Utilització avançada
Anterior |  | Següent

## Utilització avançada

### Com registrar comptes addicionals

#### La finestra de comptes

You can open the accounts window by selecting Edit -> Accounts. This will open the accounts window. The accounts window will allow you to add Ekiga.net, Ekiga Call Out, SIP and H.323 accounts and to register to them. An account describes the user login and password parameters to register to SIP and H.323 services. Those services can be an Internet Telephony Service provider (like ekiga.net), or an IPBX (like CISCO, Nortel, or Asterisk).

#### Com afegir un compte d'Ekiga.net

To add an Ekiga.net account, simply select Accounts -> Add an Ekiga.net Account in the menu. A dialog will appear and allow you to enter several parameters:

- Nom d'usuari: Podeu introduir el vostre nom d'usuari.

- Contrasenya: Podeu introduir la vostra contrasenya.

Ekiga.net és una plataforma de serveis SIP lliure per als usuaris de l'Ekiga. Si voleu trucar a altres usuaris o que us puguin trucar us caldrà una adreça SIP. En podeu obtenir una a http://www.Ekiga.net. Ekiga.net també ofereix serveis addicionals com ara sales de conferència, correu de veu o pàgines blanques en línia. Per a obtenir més informació vegeu http://www.ekiga.net.

#### Com afegir un compte PC-a-telèfon de l'Ekiga

To add an Ekiga Call Out account, simply select Accounts -> Add an Ekiga Call Out Account in the menu. A dialog will appear and allow you to enter several parameters:

- Identificador del compte: Podeu introduir el vostre identificador del compte.

- Codi PIN: Podeu introduir el vostre codi PIN.

Si encara no teniu un compte PC-a-telèfon de l'Ekiga, en podeu obtenir un si aneu feu clic a l'enllaç «Obteniu un compte PC-a-telèfon d'Ekiga.net» del diàleg. Com s'ha descrit en les seccions anteriors, aquest servei us permetrà trucar a telèfons normals de qualsevol lloc del món a tarifes interessants. Un cop s'ha afegit el compte, podeu recarrega-lo, consultar l'historial del balanç o l'historial de trucades si seleccioneu l'element del menú apropiat al menú «Compte» de la finestra quan el compte estigui ressaltat.

#### Com afegir un compte SIP

To add a SIP account, simply select Accounts -> Add a SIP Account in the menu. A dialog will appear and allow you to enter several parameters:

- Nom: Podeu introduir el nom del compte.

- Registrador: el registrador on us voleu registrar. Normalment és una adreça IP o el nom d'un ordinador remot que us proporcionarà el vostre proveïdor de serveis de telefonia per Internet o el vostre administrador si intenteu registrar-vos a un SIP IPBX.

- Nom d'usuari: Podeu introduir el vostre nom d'usuari.

- Usuari per a l'autenticació: si és diferent del paràmetre nom d'usuari proporcionat a sobre. En aquest cas, el nom d'usuari s'utilitzarà per a controlar l'identitat de sortida del compte que esteu afegint, mentre que l'usuari per a l'autenticació s'utilitzarà a la fase d'autenticació.

- Contrasenya: Podeu introduir la vostra contrasenya.

- Temps d'espera: el temps d'espera després del qual el registre s'hauria d'actualitzar.

#### Com afegir un compte H.323

To add an H.323 account, simply select Accounts -> Add an H.323 Account in the menu. A dialog will appear and allow you to enter several parameters:

- Nom: Podeu introduir el nom del compte.

- Gatekeeper: el gatekeeper on us voleu registrar. Normalment és una adreça IP o el nom d'un ordinador remot que us proporcionarà el vostre proveïdor de serveis de telefonia per Internet o el vostre administrador si intenteu registrar-vos a un H.323 IPBX.

- Nom d'usuari: Podeu introduir el vostre nom d'usuari.

- Usuari per a l'autenticació: si és diferent del paràmetre nom d'usuari proporcionat a sobre. En aquest cas, el nom d'usuari s'utilitzarà per a controlar l'identitat de sortida del compte que esteu afegint, mentre que l'usuari per a l'autenticació s'utilitzarà a la fase d'autenticació.

- Contrasenya: Podeu introduir la vostra contrasenya.

- Temps d'espera per al registre: el temps d'espera després del qual el registre s'hauria d'actualitzar.

### Entendre els URI

#### URI SIP

Els URI SIP tenen una estructura a l'estil «sip:usuari@[ordinador[:port]]»

Això us permet trucar a l'usuari determinat o l'extensió del servidor intermediari SIP especificat: sip:jonita@ekiga.net

#### URI H.323

Els URI H.323 tenen una estructura a l'estil «h323:[usuari@][ordinador[:port]]»

Això us permet:

- Trucar a un ordinador remot determinat a un port diferent del port predeterminat, que és el 1720: h323:seconix.com:1740

- Trucar a un usuari determinat utilitzant el seu respectiu sobrenom si s'ha registrat a un gatekeeper: h323:jonita

- Trucar a un número de telèfon determinat si esteu registrat a un gatekeeper des d'un proveïdor PC-a-telèfon o si aquest usuari té un registre ENUM associat a un URI H.323: h323:003210111222

- Trucar a un usuari determinat utilitzant el seu sobrenom a través d'una passarel·la o d'un servidor intermediari específic: h323:jonita@gateway.seconix.com

- Trucar a un MCU i entrar a una sala específica: h323:myfriendsroom@mcu.seconix.com

### Control de l'amplada de banda del vídeo

Ekiga uses a best-effort algorithm to maintain a low bandwidth when transmitting video. It will permit Ekiga to dynamically adjust the video bandwidth and the number of transmitted images per second during a call while trying to respect the requested video bandwidth.

Fixeu-vos que l'algorisme és «el més òptim», cosa que significa que si els paràmetres de l'amplada de banda del vídeo són baixos, serà impossible respectar-los. Tot i així, si l'amplada de banda del vídeo permet transmetre amb una millor qualitat o més ràpid que els valors sol·licitats, llavors l'Ekiga els incrementarà dinàmicament de manera que la qualitat i les imatges per segon siguin sempre les millors possibles.

### Seguiment de les línies

L'Ekiga es pot connectar a sistemes PBX que admeten el protocol SIP. En aquests casos, és capaç d'indicar si la línia associada amb un usuari s'està utilitzant. Consulteu la documentació del vostre PBX per a habilitar aquesta funció.

Per a habilitar aquesta funció a l'Ekiga, només heu d'afegir a la llista el contacte amb el seu URI. Si el servidor admet la publicació de la informació de presència, l'Ekiga publicarà automàticament la vostra informació de presència i mostrarà la presència dels contactes a la llista.

### Gestió dels còdecs

#### Còdecs d'àudio

La taula de còdecs d'àudio a les preferències de l'Ekiga us permet canviar l'ordre dels còdecs, així com inhabilitar els que no vulgueu utilitzar. Cada còdec té punts forts i dèbils. Per exemple, el G.711 us donarà la millor qualitat de veu però utilitzarà més amplada de banda, mentre que l'SPEEX us donarà una qualitat de veu mitjana però necessitarà un ús d'amplada de banda molt baix. Fixeu-vos que hi ha dues versions de l'SPEEX, una de les quals és l'SPEEX WideBand, que té 16 kHz de freqüència.

#### Còdecs de vídeo

La taula de còdecs de vídeo a les preferències de l'Ekiga us permet canviar l'ordre dels còdecs, així com inhabilitar els que no vulgueu utilitzar. L'Ekiga admet còdecs com ara l'H.261, l'H.263+, l'H.264, el MPEG-4 o el Theora.

#### Reordenació dels còdecs

When you reorder the codecs, you are reordering the local capabilities table, ie the codecs you will use for sending. The codec used is the first active codec on receiver which is active on sender.

#### Com forçar l'ús d'un còdec específic

Podeu forçar la utilització d'un còdec específic en inhabilitar tots els altres còdecs, tot i que això pot resultar en trucades fallides si l'usuari remot no admet el còdec específic. La millor opció es posar els vostres còdecs preferits a la part superior de la llista, de manera que sempre transmeteu amb ells si l'usuari remot ho permet i inhabilitar els còdecs que no vulgueu utilitzar per a transmetre o rebre.

#### Com ajustar la memòria intermèdia del jitter

Podeu ajustar el retard per a esperar abans de reproduir les memòries intermèdies de so que heu rebut utilitzant l'ajustament de la memòria intermèdia del jitter. Si també s'han perdut masses paquets, el retard necessari per a rebre tots els paquets pot ser tant important que excedeixi la memòria intermèdia del jitter. En aquests casos, el so que esteu rebent tindrà una qualitat dolenta. Una solució pot ser incrementar el límit màxim de la memòria intermèdia del jitter a uns quants segons, cosa que suposaria un gran retard però milloraria la qualitat de la veu. Fixeu-vos que la memòria intermèdia del jitter es readaptarà al retard més baix que permeti una transmissió òptima, i que una qualitat de veu dolenta a la recepció no és deguda a un valor baix de la memòria intermèdia del jitter, sinó a una qualitat dolenta de la connexió d'Internet.

### Com canviar els ports

#### Els ports on escoltar

A l'Ekiga el port principal utilitzat per a escoltar les connexions entrants per a SIP és el port 5060 (UDP), mentre que el 1720 (TCP) s'utilitza per a l'H.323. Per a canviar aquests ports haureu d'iniciar el «gconf-editor». Obriu el gconf-editor, seleccioneu «apps» al menú a la banda esquerra, després «ekiga» i finalment «protocols». Llavors seleccioneu «sip» o «h323» i us hauria d'aparèixer una llista a la finestra corresponent a la dreta. Seleccioneu «listen_port» i canvieu-lo al valor desitjat. També podeu canviar els rangs de ports UDP/RTP.

#### Explicació dels rangs de ports

1. El valor de «listen_port» es el port que utilitzarà l'Ekiga per a escoltar les connexions entrants. És diferent per al SIP i per a l'H.323.

2. El valor de «udp_port_range» és el rang de ports UDP que l'Ekiga utilitzarà per a la senyalització SIP o quan es registri als gatekeepers H.323. També s'utilitza per a l'RTP (canals de comunicació d'àudio i vídeo).

3. El valor de «tcp_port_range» és el rang de ports TCP que l'Ekiga utilitzarà juntament amb els definits a «listen_port» per al canal H.245 amb el protocol H.323. Aquest rang de ports no s'utilitza amb el SIP. Tampoc s'utilitza quan la tunelització H.245 està habilitada, cosa que és habitual, excepte quan truqueu a implementacions velles de l'H.323, com ara el NetMeeting.

### Com controlar els paràmetres del SIP i de l'H.323

#### Com controlar els paràmetres del SIP

##### Altres paràmetres

Servidor intermediari de sortida

El servidor intermediari de sortida és el servidor intermediari SIP que repetirà les vostres trucades. El seu comportament és semblant al del d'un servidor intermediari HTTP, és a dir, un element que realitza les peticions en lloc vostre i que fa de servidor intermediari dels fluxos.

URI de desviament

L'URI on les trucades entrants SIP s'haurien de desviar si es configura a les preferències.

#### Com controlar els paràmetres de l'H.323

##### Altres paràmetres

URI de desviament

L'URI on les trucades entrants H.323 s'haurien de desviar si es configura a les preferències.

##### Paràmetres avançats

L'Ekiga permet un control precís dels paràmetres H.323 a la secció de paràmetres avançats de l'H.323 de les preferències. Podeu habilitar la tunelització H.245, l'H.245 a l'inici i l'arrencada ràpida.

Tunelització H.245

La tunelització H.245 és l'encapsulament dels missatges H.245 amb els missatges H.225/Q.931 (tunelització H.245). Si teniu un talla-focs i habiliteu la tunelització H.245, hi haurà un port TCP menys on haureu de permetre les connexions entrants.

H.245 a l'inici

Habilita l'H.245 a l'inici de la configuració i permet aconseguir un inici de trucada més ràpid.

Arrencada ràpida

L'arrencada ràpida és un mètode nou d'establiment de trucada que omet alguns passos normals per a fer-lo més ràpid. A més de la millora de velocitat, l'arrencada ràpida permet que els canals del medi siguin operacionals abans que s'hagi enviat el missatge CONNECT, que és un requeriment per a certs procediments de facturació. Es va introduir a la versió 2 de l'H.323.

Anterior |  | Següent
Utilització bàsica | Inici | Quant a l'Ekiga