Начало работы
Пред. |  | След.

## Начало работы

When starting Ekiga for the first time the configuration assistant will show automatically. The Configuration Assistant is a step-by-step questionnaire that will guide you through all the steps involved in creating the basic configuration you will need to operate Ekiga. You should go through all of these steps properly, otherwise the assistant will re-appear (when it has not been completed) or Ekiga will not function appropriately (if some of your answers were not correct). You may run the Configuration Assistant at any time from the Edit menu.

### Подсказка

Все настройки можно в любое время изменить в окне параметров.

### Введение в мастер настройки

Рисунок 1.

Во время настройки в нижней части окна находятся средства для перехода по процессу. Кнопки Назад, Далее и Отмена позволяют вам переходить от одного вопроса к другому. Если во время настройки вы нажмёте Отмена, то внесённые вами изменения не будут применены к Ekiga, и все введённые сведения будут утеряны.

Это страница приветствия мастера настройки. Здесь нечего изменять и вводить. Нажмите кнопку «Далее» внизу окна, чтобы приступить к настройке.

### Личные сведения

Рисунок 2.

В окне «Личные сведения» вам нужно ввести личные сведения для работы с Ekiga. Эти сведения показываются при соединении с другими аудио- или видео-приложениями.

### Accounts

Рисунок 3.

The Accounts window gives you a clear explanation of what accounts are for. You may simply skip it if you already know what an account is and what to use it for.

### Ekiga.net Account

Рисунок 4.

Ekiga.net is a free SIP services platform provided to Ekiga users. If you want to call other users and to be callable, you need a SIP address. You can get one from http://www.ekiga.net. Ekiga.net also offers additional services like conference rooms, voice mail or online white pages. Please see http://www.ekiga.net for more information.

Проследуйте по ссылке в диалоговом окне, чтобы получить учётную запись, если у вас её ещё нет, затем введите своё имя пользователя и пароль. После этого нажмите «Далее».

### Ekiga Call Out Account

Рисунок 5.

Ekiga can be used with several Internet Telephony Service Providers. Those providers will allow calling real phones from your computer using Ekiga at interesting rates. We recommend you use the default Ekiga provider.

If you want to create an account and use it to call your friends and family using regular phones at interesting rates, simply create an account using the "Get an Ekiga Call Out account" link. Once the account has been created, you will receive a login and a password by e-mail. Simply enter them in the dialog, and you are ready to call regular phones using Ekiga

With the default setup, you can simply use sip:3210444555 and choose sip.diamondcard.us to call the real phone number +3210444555, 32 is the country code, 10444555 is the number to call. We encourage you to put your favorite phone numbers in the address book.

Just follow the link given in the dialog to get an account if you do not have one, then fill in your username and password. Please press 'Forward' after entering all required information to continue.

### Тип соединения

Рисунок 6.

Ekiga поддерживает несколько кодеков для звука и видео. Среди них есть кодеки с отличным качеством, а есть кодеки с качеством от среднего до хорошего. Чем выше качество кодека, тем больше для него требуется пропускной способности канала. Кроме того, видеокодеки могут приспосабливать своё качество к доступной пропускной способности. Этот параметр необходим в начальной настройке Ekiga, чтобы приложение могло подобрать кодек, наиболее приспособленный к вашему сетевому соединению, и установить подходящие параметры качества видео. Если ваш тип соединения не указан в списке, то вам следует выбрать тот, который ближе всего к вашему, а потом вручную отрегулировать Ekiga в окне параметров (в разделе кодеков).

When done, continue on with the Configuration.

### Устройства звука

Рисунок 7.

Ekiga requires audio devices to play and record sound. The audio output device ouputs the incoming sound stream during a call. Please select the device that your headset or speakers are connected to. The audio input device is what your microphone is connected to. These settings might be the same as the settings for the audio player if you have only one soundcard. But please note that it is also possible to record sound via another device (e.g. internal microphone in a webcam) too. This section also allows you to choose the ringing device. This device can be different from the audio output device. It allows you to hear the incoming call ringing sound event in your speakers, while having your headset connected for calls.

When done, continue on with the Configuration.

### Устройства видео

Рисунок 8.

Этот шаг необязателен и касается только пользователей с видеоустройствами (например, веб-камерами). Если у вас нет видеоустройств, вы можете пропустить эту страницу.

Если ваша веб-камера или видеоустройство имеются в списке, вы можете выбрать их здесь.

When done, continue on with the Configuration.

### Настройка завершена

Рисунок 9.

На этом шаге настройка Ekiga завершена. В последнем окне показана краткая сводка тех настроек, которые вы выбрали. Убедитесь, что все эти настройки правильные. Если что-то не так, вы можете вернуться к нужной странице мастера с помощью кнопки «Назад», что в нижнем правом углу окна, и исправить ошибку.

Если всё верно, нажмите кнопку «Применить», чтобы сохранить настройки. Мастер будет закрыт, и появится главное окно Ekiga. Помните, что вы в любое время можете изменить любые настройки посредством окна параметров.

Пред. |  | След.
Ekiga Manual 4.0 | Начало | Основы использования