;Russian translation | Русский перевод
;Last modified: January 17, 2024 | Последнее изменение: 17 января 2024
;FreeCommander XE 2024.0.0.903 and later | FreeCommander XE 2024.0.0.903 и более поздние версии
;Автор перевода не даёт никаких гарантий, явных или подразумеваемых, и не несёт никакой ответственности за любой ущерб, прямой или косвенный, произошедший вследствие правильного или неправильного использования данного продукта, а также невозможности его использования.


[Text]
1=fc_ShortCuts_ru.htm
2=licence_rus.rtf



2001=ОК
2002=Отмена
2003=Применить
2004=Запуск
2005=Найти
2006=Сохранить
2007=Отключить
2008=Да
2009=Нет
2010=В очередь


3000=Путь каталога - слева
3001=Путь каталога - справа
3002=Путь каталога - активный
3003=Путь каталога - неактивный

3004=Наведённое имя элемента - слева
3005=Наведённое имя элемента - справа
3006=Наведённое имя элемента - активное
3007=Наведённое имя элемента - неактивное
3008=Выбранные элементы (полный путь) - слева
3009=Выбранные элементы (полный путь) - справа
3010=Выбранные элементы (полный путь) - активные
3011=Выбранные элементы (полный путь) - неактивные
3012=Выбранные элементы (полный путь) как файл - слева
3013=Выбранные элементы (полный путь) как файл - справа
3014=Выбранные элементы (полный путь) как файл - активные
3015=Выбранные элементы (полный путь) как файл - неактивные
3016=Диск запуска
3017=Каталог запуска
3018=Показывать диалог с параметрами (режим отладки)
3019=Временный каталог
3020=Каталог данных FreeCommander
3021=Найти каталог...
3022=Выбранные элементы (имя элемента) - слева
3023=Выбранные элементы (имя элемента) - справа
3024=Выбранные элементы (имя элемента) - активные
3025=Выбранные элементы (имя элемента) - неактивные
3026=Выбранные элементы как перетаскивание - активные
3027=Наведённое имя элемента без расширения - активное
3028=Выбранные элементы (полный путь) или путь каталога - активные
3029=Запросить параметр
3030=Изменён
3031=Создан
3032=Открыт
3033=Наведённое имя элемента только расширение - активное

3040=мин.
3041=чac.
3042=д.
3043=нед.
3044=мес.
3045=г. (лет)

3050=Байт
3051=КБ
3052=МБ
3053=ГБ
3054=ТБ

3060=Архивный
3061=Только для чтения
3062=Скрытый
3063=Системный
3064=Каталог
3065=Точка повторного анализа
3066=Сжатый
3067=Зашифрованный
3068=Автономный
3069=Запрос при доступе

4000=no_translate: Program Main Menu
4001=Файл
4002=Правка
4003=Каталог
4004=Вид
4005=Инструменты
4006=Справка
4007=Открыть наведённый/выбранный
4008=Фильтр
4009=Профили колонок
4010=Сортировать
4011=Показать
4012=Макеты
4013=Стиль отображения
4014=Избранные инструменты...
4015=Сочетание клавиш
4016=Избранное
4017=Очистить корзину
4018=Создать
4019=Контейнеры файлов
4020=Если Вам нравится FreeCommander...
4021=Форум
4022=О программе...
4023=Недавно закрытые вкладки
4024=Градиент - Системный
4025=Градиент - MS Office
4026=Градиент - Пользовательский
4027=Пользовательский стиль
4028=Настроить...
4029=Windows XP
4030=Классический
4031=Цветовые схемы
4032=Автоматические виды
4033=Добавить текущий вид, конкретно для каталога...
4034=Копировать в буфер обмена
4035=Эскизы подробно

4501=Данная вкладка заблокирована. Всё равно закрыть?
4502=Данная операция удалит элементы и с диска и из контейнера!
4503=Продолжить?
4504=Слева -> направо
4505=Справа -> налево
4506=Быстрый фильтр
4507=Включить быстрый фильтр
4508=Выключить быстрый фильтр
4509=ESC для отмены
4510=Выбор каталога
4511=Перейти к каталогу
4512=Каталог
4513=Каталог не существует:
4514=Для распаковки выбирайте только файлы с типом архив.
4515=Имя файла:
4516=Редактировать новый файл
4517=Заменить существующий(е) файл(ы)?
4518=Требуется пароль
4519=Введите пароль:
4520=Архив: %s
4521=Одинаковые файлы в каталоге источника и назначения.
4522=Очистить историю
4523=Сортировать
4524=Профили не настроены
4525=Новый профиль колонки
4526=Имя профиля:
4527=Удалить файлы
4528=Операция не поддерживается!
4529=Удалить временный каталог FreeCommander
4530=Копировать
4531=Переместить
4532=Подкаталоги
4533=Восстановить
4534=Выход
4535=Файл "%s" был изменён. Скопировать его в "%s"
4536=Создать файл: %s
4537=Правый щелчок: подкаталоги
4538=Длинный правый щелчок: контекстное меню
4539=Правый щелчок: контекстное меню
4540=Настроить панели действий...
4541=Настроить избранные панели...
4542=Заблокировать панели
4543=Создать каталог
4544=Не удаётся найти файл %s
4545=Перейти к каталогу
4546=Все файлы
4547=Программы
4548=Подождите - сеть нагружена.
4549=Переименовать файл/каталог
4550=Открыть Избранный каталог назначения
4551=Извлечь
4552=Загрузить
4553=Действительно открыть все выбранные элементы? (не рекомендуется для больших файлов или при большом количестве файлов!)
4554=Назначить глобальную комбинацию клавиш:
4555=Пример:
4556=Действительно закрыть программу?
4557=Настройте внешнюю программу: Настройка->Программы->Сравнение файлов
4558=Свободное место на диске:
4559=Общее место на диске:
4560=Производятся некоторые файловые операции. Действительно отменить все операции?
;Color dialog
4561=По умолчанию
4562=Другие цвета...
4563=Без цвета
; free space popup menu: in the 'New' item
4564=Ярлык
4565=Файл(ы)
4566=Каталог(и)
4567=Файл Справки не найден в каталогах
4568=Сравниваемые файлы разного типа. Всё равно сравнить с: %s
4569=Недопустимое имя файла/каталога
4570=Показать контекстное меню элемента назначения
4571=Выбор макета:
4572=Перетащите файлы на кнопку диска
4573=Недопустимое имя. Недопустимые символы.
4574=Открыть Макет %s
4575=Открыть Избранное %s
4576=Запустить Избранный инструмент %s
4577=Не удаётся загрузить файлы!
4578=Не удаётся подключиться к сети:
4579=Добавить текущую операцию в очередь
4580=Выбор набора избранного:
4581=Онлайн справка:
4582=Загрузка файла справки:
4583=Английский
4584=Немецкий
4585=другой
4586=Загрузка содержимого
4587=Файл или каталог с новым именем "%s" уже существует!
4588=Имя цветовой схемы:
4589=Цветовая схема существует. Заменить?
4590=Ваша текущая цветовая схема была сохранена как "%s"
4591=Для выбранного макета нет сохранённых цветов!
4592=Действительно удалить файл цветовой схемы?
4593=Доступное свободное место на диске:
4594=Очистить поле редактирования
4595=Оператор AND:
4596=Оператор NOT:
4597=Новый автоматически выбираемый вид
4598=Действительно закрыть все вкладки?
4599=Также закрыть заблокированные вкладки
4600=Применить для обеих панелей
4601=Ctrl+Enter: применить для обеих панелей
4602=Имя файла содержит невидимые символы, типичные для вредоносных программ (вирусов).
4603=Функция прервана.
4604=Игнорировать диакритические знаки
4605=Нет обновлений FreeCommander
4606=Создать новые вкладки %s?
4607=Текущий пользователь
4608=Все пользователи
4609=Закрыть все незаблокированные вкладки каталогов
4610=Сначала закройте диалоговое окно настроек
4611=Удалить (корзину) существующий файл?
4612=Быстрое копирование %s
4613=Быстрое перемещение %s
4620=Открыть набор избранного %s


6001=Задание полностью отменено пользователем
6002=Задание полностью отменено системой (ОС)
6003=Для завершения операции необходимо предоставить права процессу
6004=Одинаковые файлы источника и назначения
6005=Попытка переименования файла в другом расположении, воспользуйтесь операцией перемещения
6006=Указан один источник, несколько назначений
6007=Назначение является поддеревом источника
6008=Каталог назначения и источника совпадают
6009=Существующий файл назначения имеет то же имя, что и каталог
6010=Существующий каталог назначения имеет то же имя, что и файл
6011=Слишком большой файл для файловой системы назначения
6012=Устройство назначения заполнено и может быть съёмным
6013=Назначение - CD-диск только для чтения, возможно, неформатированный
6014=Назначение - CD-диск для чтения/записи, возможно, неформатированный
6015=Назначение - записываемый (Аудио) CD-диск, возможно, неформатированный
6016=Назначение - DVD-диск только для чтения, возможно, неформатированный
6017=Назначение - DVD-диск для чтения/записи, возможно, неформатированный
6018=Назначение - записываемый (Аудио) DVD-диск, возможно, неформатированный
6019=Источник - CD-диск только для чтения, возможно, неформатированный
6020=Источник - CD-диск для чтения/записи, возможно, неформатированный
6021=Источник - записываемый (Аудио) CD-диск, возможно, неформатированный
6022=Источник - DVD-диск только для чтения, возможно, неформатированный
6023=Источник - DVD-диск для чтения/записи, возможно, неформатированный
6024=Источник - записываемый (Аудио) DVD-диск, возможно, неформатированный
6025=Неверный путь источника
6026=Неверный путь назначения
6027=Файлы источника внутри каталогов, где общий путь длиннее максимально допустимого MAX_PATH
6028=Файлы назначения будут находиться внутри каталогов, где общий путь длиннее максимально допустимого MAX_PATH
6029=Источник является корневым каталогом, который нельзя переместить или переименовать
6030=Назначение является корневым каталогом, который нельзя переименовать
6031=Проблема безопасности источника
6032=Проблема безопасности назначения
6033=Файл источника не существует или недоступен
6034=Файл назначения не существует или недоступен
6035=Файл источника находится на отключенном сетевом подключении
6036=Файл назначения находится на отключенном сетевом подключении
6037=Нарушение общего доступа источника
6038=Нарушение общего доступа назначения
6039=Назначение существует, но его нельзя заменить
6040=Назначение с атрибутом только для чтения существует, но его нельзя заменить
6041=Назначение с системным атрибутом существует, но его нельзя заменить
6042=Каталог назначения существует, но его нельзя заменить
6043=Информация вторичного потока будет утеряна
6044=Расширенные атрибуты будут утеряны
6045=Свойство будет утеряно
6046=Свойства будут утеряны
6047=Шифрование будет утеряно
6048=Скорее всего, операция полностью не завершится
6049=Скорее всего, операция полностью не завершится, доступен мастер очистки
6050=Не удаётся достигнуть исходного каталога
6051=Неизвестная ошибка корзины
6052=Корзина недоступна (скорее всего, отключена)
6053=Слишком большой элемент для корзины
6054=Слишком большая вложенность каталога, чтобы поместиться в корзину
6055=Корзина не найдена или недоступна
6056=Имя создаваемого файла слишком длинное
6057=Имя создаваемого каталога слишком длинное
6058=Обрабатываемый каталог не пустой


33200=no_translate: Default Columns Title
33201=Размер
33202=Размер на диске
33203=Имя
33204=Расширение
33205=Путь
33206=Атрибуты
33207=Тип
33208=Изменён
33209=Создан
33210=Последний доступ
33211=DOS имя
33212=Файлы
33213=Каталоги
33214=Элементы
33215=Размер Авто
33216=Длина пути
33217=Относительный путь
33218=Состояние OneDrive

33900=no_translate: Settings SFTP
33901=Авторизация по открытым ключам
33902=Тип хранения ключей
33903=Файл
33904=Реестр
33905=Путь
33906=Название ключа
33907=Импортировать закрытый ключ авторизации
33908=Удалить ключ
33909=Действительно удалить ключ "%s"?
33910=Ключ не найден!
33911=Ключ уже существует
33912=Импорт ключа
33913=Возможно, пароль неверный
33914=Файл ключа


34000=no_translate:  Settings
34001=Общее
34002=Запуск программы
34003=Меню оболочки
34004=Программы
34005=Сравнить каталоги
34006=Операции с файлами/каталогами
34007=Быстрый поиск/фильтр/запуск
34008=Выбор элементов
34009=FTP/SFTP
34010=Плагины архиваторов WCX
34011=Вид
34012=Адресная строка
34013=Список файлов/каталогов
34014=Вкладки каталогов
34015=Профили колонок/Автоматические виды
34016=Дерево
34017=Просмотрщик
34018=Строка состояния
34019=Командная строка
34020=Панель функций
34021=Эскизы
34022=Диски
34023=Лог
34024=Сеть
34025=Настройки

34100=no_translate: Settings - General
34101=Язык
34102=Запрет запуска нескольких копий (требуется перезапуск)
34103=Сворачивать в область уведомлений
34104=Сворачивать вместо закрытия (только по щелчку на символе X)
34105=Всегда показывать значок в области уведомлений
34106=Запускать в свёрнутом виде
34107=Удалять историю при закрытии
34108=Параметры
34109=Автоматически сохранять настройки при выходе
34110=Каталог резервного копирования настроек:
34111=Автоматически сохранять резервную копию
34112=Раз в день
34113=Раз в неделю
34114=Максимальное количество копий
34115=Сейчас выполняется другая операция резервного копирования.
34116=Параметры резервного копирования
34117=Восстановить Параметры
34118=Удалить каталоги со старыми настройками резервного копирования
34119=Показывать диалог подтверждения при выходе
34120=Проверять обновления
34121=Никогда
34122=Ежедневно
34123=Еженедельно
34124=Ежемесячно
34125=Очищать список переходов при закрытии
34126=Включить список переходов

34150=no_translate: Settings - Network
34151=Использовать оболочку Windows для загрузки сети
34152=Использовать FreeCommander для загрузки сети
34153=Показывать скрытые общие сетевые ресурсы
34154=Использовать кэш для списка серверов
34155=Загружать сеть в фоновом режиме при запуске программы


34200=no_translate: Settings - File/Folder operations
34201=Общее
34202=Перетаскивание
34203=Переименование
34204=Разрешить переименование при медленном двойном щелчке
34205=Использовать диалог для переименования
34206=Выбирать только имя файла
34207=Удаление
34208=Использовать Windows
34209=Использовать FreeCommander
34210=Использовать внешнюю программу
34211=Копирование
34212=Перемещение
34213=Включить перетаскивание в списке файлов
34214=Включить перетаскивание в дереве
34215=Контекстное меню при перетаскивании левой кнопкой мыши
34216=Создание файла/каталога - предложение имени
34217=Формат даты:
34218=Формат метки времени:
34219=Использовать блокировку переноса - работает со всеми программами и устройствами
34220=Начните перетаскивание, удерживая клавишу CTRL для обратного эффекта
34221=Метод Копирования/Перемещения для параметра "Использовать FreeCommander":
34222=Использовать метод FreeCommander
34223=Использовать метод Windows для всех не локальных дисков (может быть быстрее)
34224=Использовать метод Windows для всех дисков
34225=Переименование/Создание
34226=Очередь операций
34227=Открывать диалоговое окно очереди в свёрнутом виде
34228=Видимость строки состояния очереди
34229=Всегда
34230=Только если существует какая-либо операция
34231=Кнопка "В очередь" по умолчанию в диалоговом окне операции
34232=Использовать цвет и шрифт из настроек строки состояния
34233=Показывать панель очереди сразу под строкой состояния
34234=При перетаскивании левой кнопкой всегда выполнять операцию копирования
34235=Очередь операций работает только при включенном параметре "Использовать FreeCommander" на вкладке Общее.
34236=Начать перетаскивание только на имени или значке
34237=Показать изображение перетаскивания
34238=Задержка в миллисекундах
34239=Заменять недопустимые символы указанным символом:
34240=Оставьте пустым, чтобы показать сообщение об ошибке; Используйте " " для пробелов; Используйте "" для удаления символов
34241=Быстрые операции

34250=no_translate: Settings - FTP
34251=Сохранить файл протокола
34252=Перечислить файлы в протоколе (медленно)
34253=Показать атрибуты файлов в виде числового значения
34254=Пароль для анонимного соединения (адрес e-mail):
34255=Показать предупреждение, если размер открываемого файла больше (0 - без ограничений):
34256=КБ
34257=Параметры соединения по умолчанию
34258=Текущая дата:
34259=Настроить

34300=no_translate: Settings - Quick search
34301=Быстрый поиск
34302=Начинать быстрый поиск сверху
34303=Время автоматического закрытия поля быстрого поиска:
34304=сек.
34305=Быстрый фильтр
34306=Всегда показывать панель быстрого фильтра
34307=Автоматически добавить подстановочные символы (*)
34308="Выключить фильтр" также отключает Быстрый фильтр
34309=
34310=Редактировать ширину поля (в пикселях)/цвет:
34311=Быстрый запуск
34312=Глобальная комбинация клавиш для быстрого запуска
34313=Цвет
34314=Шрифт
34315=Фон
34316=Строка
34317=Комбинация клавиш включает фильтр, если поле не пустое
34318=Искомая часть должна находиться в начале текста
34319=Предустановленные быстрые фильтры:
34320=Пример: txt|jpg;jpeg|.doc
34321=Также использовать для имён каталогов
34322=Очистить поле редактирования, когда Быстрый фильтр отключен
34323=Оставить (хранить) фильтр при смене вкладки
34324=Показывать в правой панели слева
34325=Оставить (хранить) фильтр при смене каталога
34326=Очистить всё при закрытии программы
34327=Использовать обратную сортировку для контекстного меню с историей

34400=no_translate: Settings - Select items
34401=Выбирать указателем мыши
34402=Только след указателя мыши
34403=Время наведения для выбора элемента [мсек] (неактивно = 0)
34404=Открывать файлы одинарным щелчком
34405=Открывать каталоги одинарным щелчком
34406=Режим NC ("липкий" выбор)
34407=Выбирать элементы в режиме NC
34408=Расширенный выбор с "Shift" и "Ctrl"
34409=Выбирать правой кнопкой мыши
34410=Переходить к следующему элементу по пробелу
34411=Цвета
34412=Текст / Фон
34413=Выбранный элемент активного списка
34414=Наведённый элемент активного списка
34415=Наведённый элемент неактивного списка
34416="Горячий" элемент
34417=Цвет текста
34418=Цвет фона
34419=Цвет границы
34420=Общее
34421=Выбранный элемент неактивного списка
34422=Включить выделение с помощью перетаскивания мышью
34423=Выбирать всю строку
34424=Рисовать границу
34425=Только граница
34426=Использовать цвета Windows
34427=Для выбранного элемента
34428=Использовать только цвет текста
34429=Использовать только цвет фона
34430=Использовать оба цвета
34431=Открыть элемент (если активно открытие файлов/каталогов одинарным щелчком)
34432=Сфокусироваться на элементе
34433=Выбрать элемент (важно, если нужно выделение с помощью перетаскивания мышью)
34434=
34435=Выбрать элемент
34436=По щелчку на расширении или свободном пространстве метки
34437=По щелчку на значке элемента



34500=no_translate: Settings - View
34501=Основной разделитель
34502=Ширина в пикселях
34503=Показывать маркеры
34504=Полоса перехода на уровень вверх
34505=Ширина в пикселях
34506=Цвет фона в начале
34507=Цвет фона в конце
34508=Значки в главном меню
34509=Использовать маленькие значки
34510=Использовать большие значки
34511=Без значков
34512=Заголовок главного окна
34513=Шаблон:
34514=Имя каталога
34515=Полный путь
34516=Буква диска
34517=Заголовок вкладки
34518=Имя пользователя
34519=Использовать меню Windows
34520=Номер выпуска
34521=Шрифт диалогов
34522=Использовать указанный шрифт
34523=Оптимальный размер: 8 ÷ 11
34524=Платформа
34525=Макет
34526=Изменить цвет разделителя, если содержимое не видно
34527=Размер шрифта меню
34528=Требуется перезапуск программы
34529=0 - размер шрифта по умолчанию
34530=Использовать изменённый значок программы при запуске "От имени администратора"
34531=Активная часть
34532=Общее
34533=Наборы значков
34534=Использовать набор значков:
34535=Главное окно
34536=Маленький размер:
34537=Большой размер:
34538=Размер меню:
34539=Изменения появятся после перезапуска программы.
34540=Диалоги
34541=Масштабированные значки могут размываться на мониторах с низким разрешением.
34542=естественный
34543=масштабированный
34544=Использовать меню Избранное FreeCommander

34600=no_translate: Settings - Folder Tabs
34601=Общее
34602=Управление вкладками
34603=Вкладка контейнера файлов
34604=Цвета вкладок
34605=Стиль вкладок
34606=Прямой наклон
34607=Срезанные углы
34608=Обратный наклон
34609=Скруглённые углы
34610=Парный наклон
34611=Квадратные углы
34612=Положение вкладок
34613=Сверху
34614=Снизу
34615=В несколько строк
34616=Порядок вкладок
34617=Стандартный
34618=Обратный
34619=Положение значка
34620=Показывать значки
34621=Слева
34622=Справа
34623=Сверху
34624=Снизу
34630=Показывать кнопку закрытия на активной вкладке
34631=Показывать кнопку закрытия рядом с разделителем
34632=Закрывать вкладку по двойному щелчку
34633=Показывать кнопку контекстного меню вкладки
34634=Разрешать перетаскивание вкладок
34635=Всегда оставлять одну вкладку открытой
34636=Добавлять новую вкладку рядом с текущей
34637=Брать цвет текущей вкладки при добавлении новой
34638=Показывать букву диска в заголовке вкладки
34639=Показывать контекстную подсказку с информацией о пути
34640=
34641=Закрывать все незаблокированные вкладки при завершении программы
34642=История каталогов для каждой вкладки
34643=При смене вкладки сбросить путь заблокированной вкладки
34644=Помечать заблокированные вкладки данным символом
34645=Максимальная длина заголовка вкладки
34646=Функция: последняя использованная вкладка (выбор из списка вкладок)
34647=Только вкладки из активной панели
34648=Показать быстрый фильтр для фильтрации списков

34650=Каталог контейнера файлов:
34651=Удалять все незаблокированные временные контейнеры файлов при завершении программы
34652=Активная вкладка
34653=Активная вкладка контейнера файлов
34654=Неактивная вкладка
34655=Жирная активная вкладка
34656=только для активной панели
34657=Цвета активной вкладки
34658=Шрифт
34659=Цвет активной вкладки контейнера файлов
34660=Цвета неактивных вкладок
34661=Имя контейнера файлов:
34662=Не удаётся создать каталог контейнера файлов: %s
34663=Удалить временные контейнеры файлов
34664=Контейнер файлов
34665=Выделить только для активной панели
34666=По щелчку на активной вкладке - сменить на последнюю активную
34667=Закрывать все вкладки с UNC путями при завершении программы
34668=Неактивная панель
34669=Использовать другие цвета в неактивной панели
34670=Неактивная вкладка контейнера файлов
34671=Цвет неактивной вкладки контейнера файлов
34672=Использовать большие изображения



34700=no_translate: Settings - Custom columns
34701=Имя профиля
34702=Условие
34703=Добавить новый вид
34704=Переименовать
34705=Удалить
34706=Поднять выше
34707=Опустить ниже
34708=Настроить колонки
34709=Условие
34710=Условие вида Таблица
34711=Маска имени каталога:
34712=Пример: foto*;*music
34713=Пример: c:\temp; *\fotos
34714=Маска пути каталога:
34715=Условие автоматического вида
34716=Автоматически выбираемые виды
34717=Профили колонок

34800=no_translate: Settings - Status bar
34801=Автоматический перенос
34802=Показывать разделители
34803=Высота строки состояния
34804=Цвет
34805=Цвет фона в начале
34806=Цвет фона в конце
34807=Шрифт
34808=Содержимое
34809=Имя
34810=Выбор
34811=Фильтр
34812=Добавить новый элемент
34813=Переименовать
34814=Удалить
34815=Поднять выше
34816=Опустить ниже
34817=Настроить элементы
34818=Фильтр
34820=Информация в статусе
34821=Фильтр:
34822=Пример: *.jpg;*.png
34823=Название %s
34824=Одиночный выбор
34825=Одиночный выбор ("Единый список")
34826=Множественный выбор
34827=Элементов %s
34828=Каталогов: %s
34829=Файлов: %s
34830=%s Байт
34831=(Свободно %s)
34832=Выбрано элементов %s/%s
34833=Создан: %s
34834=Последний доступ: %s
34835=Одиночный выбор в контейнере

34900=no_translate: Settings - DOS Prompt
34901=Показывать командную строку
34902=Разрешить историю в командной строке
34903=Закрывать окно оболочки после выполнения команды
34904=(инвертировать с помощью Alt+Enter)
34905=Спецификация команд DOS:


34940=no_translate: Settings - Shell Menu
34941=Элемент "%s" контекстного меню для
34942=Открыть с помощью FreeCommander
34943=Дисков
34944=Каталогов
34945=Файлов
34946=Ссылок
34947=Запуск программы
34948=Всегда в текущем экземпляре
34949=Всегда в новом экземпляре
34950=Загружать элементы в
34951=Левой панели
34952=Правой панели
34953=Активной панели
34954=Неактивной панели
34955=Обновить реестр
34956=Сбой обновления реестра.
34957=Не удаётся удалить ключ:
34958=Открывать любой каталог с помощью FreeCommander
34959=Применить для
34960=Текущего пользователя (рекомендуется)
34961=Всех пользователей
34962=Всегда открывать в новой вкладке





35100=no_translate: Settings - Drives
35101=Общее
35102=Выбор диска
35103=Показывать диски как раскрывающуюся кнопку
35104=Показывать диски как панель кнопок
35105=Показывать имя тома
35106=Показывать панель дисков (раскрывающуюся кнопку или панель кнопок) для каждой панели
35107=Показывать свободное место (когда диски в виде кнопок)
35108=Показывать индикатор занятого места
35109=Показывать кнопку диска в адресной строке
35110=Показывать только значки (без буквы диска)
35111=Добавить пункты "Извлечь/загрузить CD" в контекстное меню диска
35112=Показывать SFTP/FTP как диск
35113=Показывать сеть как диск
35114=Показывать съёмные диски только при наличии носителя
35115=Не показывать флоппи-диски (A:,B:)
35116=Всегда исключать диски (например: h,m,p):
35117=Показать при выборе диска
35118=Корневой каталог
35119=Первый пригодный каталог из истории
35120=Такой же каталог, что и в другой панели
35121=Сообщать, если не готово
35122=
35123=
35124=
35125=
35126=Использовать большие значки
35127=Показывать подсказку диска
35128=Также подсчитывать свободное место для сетевых дисков - может быть очень медленно
35129=Ширина кнопки имени тома в пикселях

35200=no_translate: Settings - Programs
35201=Фильтр
35202=Программа
35203=Параметры
35204=Название
35205=Найти программу...
35206=Добавить новую строку
35207=Удалить строку
35208=Переименовать
35209=Поднять выше
35210=Опустить ниже
35211=1. Файл для сравнения
35212=2. Файл для сравнения
35213=Наведённый элемент - активный
35214=Выбранные элементы - активный
35215=Расширение файла назначения
35216=Принимать только файлы
35231=Редакторы
35232=Просмотрщики
35233=Действие по умолчанию
35234=Внешние просмотрщики
35235=Сравнение файлов
35236=Программа для открытия по Enter и двойному щелчку
35237=Внутренний просмотрщик

35300=no_translate: Settings - Compare folders
35301=Сравнить каталоги
35302=Имя файла
35303=Размер файла
35304=Дата последнего изменения
35305=Имя каталога
35306=Размер
35307=Игнорировать разницу в 2 сек.
35308=Выбирать только более новые элементы
35309=Показывать только выбранные элементы
35310=Показывать диалог с параметрами
35311=и
35312=Обновить оба списка перед сравнением
35313=Игнорировать расширение
35314=Выбирать элементы
35315=Различающиеся
35316=Одинаковые

35400=no_translate: Settings - Tree
35401=Общее
35402=Управление
35403=Цвет/Шрифт/Значки
35404=Дерево файловой системы
35405=Одно дерево для обеих панелей
35406=Одно дерево для каждой панели
35407=Положение в панели
35408=левое - слева
35409=правое - справа
35410=левое - справа
35411=правое - слева
35412=Видимость дерева для каждой вкладки
35413=Показывать маркер разделителя
35414=След указателя
35415=Базовый каталог
35416=Рабочий стол
35417=Компьютер
35418=Диск
35419=Показывать скрытые каталоги
35420=Показывать архивы Windows (zip, cab)
35421=Показывать ссылку на каталоги (lnk)
35422=Показывать флоппи-диски (A:, B:)
35423=Показывать съёмные диски только при наличии носителя
35424=Показывать оверлейные значки (SVN)
35425=Показывать линии
35426=Сделать выбранный узел автоматически видимым
35427=Следить за изменением расположения в активной панели
35428=Цвет
35429=Шрифт
35430=Цвет
35431=Фон
35432=Выделение
35433=Шрифт
35434=Шрифт - Выделенное
35435=Автоматическое раскрытие при щелчке
35436=Дерево избранных элементов
35437=Одно дерево для обеих панелей
35438=Одно дерево для каждой панели
35439=Положение относительно дерева файловой системы
35440=слева
35441=справа
35442=сверху
35443=снизу
35444=Открывать избранное в новой вкладке
35445=Открывать избранное по одинарному щелчку
35446=Использовать большие значки
35447=Высота элемента
35448=Авторазмер при изменении основного разделителя
35449=Оставить развёрнутые узлы на вкладке
35450=Исключенные элементы
35451=Имя
35452=Путь
35453=Отметьте элементы, которые хотите исключить из дерева:
35454=Выбирать всю строку
35455=Выключить тему
35456=Автообновление (может вызвать мерцание на некоторых ПК)
35457=Выделение - Неактивное
35458=Фон - Неактивный

35500=no_translate: Settings - Archiver plugins - Zip
35501=Уровень сжатия:
35502=Уровень шифрования:
35503=Без сжатия
35504=Максимальное сжатие
35505=Быстро
35506=Медленно
35507=(SFX) заглушка самораспаковки:
35508=Повреждённый архив: показать предупреждение и попытаться открыть
35509=Найти SFX заглушку...
35510=Диск запуска
35511=Каталог запуска
35512=ZIP упаковщик


35600=no_translate: Settings - File/Folder list - Icons
35601=Системные значки
35602=Диск:
35603=Значок:
35604=Локальный
35605=Сетевой
35606=Съёмный
35607=Оптический (CD/DVD)
35608=Извлекаемый
35609=Назначенный
35610=Постоянный

35700=no_translate: Settings - File/Folder list - Items color
35701=Цвет по атрибутам и метке времени 
35702=Цвет по типу файлов
35703=Установить цвет
35704=Цвет по умолчанию
35705=Поднять выше
35706=Опустить ниже
35707=Добавить новый класс цвета
35708=Изменить
35709=Удалить
35710=Указать расширения файлов...
35711=Выбрать предустановленный фильтр
35712=Цвет по типу файла
35713=Расширения файлов:
35714=Пример:
35715=Цвет по фильтру каталога
35716=Фильтры каталога:
35717=Установить фильтр каталога...
35718=Выберите атрибуты
35719=Дата изменения - не старше
35720=Только для файлов
35721=Файл или каталог по запросу (например, OneDrive)
35722=Изменить цвет фона списка

35760=no_translate: Settings - File/Folder list - Mouse actions
35761=Свободное пространство
35762=Файл: значок
35763=Файл: имя
35764=Файл: расширение
35765=Файл: имя свободное пространство
35766=Каталог: значок
35767=Каталог: имя
35768=Каталог: имя свободное пространство
35769=Положение щелчка
35770=Функция
35771=Файл: первая колонка сведений (кроме Имя)
35772=Каталог: первая колонка сведений (кроме Имя)
35773=Файл: другие колонки сведений
35774=Каталог: другие колонки сведений

35800=no_translate: Settings - Start program
35801=Каталог запуска
35802=Запускать с последними использовавшимися каталогами
35803=Запускать с указанными каталогами
35804=Левая панель:
35805=Правая панель:
35806=Временный каталог
35807=Использовать временный каталог Windows
35808=Использовать указанный каталог
35809=Каталог настроек
35810=Каталог запуска/временный
35811=Загрузить файлы настроек из каталога
35812=Вы можете изменить параметр, только если каталог установки и файл fcStart.ini доступны для записи.
35813=Подкаталог SETTINGS будет создан автоматически
35814=Каталог в текущем профиле пользователя
35815=Каталог установки FreeCommander
35816=Указанный каталог
35817=Каталог, используемый в настоящий момент:
35818=Для использования нового каталога настроек требуется перезапуск программы.
35819=Последние использованные вкладки будут восстановлены, если параметр Управление вкладками "%s" не активен.

35900=no_translate: Settings - Archiver plugins - WCX
35901=Название
35902=Состояние
35903=Название
35904=Расширения
35905=Параметры
35906=Файл плагина
35907=Название:
35908=Расширения файлов:
35909=Файл плагина:
35910=Найти плагин...
35911=Диск запуска
35912=Каталог запуска
35913=Плагины
35914=Все файлы
35915=Поддерживаемые параметры
35916=Можно создавать новые архивы
35917=Можно изменять архивы
35918=Архив может содержать несколько файлов
35919=Можно удалять файлы
35920=Поддерживает параметры диалогового окна
35922=Определяет тип архива по содержимому
35923=Разрешает поиск текста в архивах
35924=Не открывать по Enter
35925=Поддерживает параметр пакетного шифрования
35926=Добавить новый плагин
35927=Удалить плагин
35928=Поднять выше
35929=Опустить ниже
35930=Плагины WCX
35931=SFX файл


36000=no_translate: Settings - Function bar
36001=Показывать панель функций
36002=Показывать значки
36003=Функция

36100=no_translate: Settings - Thumbnails
36101=Отступ (в пикселях)
36102=Цвет фона:
36103=Прозрачность
36104=Цвет границы:
36105=Без границы
36106=Автоповорот JPG изображений по метаданным EXIF ориентации
36107=Показывать только файлы (без каталогов)
36108=Создавать эскизы для каталогов
36109=Показывать оверлейные значки
36110=Создавать эскизы для текстовых файлов:
36111=Пример: .bat.ini.txt.
36112=Размер шрифта:
36113=Без эскизов для файлов:
36114=Пример: .psd.tiff.gif.
36115=Рисовать заголовок без подрезания
36116=Ярлыки эскизов
36117=Размер шрифта текста метки
36118=Максимальное количество строк
36119=Центрировать текст метки


36200=no_translate: Settings - Viewer
36201=Быстрый просмотр
36202=Одинаковый просмотрщик для обеих панелей - по правому краю
36203=Отдельный просмотрщик для каждой панели
36204=Использовать противоположную панель
36205=Располагать в панели
36206=справа
36207=снизу
36208=снизу/справа (в зависимости от основного разделителя)
36209=Видимый маркер разделителя
36210=Использовать только один экземпляр просмотрщика
36211=Скрывать панель в окне быстрого просмотра
36212=Одинаковые параметры для просмотра и быстрого просмотра
36213=Просмотр
36214=Быстрый просмотр
36215=слева
36216=сверху
36217=Размер быстрого просмотра по типу файла
36218=Расширения файлов:
36219=Пример: 
36220=Добавить новый элемент
36221=Изменить
36222=Удалить элемент
36223=Поднять выше
36224=Опустить ниже
36225=Изображение - колесо мыши для:
36226=масштабирования
36227=переключения файлов
36228=Ctrl+колесо будет использовать противоположный вариант
36229=Использовать цвета схемы, если активно
36230=Одинаковый просмотрщик для обеих панелей - по левому краю

36300=no_translate: Settings - Address bar
36301=Общее
36302=Цвет/Фон
36303=Показывать "горячую" область, если курсор в нижней части адресной строки
36304=Показывать горячую кнопку для подкаталогов
36305=Высота адресной строки
36306=Путь каталога - активная панель
36307="Горячая" область
36308=Путь каталога - неактивная панель
36309=Фильтрованный путь каталога - активная панель
36310=Фильтрованный путь каталога - неактивная панель
36311=Прозрачность фона для неактивной панели
36312=Цвет
36313=Шрифт
36314=Показывать контекстное меню с историей по щелчку на свободной области
36315=Включить автозаполнение


36400=no_translate: Settings - File/Folder list
36401=Общее
36402=Значки
36403=Обновление
36404=Цвет/Шрифт
36405=Цвет элементов
36406=Сортировка
36407=Показывать скрытые элементы
36408=Показывать системные элементы
36409=Показывать подсказки к файлам и каталогам
36410=Показывать только файлы
36411=Показывать линии сетки
36412=Показывать родительский каталог ".."
36413=
36414=Использовать крупные значки для видов Таблица и Список
36415=Выключить тему (требуется перезапуск программы)
36416=Макс. ширина колонки для вида "Список" (0-авторазмер; <0-фиксированная ширина)
36417=По двойному щелчку на свободном пространстве
36418=Формат метки времени
36419=Количество рабочих потоков
36420=Автоматически обновлять при основных изменениях (создание, удаление, переименование)
36421=Автоматически обновлять при других изменениях (размер, дата, атрибуты)
36422=Добавлять новые элементы в конец списка
36423=Если FreeCommander неактивен, игнорировать автоматическое обновление
36424=Обновлять при выборе окна FreeCommander
36425=Игнорировать указанные диски при автоматическом обновлении:
36426=Пример: g,k,UNC
36427=Активная панель
36428=Цвет фона списка файлов, если включен "Быстрый фильтр":
36429=Цвет фона списка файлов, если включен "Единый список":
36430=Цвет фона списка файлов, если включен показ "Только выбранного":
36431=Неактивная панель
36432=Полоса
36433=Без полосы
36434=Фон
36435=Цвет шрифта
36436=Шрифт
36437=Без цвета
36438=Сортировка
36439=Каталоги всегда по "имени"
36440=Каталоги в конце списка
36441=Каталоги как файлы
36442=Каталоги как файлы - за исключением по "имени"
36443=Отсортированная колонка слегка другого цвета (с тенью)
36444=Алфавитная - последовательная сортировка
36445=Алфавитная - сортировка по словам
36446=Естественная сортировка (как в Проводнике)
36447=Ничего не делать
36448=Перейти к родительскому каталогу
36449=Обновить список
36450=Выбрать все файлы
36451=Выбрать все элементы
36452=По расширению (и для каталогов тоже)
36454=По Enter на нескольких выбранных файлах
36455=Открыть только наведённый элемент
36456=Показывать предупреждение перед открытием элементов
36457=Непосредственно открыть все выбранные элементы (не рекомендуется)
36458=Сортировать по одинаковой колонке на всех вкладках панели
36459=Выравнивать расширение по правому краю для видов Таблица и Список
36460=Игнорировать размер ссылки на каталог (точку повторной обработки)
36461=Символ сортировки колонки
36462=Выбрать элемент
36463=Сфокусироваться на элементе
36464=Переименовать
36465=Открыть во внутреннем просмотрщике
36466=Открыть в редакторе
36467=Открыть
36468=Открыть в новой вкладке
36469=Открыть в новой вкладке другой панели
36470=Скопировать имя в буфер обмена
36471=Скопировать имя без расширения в буфер обмена
36472=Скопировать полный путь в буфер обмена
36473=Команды мыши
36474=Щелчок средней кнопкой мыши:
36475=Щелчок правой кнопкой мыши (оставьте Функцию пустой для отображения контекстного меню):
36476=Снять выделение
36477=Контекстное меню для свободного пространства


36500=no_translate: Settings - File/Folder list - Auto selectable views
36501=Автоматически переключать режим вида при смене каталога
36502=Имя вида
36503=Условие
36504=Условие типа содержимого:
36505=Условие фильтра содержимого:
36506=Вид:
36507=Профиль колонки:
36508=Сортировка:
36509=Без изменений
36510=По возрастанию
36511=По убыванию
36512=Нет
36513=Хотя бы один файл соответствует фильтру
36514=Все файлы соответствуют фильтру
36515=Ни один файл не соответствует фильтру
36516=Хотя бы половина файлов соответствует фильтру
36517=Автоматический выбор
36518=Добавить новый вид
36519=Переименовать
36520=Удалить
36521=Поднять выше
36522=Опустить ниже
36523=Условие
36524=Пример: *.jpg;*.png
36525=Вид по умолчанию
36526=Неактивный
36527=Активный
36528=Показать размер каталогов:


36600=no_translate: Settings - Popup menu - Color
36601=Цвет
36602=Шрифт
36603=Цвет фона в начале
36604=Цвет фона в конце
36605=Подсветка
36606=След указателя
36607=Использовать системные цвета
36608=Кнопка
36609=Символ кнопки
36610=Граница нижней строки
36611=Удалить границу нижней строки

36650=no_translate: Settings - Popup menu - View condition
36651=Без условия
36652=Все подкаталоги
36653=Имя каталога
36654=Единый список
36655=Контейнер файлов
36656=Файл архива
36657=Новая вкладка
36658=Сведения об эскизах


36670=no_translate: Settings - Popupp menu - Status bar - New
36671=Для множественного выбора
36672=Для одиночного выбора
36673=Для одиночного выбора ("Единый список")
36674=Для одиночного выбора в контейнере

36680=no_translate: Settings - Popupp menu - External program
36681=Найти программу...
36682=Параметры

36800=no_translate: Dialog Custom Columns
36801=Колонки
36802=Выравнивание
36803=Ширина
36804=Макс. ширина (0: без ограничений)
36805=Сортировка
36806=Авторазмер для колонки "имя"
36807=Показывать расширение в колонке "имя"
36808=Название
36809=Добавить новую колонку
36810=Удалить колонку
36811=Поднять выше
36812=Опустить ниже
36813=Возрастание
36814=Убывание
36815=Тип данных
36816=Текстовый
36817=Числовой
36818=Дата
36819=По длине имени элемента
36820=Заполнить оставшееся пространство
36821=Колонки: Файлы, Элементы, Каталоги - подсчитать количество из всех подкаталогов
36822=Колонки "Размер..." - подсчитать размер из всех подкаталогов

37000=no_translate: Dialog Status Info Details
37001=Поля строки состояния
37002=Шаблон текста
37003=Шаблон подсказки
37004=Заполнители
37005=Добавить новое поле
37006=Удалить
37007=Поднять выше
37008=Опустить ниже
37009=Цвет текста
37010=Итог
37011=Метка времени
37012=Размер
37013=MP3
37014=JPG-EXIF
37015=Удалить цвет текста

37101=Имя
37102=Расширение
37103=Путь
37104=Размер в байтах
37105=Размер в КБ
37106=Размер в МБ
37107=Авторазмер (КБ, МБ, ГБ, ТБ, ПБ)
37108=Размер всех элементов в байтах
37109=Размер всех элементов в КБ
37110=Размер всех элементов в МБ
37111=Авторазмер - все элементы (КБ, МБ, ГБ, ТБ, ПБ)
37112=Размер на диске в байтах
37113=Размер на диске в КБ
37114=Размер на диске в МБ
37115=Авторазмер - на диске (КБ, МБ, ГБ, ТБ, ПБ)
37116=Размер всех элементов на диске в байтах
37117=Размер всех элементов на диске в КБ
37118=Размер всех элементов на диске в МБ
37119=Авторазмер - все элементы на диске (КБ, МБ, ГБ, ТБ, ПБ)
37120=Атрибуты
37121=Тип
37122=Изменён
37123=Создан
37124=Открыт
37125=DOS имя
37126=Количество выбранных элементов
37127=Количество выбранных каталогов
37128=Количество выбранных файлов
37129=Количество всех элементов
37130=Количество всех каталогов
37131=Количество всех файлов
37132=Свободное место на диске
37133=Длина имени
37134=Длина пути
37135=Относительный путь
37136=Размер в ГБ
37137=Размер в ТБ
37138=Размер всех элементов в ГБ
37139=Размер всех элементов в ТБ
37140=Размер на диске в ГБ
37141=Размер на диске в ТБ
37142=Размер всех элементов на диске в ГБ
37143=Размер всех элементов на диске в ТБ


38000=no_translate: Dialog Toolbar Customizer
38001=Настроить панель действий
38002=Панели
38003=Общие параметры
38004=Панель
38005=Добавить новую панель
38006=Переименовать панель
38007=Удалить панель
38008=Параметры
38009=Показывать заголовки
38010=справа
38011=снизу
38012=слева
38013=сверху
38014=Использовать мелкий шрифт
38015=Использовать большие значки
38016=Размер кнопки
38017=Расстояние между кнопками (0 = автоперемещение)
38018=Верхнее положение кнопки
38019=Команды
38020=Вставить команду
38021=Вставить разделитель
38022=Удалить выбранный элемент
38023=Поднять выбранный элемент выше
38024=Опустить выбранный элемент ниже
38025=Показать панель как
38026=одна расширяемая панель
38027=несколько панелей
38028=Показать меню как панель
38029=Новая панель
38030=Имя панели:
38031=Элементы
38032=Детали
38033=Действие
38035=Стандартный
38036=Разделитель
38037=Адрес
38038=Контейнер файлов
38039=Описание
38040=Использовать плоские символы (размер: 20x20, 32x32) - требуется перезапуск
38041=Показывать значок корзины
38042=Левая граница
38043=Правая граница
38044=Использовать в макетах
38045=Выберите макеты, в которых эта панель должна использоваться.
38046=Не выбирайте макеты, если панель используется всегда.
38047=Настроить элементы
38048=Изменить высоту адресной строки для изменения размера кнопки

38900=no_translate: Action Categories
38901=Файл
38902=Каталог
38903=FTP
38904=Командная строка
38905=Диски
38906=Правка
38907=Инструменты
38908=Справка
38909=Быстрый просмотр
38910=Просмотр
38911=Избранное
38912=Избранные инструменты
38913=Макеты


39000=no_translate: Dialog Toolbar Customizer Details
39001=Детали для:
39002=Заголовок:
39003=Индекс группы:
39004=Значок
39005=Файл:
39006=Показывать только стрелку перемещения вниз
39007=Добавить новый элемент
39008=Удалить
39009=Поднять выше
39010=Опустить ниже
39011=Использовать внутреннее контекстное меню:
39012=Найти файл значка...
39013=Диск запуска
39014=Каталог запуска
39015=Значки
39016=Все файлы
39017=Действия в контекстном меню
39018=Встроенные значки

40000=no_translate: Dialog Shell Details
40001=Выбрать детали
40002=EXIF - Свойства изображения


41000=no_translate: Dialog Shortcuts Define
41001=Настроить сочетание клавиш
41002=Команда
41003=Текущее сочетание клавиш
41004=Новое сочетание клавиш
41005=Применить
41006=Удалить
41007=По умолчанию
41008=Список сочетаний клавиш...
41009=Данное сочетание клавиш уже присвоено другой команде.
41010=Всё равно присвоить её?
41011=Всё равно удалить текущее сочетание клавиш и присвоить новое?
41012=Данной команде уже присвоено сочетание клавиш.
41013=Данное сочетание клавиш недоступно
41014=Не присвоено
41015=Назначенные глобальные сочетания
41016=Данное сочетание клавиш уже присвоено команде
41017=Использовать F1 для показа справки

42000=no_translate: Dialog Select Items
42001=Выбор элементов
42002=Указать шаблон имени:
42003=Выбрать предустановленный фильтр:
42004=Параметры
42005=Также применить к каталогам
42006=Добавить элементы в текущее выделение
42007=Только в пределах текущего выделения
42020=Сократить выбор
42021=Шаблон:
42022=Пример

43000=no_translate: Dialog Tab Properties
43001=Параметры вкладки
43002=Имя вкладки:
43003=Оставьте пустым для использования имени текущего каталога
43004=Использовать переменные для сохранения пути
43005=Блокировка
43006=Заблокировано - навигация возможна
43007=Заблокировано - навигация только для подкаталогов
43008=Заблокировано - без навигации
43009=Цвет
43010=Вкладка
43011=Шрифт
43012=Цвет фона в начале
43013=Цвет фона в конце
43014=Цвет вкладки
43015=Заблокированный путь
43016=Использовать как базовый каталог для дерева
43017=Удалить все цвета
43018=Всегда использовать цвета - также для активной вкладки
43019=Используйте '-' для сокрытия имени
43020=Встроенные значки

44000=no_translate: Dialog Rename
44001=Переименовать
44002=Исходное имя
44003=Новое имя
44004=Новое расширение
44005=Использовать только одно поле

45000=no_translate: Dialog Password Input
45001=Требуется пароль
45002=Введите пароль:
45003=Введите имя пользователя:
45004=Помнить пароль до закрытия FreeCommander
45005=Помнить пользователя и пароль до закрытия FreeCommander
45006=Пароль слишком длинный

45500=no_translate: Dialog Server Authentication
45501=Проверка подлинности сервера
45502=Ключ сервера неизвестен - подлинность сервера не может быть проверена!
45503=Доверять этому серверу и сохранить ключ: до закрытия программы
45504=Доверять этому серверу и сохранить ключ: постоянно в реестре
45505=Доверять этому серверу и сохранить ключ: постоянно в файле
45506=Сведения, полученные с сервера
45507=Сервер:
45508=Отпечаток (контрольная сумма) ключа сервера:
45509=Сначала проверьте ключ сервера!
45510=Продолжить соединение?
45511=Несоответствие ключа сервера
45512=Предупреждение: потенциальное нарушение безопасности!
45513=Ключ сервера не совпадает с кэшированным ключом.
45514=Свяжитесь с администратором сервера и узнайте, происходило ли изменение ключа!
45515=Обновите кэшированный ключ для этого сервера
45516=Тип ключа:
45517=Длина ключа:
45518=Ключ MD5:
45519=Ключ SHA2:
45520=SFTP соединение:


46000=no_translate: Dialog Confirm Overwrite
46001=Подтвердите замену
46002=На:
46003=Заменить
46004=Заменить все
46005=Заменить более старые
46006=Пропустить
46007=Пропустить все
46008=Больше параметров
46009=Показать больше параметров
46010=Заменить меньшие по размеру (копировать более крупные)
46011=Автопереименовать файлы назначения
46012=Автопереименовать копируемые файлы
46013=Вид
46014=Свойства...
46015=в  %s
46016=Размер:  %s байт
46017=Изменено:  %s
46018=из  %s
46019=Версия файла:  %s
46020=Переименовать копируемый файл и продолжить копирование
46021=Переименовать файл назначения и продолжить копирование
46022=Переименовать перемещаемый файл и продолжить перемещение
46023=Переименовать файл назначения и продолжить перемещение

47000=no_translate: Dialog Confirm Question
47001=Да
47002=Да для всех
47003=Нет
47004=Нет для всех


48000=no_translate: Dialog Set Filter
48001=Установить фильтр
48002=Показывать только указанные файлы:
48003=Регулярное выражение
48004=Использовать для обоих списков
48005=Использовать для всех вкладок
48006=Все файлы
48007=Многоразовые фильтры
48008=Настроить...
48009=Временный фильтр
48010=Дата изменения:
48011=Исключить следующие файлы:

49000=no_translate: Dialog Define Filter
49001=Настроить фильтр
49002=Общее
49003=Дата
49004=Атрибуты/размер
49005=Включать:
49006=Исключать:
49007=Регулярное выражение
49008=Применить для:
49009=Файлов
49010=Каталогов
49011=Файлов и каталогов
49012=Добавить новый фильтр
49013=Переименовать фильтр
49014=Удалить фильтр
49015=Опустить ниже
49016=Поднять выше
49017=Фильтр
49018=Дата:
49019=Между
49020=и
49021=Не старше
49022=Атрибуты
49023=Размер файла
49024=Мин:
49025=Макс:
49026=Старше


50000=no_translate: Dialog Attributes/Timestamp
50001=Атрибуты/метка времени...
50002=Выбранные элементы:
50003=из:
50004=Назначение:
50005=Операция
50006=Файлы
50007=Параметры
50008=Включить файлы и каталоги в подкаталогах
50009=Включить только файлы указанного типа:
50010=Пример: *.txt;a*.doc | <RegExp>: [0-9]*_[0-9]*\.bmp
50011=Установить атрибуты
50012=Установить метку времени
50013=Скопировать "Создан" -> "Изменён"
50014=Скопировать "Изменён" -> "Создан"
50015=Текущая метка времени
50016=Переместить метку времени
50017=Установить метку времени как в каталоге назначения
50018=Каталог назначения:
50019=Больше параметров
50020=Пауза
50021=Обновить
50022=Предпросмотр
50023=Закрыть при успешном выполнении операции
50024=Закрыть при отмене операции
50025=Установить метку времени по текущей метке с открытой маской
50026=сек.
50027=Имя
50028=Сообщение об ошибке
50029=Атрибуты
50030=Путь
50031=файлов %d, каталогов %d
50032=Выполняется операция установки атрибутов/метки времени.
50033=Действительно отменить операцию?
50034=ошибок %d
50035=Ошибка загрузки данных
50036=Чтение файлов: %d
50037=Установленный фильтр
50038=Положительные или отрицательные значения
50039=Создан из Изменён
50040=Изменён из Создан
50041=Копировать дату "Изменён" в "Создан" для каждого файла
50042=Копировать дату "Создан" в "Изменён" для каждого файла
50043=Сохранить/Загрузить метки времени
50044=Сохранить все метки времени в файл
50045=Установить метку времени как сохранено в файле
50046=Файл:
50047=Все атрибуты
50048=Установить метку времени из EXIF-изображения
50049="Создан" из
50050="Изменён" из
50051=Файлы без EXIF-информации игнорируются
50052=Объект назначения не существует или не может быть открыт!
50053=Случайные метки времени
50054=Создать метки времени между:
50055=Установить метку времени каталога по самому недавнему элементу
50056=Эта функция активна, если выбраны только каталоги
50057=Установить метку времени каталога "Изменён" по недавнему элементу в каталоге
50058=Поиск недавнего файла
50059=Поиск недавнего элемента (файла или каталога)

51000=no_translate: Dialog Copy/Move Confirm (Win)
51001=Копировать
51002=Переместить
51003=файлов %d, каталогов %d
51004=Вы не можете копировать несколько файлов в один файл!
51005=Не удаётся скопировать/переместить в: %s
51006=Некоторые выбранные элементы не удаётся скопировать!
51007=Некоторые выбранные элементы не удаётся переместить!
51008=Источник
51009=из
51010=Назначение
51011=Использовать текущий каталог
51012=Автопереименовывать файл назначения
51013=Всегда заменять без предупреждения
51014=Избранный каталог


52000=no_translate: Dialog Confirm Delete/Overwrite
52001=Подтвердите замену
52002=Всё равно заменить?
52003=Заменить
52004=Заменить все
52005=Подтверждение удаления
52006=Всё равно удалить файл?
52007=Удалить
52008=Удалить все
52009=Атрибут: ТОЛЬКО ДЛЯ ЧТЕНИЯ
52010=Атрибут: СИСТЕМНЫЙ/СКРЫТЫЙ
52011=из  %s
52012=Размер:  %s байт
52013=Изменено:  %s
52014=Пропустить
52015=Пропустить все
52016=Просмотр
52017=Свойства...

;53000=no_translate: Dialog Favorite Folders
;53001=Избранные каталоги
;53002=Добавить новый каталог
;53003=Переименовать
;53004=Удалить из списка
;53005=Поднять выше
;53006=Опустить ниже
;53007=Имя
;53008=Активная панель:
;53009=Неактивная панель:

53020=no_translate: Dialog Favorite Folders
53021=Избранные элементы
53022=Избранные элементы
53023=Добавить новый элемент
53024=Переименовать
53025=Удалить
53026=Удалить из списка
53027=Поднять выше
53028=Опустить ниже
53029=Настройки...
53030=Добавить новую категорию
53031=Добавить каталог активной панели
53032=Добавить каталог активной и неактивной панелей
53033=Добавить выбранное
53034=Категория
53035=Каталог
53036=Файл
53037=Активная панель:
53038=Неактивная панель:
53039=Комбинация клавиш:
53040=Новая категория
53041=Имя категории:
53042=Избранный каталог - активная панель
53043=Избранный каталог - неактивная панель
53044=Запуск
53045=Открыть
53046=Открыть в новой вкладке
53047=Открыть все во вкладках
53048=Открыть все во вкладках - сначала закрыть все текущие вкладки
53049=Закрыть
53050=Левая/верхняя панель:
53051=Правая/нижняя панель:
53052=Избранный каталог - левая/верхняя панель
53053=Избранный каталог - правая/нижняя панель
53054=Использовать левую/правую панель
53055=Без изменений
53056=Сортировать:
53057=Вид:
53058=Сортировать по возрастанию
53059=Сортировать по убыванию
53060=Редактировать наборы избранного
53061=Комбинация клавиш уже назначена
53062=Цвет шрифта
53063=Шрифт
53064=Фон
53065=Сортировать все элементы
53066=Сортировать узел
53067=Сортировать узел и все подузлы


53200=no_translate: Dialog Favorites Sets
53201=Наборы избранного
53202=Добавить новый элемент
53203=Переименовать
53204=Удалить из списка
53205=Поднять выше
53206=Опустить ниже
53207=Название
53208=Основной набор избранного не может быть удалён.
53209=Новый набор избранного


54000=no_translate: Dialog Delete Operation
54001=Удалить
54002=Выбранные элементы:
54003=из:
54004=Операция
54005=Файлы
54006=Параметры
54007=Операция
54008=Удалить в корзину
54009=Удалить окончательно
54010=Уничтожить файлы
54011=Включить только файлы указанного типа:
54012=Установленный фильтр
54013=Пример: *.txt;a*.doc | <RegExp>: [0-9]*_[0-9]*\.bmp
54014=Удалять файлы только для чтения
54015=Пауза
54016=Обновить
54017=Закрыть при успешном выполнении операции
54018=Закрыть при отмене операции
54019=Свернуть при запуске операции
54020=Показывать сообщения об ошибках
54021=Имя
54022=Сообщение об ошибке
54023=Путь
54024=файлов %d, каталогов %d
54025=Контейнер файлов:
54026=Ошибка загрузки данных
54027=Чтение файлов: %d
54028=Выполняется операция удаления.
54029=Действительно отменить операцию?
54030=ошибок %d
54031=Ожидание внутренней копии
54032=Каталог не пустой
54033=Сбой операции
54034=%s: подождите - идёт запись на диск...
54035=Операция уничтожения
54036=Количество выполняемых замен:
54037=- заменить на #C1
54038=- заменить на #3E
54039=- заменить случайным значением
54040=- случайно переименовать файл
54041=Подготовка удаления...
54042=Показывать только ошибки
54043=Единый список
54044=Использовать метод удаления Windows (Vista и выше)
54045=Если активно свойство корзины "Уничтожать файлы сразу после удаления, не помещая их в корзину" - операция удаления необратима.


55000=no_translate: Dialog Define Favorite Toolbars
55001=Настроить избранные панели
55002=Настроить избранные панели
55003=Параметры панели
55004=Общие параметры
55005=Добавить новый элемент
55006=Удалить элемент
55007=Поднять выше
55008=Опустить ниже
55009=Добавить новую панель
55010=Удалить панель
55011=Переименовать панель
55012=Программа...
55013=Каталог...
55014=Категория
55015=Разделитель
55016=Команда
55017=Параметры панели
55018=Показывать заголовки
55019=Использовать мелкий шрифт
55020=Использовать большие значки
55021=Размер кнопки
55022=Объединить избранные панели с панелями действий
55023=Показать избранную панель как
55024=одна расширяемая панель
55025=несколько панелей
55026=Панель
55027=Имя панели:
55028=Новый элемент
55029=Запустить избранный инструмент
55030=справа
55031=снизу
55032=слева
55033=сверху
55034=пикс.
55035=Дублировать
55036=Перетащите один элемент для переноса в другую панель
55037=Текст

55201=Имя:
55202=С помощью диалогового окна "Запуск от имени администратора"
55203=Программа или каталог:
55204=Каталог запуска:
55205=Параметр:
55206=Использовать для имён файлов формат 8.3
55207=Значок
55208=Файл:
55209=Запуск
55210=В свёрнутом виде
55211=В развёрнутом виде
55212=Комбинация клавиш
55213=Комбинация клавиш - глобальная
55214=Категория:
55215=Найти файл значка...
55216=Диск запуска
55217=Каталог запуска
55218=Найти каталог...
55219=Найти программу...
55220=Значки
55221=Все файлы
55222=Нет
55223=Меню
55224=Панели
55225=Показать в
55226=Отдельно для каждого выбранного элемента
55227=Символ-разделитель для выбранных элементов - пробел по умолчанию
55228=Заключить каждый выбранный элемент в " (кавычки)
55229=Ширина (в пикселях):
55230=Рифлёный
55231=Удалить значок
55232=Встроенные значки

56000=no_translate: Search Form
56001=Найти файлы/каталоги
56002=Найти
56003=Найти - добавить к найденным элементам
56004=Очистить историю
56005=Копировать
56006=Вырезать
56007=Выбрать всё
56008=Инвертировать выделение
56009=Копировать имя как текст
56010=Копировать путь+имя как текст
56011=Копировать путь как текст
56012=Копировать UNC путь+имя как текст
56013=Просмотреть
56014=Просмотреть внешним просмотрщиком
56015=Редактировать
56016=Открыть
56017=Перейти к расположению
56018=Удалить из списка
56019=Закрыть
56020=Свойства...
56021=Экспортировать все элементы
56022=Экспортировать выбранные элементы
56023=Удалить
56024=Перейти к расположению в неактивной панели
56025=Быстрый просмотр
56026=Сравнить два файла
56027=Удалить файл
56028=Атрибуты/метка времени
56029=Расширенный режим
56030=Сохранять историю
56031=Сначала включать вкладку Профили
56032=Поверх всех окон
56033=Добавлять подстановочные символы в имя файла
56034=Результаты поиска
56035=Лог поиска
56036=Выберите 2 файла для сравнения
56037=Найдено файлов %d и каталогов %d
56038=Пропущенные каталоги
56039=Искать текст:
56040=Извлечь:
56041=Имя
56042=Найдено в
56043=Размер
56044=Изменён
56045=Создан
56046=Тип
56047=Путь в архиве
56048=Текст лога
56049=Путь
56050=Файл
56051=Правка
56052=Команда
56053=Параметры
56054=Экспортировать в контейнер файлов
56055=Скрывать параметры по окончании поиска
56056=Открывать диалог в последнем использованном положении
56057=Запускать отдельным процессом
56058=Запускать отдельным процессом "От имени администратора"
56059=Использовать левую/правую панель в "Перейти к расположению"
56060=Перейти к расположению в левой/верхней панели
56061=Перейти к расположению в правой/нижней панели
56062=Поиск прерван
56063=Найдено файлов %d в группах %d
56064=Группа
56065=Критерии дубликатов
56066=MD5: осталось обработать файлов %d
56067=Выбрано элементов %d
56068=--Выбрать по метке времени Изменён--
56069=Самые новые файлы в каждой группе
56070=Самые старые файлы в каждой группе
56071=--Выбрать по метке времени Создан--
56072=--Выбрать по размеру файла--
56073=Самые большие файлы в каждой группе
56074=Самые маленькие файлы в каждой группе
56075=Выбор дубликатов
56076=Открывать первый профиль при запуске
56077=Использовать большие значки
56078=Копировать имя без расширения
56079=Использовать только один экземпляр диалога
56080=Все со значением размера
56081=Больше, чем...
56082=Равно...
56083=Меньше, чем...
56084=--Выбрать по имени файла--
56085=Все, кроме файла с самым длинным именем в группе
56086=Все, кроме файла с самым коротким именем в группе
56087=Все с шаблоном имени...
56088=--Выбрать по порядку в группе--
56089=Все, кроме первого в группе
56090=Все, кроме последнего в группе
56091=--Выбрать по длине пути--
56092=Все, кроме файла с самым длинным путем в группе
56093=Все, кроме файла с самым коротким путем в группе
56094=Обратный выбор
56095=Размер файла в байтах
56096=Введённое значение недействительно!
56097=Список игнорируемых каталогов
56098=Игнорировать каталоги с именами:
56099=Пример: $Recycle.Bin;System Volume Information;.svn;__history



56201=Расположение
56202=Метка времени/размер/атрибуты
56203=Фильтры
56204=Конвертер
56205=Профили
56206=Имя файла:
56207=Регулярное выражение
56208=Найти в содержимом файла
56209=Содержащие текст:
56210=С учётом регистра
56211=Только слово целиком
56212=Исключать файлы, содержащие текст
56213=16-ричный
56214=Кодировка:
56215=Найти в
56216=Каталоги:
56217=Найти в выбранных файлах/каталогах
56218=Найти в подкаталогах с глубиной вложенности
56219=Найти в архивах
56220=%d - без ограничений
56221=Обзор...
56222=Все локальные диски
56223=Все диски
56224=Добавить текущий поиск как новый профиль
56225=Переименовать профиль
56226=Удалить профиль
56227=Опустить ниже
56228=Поднять выше
56229=Применить выбранный профиль
56230=Имя
56231=Параметры
56232=Метка времени
56233=Дата:
56234=Между
56235=и
56236=Не старше
56237=Атрибуты
56238=Размер
56239=Размер файла
56240=Мин:
56241=Макс:
56242=Исключать файлы:
56243=Регулярное выражение
56244=Фильтр подкаталогов:
56245=Исключать фильтр
56246=Фильтр архивов:
56247=Пример: *.zip;*.rar | пусто - все поддерживаемые архивы
56248=Полное имя файла источника
56249=Полное имя файла назначения
56250=Конвертер файлов
56251=Удалить временные файлы поиска
56252=Недопустимая шестнадцатеричная последовательность
56253=Старше
56254=
56255=Использовать для полного пути подкаталога (иначе только для имени подкаталога)
56256=Активная панель: пути из всех вкладок
56257=Неактивная панель: пути из всех вкладок
56258=Пути из всех вкладок
56259=Используйте * для проверки файлов с неизвестными расширениями
56260=Использовать для:
56261=этого
56262=этого и подкаталогов
56263=подкаталогов
56264=Найти в офисных xml (docx, xlsx, odt)
56265=Дубликаты
56266=Поиск дубликатов файлов
56267=Критерии поиска
56268=Одинаковое имя файла (без расширения)
56269=Одинаковое расширение файла
56270=Одинаковое содержимое (MD5 сумма)
56271=Одинаковый размер
56272=Одинаковая метка времени Создан
56273=Использовать только часть даты
56274=Одинаковая метка времени Изменён
56275=Игнорировать пустые файлы
56276=Плагин архиватора не найден или файл не может быть обработан (например, защищён паролем)
56277=Как введено
56278=Любое совпадение
56279=Все совпадения
56280=Разделять совпадения пробелами
56281=Игнорировать:
56282=Нет
56283=Системные каталоги
56284=Скрытые каталоги
56285=Скрытые системные каталоги


57000=no_translate: Dialog Copy/Move Operation FC
57001=Копировать
57002=Выбранные элементы:
57003=из:
57004=Операция
57005=Файлы
57006=Параметры
57007=Назначение:
57008=Шифровать
57009=Использовать текущий каталог
57010=Распаковать в подкаталог
57011=Создать SFX архив
57012=Отдельный архив для каждого файла
57013=Переместить в архив
57014=Включить только файлы указанного типа:
57015=Пример:
57016=Настройки замены:
57017=Спросить пользователя
57018=Заменить все
57019=Пропустить все
57020=Заменить более старые
57021=Заменить меньшие по размеру
57022=Автопереименовывать элемент назначения
57023=Заменить скрытые/системные элементы
57024=Заменить элементы только для чтения
57025=Сохранить метку времени файла/каталога
57026=Пауза
57027=Настройки...
57028=Обновить
57029=Закрыть при успешном выполнении операции
57030=Закрыть при отмене операции
57031=Свернуть при запуске операции
57032=Выполнить операцию, используя небуферизованный ввод / вывод (рекомендуется при передаче больших файлов)
57033=Размер небуферизов. операций ввода/вывода (ГБ):
57034=Сохранить параметры для работы без диалога
57035=Имя
57036=Сообщение об ошибке
57037=Путь
57038=Переместить
57039=Распаковать
57040=Упаковать файлы
57041=файлов %d, каталогов %d
57042=Архив уже существует. Заменить?
57043=Не удаётся удалить файл %s
57044=Не удаётся загрузить плагин:
57045=Ожидание запуска операции: файлов %d, каталогов %d
57046=Ошибка загрузки данных
57047=Чтение файлов:
57048=Выполняется операция %s.
57049=Действительно отменить операцию?
57050=Требуется пароль
57051=Введите пароль:
57052=Подтвердите пароль:
57053=Архив: %s
57054=Метод шифрования: %s
57055=ошибок %d   пропущено %d
57056=Ожидание внутренней копии
57057=Установленный фильтр
57058=Формат архива:
57059=Сохранить
57060=Не удалось создать каталог %s
57061=Не удаётся создать каталог назначения: %s
57062=Операция прервана
57063=Не удаётся автопереименовать "%s"
57064=Ваши настройки установлены на замену некоторых файлов.
57065=Использовать данную операцию?
57066=Если вы ответите "Да", запрос в текущей сессии будет отключен.
57067=Параметры упаковщика
57068=Одинаковый источник и назначение - операция не поддерживается
57069=Автопереименовывать копируемый элемент
57070=Подготовка операции...
57071=Единый список - копирование/перемещение может быть медленнее
57072=Если возможно, создавать жёсткую ссылку - операция копирования
57073=Не копировать атрибуты безопасности элемента
57074=Перемещать списки контроля доступа (ACL) между томами
57075=Показывать только ошибки
57076=Экспертные параметры
57077=Сохранить параметры замены (кроме "скрытых/системных элементов")
57078=Копировать только структуру каталогов
57079=При копировании символической ссылки каталога:
57080=Игнорировать символическую ссылку
57081=Копировать только символическую ссылку (права администратора)
57082=Копировать каталог назначения символической ссылки (по умолчанию в Windows)
57083=При перемещении символической ссылки каталога:
57084=Переместить только символическую ссылку (права администратора)
57085=Путь назначения
57086=Копировать в выбранные каталоги или ссылки в панели назначения
57087=Использовать корзину при перезаписи

58000=no_translate: Viewer Form
58001=Файл
58002=Правка
58003=Вид
58004=Параметры
58005=Следующий файл
58006=Предыдущий файл
58007=Редактировать
58008=Удалить окончательно
58009=Свойства
58010=Сохранить как...
58011=Контекстное меню
58012=Обновить
58013=Печать...
58014=Предварительный просмотр...
58015=Закрыть
58016=Найти
58017=Найти следующий
58018=Найти далее вниз
58019=Найти предыдущий
58020=Найти далее вверх
58021=Повторить поиск
58022=Повторить сначала
58023=Копировать
58024=Копировать в буфер обмена
58025=Выбрать всё
58026=Перейти к...
58027=Перейти к позиции...
58028=Копировать как шестнадцатеричный
58029=Копировать как шестнадцатеричный в буфер обмена
58030=Просмотреть буфер обмена
58031=Пометить все вхождения
58032=Найти регулярное выражение
58033=Найти шестнадцатеричную последовательность
58034=Найти слова целиком
58035=Найти с учётом регистра
58036=Поверх всех окон
58037=Полноэкранный режим
58038=Показывать размещение .lnk
58039=Показывать сконвертированный файл
58040=Офлайн просмотр
58041=Увеличить
58042=Увеличить размер
58043=Уменьшить
58044=Уменьшить размер
58045=Исходный размер
58046=Повернуть по часовой стрелке на 90°
58047=Повернуть против часовой стрелки на 90°
58048=Только текст
58049=Двоичный
58050=Шестнадцатеричный
58051=Юникод
58052=RTF/UTF-8
58053=Графика/Мультимедиа
58054=Интернет
58055=Плагины
58056=Шрифт
58057=OEM символ
58058=ANSI символ
58059=Кодировка ANSI
58060=KOI8
58061=Кодировка KOI8
58062=MAC
58063=Кодировка MAC
58064=Переносить слова
58065=Непечатные символы
58066=Показывать непечатные символы
58067=Номера строк
58068=Кодировка...
58069=Настроить...
58070=Удалить временные файлы просмотрщика
58071=Правый щелчок: контекстное меню
58072=Продолжить поиск с конца файла?
58073=Продолжить поиск с начала файла?
58074=Совпадений не найдено.
58075=Файл действительно следует удалить?
58076=Настройки...
58077=Пристыковаться к списку файлов
58078=Загрузка...
58079=По размеру окна
58080=Копировать ссылку
58081=Выбрать строку
58082=Текст
58083=Мультимедиа
58084=UTF8
58085=Предпросмотр недоступен.
58086=Предпросмотр Windows
58087=Графика
58088=Воспроизвести
58089=Пауза
58090=Остановить
58091=Сохранить как...
58092=Предварительный просмотр...
58093=Кадр:
58094=Размер эскиза
58095=Ошибка загрузки...
58096=Формат файла не поддерживается.
58097=Показать EXIF-информацию/метаданные
58098=Отменить
58099=Вернуть
58100=Обновить
58101=Включить режим кадрирования (обрезки)
58102=Применить кадрирование (обрезку)
58103=Отменить кадрирование (обрезку)
58104=Режим уменьшения эффекта красных глаз
58105=Применить уменьшение эффекта красных глаз
58106=Отменить режим уменьшения эффекта красных глаз
58107=Отразить по горизонтали
58108=Отразить по вертикали
58109=Повысить резкость
58110=Повернуть влево
58111=Повернуть вправо
58112=Преобразовать в оттенки серого
58113=Показать панель действий
58114=Выберите область красных глаз
58115=Уменьшить размер
58116=Автоповорот изображений
58117=Показать кадры
58118=Показать значки в меню
58119=Сохранить - перезаписать без подтверждения
58120=Тег метаданных
58121=Значение тега
58122=Удалить окончательно - без подтверждения
58123=Нельзя переименовать файл.
58124=Текущий файл "%s" был изменён. Сохранить файл?
58125=Переименовать
58126=Настроить панель...
58127=Удалить в корзину
58128=Удалить в корзину - без подтверждения
58129=корзина

58200=Медиаплеер VLC (должен быть установлен)
58201=Воспроизвести
58202=Приостановить воспроизведение
58203=Остановить
58204=Следующий кадр
58205=Сделать снимок
58206=Скорость
58207=Следующая глава
58208=Предыдущая глава
58209=Выключить звук
58210=Включить звук
58211=Пройденное время
58212=Оставшееся время
58213=Не удаётся найти установленный медиаплеер VLC (www.videolan.org)
58214=Режим повтора
58215=Громкость

58401=Атрибуты
58402=Назначение
58403=Размер кластера
58404=Байт
58405=Содержимое
58406=Размер
58407=файл(а/ов):
58408=на носителе данных:
58409=Создан:
58410=каталог(а/ов):
58411=сжатый


58501=Настроить просмотрщик
58502=Общее
58503=Текст
58504=Текст дополнительно
58505=Мультимедиа
58506=Плагины WLX
58507=Сочетание клавиш
58508=Конвертер
58509=Типы файлов
58510=RTF:
58511=графика:
58512=медиа-файл:
58513=интернет/офис:
58514=Пример: .log.txt.ini
58515=Автоопределение текстовых файлов
58516=Автоопределение OEM кодировки
58517=Название документа
58518=Показывать строку заголовка
58519=Шрифт
58520=Цвет фона
58521=Шрифт
58522=Текстовый
58523=Двоичный
58524=16-ричный
58525=Использовать специальный OEM шрифт
58526=OEM
58527=Цвет
58528=Цвет фона текста
58529=Цвет фона шестнадцатеричного текста
58530=Цвет шестнадцатеричного текста 1
58531=Цвет шестнадцатеричного текста 2
58532=Цвет URL ссылки
58533=Ширина текста
58534=Текст
58535=Двоичный
58536=Шестнадцатеричный
58537=Юникод
58538=Размер вкладки
58539=Автоширина двоичного поля
58540=Автоширина шестнадцатеричного поля
58541=Автообновление
58542=Автообновление при изменении
58543=Звук. сигнал при изменении
58544=В конец после обновления
58545=Диалог в конце последнего совпадения
58546=Разделитель
58547=Показывать разделитель
58548=Показывать номера строк на разделителе
58549=Шрифт
58550=Только для первых:
58551=КБ файла
58552=Макс. количество номеров строк:
58553=Шаг (1 - для всех строк)
58554=Только для данных расширений:
58555=Найти плагин...
58556=Изображения
58557=Подогнать большие изображения
58558=Центрировать изображение
58559=Показывать информ. метку
58560=Цвет текста метки
58561=Быстрая загрузка JPG - Intel IJL15.DLL (только X86)
58562=Мультимедиа
58563=Программа:
58564=Автостарт воспроизведения
58565=Добавить новый плагин
58566=Удалить
58567=Правка
58568=Опустить ниже
58569=Поднять выше
58570=Имя
58571=Последовательность обнаружения
58572=Имя файла
58573=Последовательность:
58574=Имя файла:
58575=Плагины имеют более высокий приоритет, чем внутренние средства
58576=Команда
58577=Сочетание клавиш
58578=Применить
58579=Плагины
58580=Все файлы
58581=Следующие плагины были добавлены:
58582=Следующие плагины уже установлены и не добавлены:
58583=(нет)
58584=Недопустимое имя исходного файла/каталога
58585=текст:
58586=Шрифт
58587=Файлы в RAW формате: (нужны кодеки Microsoft для камер)
58588=GIF
58589=Анимированные GIF файлы
58590=Показывать прозрачность
58591=Цвет фона
58592=Ограничение размера RTF файла (МБ):
58593=Графические библиотеки
58594=Использовать IrfanView/XnView для загрузки изображений
58595=Путь к приложению:
58596=Расширения файлов:
58597=Найти приложение...
58598=предпросмотр Windows
58599=Начиная с Windows Vista
58600=игнорировать файлы - список фильтров:
58601=Игнорировать цвета, когда включено "Использовать цвета схемы, если активно".
58602=Пример: ~$*.doc;~$*.docx;
58603=Метаданные/EXIF
58604=Использовать exiftool.exe для отображения метаданных/EXIF
58605=Путь exiftool.exe
58606=Пример: .jpg.crw.cr2.   (используйте * для всех расширений)
58607=Оставьте пустой колонку Теги для всех тегов
58608=Заголовок тега
58609=Заголовок тега - сгруппировано
58610=Имя тега
58611=Имя тега - сгруппировано
58612=Показывать:
58613=Язык:
58614=Путь не определён или не может быть найден!
58615=PDF
58616=Использовать внутренний просмотрщик
58617=Пример: показывать - %s     не показывать - %s
58618=Качество
58619=Скорость
58620=Нет
58621=Фильтр масштабирования:
58622=Выберите теги из ExifTool
58623=Имя тега
58624=Расширения файлов
58625=Теги

58950=no_translate: Viewer "Go to" dialog
58951=Перейти к
58952=Положение
58953=Номер строки
58954=Проценты (%)
58955=Шестнадцатеричное смещение
58956=Десятичное смещение
58957=Начало выделения
58958=Конец выделения



59000=no_translate: Dialog Compute Checksums
59001=Составить контрольные суммы %s
59002=Проверить контрольные суммы %s
59003=Выбранные элементы:
59004=из:
59005=Операция
59006=Файлы
59007=Параметры
59008=Назначение:
59009=Включить только файлы указанного типа:
59010=Пример:
59011=Хранить контрольные суммы
59012=Отдельный %s-файл для каждого файла
59013=Сравнить с контрольной суммой шаблона:
59014=Использовать регулярное выражение
59015=Установленный фильтр
59016=Обновить
59017=Копировать в буфер обмена
59018=Показывать только ошибки
59019=Закрыть при успешном выполнении операции
59020=Закрыть при отмене операции
59021=Использовать верхний регистр для показа суммы
59022=Количество рабочих потоков
59023=Сохранить относительные пути
59024=Рассчитанная сумма не соответствует контрольной сумме шаблона: 
59025=Рассчитанная сумма соответствует контрольной сумме шаблона.
59026=файлов %d, каталогов %d
59027=Операция отменена
59028=Ошибка загрузки данных
59029=Чтение файлов:
59030=Имя
59031=Сообщение об ошибке
59032=
59033=Путь
59034=Подготовка операции...
59035=Ошибок %s
59036=Заменить?
59037=Появились ошибки. Проверьте колонку ошибок в списке файлов.
59038=Выбирайте только MD5 или SHA файлы - все с одинаковым расширением.
59039=Использовать кодировку UTF-8 при сохранении в виде файла
59040=Метод контрольной суммы:

59300=no_translate: Dialog Define backup folder
59301=Настроить каталог резервного копирования
59302=Базовый каталог:
59303=Имя подкаталога:
59304=Необязательно - добавить часть имени подкаталога:

60000=no_translate: Quick Starter Form
60001=Быстрый запуск
60002=Создать новый...
60003=Открыть...
60004=Открыть в новой вкладке...
60005=Удалить...
60006=Реорганизовать
60007=Выход
60008=Копировать
60009=Вставить
60010=Добавить из файла "единого списка"...
60011=Добавить выбранные из главного окна
60012=Удалить выбранные элементы...
60013=Выделить всё
60014=Запуск
60015=Выбрать элемент в главном окне
60016=Автоматически закрыть
60017=Запускать одинарным щелчком
60018=Репозиторий
60019=Имя репозитория:
60020=Удалить файл текущего репозитория?
60021=Удалить выбранные элементы из репозитория быстрого запуска?
60022=Файлы быстрого запуска
60023=Правка
60024=Выполнить
60025=Параметры
60026=Элементы:
60027=Действительно удалить записи для несуществующих файлов или каталогов?
60028=ДА: удалить 
60029=НЕТ: пометить 
60030=ОТМЕНА: не проверять
60031=Фильтровать только имя:   test
60032=Фильтровать только путь:   |test
60033=Фильтровать имя и путь:   :test
60034=Установить цвет шрифта для выбранных элементов

61000=no_translate: Multi Rename Form 
61001=Групповое переименование
61002=Просмотреть
61003=Быстрый просмотр
61004=Просмотреть внешним просмотрщиком
61005=Перейти к расположению
61006=Перейти к расположению в неактивной панели
61007=Удалить из списка
61008=Закрыть
61009=Свойства...
61010=Заблокировать изменения
61011=Редактировать и заблокировать...
61012=Сохранять историю
61013=Сначала включать выпадающий список Профили
61014=Поверх всех окон
61015=Закрыть диалоговое окно после переименования
61016=Заменять недопустимые символы на "_"
61017=Вырезать недопустимые символы
61018=Начинать с последними использовавшимися параметрами
61019=Открывать первый профиль при запуске
61020=Начинать с пустыми параметрами
61021=Файл
61022=Правка
61023=Команда
61024=Параметры
61025=Переименовать
61026=Очистить историю
61027=Отменить
61028=Сбросить текущие параметры
61029=Выбрать все
61030=Инвертировать выделение
61031=Проверять имена в каталоге назначения до переименования
61032=Горизонтальная ориентация быстрого просмотра
61033=Копировать старое имя
61034=Копировать старое имя без расширения
61035=Использовать большие значки
61036=Выбрать колонки...
61037=Выбрать редактор...
61038=Устранять дубликаты с помощью автоматического счётчика
61039=Переименовать, используя текстовый редактор...
61040=Количество строк в файле (%s) не совпадает с количеством файлов в списке (%s)!
61041=Ожидание закрытия отредактированных имён файлов
61042=В "%s" найден недопустимый символ! Заменить все недопустимые символы на "_"?
61043=Автоматически обновлять после успешного переименования


61090=Старое имя
61091=Новое имя
61092=Размер
61093=Изменён
61094=Создан
61095=Расположение
61101=Шаблон
61102=Имя файла:
61103=Расширение файла:
61104=Регистр:
61105=Найти и заменить
61106=Найти:
61107=Заменить на:
61108=Регулярное выражение
61109=Заменить все вхождения
61110=С учётом регистра
61111=Параметры счётчика
61112=Начинать с:
61113=Шаг:
61114=Цифр:
61115=Формат метки времени
61116=С подкаталогами
61117=Только файлы
61118=Переименовать
61119=Обновить
61120=Закрыть
61121=Параметры
61122=Профили
61123=Без изменений
61124=все строчные
61125=ВСЕ ЗАГЛАВНЫЕ
61126=ИМЯ ЗАГЛАВНЫЕ.*
61127=имя строчные.*
61128=*.РАСШИРЕНИЕ ЗАГЛАВНЫЕ
61129=*.расширение строчные
61130=Начала Слов С Заглавной
61131=Имя Начала Слов С Заглавной. расширение строчные
61132=Первая буква заглавная
61133=Первая заглавная буква, следующая за любым из указанных символов:
61134=Полный путь
61135=Имя элемента
61136=Путь каталога

61141=Чтение файлов: %d
61142=файлов %d, каталогов %d
61143=Ошибка загрузки данных
61144=Добавить текущие параметры в качестве нового профиля
61145=Переименовать профиль
61146=Удалить профиль
61147=Опустить ниже
61148=Поднять выше
61149=Применить выбранный профиль
61150=Имя
61151=Параметры
61152=Имя профиля
61153=Отменить последнее переименование?
61154=Отмена произведена.
61155=Не все файлы могут быть переименованы обратно.
61156=Без расширения
61157=Включить только файлы указанного типа:
61158=Пауза
61159=Установленный фильтр
61160=Имя
61161=Имя от x
61162=Имя - вырезать последние x символов
61163=Имя от x, y символов
61164=Имя от x, y символов - относительно конца
61165=Расширение
61166=Расширение от x
61167=Расширение от x, y символов
61168=Каталог
61169=Каталог от x
61170=Каталог от x, y символов
61171=Счётчик
61172=Дата текущая
61173=Дата создания
61174=Дата изменения
61175=Сводная информация
61176=Компания
61177=Категория
61178=Название
61179=Тема
61180=Автор
61181=Шаблон
61182=Последний автор
61183=Номер редакции
61184=Имя приложения
61185=Комментарий
61186=Исполнитель
61187=Альбом
61188=Номер трека - цифр: %d
61189=Год
61190=Жанр
61191=Примечание
61192=Композитор
61193=Кодировщик
61194=Язык
61195=Битрейт
61196=Частота дискретизации
61197=Каналы (кол-во)
61198=Каналы
61199=Длительность
61200=Изображение - EXIF
61201=Тема
61202=Автор
61203=Ширина
61204=Высота
61205=ISO
61206=Диафрагма
61207=Дата съёмки
61208=Дата изменения
61209=Дата оцифровки
61210=Камера
61211=Модель камеры
61212=Время экспозиции
61213=Фокусное расстояние объектива в мм
61214=Название модели объектива
61215=Ориентация камеры

61220=Имя файла
61221=Выполняется операция переименования.
61222=Действительно отменить операцию?
61223=ошибок %d
61224=Файл/каталог с таким именем уже существует
61225=Имя - x символов от начала
61226=Имя - последние x символов
61227=Глобальный уникальный идентификатор - GUID
61228=
61229=Сначала запустите "Предпросмотр".
61230=Сбросить
61231=Предпросмотр
61232=Автоматический предпросмотр
61233=Профиль:
61234=файлов %d, каталогов %d, ошибок %d
61235=Сбросить для каталога
61236=Родительский каталог; глубина вложенности # (1-9)
61237=Родительский каталог от x; глубина вложенности # (1-9)
61238=Родительский каталог от x, y символов; глубина вложенности # (1-9)
61239=Символы для элемента "Первая заглавная буква, следующая за любым из указанных символов:" %s Подстрока, как разделитель, заключена в "\" (бекслеши); например, \ - \
61240=Оставить текущий верхний регистр
61241=Имя - игнорировать диакритические знаки
61242=Расширение - игнорировать диакритические знаки


61600=no_translate: Multi Rename Columns Dialog
61601=Выбрать колонки
61602=Название
61603=Шаблон колонки
61604=Список колонок
61605=Изображение - EXIF
61606=MP3
61607=Сводная информация
61608=Добавить новую колонку
61609=Удалить колонку
61610=Поднять выше
61611=Опустить ниже


62000=no_translate: Filter Hints
62001=Регулярное выражение фильтра:
62002=.                  любой символ
62003=c+               соответствует символу с один или несколько раз
62004=c*                соответствует символу с ноль или более раз
62005=c?                соответствует символу с ноль или один раз
62006=^                 начало строки
62007=$                  конец строки
62008=|                   или
62009=(string){n}   соответствует последовательности n раз
62010=(abcd)          подвыражения
62011=[aei0-9]        соответствует а, е, i и 0..9
62012=[^aei0-9]     все, кроме а, е, i и 0..9
62021=\w             соответствует a-z,A-Z,0-9 и _
62022=\W            любые не буквенно-цифровые символы
62023=\d              цифры 0-9
62024=\s              непечатные символы
62025=\b              граница слова
62031=\.              точка
62032=\+             плюс
62033=\*              звёздочка
62034=\(              левая круглая скобка
62035=\)              правая круглая скобка
62036=(?i)           игнорировать верхний/нижний регистр (по умолчанию в FC)
62037=(?-i)          соответствие с учётом регистра
62038=\A              начало последовательности
62039=\Z              конец последовательности
62100=Подстановочные фильтры:
62101=*             соответствует 0 или более символов
62102=?             соответствует любому одиночному символу
62103=[a-z]       соответствует всем символам ASCII
62104=[Sa]        соответствует буквам "S", "s" или "a", "A"
62105=[!S]         соответствует всему, кроме букв "S" и "s"
62106=Пример: *.txt; [0-9]*.tmp;" *.png"
62107=Начните маску с "-[]:" если хотите использовать [] в качестве литералов
62108=Добавить "id:" для игнорирования диакритических знаков
62109=|              разделитель нескольких элементов

62150=Поиск по шаблону:
62151=*            соответствует 0 или более символов
62152=?            соответствует любому символу
62153=;             разделитель нескольких элементов
62154=-*.txt      исключить все *.txt файлы
62155=--*.*       включить файлы с '-' в начале
62156=\*docs        включить каталоги *docs
62157=-\*temp      исключить каталоги *temp
62158=Возможен только один тип (включить или исключить)
62159=|today       с 00:00 до сих пор
62160=|hour         не старше одного часа
62161=|day          не старше 24 часов
62162=|week        не старше 7 дней
62163=|month      не старше 30 дней
62164=|year         не старше 365 дней
62165=-|xxx         старше
62166=>3000      больше 3000 байт
62167=>kb3        больше 3 КБ
62168=>mb3       больше 3 МБ
62169=>gb3        больше 3 ГБ
62170=<3000      меньше 3000 байт
62171=<kb3        меньше 3 КБ
62172=<mb3       меньше 3 МБ
62173=<gb3        меньше 3 ГБ
62174=:D           поиск элементов с атрибутом D - Каталог
62175=:H           поиск элементов с атрибутом H - Скрытый
62176=:DH         поиск элементов с атрибутами D - Каталог и H - Скрытый
62177=Возможна любая комбинация атрибутов A,H,S,R,D,E,C
62178=|hour*5     не старше пяти часов
62179=|month*3  не старше 90 дней
62180=id:          игнорировать диакритические знаки

63000=no_translate: Dialog About
63001=О %s
63002=Условия использования
63003=FreeCommander можно свободно использовать и распространять, при условии, что Вы не извлекаете прибыли от его продажи, однако приветствуется любое пожертвование. На данное программное обеспечение не предоставляется никаких гарантий. Вы используете его на свой страх и риск.
63004=Используемые бесплатные компоненты
63005=Переменные среды...
63006=Данные FreeCommander
63007=Временный каталог
63008=Каталог установки
63009=Лицензионное соглашение
63010=Копировать
63011=Имя
63012=Путь
63013=Плагины архиваторов
63014=Плагины просмотрщика
63015=Плагины быстрого просмотра
63016=Копировать
63017=Копировать выбранные элементы в буфер обмена


64000=no_translate: Dialog Screen Snapshot
64001=Снимок Рабочего стола - параметры
64002=Область захвата
64003=Полный рабочий стол - все мониторы
64004=Рабочий стол - текущий монитор (мышь)
64005=Окно на переднем плане
64006=Окно на переднем плане - клиентская область
64007=Прямоугольник выделения - текущий монитор (мышь)
64008=Включая курсор мыши
64009=Формат
64010=BMP
64011=PNG
64012=Метод сохранения
64013=Сохранить в буфер обмена
64014=Сохранить в виде файла
64015=Имя файла:
64016=Каталог назначения:
64017=Создать подкаталог из текущей даты
64018=Скрывать окно FreeCommander при создании снимка
64019=Глобальная комбинация клавиш
64020=Снимок
64021=GIF
64022=Текущая метка времени:
64023=
64024=Открыть в графическом редакторе
64025=Найти программу...
64026=JPG
64027=Не определён каталог назначения для сохранения скриншотов.
64028=Использовать временный каталог FreeCommander? Содержимое удаляется при закрытии программы. (ДА)
64029=Каталог может быть выбран с помощью кнопки НЕТ.
64030=Задержка перед началом снимка (в секундах)
64031=Восстанавливать окно FreeCommander после создания снимка

65000=no_translate: Dialog Custom Style
65001=Пользовательский стиль
65002=Градиент начало
65003=Градиент конец
65004=Шрифт
65005=Цвет шрифта меню и панели инструментов
65006=Граница
65007=Направление градиента
65008=Цвет фона
65009=Цвет выделения
65010=Серый фон
65011=Коричневый фон
65012=Синий фон
65013=Зелёный фон
65014=Карбоновый фон
65015=Коралловый фон
65016=Серое выделение
65017=Зелёное выделение
65018=Синее выделение
65019=Оранжевое выделение
65020=Коралловое выделение
65021=Фиолетовое выделение
65022=Диагональ: вверх
65023=Диагональ: вниз
65024=Горизонтально: конец
65025=Горизонтально: центр
65026=Горизонтально: окно
65027=Вертикально: конец
65028=Вертикально: центр
65029=Вертикально: окно
65030=Площадь: окно
65031=Большая площадь: окно
65032=Общее
65033=Меню
65034=Панель значков меню
65035=Активный элемент
65036=Неактивный элемент
65037=Строка

66000=no_translate: Synchronize Form
66001=Синхронизировать
66002=Просмотреть
66003=Быстрый просмотр
66004=Сравнить файлы: слева и справа
66005=Удалить
66006=Свойства...
66007=Перейти к расположению
66008=Перейти к расположению в неактивной панели
66009=Выбрать всё
66010=Инвертировать выделение
66011=Копировать имя как текст
66012=Копировать путь+имя как текст
66013=Копировать путь как текст
66014=Копировать UNC путь+имя как текст
66015=Сравнить
66016=Синхронизировать
66017=Сохранять историю
66018=Сначала включать вкладку Профили
66019=Автоматическое сравнение при смене профиля или открытии диалогового окна
66020=Автоматическое сравнение при смене фильтра
66021=Использовать цвета выделения из главного окна
66022=Операция не поддерживается для выбранных каталогов
66023=Использовать жирный шрифт в списке файлов
66025=Включать
66026=Подкаталоги
66027=Скрытые элементы
66028=Сравнить по
66029=Имени, размеру
66030=Дате
66031=Контрольной сумме
66032=Содержимому
66033=Сравнить по дате
66034=Игнорировать разницу до 2 сек.
66035=Игнорировать разницу в 1 час
66036=Показать
66037=Правый щелчок: показать контекстное меню выбора
66038=Файлы, копируемые слева направо (новые файлы)
66039=Файлы, копируемые слева направо
66040=Одинаковые файлы
66041=Разные файлы
66042=Файлы, копируемые справа налево
66043=Файлы, копируемые справа налево (новые файлы)
66044=Файлы
66045=Фильтры
66046=Профили
66047=Фильтр файлов
66048=Включать файлы:
66049=Исключать файлы:
66050=Регулярное выражение для обоих фильтров
66051=Фильтр каталогов
66052=Включать каталоги:
66053=Исключать каталоги:
66054=Пример: *.jpg; *.png
66055=Пример: foto*;*music
66056=Добавить текущую синхронизацию как новый профиль
66057=Переименовать профиль
66058=Удалить профиль
66059=Опустить ниже
66060=Поднять выше
66061=Применить выбранный профиль
66062=Имя
66063=Каталоги
66064=Создать новый профиль с учётом каталогов
66065=Создать новый профиль без учёта каталогов
66066=Выбрать все файлы указанного типа: слева
66067=Выбрать все файлы указанного типа: справа
66068=Копировать статус: направление по умолчанию
66069=Копировать статус: удалить
66070=Копировать статус: слева направо ->
66071=Копировать статус: справа налево <-
66072=Копировать статус: в обратном направлении
66073=Сравнение...
66074=Имя
66075=Расположение
66076=Изменён
66077=Размер
66078=Контрольная сумма
66079=Содержимое
66080=Файлов
66081=Поиск пустых каталогов (ESC - отмена)...
66082=Чтение файлов (ESC - отмена):
66083=Удалить пустые каталоги
66084=Копировать:
66085=Операция отменена пользователем
66086=Удалить:
66087=Левый каталог
66088=Правый каталог
66089=Только файлы/каталоги с атрибутом Архивный
66090=Свойства профиля
66091=Настроить варианты синхронизации
66092=Выбрать каталог
66093=Пустые каталоги
66094=Файл
66095=Правка
66096=Команда
66097=Параметры
66098=Свойство
66099=Значение
66100=Цвет списка файлов при установке любого фильтра:
66101=Удалить все фильтры
66102=Только выбранные каталоги
66103=Загружать файлы только из каталогов, выбранных в главном окне
66104=Нельзя использовать один и тот же каталог слева и справа!

66500=no_translate: Synchronize Dialog
66501=Синхронизировать
66502=Слева направо
66503=Левый каталог
66504=Файлы, существующие только слева:
66505=копировать
66506=удалить
66507=Файлы, существующие с обеих сторон:
66508=копировать - заменить элемент назначения
66509=Пустые каталоги слева:
66510=Общий размер:
66511=Справа налево
66512=Файлы, существующие только справа:
66513=Пустые каталоги справа:
66514=Резервная копия левой панели
66515=Резервная копия правой панели
66516=Правый каталог
66517=Шифровать при синхронизации с архивом
66518=копировать - автопереименовывать элемент назначения
66519=Использовать корзину для операций удаления

67000=no_translate: WCX operations
67001=Выполняется операция извлечения
67002=Не удаётся создать каталог назначения:
67003=Отменено пользователем
67004=Не удаётся автопереименовать "%s"
67005=Не удалось создать каталог "%s"

67500=no_translate: Dialog Layouts
67501=Изменение макетов
67502=Макет
67503=Добавить текущий макет
67504=Переименовать макет
67505=Удалить макет
67506=Опустить ниже
67507=Поднять выше
67508=Применить
67509=Если открыт макет
67510=Закрыть все текущие вкладки
67511=Закрыть все незаблокированные вкладки
67512=Оставить все вкладки
67513=Оставить все вкладки; игнорировать вкладки макетов
67514=Сохранить текущий макет
67515=Имя макета:
67516=Заменить существующий макет?
67517=Сохранить цветовую схему
67518=Только установить цветовую схему
67519=Импорт цветовой схемы
67520=Экспорт цветовой схемы
67521=Игнорировать размер и положение главного окна
67522=Перезаписать без запроса

67800=no_translate: nagscreen
67801=Спасибо за использование FreeCommander.
67802=Если Вам понравился FreeCommander, и Вы нашли его полезным, я был бы очень рад, если бы Вы рассмотрели возможность поддержки проекта.
67803=Пожертвовать

67900=no_translate: Dialog Print Folder
67901=Создать список каталогов
67902=Выбранные элементы:
67903=из:
67904=Операция
67905=Файлы
67906=Параметры
67907=Включить файлы и каталоги в подкаталогах
67908=Включить только файлы указанного типа:
67909=Пример: *.txt;a*.doc | <RegExp>: [0-9]*_[0-9]*\.bmp
67910=Выходной файл
67911=Новый файл
67912=Дописать в файл
67913=Использовать профиль
67914=Пауза
67915=Обновить
67916=Закрыть при успешном выполнении операции
67917=Закрыть при отмене операции
67918=Установленный фильтр
67919=Имя
67920=Сообщение об ошибке
67921=Путь
67922=файлов %d, каталогов %d
67923=Ошибка загрузки данных
67924=Чтение файлов: %d
67925=Выполняется операция создания списка каталогов/файлов.
67926=Действительно отменить операцию?
67927=ошибок %d
67928=Каталог:
67929=Количество файлов:
67930=Размер файлов:
67931=Список каталогов
67932=Итого
67933=Каталогов:
67934=Файлов:
67935=Профиль_по_умолчанию (поля, разделенные Табуляцией)
67936=Профиль_по_умолчанию (поля фиксированной ширины)
67937=Заменить файл?
67938=Формат метки времени
67939=Метод загрузки символической ссылки каталога:
67940=Игнорировать символическую ссылку
67941=Загружать только символическую ссылку
67942=Загружать все элементы назначения символической ссылки
67943=Настроить профили

67950=Создать список каталогов - Профили
67951=Добавить строку заголовка
67952=Добавить строку с именами полей
67953=Добавить сводку для каждой папки
67954=Добавить итоговую сводку
67955=Разделительная линия
67956=Длина в символах
67957=Символ для рисования
67958=Символ-разделитель полей
67959=Шаблон текста каталога:
67960=Шаблон текста файла:
67961=Каталог
67962=Файл
67963=Длина:
67964=Добавить новый элемент
67965=Переименовать
67966=Удалить из списка
67967=Поднять выше
67968=Опустить ниже
67969=Поле
67970=Длина
67971=Профиль - поля, разделённые символами (csv)
67972=Профиль - поля фиксированной длины
67973=Профиль - линейный шаблон
67974=Имя профиля

68000=no_translate: Dialog FTP Connection
68001=FTP соединение
68002=Соединение
68003=Сведения о соединении
68004=Передача
68005=Имя соединения (если хотите сохранить):
68006=Сервер
68007=Адрес хоста:
68008=Порт:
68009=Удалённый путь:
68010=Локальный путь:
68011=Авторизация
68012=Анонимное соединение (пароль - адрес e-mail)
68013=Имя пользователя:
68014=Пароль:
68015=Соединиться
68016=Прокси
68017=Сервер:
68018=Порт:
68019=Имя пользователя:
68020=Пароль:
68021=Тип:
68022=Нет
68023=UserSite
68024=Site
68025=Open
68026=UserPass
68027=Прозрачный
68028=Начальные команды FTP:
68029=Расхождение с часовым поясом в минутах:
68030=Тайм-аут обнаружения после [сек.]:
68031=Показывать скрытые файлы
68032=Тип передачи
68033=Тип:
68034=Двоичный
68035=ASCII
68036=Автоопределение
68037=Автоопределение использует ASCII для следующих расширений файлов:
68038=TLS/SSL
68039=Режим:
68040=Нет
68041=Автоматически
68042=Неявно
68043=Явно
68044=TLS
68045=SSL 3.0
68046=SSL 2.0
68047=Использовать защищённый (безопасный) канал
68048=Использовать пассивный режим передачи
68049=Режим передачи:
68050=Блочный режим (Block)
68051=Режим сжатия (Compressed)
68052=Поточный режим (Stream)
68053=Режим сжатия Z (Deflate)
68054=Макс. пропускная способность (0 - без ограничений) [КБ/с]:
68055=Размер пакета [байт]:
68056=SFTP соединение
68057=Сохранение пароля является угрозой безопасности.
68058=Продолжить с сохранением?
68059=Тип входа
68060=Файл ключа
68061=Тип хранения ключей
68062=Файл
68063=Реестр
68064=Название ключа
68065=Настройте ключи в Инструменты->Настройки...->FTP/SFTP
68066=Интерактивный

68500=no_translate: Dialog FTP Download
68501=Загрузить
68502=Выгрузить
68503=Выбранные элементы:
68504=из:
68505=Операция
68506=Файлы
68507=Параметры
68508=Назначение:
68509=Использовать текущий каталог
68510=Включить только файлы указанного типа:
68511=Пример:
68512=Настройки замены:
68513=Спросить пользователя
68514=Заменить все
68515=Пропустить все
68516=Заменить более старые
68517=Заменить меньшие по размеру
68518=Автопереименовывать элемент назначения
68519=Заменить скрытые/системные элементы
68520=Заменить элементы только для чтения
68521=Сохранить метку времени файла/каталога
68522=Пауза
68523=Настройки...
68524=Обновить
68525=Закрыть при успешном выполнении операции
68526=Закрыть при отмене операции
68527=Свернуть при запуске операции
68528=Установленный фильтр
68529=Имя
68530=Прогресс
68531=Размер
68532=Сообщение об ошибке
68533=Путь
68534=Не удалось создать каталог %s
68535=Выполняется операция загрузки.
68536=Выполняется операция выгрузки.
68537=файлов %d, каталогов %d
68538=Ошибка загрузки данных
68539=Ожидание запуска операции: файлов %d, каталогов %d
68540=Чтение файлов:
68541=Скорость: %s/s
68542=Осталось:
68543=ошибок %d   пропущено %d
68544=Выполняется операция %s.
68545=Действительно отменить операцию?





69000=no_translate: Dialog FTP Certificate
69001=Сервер предоставил сертификат. Доверять данному сертификату?
69002=Понятное имя
69003=Электронная почта подписавшего
69004=Кем выдан
69005=Кому выдан
69006=Действителен с
69007=Действителен по
69008=Серийный номер
69009=Всегда доверять данному сертификату

69050=no_translate: FTP popup menu
69051=Соединение
69052=Удалить соединение
69053=Свойства...


69100=no_translate: FTP operations
69101=Размер файла больше %s.
69102=Временно загрузить файл?
69103=Действительно удалить определение %s соединения?

69200=no_translate: Dialog FTP Attributes
69201=FTP Атрибуты
69202=Выбранные элементы: 
69203=из:
69204=Операция
69205=Файлы
69206=Параметры
69207=Включить файлы и каталоги в подкаталогах
69208=Включить только файлы указанного типа:
69209=Пример: *.txt;a*.doc | <RegExp>: [0-9]*_[0-9]*\.bmp
69210=Права владельца
69211=Групповые права
69212=Публичные права
69213=Чтение
69214=Запись
69215=Запуск
69216=Числовое значение:
69217=Пауза
69218=Закрыть при успешном выполнении операции
69219=Закрыть при отмене операции
69220=Свернуть при запуске операции
69221=Показывать сообщения об ошибках
69222=Имя
69223=Сообщение об ошибке
69224=Путь
69225=файлов %d, каталогов %d
69226=Ошибка загрузки данных
69227=Чтение файлов: %d
69228=Выполняется операция установки атрибутов.
69229=Действительно отменить операцию?
69230=ошибок %d
69231=Прервано пользователем
69232=SFTP Атрибуты

69500=no_translate: Operation Queue Form
69501=Очередь операций
69502=Операция
69503=Источник
69504=Назначение
69505=Удалить операцию из очереди и показать диалог операции?
69506=Удалить операцию из очереди и отменить диалог операции?
69507=Копирование
69508=Перемещение
69509=Упаковка
69510=Распаковка
69511=Загрузка
69512=Выгрузка
69513=Удаление
69514=Удаление в корзину
69515=Уничтожение файлов
69516=Установка атрибутов
69517=Установка FTP атрибутов
69518=Создание списка каталогов
69519=Контрольная сумма
69520=Показывает диалоговое окно со всеми элементами очереди операций - только если очередь не пустая
69521=Удалить из очереди и запустить операцию без очереди
69522=Удалить из очереди и отменить операцию
69523=Разбить файл
69524=Собрать файлы

69700=no_translate: Dialog split/combine file(s)
69701=Разбить файл
69702=Собрать файлы
69703=Выбранные элементы:
69704=из:
69705=Операция
69706=Файлы
69707=Параметры
69708=Назначение
69709=Использовать текущий каталог
69710=Как разбить
69711=Количество файлов:
69712=Байт на файл
69713=Создать BAT файл для сборки файлов
69714=Контрольный файл разбиения
69715=Имя файла назначения
69716=Файл назначения: размер
69717=CRC32
69718=Закрыть при успешном выполнении операции
69719=Закрыть при отмене операции
69720=Сохранить CRC32 в контрольном файле
69721=Составить контрольную сумму CRC32 файла назначения и сравнить с суммой, сохранённой в контрольном файле
69722=Пауза
69723=Размер:
69724=Разбить файл: выберите только один файл для операции
69725=Собрать файлы: выберите один файл с расширением %s или %s
69726=Неправильный контрольный файл разбиения.
69727=Один из файлов сборки отсутствует:
69728=файлов %d, каталогов %d
69729=Ошибка загрузки данных
69730=Имя
69731=Сообщение об ошибке
69732=CRC-контрольная сумма
69733=Путь
69734=Не удаётся найти каталог назначения:
69735=Подготовка операции...
69736=Ошибок %s
69737=Составить контрольную сумму файла...
69738=Создаю %s
69739=Создан: %s
69740=У созданного файла неправильная CRC32 сумма (назначение/источник): %s
69741=Контрольная сумма CRC32 (назначение/источник): %s
69742=*** Ошибка: %s
69743=Обработка %s
69744=Файл создан: %s
69745=Размер файла (назначение/источник): %s
69746=Не удаётся создать BAT файл: %s
69747=Не удаётся создать контрольный файл разбиения: %s
69748=Операция отменена
69749=У созданного файла неправильный размер: %s
69750=Исходный файл (%s) не существует
69751=Настроить пути назначения для частей файлов
69752=Настроить пути источника для частей файлов
69753=Существующий файл назначения
69754=Заменить
69755=Переименовать
69756=Не удаётся переименовать файл назначения: %s
69761=Пути частей файлов
69762=№ части
69763=Путь
69764=Настройте пути только для тех частей файлов, которые должны храниться в других расположениях.
69765=Настройте пути только для тех частей файлов, которые должны загружаться из других расположений.

69900=no_translate: Form version checker
69901=Доступна новая версия FreeCommander:
69902=Изменения:
69903=Загрузки
69904=Полный список изменений
69905=Доступ к donor версии

70300=no_translate: Archiver plugins
70301=В архиве нет больше файлов
70302=Недостаточно памяти
70303=Неверные данные
70304=Ошибка контрольной суммы CRC сжатых данных
70305=Формат архива неизвестен
70306=Не удаётся открыть существующий файл
70307=Не удаётся создать файл
70308=Ошибка закрытия файла
70309=Ошибка чтения из файла
70310=Ошибка записи в файл
70311=Буфер слишком мал
70312=Функция отменена пользователем
70313=Файлы не найдены или заголовок файла зашифрован
70314=Слишком много файлов для упаковки
70315=Функция не поддерживается!
70316=Не удаётся найти файл архива

71000=no_translate: PDF Viewer
71001=Следующая страница
71002=Предыдущая страница
71003=Первая страница
71004=Последняя страница
71005=Повернуть вид вправо
71006=Повернуть вид влево
71007=Панель просмотра страниц
71008=Панель просмотра вложений
71009=Просмотр вложения
71010=Добавить файл как вложение
71011=Удалить вложение
71012=Сохранить вложение как файл
71013=Импортировать страницы
71014=Удалить страницу
71015=Перейти на страницу вперед
71016=Перейти на страницу назад
71017=Повернуть страницу влево
71018=Повернуть страницу вправо
71019=Сохранить файл
71020=Найти следующее
71021=Найти предыдущее
71022=Учитывать регистр
71023=Слова целиком
71024=Подсветить
71025=Поиск по всем страницам
71026=Режим выделения текста
71027=Режим выбора изображения
71028=Копировать выделенное в буфер обмена
71029=Пароль
71030=Файл защищён паролем
71031=Совпадений не найдено
71032=Больше совпадений не найдено
71033=Найти
71034=Фильтр - страницы с совпадениями
71035=Показать все страницы
71036=Страница %s - ошибка загрузки
71037=Показать панель действий
71038=Страниц
71039=Закладок
71040=По ширине

71400=no_translate: Dialog Create Symbolic Link
71401=Создать символическую ссылку
71402=Путь к ссылке (где создается ссылка):
71403=Имя ссылки:
71404=Путь назначения, на который должна указывать ссылка:
71405=Копировать символическую ссылку
71406=Символическая ссылка для копирования:
71407=Путь назначения, по которому будет скопирована символическая ссылка:

71500=no_translate:      Dialog New Folder
71501=Количество каталогов:
71502=Шаблон имени:
71503=Счётчик
71504=Начинать с:
71505=Шаг:
71506=Цифр:
71507=Метка времени
71508=Формат:
71509=Создаваемый каталог
71510=Сообщение об ошибке
71511=Переключение между созданием одного или нескольких каталогов
71512=Пример:
71513=ИмяКаталога

71700=no_translate:  Date/Time format hint
71701=yy        = Последние 2 цифры года
71702=yyyy      = Год в виде 4 цифр
71703=m         = Значение месяца без ведущего 0
71704=mm        = Значение месяца в виде 2 цифр
71705=mmm       = Сокращенное название месяца (Янв)
71706=mmmm      = Полное название месяца (Январь)
71707=d         = Значение дня без ведущего 0
71708=dd        = Значение дня в виде 2 цифр
71709=ddd       = Сокращенное название дня недели (Вс.)
71710=dddd     = Полное названия дня недели (Воскресенье)
71711=h        = Значение часа без ведущего 0
71712=hh       = Значение часа в виде 2 цифр
71713=n        = Значение минут без ведущего 0
71714=nn       = Значение минут в виде 2 цифр
71715=s        = Значение секунд без ведущего 0
71716=ss       = Значение секунд в виде 2 цифр
71717=z        = Значение миллисекунд без ведущих нулей
71718=zzz      = Значение миллиссекунд в виде 3 цифр

71800=no_translate: Quick operations
71801=Задайте максимум 10 путей назначения на быструю операцию
71802=№
71803=Имя
71804=Путь назначения
71805=Тип запуска
71806=Ярлык
71807=Очистить элемент
71808=Операции копирования
71809=Операции перемещения
71810=Диалог подтверждения
71811=Запустить без подтверждения
71812=Добавить в очередь без подтверждения
71813=Текущий каталог - создать архив
71814=Текущий каталог - распаковать в подкаталог

[ShortCutsTxt]
actDirBack=На уровень вверх ; Перейти на уровень вверх
actDirCompMgmt=Управление компьютером ; Показать окно управления компьютером
actDirCompare=Сравнить ; Сравнить файлы одного каталога с другим
actDirControls=Панель управления ; Показать контекстное меню с элементами панели управления
actDirCreate=Создать каталог ; Создать новый каталог
actDirDesktop=Рабочий стол ; Показать контекстное меню с элементами рабочего стола
actDirDesktopDir="Рабочий стол" ; Открыть "Рабочий стол" в наведённой панели
actDirDiskL=Выбрать диск в левой панели ; Выбрать диск в левой панели
actDirDiskR=Выбрать диск в правой панели ; Выбрать диск в правой панели
actDirFavoriten=Избранные каталоги ; Показать контекстное меню с избранными каталогами
actDirFavoriteFolder=Избранные каталоги ; Показать контекстное меню с избранными каталогами
actDirFavoritenEdit=Избранное - редактировать... ; Открыть диалоговое окно редактирования избранного
actDirFavoritenAddCurrent=Добавить текущий каталог в избранное ; Добавить текущий каталог в список избранного
actDirFavoritenAddTwoDir=Добавить два пути в избранный каталог ; Добавить один избранный элемент из левого и правого каталога
actDirFavoritenAddSelected=Избранное - добавить выбранное ; Добавить выбранные элементы наведённой панели в избранное
actDirFavoriteItemsTree=Избранное дерево ; Переключить показ избранного дерева
actDirFilterEdit=Настроить фильтр... ; Открыть диалоговое окно настройки фильтра
actDirFilterOff=Выключить фильтр ; Показать все файлы
actDirFilterPopup=Фильтр ; Показать контекстное меню с установленными фильтрами
actDirFilterSetDlg=Установить фильтр... ; Открыть диалоговое окно установки параметров фильтра
actDirFind=Открыть каталог... ; Открыть диалоговое окно выбора каталога
actDirGoTo=Перейти к каталогу... ; Показать диалоговое окно выбора каталога
actDirGoToFirst=Выберите первый файл / каталог ; Выберите первый файл (если текущий наведённый элемент - каталог) или каталог (если текущий наведённый элемент - файл) в списке
actDirHistory=История ; Показать контекстное меню с последними посещёнными каталогами
actDirOpenInOtherPane=Открыть каталог: В другой панели ; Открыть наведённый каталог в другой панели
actDirOpenInOtherPaneNewTab=Открыть каталог: В другой панели (в новой вкладке) ; Открыть наведённый каталог в новой вкладке в другой панели
actDirOpenInSamePaneNewTab=Открыть каталог: В этой же панели (в новой вкладке) ; Открыть наведённый каталог в новой вкладке в этой панели
actDirOpenLeftOnRight=Открыть левый каталог справа ; Открыть текущий левый каталог справа
actDirOpenRightOnLeft=Открыть правый каталог слева ; Открыть текущий правый каталог слева
actDirPrint=Создать список каталогов/файлов... ; Создать список файлов и сохранить в виде файла
actDirRoot=В корневой каталог ; Перейти в корневой каталог
actDirSize=Размер каталогов ; Подсчитать размер, занимаемый каталогами
actDirSizeSelected=Размер выбранных каталогов ; Подсчитать размер, занимаемый выбранными каталогами
actDirSortDate=Сортировка: по метке времени ; Сортировать все элементы по дате последних изменений - активная панель
actDirSortName=Сортировка: по имени ; Сортировать все элементы по имени - активная панель
actDirSortNo=Сортировка: без сортировки ; Все элементы без сортировки - активная панель
actDirSortSize=Сортировка: по размеру ; Сортировать все элементы по размеру - активная панель
actDirSortTyp=Сортировка: по типу ; Сортировать все элементы по типу - активная панель
actDirSortExtension=Сортировка: по расширению ; Сортировать все элементы по расширению - активная панель
actDirSortDate_Left=Сортировка левой панели: по метке времени ; Сортировать все элементы по дате последних изменений - левая панель
actDirSortName_Left=Сортировка левой панели: по имени ; Сортировать все элементы по имени - левая панель
actDirSortSize_Left=Сортировка левой панели: по размеру ; Сортировать все элементы по размеру - левая панель
actDirSortTyp_Left=Сортировка левой панели: по типу ; Сортировать все элементы по типу - левая панель
actDirSortExtension_Left=Сортировка левой панели: по расширению ; Сортировать все элементы по расширению - левая панель
actDirSortDate_Right=Сортировка правой панели: по метке времени ; Сортировать все элементы по дате последних изменений - правая панель
actDirSortName_Right=Сортировка правой панели: по имени ; Сортировать все элементы по имени - правая панель
actDirSortSize_Right=Сортировка правой панели: по размеру ; Сортировать все элементы по размеру - правая панель
actDirSortTyp_Right=Сортировка правой панели: по типу ; Сортировать все элементы по типу - правая панель
actDirSortExtension_Right=Сортировка правой панели: по расширению ; Сортировать все элементы по расширению - правая панель

actDirSortSwitchToNext=Сортировка - переключить ; Переключить виды сортировки
actDirSortFoldersLikeFiles=Сортировать каталоги как файлы ; Сортировать каталоги также как файлы
actDirSortFoldersLikeFilesExceptName=Сортировать каталоги как файлы - за исключением по "имени" ; Сортировать каталоги также как файлы, за исключением по "имени"
actDirSortFoldersEndOfList=Сортировать каталоги в конце списка ; Сортировать каталоги в конце списка
actDirSortFoldersByName=Сортировать каталоги всегда по "имени" ; Сортировать каталоги всегда по "имени"
actDirStartmenu=Меню пуск ; Показать контекстное меню с элементами меню "Пуск"
actDirSync=Синхронизировать... ; Показать диалоговое окно синхронизации одного каталога с другим
actDirSysFolder=Системные каталоги ; Показать контекстное меню с системными каталогами "Windows"
actDirOpenInSamePane=Открыть каталог: В этой же панели ; Открыть наведённый каталог в этой же панели
actDirGoToMyDocs=Мои документы ; Открыть "Мои документы" в наведённой панели
actDirHistNext=История - вперед ; Перейти к следующему элементу в журнале истории
actDirHistPrev=История - назад ; Перейти к предыдущему элементу в журнале истории
actDirQuickFilter=Быстрый фильтр ; Установить фокус в поле быстрого фильтра
actDirQuickFilterClear=Выключить быстрый фильтр ; Отключить текущий быстрый фильтра
actDirQuickFilterSet=Установить Быстрый фильтр ; Установить или очистить Быстрый фильтр
actDirGoToEdit=Редактировать путь ; Начать редактирование пути в адресной строке
actDirGoToEditFromClipboard=Редактировать адрес из буфера обмена ; Копировать содержимое из буфера обмена в адресную строку и начать редактирование
actDirGoToEditFromClipboardAndOpen=Вставить адрес из буфера обмена и обновить ; Копировать содержимое из буфера обмена в адресную строку и автоматически обновить
actDirOpenControls=Панель управления ; Открыть "Панель управления"
actDirOpenDesktop=Рабочий стол ; Открыть "Рабочий стол"
actDirOpenRecycleBin=Корзина ; Открыть "Корзина"
actDirOpenNetwork=Сетевое окружение ; Открыть "Сетевое окружение"
actDirOpenMyComputer=Мой компьютер ; Открыть "Мой компьютер"
actDirLinkedBrowsing=Синхронный просмотр ; Выделить и открыть те же элементы в другой панели
actDirQuickFilterSet1=Быстрый фильтр 1 ; Установить предустановленный быстрый фильтр № 1
actDirQuickFilterSet2=Быстрый фильтр 2 ; Установить предустановленный быстрый фильтр № 2
actDirQuickFilterSet3=Быстрый фильтр 3 ; Установить предустановленный быстрый фильтр № 3
actDirQuickFilterSet4=Быстрый фильтр 4 ; Установить предустановленный быстрый фильтр № 4
actDirQuickFilterSet5=Быстрый фильтр 5 ; Установить предустановленный быстрый фильтр № 5
actDirQuickFilterSet6=Быстрый фильтр 6 ; Установить предустановленный быстрый фильтр № 6
actDirQuickFilterSet7=Быстрый фильтр 7 ; Установить предустановленный быстрый фильтр № 7
actDirQuickFilterSet8=Быстрый фильтр 8 ; Установить предустановленный быстрый фильтр № 8
actDirQuickFilterSet9=Быстрый фильтр 9 ; Установить предустановленный быстрый фильтр № 9
actDirQuickFilterPredefinedPopupMenu=Контекстное меню быстрого фильтра ; Показать контекстное меню с предустановленными быстрыми фильтрами
actDirQuickFilterInverse=Инверсный (обратный) быстрый фильтр ; Показать все, в настоящее время, невидимые элементы для активного быстрого фильтра
actDirQuickFilterSetFromClipboard=Установить Быстрый фильтр из буфера обмена ; Копировать буфер обмена в поле быстрого фильтра и включить быстрый фильтр
actDosPromptGoTo=Перейти в командную строку ; Переключиться между списком файлов и командной строкой
actDosPromptHistDel=Удалить историю командной строки ; Удалить историю в командной строке
actDosPromptItem2Command=Наведённый элемент - в командную строку ; Вставить имя наведённого элемента в командную строку
actDosPromptItemPath2CommandLine=Наведённый путь - в командную строку ; Вставить путь и имя наведённого элемента в командную строку
actDosPromptPath2CommandLine=Текущий путь - в командную строку ; Вставить полное имя текущего каталога в командную строку


actEditCopy=Копировать ; Копировать выбранные элементы в буфер обмена
actEditCopyDetailsToClip=Копировать сведения в буфер обмена ; Копировать сведения о выбранных элементах в буфер обмена
actEditCurDir2Clip=Копировать путь каталога в буфер обмена ; Копировать текущий путь каталога как текст в буфер обмена
actEditCurDir2Clip83=Копировать путь каталога в буфер обмена (8.3) ; Копировать текущий путь каталога как текст в буфер обмена (8.3)
actEditCurDir2ClipUnc=Копировать путь каталога в буфер обмена (UNC) ; Копировать текущий путь каталога как текст в буфер обмена (UNC)
actEditCurDir2ClipWeb=Копировать путь каталога в буфер обмена (Web) ; Копировать текущий путь каталога как текст в буфер обмена (Web)
actEditCut=Вырезать ; Вырезать выбранные элементы в буфер обмена
actEditDeselect=Снять выделение группы... ; Снять выделение у некоторых элементов в активной панели (окно редактирования)
actEditDeselectAll=Снять выделение ; Снять выделение у всех элементов в активной панели
actEditDeselectUnderCursor=Снять выделение файлов по расширению ; Снять выделение у всех файлов по расширению в активной панели
actEditFileName2Clip=Копировать имя элемента в буфер обмена ; Копировать имя элемента в буфер обмена
actEditFileNameWithoutExt2Clip=Копировать имя элемента без расширения в буфер обмена ; Копировать имя элемента без расширения в буфер обмена
actEditFileName2Clip83=Копировать имя элемента в буфер обмена (8.3) ; Копировать имя элемента в буфер обмена (8.3)
actEditFilePath2Clip=Копировать путь элемента в буфер обмена ; Копировать полное имя файла в буфер обмена
actEditFilePath2Clip83=Копировать путь элемента в буфер обмена (8.3) ; Копировать полное имя файла в буфер обмена (8.3)
actEditFilePath2ClipUnc=Копировать путь элемента в буфер обмена (UNC) ; Копировать полное имя файла в буфер обмена (UNC)
actEditFilePath2ClipUncWeb=Копировать путь элемента в буфер обмена (UNC - Web) ; Копировать полное имя файла в буфер обмена (UNC - Web)
actEditFilePath2ClipWeb=Копировать путь элемента в буфер обмена (Web) ; Копировать полное имя файла в буфер обмена (Web)
actEditFilterUnderCursor=Фильтровать файлы по расширению ; Установить быстрый фильтр по расширению наведённого элемента в текущей панели
actEditFocusNewestFile=Перейти к самому новому файлу ; Установить фокус на самый новый файл по метке времени "дата доступа"
actEditFocusNewestItem=Перейти к самому новому элементу ; Установить фокус на самый новый элемент (файл или каталог) по метке времени "дата доступа"
actEditFocusNextItem=Перейти к следующему элементу ; Установить фокус на следующий элемент в списке
actEditFocusPrevItem=Перейти к предыдущему элементу ; Установить фокус на предыдущий элемент в списке
actEditFocusNextPageItem=Перейти к элементу следующей страницы ; Установить фокус на элемент на следующей странице (то же, что и клавиша PgDn)
actEditFocusPrevPageItem=Перейти к элементу предыдущей страницы ; Установить фокус на элемент на предыдущей странице (то же, что и клавиша PgUp)
actEditLoadSelectionFromFile=Загрузить выделение из файла ; Загрузить выделение из файла
actEditNcSelection=Режим NC ("липкий" выбор) ; Изменяет значение параметра "Выбирать элементы в режиме NC"
actEditPaste=Вставить ; Вставить из буфера обмена
actEditPasteShortcut=Вставить ярлык ; Вставить ярлык в элементы, сохранённые в буфере обмена
actEditRestoreSelection=Восстановить выделение; Восстановить (внутреннее) сохранённое выделение
actEditSaveSelection=Сохранить выделение ; Сохранить (внутренне) выделение
actEditSaveSelectionToFile=Сохранить выделение в файл; Сохранить выделение в файл
actEditSelect=Выбрать группу... ; Выбрать некоторые элементы в активной панели (окно редактирования)
actEditSelectAll=Выбрать всё ; Выбрать все элементы в активной панели
actEditSelectAllFiles=Выбрать все файлы ; Выбрать все файлы в активной панели
actEditSelectAllFolder=Выбрать все каталоги ; Выбрать все каталоги в активной панели
actEditSelectInvert=Инвертировать выделение ; Инвертировать выделение
actEditSelectInvertOnlyFiles=Инвертировать выделение (только файлы) ; Инвертировать выделение - только файлы
actEditSelectSameInOtherPane=Выбрать те же элементы в другой панели ; Выбрать те же элементы в другой панели (неактивной панели)
actEditSelectSameFiles=Выбрать одинаковые файлы на обеих панелях ; Выбрать одинаковые файлы в активной и неактивной панели
actEditSelectUnderCursor=Выбрать файлы по расширению ; Выбрать файлы по расширению в текущем окне
actEditSelectNameUnderCursor=Выбрать файлы по имени ; Выбрать файлы по имени в активной панели
actEditToggleSelection=Переключить выбор ; Переключение между указанными режимами выбора; по умолчанию: Выбрать все файлы, Выбрать все элементы, Снять выделение у всего
actEditDeselectNameUnderCursor=Снять выделение файлов по имени ; Снять выделение со всех файлов по имени в активной панели
actEditPasteSymbolicLink=Вставить как символическую ссылку ; SFTP - создать символическую ссылку на элемент, скопированный в буфер обмена

actExtrBildDesktop=Сделать снимок рабочего стола ; Сделать снимок рабочего стола
actExtrBildDesktopDlg=Снимок рабочего стола... ; Открыть диалоговое окно параметров снимка рабочего стола
actExtrCheckForUpdates=Проверка обновлений ; Проверять наличие более новой версии программы
actExtrDonorDownloads=Загрузка donor версий ; Открыть вход на сайт загрузки donor версий
actExtrDosBox=Командная оболочка DOS... ; Открыть командную оболочку DOS для активной панели
actExtrNetConnect=Подключить сетевой диск... ; Подключиться к сетевому диску (диалоговое окно)
actExtrNetDisconnect=Отключить сетевой диск... ; Отключиться от сетевого диска (диалоговое окно)
actExtrRun=Выполнить... ; Показать диалоговое окно Windows "Выполнить..."
actExtrOpenWith=Открыть с помощью... ; Показать диалоговое окно "Открыть с помощью..."
actExtrSettings=Настройки... ; Показать диалоговое окно редактирования настроек
actExtrSettingsSave=Сохранить настройки ; Сохранить настройки
actExtrSettingsBackup=Сделать резервную копию всех настроек... ; Показать диалоговое окно выбора каталога с резервной копией
actExtrSettingsRestore=Восстановить все настройки...; Восстановить сохранённые настройки для текущего расположения
actExtrShortCuts=Настроить сочетание клавиш... ; Показать диалоговое окно настройки сочетаний клавиш
actExtrFavoriteToolsEdit=Редактировать избранные инструменты... ; Показать диалоговое окно редактирования избранных инструментов
actExtrFavoriteTools=Избранные инструменты ; Показать контекстное меню с избранными инструментами
actExtrFtpNewConnection=Новое FTP соединение...; Показать диалоговое окно для определения нового FTP соединения
actExtrSFtpNewConnection=Новое SFTP соединение...; Показать диалоговое окно для определения нового SFTP соединения
actExtrLanguageToggle=Сменить язык ; Переключить родной и английский языки
actExtrLanguageReload=Обновить язык ; Обновить текущие языковые тексты
actExtrLanguagePrg=Использовать внутренний язык программы ; Использовать внутренний язык программы вместо внешнего файла
actExtrOptSearchedFractionAtBeginning=Быстрый поиск - искомая часть в начале; Переключить параметр: Искомая часть должна существовать в начале текста
actExtrQuickStarter=Быстрый запуск... ; Показать диалог быстрого запуска - включить последний использовавшийся репозиторий
actExtrQuickStarter1=Быстрый запуск 1...; Показать диалог быстрого запуска - включить репозиторий 1
actExtrQuickStarter2=Быстрый запуск 2...; Показать диалог быстрого запуска - включить репозиторий 2
actExtrQuickStarter3=Быстрый запуск 3...; Показать диалог быстрого запуска - включить репозиторий 3
actExtrQuickStarter4=Быстрый запуск 4...; Показать диалог быстрого запуска - включить репозиторий 4
actExtrQuickStarter5=Быстрый запуск 5...; Показать диалог быстрого запуска - включить репозиторий 5
actExtrToggleFontSize=Переключить размер шрифта; Переключение размера шрифта между 8, 9 и 10
actExtrToolbarCustomize=Настроить панели действий... ; Открыть диалог изменения панели
actExtrToolbarLock=Заблокировать панели ; Заблокировать все панели
actExtrWinEHook=Переназначить Win+E для FreeCommander ; Переназначить комбинацию клавиш Win+E из Проводника в FreeCommander
actExtrVisualStyleEdit=Стиль отображения - редактировать...;Открыть диалог редактирования пользовательского стиля отображения
actExtrStartFcWithNewIni=Запустить новый экземпляр FreeCommander с настройками по умолчанию ; Запустить FC как новый экземпляр с параметрами по умолчанию

actFileAttribut=Атрибуты/метка времени... ; Редактировать Атрибуты/метку времени выбранных элементов
actFileCompareTxt=Сравнить файлы... ; Сравнить два файла
actFileCopy=Копировать ; Копировать выбранные элементы. Исполнитель команды зависит от настроек
actFileCopyDlg=Копировать (с диалогом) ; Копировать выбранные элементы с использованием диалогового окна. Исполнитель команды зависит от настроек
actFileCopyFc=Копировать средствами FreeCommander ; Копировать выбранные элементы. Исполнитель команды FreeCommander
actFileCopyWin=Копировать средствами Windows ; Копировать выбранные элементы. Исполнитель команды Windows
actFileCopyWinDlg=Копировать средствами Windows (с диалогом) ; Копировать выбранные элементы с использованием диалогового окна. Исполнитель команды Windows
actFileCreateSymbolicLink=Создать символическую ссылку...; Показывает диалог для создания символической ссылки
actFileCopySymbolicLink=Копировать символическую ссылку...; Показывает диалог для копирования символической ссылки
actFileCopyModifiedTimestamp=Копировать метку времени Изменён ; Копирует метку времени Изменён в буфер обмена для использования в диалоговом окне Атрибуты/метка времени
actFileDelete=Удалить ; Удалить выбранные элементы
actFileDeletePermanently=Удалить окончательно
actFileDeletePermanentlyFC=Удалить окончательно (FC)
actFileDeletePermanentlyWin=Удалить окончательно (Win)
actFileDeleteToRecycleBinFC=Удалить в корзину (FC) ; Удаляет выбранные элементы в корзину - если это разрешено свойствами корзины (в противном случае операция удаления необратима).
actFileDeleteToRecycleBinFCNoDlg=Удалить в корзину (FC) - без подтверждения; Удаляет выбранные элементы в корзину без диалога подтверждения - если это разрешено свойствами корзины (в противном случае операция удаления необратима). Исполнитель команды FreeCommander.
actFileDeleteToRecycleBinWin=Удалить в корзину (Win) ; Удаляет выбранные элементы в корзину - если это разрешено свойствами корзины (в противном случае операция удаления необратима).
actFileEdit=Редактировать ; Открыть редактор для изменения выбранных файлов
actFileEditNew=Редактировать новый файл ; Открыть редактор для изменения нового файла
actFileFind=Поиск в каталогах... ; Найти в файлах/каталогах (Windows)
actFileFindZip=Поиск... ; Найти в файлах/каталогах (FreeCommander)
actFileMD5=Составить контрольные суммы... ; Составить контрольные суммы для выбранных элементов
actFileMD5Verify=Проверить контрольные суммы ; Проверить контрольные суммы для выбранных файлов
actFileMove=Переместить ; Переместить выбранные элементы. Исполнитель команды зависит от настроек
actFileMoveDlg=Переместить (с диалогом) ; Переместить выбранные элементы с использованием диалогового окна. Исполнитель команды зависит от настроек
actFileMoveFc=Переместить средствами FreeCommander ; Переместить выбранные элементы. Исполнитель команды FreeCommander
actFileMoveWin=Переместить средствами Windows ; Переместить выбранные элементы. Исполнитель команды Windows
actFileMoveWinDlg=Переместить средствами Windows (с диалогом) ; Переместить выбранные элементы с использованием диалогового окна. Исполнитель команды Windows
actFileProperty=Свойства... ; Показать свойства выбранных элементов (Windows)
actFileRename=Переименовать ; Переименовать выбранные элементы
actFileRenameMulti=Групповое переименование ; Открыть диалог группового переименования
actFileShred=Уничтожить... ; Безопасно удалить выбранные элементы
actFileSplit=Разбить... ; Разбить выбранный файл на части
actFileCombine=Собрать файлы...; Собрать несколько файлов в один большой файл
actFileUnzip=Распаковать... ; Извлечь выбранные элементы из архива
actFileView=Просмотреть ; Открыть внутренний просмотрщик для показа выбранных файлов
actFileViewEx=Просмотреть внешним просмотрщиком ; Открыть внешний просмотрщик для показа выбранных файлов
actFileZippen=Упаковать... ; Упаковать выбранные элементы


actFindComputer=Найти компьютер ; Показать диалоговое окно поиска компьютера
actFileDeleteWithoutRecycleBin=Удалить, минуя корзину ; Удалить файлы/каталоги минуя корзину
actFileNew=Новый элемент ; Показать контекстное меню создания нового элемента
actFileContextMenu=Контекстное меню ; Показать контекстное меню
actFileContextMenu64=64 разрядное контекстное меню ; Показать 64 разрядное контекстное меню
actFileCreateNewFile=Новый текстовый файл ; Создать пустой файл в текущей панели
actFileExit=Выход ; Закрыть FreeCommander


actHelpIndex=Содержание ; Показать содержимое справки
actHelpShortcutsList=Сочетание клавиш... ; Показать список сочетаний клавиш
actHelpOnline=Онлайн справка; Открыть онлайн справку в браузере по умолчанию
actHelpFaqOnline=Онлайн FAQ; Открыть часто задаваемые вопросы в браузере по умолчанию


actViewAutoSizeColumns=Автоширина колонок ; Установить ширину колонок автоматически (вид Таблица)
actViewActivateAutoselectableViews=Включить автоматически выбираемые виды
actViewDetails=Таблица ; Показать детальную информацию в колонках для всех элементов
actViewDetailsSettings=Настройки профилей...; Открыть диалоговое окно настроек профилей колонок
actViewDetailsAddColumns=Подробно: добавить/удалить колонки...;
actViewDetailsAddCurrent=Подробно: добавить текущий профиль колонки...
actViewDetailsAddCurrentSpecificToFolder=Подробно: добавить текущий профиль колонки для конкретного каталога...;
actViewDetailsAutoSizeColumns=Подробно: авторазмер колонок;
actViewFlatViewFiles=Единый список - файлы ; Переключить бесструктурный вид для файлов
actViewFlatViewFolders=Единый список - каталоги ; Переключить бесструктурный вид для каталогов
actViewFlatViewFilesFolders=Единый список - файлы, каталоги; Показать бесструктурный вид для файлов и каталогов
actViewFullScreen=Полноэкранный режим ; Показать главное окно в полноэкранном режиме 
actViewIconLarge=Крупные значки ; Показать все элементы в виде крупных значков
actViewIconSmall=Мелкие значки ; Показать все элементы в виде мелких значков
actViewImgBrowser=Эскизы ; Переключить между текущим видом и эскизами
actViewImgBrowser48=Эскизы 48 ; Переключить в режим просмотра эскизов 48 пикс.
actViewImgBrowser64=Эскизы 64 ; Переключить в режим просмотра эскизов 64 пикс.
actViewImgBrowser96=Эскизы 96 ; Переключить в режим просмотра эскизов 96 пикс.
actViewImgBrowser120=Эскизы 120 ; Переключить в режим просмотра эскизов 120 пикс.
actViewImgBrowser192=Эскизы 192 ; Переключить в режим просмотра эскизов 192 пикс.
actViewImgBrowser256=Эскизы 256 ; Переключить в режим просмотра эскизов 256 пикс.
actViewImgBrowser512=Эскизы 512 ; Переключить в режим просмотра эскизов 512 пикс.
actViewImgBrowser1024=Эскизы 1024 ; Переключить в режим просмотра эскизов 1024 пикс.
actViewThumbDetails=Сведения об эскизах ; Отображать эскиз и подробную информацию в колонках для всех элементов - текущий размер
actViewThumbDetails48=Сведения об эскизах 48 ; Отображать эскиз и подробную информацию в колонках для всех элементов - размер 48
actViewThumbDetails64=Сведения об эскизах 64 ; Отображать эскиз и подробную информацию в колонках для всех элементов - размер 64
actViewThumbDetails96=Сведения об эскизах 96 ; Отображать эскиз и подробную информацию в колонках для всех элементов - размер 96
actViewThumbDetails120=Сведения об эскизах 120 ; Отображать эскиз и подробную информацию в колонках для всех элементов - размер 120
actViewThumbDetails192=Сведения об эскизах 192 ; Отображать эскиз и подробную информацию в колонках для всех элементов - размер 192
actViewThumbDetails256=Сведения об эскизах 256 ; Отображать эскиз и подробную информацию в колонках для всех элементов - размер 256
actViewThumbDetails512=Сведения об эскизах 512 ; Отображать эскиз и подробную информацию в колонках для всех элементов - размер 512

actViewThumbLabels=Ярлыки эскизов ; Отображать эскиз и подробную информацию под изображением для всех элементов - текущий размер
actViewThumbLabels48=Ярлыки эскизов 48 ; Отображать эскиз и подробную информацию под изображением для всех элементов - размер 48
actViewThumbLabels64=Ярлыки эскизов 64 ; Отображать эскиз и подробную информацию под изображением для всех элементов - размер 64
actViewThumbLabels96=Ярлыки эскизов 96 ; Отображать эскиз и подробную информацию под изображением для всех элементов - размер 96
actViewThumbLabels120=Ярлыки эскизов 120 ; Отображать эскиз и подробную информацию под изображением для всех элементов - размер 120
actViewThumbLabels192=Ярлыки эскизов 192 ; Отображать эскиз и подробную информацию под изображением для всех элементов - размер 192
actViewThumbLabels256=Ярлыки эскизов 256 ; Отображать эскиз и подробную информацию под изображением для всех элементов - размер 256
actViewThumbLabels512=Ярлыки эскизов 512 ; Отображать эскиз и подробную информацию под изображением для всех элементов - размер 512

actViewThumbList=Список эскизов ; Отображать эскизы и подробную информацию рядом с изображением для всех элементов — текущий размер
actViewThumbList48=Список эскизов 48 ; Отображать эскизы и подробную информацию рядом с изображением для всех элементов - размер 48
actViewThumbList64=Список эскизов 64 ; Отображать эскизы и подробную информацию рядом с изображением для всех элементов - размер 64
actViewThumbList96=Список эскизов 96 ; Отображать эскизы и подробную информацию рядом с изображением для всех элементов - размер 96
actViewThumbList120=Список эскизов 120 ; Отображать эскизы и подробную информацию рядом с изображением для всех элементов - размер 120
actViewThumbList192=Список эскизов 192 ; Отображать эскизы и подробную информацию рядом с изображением для всех элементов - размер 192
actViewThumbList256=Список эскизов 256 ; Отображать эскизы и подробную информацию рядом с изображением для всех элементов - размер 256
actViewThumbList512=Список эскизов 512 ; Отображать эскизы и подробную информацию рядом с изображением для всех элементов - размер 512

actViewSwitchToNextView=Переключение видов ; Переключить виды
actViewLayoutEdit=Изменение макетов... ; Показать диалоговое окно изменения макетов
actViewLayoutRestore=Восстановить макет ; Переключить обратно на последний макет
actViewLayoutSaveCurrent=Сохранить текущий макет... ; Сохраняет текущий макет
actViewLayoutAutoSaveCurrent=Автоматически сохранить текущий макет; Выбранный макет будет автоматически сохранён при изменении или при завершении программы
actViewLayoutShowPopupMenu=Макеты; Показывать контекстное меню макетов
actViewLeft2Right=Слева направо ; Показать в правой (нижней) панели тот же каталог, что и в левой (верхней) панели
actViewList=Список ; Показать все элементы в виде списка
actViewLockView=Заблокировать вид ; Заблокировать вид и отключить автоматические виды
actViewOnlySelectedFiles=Только выбранные файлы ; Показать только выбранные файлы
actViewOnlySelected=Только выбранные элементы ; Показать только выбранные элементы
actViewOnlySelectedTwoPanes=Только выбранное на обеих панелях ; Показать только выбранные элементы на обеих панелях
actViewPanelsSame=Назначение равно Источнику ; Показать в неактивной панели тот же каталог, что и в активной панели
actViewPanelsSwap=Поменять местами панели ; Показать левую (верхнюю) панель справа (снизу), а правую (нижнюю) панель - слева (сверху)
actViewRefresh=Обновить ; Обновить содержимое активной панели
actViewResetView=Сбросить представление ; Отключить следующие параметры просмотра: только выбранное, быстрый фильтр, фильтр, единый список
actViewRight2Left=Справа налево ; Показать в левой (верхней) панели тот же каталог, что и в правой (нижней) панели
actViewShowFreeSpacePopup=Контекстное меню для свободного пространства; Показать контекстное меню для свободного пространства
actViewSplit0=Разделить 0 | 100 % ; Левая панель 0%, правая панель 100%
actViewSplit100=Разделить 100 | 0 % ; Левая панель 100%, правая панель 0%
actViewSplit25_75=Разделить 25 | 75 %; Левая панель 25%, правая панель 75%
actViewSplit25=Установить активную панель на 25% ; Установить размер активной панели 25%
actViewSplit50=Разделить 50 | 50 % ; Установить на обеих панелях одинаковый размер
actViewSplit75=Установить активную панель на 75% ; Установить размер активной панели 75%
actViewSplit75_25=Разделить 75 | 25 %; Левая панель 75%, правая панель 25%
actViewSplit100_50=Одна/две панели ; Переключение между двумя и одной панелями
actViewSplitSwitch=Разделить по горизонтали/вертикали ; Разделить панели горизонтально/вертикально
actViewTree=Дерево ; Переключить показ дерева каталогов
actViewTreeCollapse=Дерево - свернуть всё; Свернуть все узлы в дереве
actViewTreeCollapseExceptSelected=Дерево - свернуть всё, кроме выбранного; Свернуть все узлы в дереве, кроме выбранного узла
actViewFavoriteItemsTree=Дерево избранных элементов ; Переключить показ дерева избранных элементов
actViewRefreshAll=Обновить всё ; Обновить содержимое всех окон
actViewRefreshNetwork=Обновить сеть ; Сбросить список кэшированных серверов
actViewSetActivePanel=Установить активную панель ; Переключить активную панель
actViewMinimize=Свернуть ; Свернуть окно FreeCommander
actViewSwitchColumnHeadersVisibility=Показать/скрыть заголовки колонок ; Переключить видимость заголовков колонок
actViewSwitchHiddenSystem=Показать/спрятать скрытые и системные файлы ; Показать/спрятать скрытые и системные файлы
actViewSwitchInfoTips=Показать/скрыть подсказки к файлам ; Переключить видимость подсказок к файлам
actViewSwitchFoldersVisibility=Показать/скрыть каталоги; Переключить видимость каталогов
actViewSwitchToolbarVisibility=Панели; Переключить видимость панелей
actViewPopupViews=Виды ; Показать контекстное меню с видами
actViewSortFilterPopupMenu=Контекстное меню сортировки/фильтра ; Показать контекстное меню сортировки/фильтра
actViewQuickView=Панель быстрого просмотра; Показать содержимое текущего файла в панели быстрого просмотра
actViewQuickViewSetFocus=Установить фокус на панели быстрого просмотра; Включить панель быстрого просмотра
actViewTabNew=Вкладка: Создать активную вкладку ; Создать и включить новую вкладку каталога
actViewTabNewNoActive=Вкладка: Создать неактивную вкладку ; Создать новую вкладку каталога
actViewTabProperties=Вкладка: Параметры вкладки... ; Показать диалоговое окно со свойствами вкладки
actViewTabMoveLeft=Вкладка: Переместить вкладку влево ; Переместить вкладку каталога влево
actViewTabMoveRight=Вкладка: Переместить вкладку вправо ; Переместить вкладку каталога вправо
actViewTabCopy=Вкладка: Копировать вкладку на другую панель ; Копировать вкладку каталога в другую панель
actViewTabMove=Вкладка: Переместить вкладку на другую панель ; Переместить вкладку каталога в другую панель
actViewTabChangeToLastActive=Сменить на последнюю активную вкладку; Включить последнюю использованную вкладку в активной панели
actViewTabCloseCurrent=Вкладка: Закрыть вкладку ; Закрыть текущую вкладку каталога
actViewTabCloseAll=Вкладка: Закрыть все вкладки ; Закрыть все незаблокированные вкладки каталогов в активной панели
actViewTabCloseAllBothPanels=Вкладка: Закрыть все вкладки на обеих панелях ; Закрыть все незаблокированные вкладки каталогов на обеих панелях
actViewTabCloseAllWithConfirmation=Вкладка: Закрыть все вкладки с подтверждением ; Закрыть все вкладки каталогов с диалогом подтверждения
actViewTabCloseDuplicate=Вкладка: Закрыть одинаковые вкладки ; Закрыть одинаковые незаблокированные вкладки в активной панели
actViewTabLock=Вкладка: Заблокировать вкладку ; Заблокировать вкладку каталога - навигация по другим каталогам разрешена
actViewTabLockNoNavigation=Вкладка: Заблокировать вкладку - без навигации ; Заблокировать вкладку каталога и запретить навигацию
actViewTabLockNavigationToSubfolder=Вкладка: Заблокировать вкладку - навигация в подкаталогах ; Заблокировать вкладку каталога, но разрешить навигацию в подкаталогах
actViewTabGotoLockedPath=Вкладка: Перейти к заблокированному пути ; Открыть заблокированный путь в активной панели
actViewTabNext=Вкладка: Перейти к следующей вкладке ; Включить следующую вкладку каталога
actViewTabPrev=Вкладка: Перейти к предыдущей вкладке ; Включить предыдущую вкладку каталога
actViewTabOpenItemInNewTab=Вкладка: Открыть в новой вкладке ; Открыть текущий элемент в новой вкладке каталога
actViewTabOpenItemInNewTabSecondPane=Вкладка: Открыть в новой вкладке в другой панели ; Открыть текущий элемент в новой вкладке каталога в другой панели
actViewTabOpenLastlyClosedTab=Вкладка: Повторно открыть последнюю закрытую вкладку; Открыть последнюю закрытую вкладку в активной панели
actViewTabOpenFileCart=Открывает контейнер файлов ; Показать диалог открытия контейнера файлов
actViewTabSwitchLockedFolderToCurrent=Переключить заблокированный каталог на текущий ; Переключить заблокированный каталог на текущий каталог, отображаемый во вкладке
actViewThumbsPopupmenu=Показать контекстное меню для эскизов ; Показать контекстное меню для эскизов
actViewThumbSizeIncrement=Увеличить размер эскиза ; Увеличивает размер эскиза в активной панели
actViewThumbSizeDecrement=Уменьшить размер эскиза ; Уменьшает размер эскиза в активной панели
actViewTabShowPopupMenu=Вкладка: Показать контекстное меню вкладок ; Показать контекстное меню всех вкладок
actViewTabShowContextMenu=Вкладка: Показать контекстное меню вкладки ; Показать контекстное меню текущей вкладки
actViewTabNewFileCart=Создать новую вкладку контейнера файлов ; Создать и включить новую вкладку контейнера файлов
actViewTabFileCartRemoveItem=Удалить из контейнера ; Удалить выбранные элементы только из контейнера файлов
actViewTabFileCartSaveAs=Сохранить в файл... ; Сохранить содержимое контейнера в виде файла
actViewTabFileCartLoad=Добавить в контейнер... ; Добавить элементы в контейнер из другого контейнера файлов
actViewTabFileCartFolder=Перейти к каталогу контейнеров файлов ; Открыть каталог с контейнером файлов в текущей панели
actViewShowHidden=Скрытые элементы ; Переключить видимость скрытых файлов или каталогов
actViewShowSystem=Системные элементы ; Переключить видимость системных файлов или каталогов
actViewShowCmdLine=Командную строку ; Переключить видимость командной строки
actViewShowFunBar=Панель функциональных клавиш ; Переключить видимость панели функциональных клавиш
actViewOpenArchiveItem=Открыть архив ; Открыть файл архива
actViewMainMenu=Показать/скрыть главное меню; Переключение видимости главного меню
actViewMainMenuAsPopup=Показать главное меню в виде контекстного меню; Показать главное меню в виде контекстного меню
actViewColorSchemasPopupMenu=Показать контекстное меню цветовых схем; Показать контекстное меню с сохранёнными цветовыми схемами
actViewColorSchemaSaveCurrent=Сохранить цветовую схему...; Сохранить текущую цветовую схему
actViewColorSchemaRemove=Удалить цветовую схему...; Удалить цветовую схему
actViewColorSchemaRestore=Восстановить последнюю цветовую схему; Восстановить последнюю использовавшуюся цветовую схему

actQvDecreaseSize=Уменьшить; Уменьшить размер
actQvIncreaseSize=Увеличить; Увеличить размер
actQvFind=Найти; Показать/скрыть панель поиска
actQvFindNext=Найти следующий; Найти следующий
actQvFitImage=По размеру окна; По размеру окна
actQvRotateLeft=Повернуть влево на 90°; Повернуть против часовой стрелки на 90°
actQvRotateRight=Повернуть вправо на 90°; Повернуть по часовой стрелке на 90°
actQvViewText=Только текст; Только текст
actQvViewBinary=Двоичный; Показать как двоичный
actQvViewHex=Шестнадцатеричный; Показать как шестнадцатеричный
actQvViewUnicode=Юникод; Показать как Юникод
actQvViewRtfUtf=RTF/UTF-8; Показать как RTF/UTF-8
actQvViewImage=Графика; Показать как графику
actQvViewMultimedia=Мультимедиа; Показать как мультимедиа
actQvViewInternetOffice=Интернет; Показать под управлением интернет-браузера
actQvViewPlugin=Плагины; Показать с помощью плагинов
actQvSettings=Настройки...; Показать диалог настроек
actQvViewWinPreview=Предпросмотр Windows; Показать предпросмотр Windows


actFtpDisconnect=Разорвать ; Разорвать FTP соединение
actFtpShowAsdrive=Показать FTP как диск ; Показать/скрыть FTP диск


actFavoriteOpen=Избранное
actFavoriteSetOpen=Наборы избранного 
actFavoriteToolRun=Избранный инструмент

actQuickOpCopy=Быстрое копирование
actQuickOpMove=Быстрое перемещение