II Samuelio=2Sam
1Kar=1Kgs
1 Kar=1Kgs
1Karal=1Kgs
1 Karal=1Kgs
1Karalių=1Kgs
1 Karalių=1Kgs
I Kar=1Kgs
I Karal=1Kgs
I Karalių=1Kgs
2Kar=2Kgs
2 Kar=2Kgs
2Karal=2Kgs
2 Karal=2Kgs
2Karalių=2Kgs
2 Karalių=2Kgs
II Kar=2Kgs
II Karal=2Kgs
II Karalių=2Kgs
1Met=1Chr
1Metraščių=1Chr
1 Met=1Chr
1Metraščių=1Chr
I Met=1Chr
I Metraščių=1Chr
2Met=2Chr
2Metraščių=2Chr
2 met=2Chr
2Metraščių=2Chr
II met=2Chr
II metraščių=2Chr
Ez=Ezra
Ezr=Ezra
Ezros=Ezra
Neh=Neh
Nehem=Neh
Nehemijo=Neh
Es=Esth
Est=Esth
Ester=Esth
Esteros=Esth
Job=Job
Jobo=Job
Ps=Ps
Psalm=Ps
Psalmių=Ps
Psalmynas=Ps
Pt=Prov
Pat=Prov
Patarl=Prov
Patarlių=Prov
Patarlės=Prov
Mok=Eccl
Mokyt=Eccl
Mokytojo=Eccl
Ek=Eccl
Ekl=Eccl
Eklez=Eccl
Ekleziasto=Eccl
Gg=Song
Giesm=Song
Giesmė=Song
Giesmių Giesmė=Song
Iz=Isa
Izaijo=Isa
Jer=Jer
Jerem=Jer
Jeremijo=Jer
Rd=Lam
Raudų=Lam
Ez=Ezek
Ezech=Ezek
Ezechielio=Ezek
Ezekielio=Ezek
Dan=Dan
Daniel=Dan
Danieliaus=Dan
Oz=Hos
Ozėjo=Hos
Jl=Joel
Joelio=Joel
Am=Amos
Amoso=Amos
Abd=Obad
Abdijo=Obad
Jon=Jonah
Jonos=Jonah
Mch=Mic
Michėjo=Mic
Nah=Nah
Nahum=Nah
Nahumo=Nah
Hab=Hab
Habak=Hab
Habakuk=Hab
Habakuko=Hab
Sof=Zeph
Sofon=Zeph
Sofonijo=Zeph
Ag=Hag
Agėjo=Hag
Zch=Zech
Zachar=Zech
Zacharijo=Zech
Mal=Mal
Malach=Mal
Malachijo=Mal
Mt=Matt
Mat=Matt
Mato=Matt
Mk=Mark
Mor=Mark
Mork=Mark
Morkaus=Mark
Lk=Luke
Luk=Luke
Luko=Luke
Jn=John
Jono=John
Apd=Acts
Apašt=Acts
Apaštalų=Acts
Apaštalų Darbai=Acts
Rm=Rom
Rom=Rom
Romieč=Rom
Romiečiams=Rom
1Kor=1Cor
1Korint=1Cor
1Korintiečiams=1Cor
1 Kor=1Cor
1 Korint=1Cor
1 Korintiečiams=1Cor
I Kor=1Cor
I Korint=1Cor
I Korintiečiams=1Cor
2Kor=2Cor
2Korint=2Cor
2Korintiečiams=2Cor
2 Kor=2Cor
2 Korint=2Cor
2 Korintiečiams=2Cor
II Kor=2Cor
II Korint=2Cor
II Korintiečiams=2Cor
Gl=Gal
Gal=Gal
Galat=Gal
Galatams=Gal
Ef=Eph
Efez=Eph
Efezieč=Eph
Efeziečiams=Eph
Filip=Phil
Filipieč=Phil
Filipiečiams=Phil
Kol=Col
Kolos=Col
Kolosieč=Col
Kolosiečiams=Col
1Tes=1Thess
1Tesal=1Thess
1Tesalon=1Thess
1Tesalonik=1Thess
1Tesalonikieč=1Thess
1Tesalonikiečiams=1Thess
1 Tes=1Thess
1 Tesal=1Thess
1 Tesalon=1Thess
1 Tesalonik=1Thess
1 Tesalonikieč=1Thess
1 Tesalonikiečiams=1Thess
I Tes=1Thess
I Tesal=1Thess
I Tesalon=1Thess
I Tesalonik=1Thess
I Tesalonikieč=1Thess
I Tesalonikiečiams=1Thess
2Tes=2Thess
2Tesal=2Thess
2Tesalon=2Thess
2Tesalonik=2Thess
2Tesalonikieč=2Thess
2Tesalonikiečiams=2Thess
2 Tes=2Thess
2 Tesal=2Thess
2 Tesalon=2Thess
2 Tesalonik=2Thess
2 Tesalonikieč=2Thess
2 Tesalonikiečiams=2Thess
II Tes=2Thess
II Tesal=2Thess
II Tesalon=2Thess
II Tesalonik=2Thess
II Tesalonikieč=2Thess
II Tesalonikiečiams=2Thess
1Tim=1Tim
1Timot=1Tim
1Timotiej=1Tim
1Timotiejui=1Tim
1 Tim=1Tim
1 Timot=1Tim
1 Timotiej=1Tim
1 Timotiejui=1Tim
I Tim=1Tim
I Timot=1Tim
I Timotiej=1Tim
I Timotiejui=1Tim
2Tim=2Tim
2Timot=2Tim
2Timotiej=2Tim
2Timotiejui=2Tim
2 Tim=2Tim
2 Timot=2Tim
2 Timotiej=2Tim
2 Timotiejui=2Tim
II Tim=2Tim
II Timot=2Tim
II Timotiej=2Tim
II Timotiejui=2Tim
Tit=Titus
Titui=Titus
Filem=Phlm
Filemon=Phlm
Filemonui=Phlm
Hbr=Heb
Hebrajams=Heb
Žd=Heb
Žyd=Heb
Žydams=Heb
Jok=Jas
Jokūb=Jas
Jokūbo=Jas
1Pt=1Pet
1Pet=1Pet
1Petr=1Pet
1Petro=1Pet
1 Pt=1Pet
1 Pet=1Pet
1 Petr=1Pet
1 Petro=1Pet
I Pt=1Pet
I Pet=1Pet
I Petr=1Pet
I Petro=1Pet
2Pt=2Pet
2Pet=2Pet
2Petr=2Pet
2Petro=2Pet
2 Pt=2Pet
2 Pet=2Pet
2 Petr=2Pet
2 Petro=2Pet
II Pt=2Pet
II Pet=2Pet
II Petr=2Pet
II Petro=2Pet
1Jn=1John
1Jono=1John
1 Jn=1John
1 Jono=1John
I Jn=1John
I Jono=1John
2Jn=2John
2Jono=2John
2 Jn=2John
2 Jono=2John
II Jn=2John
II Jono=2John
3Jn=3John
3Jono=3John
3 Jn=3John
3 Jono=3John
III Jn=3John
III Jono=3John
Jd=Jude
Jud=Jude
Judo=Jude
Apr=Rev
Apreišk=Rev
Apreiškim=Rev
Apreiškimas=Rev
Apreiškimas Jonui=Rev
