; DO NOT TRANSLATE COMMENTS!
; 
; This is a language file
; You can translate it into your native language
; To do this, follow instructions:
; - PLEASE make sure FDM hasn't already been translated into your language 
;   You should go to FDM web site (http://freedownloadmanager.org) and 
;   check the list of available languages
;   or e-mail to support@freedownloadmanager.org
; - copy this language file to xxx.lng, where xxx is the reduced name 
;   of your language. For English it is eng
; - translate all strings of xxx.lng into your language
; - send the translated file to support@freedownloadmanager.org 
; Translator - Daniel Mester Pirttijärvi, 2004-2006
; Created for FDM version 2.1
;

; Specify your language name in English (and in your language), for example:
; Russian (Русский)
Swedish
; converted from windows-1252 to utf-16
;
; Below are the strings to translate:
; DO NOT TRANSLATE OR REMOVE COMMENTS!
Spara alla
Klipp ut
Kopiera
Klistra in
Lätt trafik
Normal trafik
Tät trafik
Alternativ
Anslut
Om FDM
Avsluta
Arkiv
Redigera
Visa
Alternativ
Verktyg
Hjälp
Verktygsfält
Statusfält
Optimera nätverkstrafiken
Standardinställningar för nedladdningar
Allmänna inställningar
Anslut
Koppla ner vid slutförd nedladdning
Stäng av datorn vid slutförd nedladdning
Hjälpavsnitt
FDM på webben
Tipsa en vän
Skicka ett e-brev till supportgruppen
Kontrollera automatiskt för uppdateringar
Kontrollera om det finns nya uppdateringar nu
-
-
Växla till
Trafikdensitet
Registration
Nedladdningar
Schemaläggaren
Forskaren
HTTP//FTP-program
Webbplatshanteraren
Lägg till nedladdning
Starta nedladdning
Stoppa nedladdning
Schemalägg nedladdning
Lägg till åtgärd
Åtgärdsegenskaper
Ladda ner markerade filer
Stoppa
Uppdatera
Lägg till webbplats
Webbplatsegenskaper
Nedladdningsgrupper
Nedladdningsstatus
Schemaläggningslogg
Forskarens logg
Sidofält
Ladda ner en ny fil
Radera nedladdning
Kör fil
Öppna mapp
Starta nedladdning automatiskt
Egenskaper
Aktivera åtgärd
Avaktivera åtgärd
Radera åtgärd
Öppna filens sökväg
Koppla ner
Ladda ner
Forskarens alternativ
Radera webbplats
Temporär webbplats
Webbplatshanteraren
Visa huvudfönster
Övervaka webbläsare
Övervaka urklipp
Starta alla nedladdningar
Stoppa alla nedladdningar
-
Fortsätt
-
-
-
-
-
Avbryt
-
-
-
Alla grupper
Filter
Slutförda
Under aktivitet
Schemalagda
Stoppade
Övrigt
Skapa ny grupp
Radera grupp
Radera alla nedladdningar
Radera alla slutförda nedladdningar
Öppna gruppmapp
Gruppalternativ
Gruppnamn:
Standardsökväg:
Filändelser [separerade med mellanslag]:
Standardprioritet
Väldigt låg
Låg
Normal
Hög
Väldigt hög
Ange ett namn för gruppen
Fel
En grupp med detta namn existerar redan. Var god välj ett nytt namn
Ange ett namn på mapp
Välj standardgruppssökväg
Ange gruppnamn här
Standardsökväg för filer i denna grupp
Bläddra
Filändelser för denna grupp. Används för att välja grupp automatiskt
Standardprioritet för denna grupp vid nedladdning
Avslutar dialog utan att spara ändringarna
Sparar ändringarna och ständer dialogen
Fel i nedladdningsgrupper
Ominstallera FDM
Fel
Det gick inte att ladda listan på nedladdningar. Antingen är den skadad, eller också så används den av ett annat program
Ett fel uppstod vid försök av start av Internet Explorer-plugin
Är du säker?
Alla grupper kommer att raderas
Bekräfta borttagning
Filnamn
Storlek
Nedladdat
Återstående tid
Sektioner
Hastighet
Kommentarer
Logg
Förlopp
Tid
Datum
Information
Töm
Autoscrolla
Okänt nätverksproblem
Åtkomst nekad. Felaktigt användarnamn eller lösenord
Åtkomst nekad. Felaktigt lösenord
Lyckades
Kunde inte ansluta till servern
Filen kunde inte hittas på servern
Anslutningen till servern bröts
Servern svarar inte
Det gick inte att hitta servern
Denna server stöder inte återupptagna nedladdningar. Stoppa inte denna nedladdning! Annars måste du starta om hela nedladdningen från början
Proxyanvändarnamn och lösenord krävs
Utökat fel
Felaktig förfrågan. Detta är troligen en ogiltig adress
Okänt serverfel
Anslutning avbruten
Ogiltig adress
Ingen Internetanslutning
Vald HTTP-version stöds inte av denna server
Okänt fel
Kan inte radera denna fil från hårddisken
Antalet anslutningar på denna server är begränsat
Antalet anslutningar är begränsat
Pausar %d sekunder
Sektion
Påbörjad
Slutförd
Nedladdningen är färdig
Ansluter...
Anslutning slutförd
Omdirigerar...
Omdirigering slutförd. Öppnar ny adress
Startar nedladdning...
Stoppad
Skapar ny sektion...
Avbruten
Startar om nedladdning...
Öppnar filen på hårddisken...
Filnamnet är för långt
Filen existerar redan. Byter namn till
Byter namn till
Output file was deleted. Impossible to continue
Filen finns redan. Skriver över
Filen finns redan. Fortsätter nedladdning
Filen finns redan
Det gick inte att öppna filen på hårddisken
Filstorleken är ändrad på servern!
Justerar för ny filstorlek...
Det går inte att skriva över filen
Filens namn byts ut
Det går inte att ändra tillbaka till filens ursprungliga namn
Det går inte att spara grupperna
Det går inte att spara nedladdningarna
Anslut
Anslut till:
Ring upp automatiskt
Ring upp
Välj fjärranslutning här
Kryssa för denna ruta om du vill ringa upp automatiskt nästa gång
Ring upp nu
Ring inte upp och stäng fönstret
Inga fjärranslutningar funna på denna dator
Linjen är upptagen
Det uppstod ett hårdvarurelaterat fel
Ingen kopplingston
Ringer upp
Försök
Öppnar port...
Ringer upp fjärrdator...
Ansluten till fjärrdator
Verifierar användarnamn och lösenord...
Anslutningens hastighet är %d bit//s
Kopplar ner
Återförsök
Användarnamn och lösenord krävs
Användarnamn:
Lösenord:
Grupp:
Spara i:
Spara som:
Starta
Automatiskt
Manuellt
Schemalägg
Prioritet
Avancerat
Adress till den fil du vill ladda ner
Ange användarnamn här
Ange lösenord här
Kryssa för denna ruta om servern kräver autentisering
Gruppens namn, i vilken du vill placera nedladdningen. Grupper hjälper dig att hålla ordning på dina nedladdningar
Sökväg, där nedladdningen ska sparas
Nytt namn för den nedladdade filen. Lämna detta fält tomt om du vill behålla originalnamnet
Kort beskrivning av nedladdning
Denna nedladdning kommer att startas automatiskt så snart det blir möjligt
FDM kommer inte att försöka starta denna nedladdning automatiskt
Schemalägg denna nedladdning
Konfigurera denna fils schema
Prioritet för nedladdning. Nedladdningar med högre prioritet kommer att startas först. Nedladdningar med längre nedladdningar skjuts fram och laddas ner efter att nedladdningar med högre prioritet är slutförda
Visa avancerade inställningar för denna nedladdning
Den angivna adressen är inte giltig. Var vänlig kontrollera
Ange användarnamn
Välj destinationssökväg
Allmänt
Allmän information
Temporär nedladdningsfil:
Namn för nedladdad fil
Adressen för denna nedladdning kan ej ändras
Denna nedladdning är just nu i arbete. Kan inte ändra filnamn
Kan inte ändra filnamnet
Kunde inte hitta filen
Kunde inte hitta sökväg
Ogiltig exekverbar fil
Filen används av en annan användare eller applikation
Åtkomst nekad
Enheten är inte redo
Disken är full
Filnamnet är ogiltigt
Inloggning krävs
Anslutning
Internetanslutning
Anslutningsfel
Paus mellan anslutningsförsök (i sekunder):
Maximalt antal försök
Timeout (i sekunder):
Minimal storlek:
Maximalt antal:
Trafikbegränsning
Begränsa trafiken till
Ignorera alla globala begränsningar
b
KiB
MiB
; second. e.g. KB/s
s
Ange värde större än %d
EN: Please select dimension
Tid mellan uppringningsförsök
Kryssa för denna ruta om du vill begränsa antalet avbrutna nedladdningsförsök
Väntetid för serversvar
Minimalt antal sektioner. Nedladdningar kommer inte att splittras i flera sektioner med mindre filstorlek
Maximalt antal sektioner. Nedladdningar kommer inte att splittras i fler sektioner
Specificerar hur mycket trafik som FDM får bruka för nedladdningen (maximalt)
Ignorera trafikbegränsningar och begränsningar för antalet anslutningar för denna nedladdning
Ange här i vilket format du angivit trafikbegränsningen. Antal byte, kibibyte eller mebibyte per sekund.
Protokoll
Identifiera som detta på servern:
Omdirigeringar:
Använd HTTP 1.1
Använd kakor (cookies)
Använd passivt läge
Hämtningsmetod
Binär
ASCII för filer med följande filändelser:
Anger hur FDM ska identifiseras med HTTP-servern
Denna sträng kommer att sändas i HTTP-huvudet som omdirigationssträng. I regel är detta ej nödvändigt
Kryssa för denna ruta om du vill att FDM ska använda HTTP version 1.1
Kryssa för denna ruta om du vill att FDM ska använda kakor (cookies)
Kryssa för denna ruta om du vill att FDM ska använda passivt läge för FTP-servrar. Ibland är detta nödvändigt vid användande av brandväggar
Använd binärt läge för FTP-överföringar. Använd detta läge om du laddar ner filer i annat format än text, t.ex. körbara programfiler
Använd ASCII-läge för FTP-överföringar. Använd detta läge om du laddar ner en fil i textformat
FDM kommer att använda ASCII-läge för filer med följande filändelser. För andra filer kommer FDM använda binärt läge
Proxy
Proxy-inställningar
Som i Microsoft Internet Explorer
Ange manuellt
Använd inte proxy
Inställningar
Adress:
Port:
Ange proxyadress
Ange proxyport
FDM kommer att använda Internet Explorers proxyinställningar
Med detta alternativ får du ange proxyinställningarna själv
Med detta alternativ kommer FDM inte att använda proxy
Välj de typer av servrar, för vilka du vill använda proxy, här
Ange proxyadressen som du vill använda
Ange proxyport här. I regel är den 3128, 1080 eller 8080
Kryssa denna ruta om proxyservern kräver autentisering
Diverse
Lokal fil
Om filen redan existerar:
Reservera diskutrymme för nedladdningar
Extra filändelser för icke slutförda nedladdningar:
Internetserver
Starta inte om nedladdningar om servern inte stöder återupptagande
Om filstorleken på servern är ändrad:
Stoppa vid fel
Fråga
Skriv över
Byt namn
Återuppta
Starta om
Justera
Ange filändelser
Här kan du bestämma vad FDM ska göra om filen redan existerar på disken
Kryssa denna ruta om du vill reservera diskutrymme åt nedladdningar när de startas
Om detta är angivit, kommer FDM att lägga till den angivna filändelsen på filer som ej är färdignedladdade. När den är färdig, tas denna ändelse automatiskt bort
Med denna funktion aktiv, kommer inte FDM att starta om nedladdningar från början om servern inte stöder återupptagande.
Här kan du ange vad FDM ska göra om filstorleken blivit ändrad på servern
Kryssa för denna ruta för att stoppa nedladdningar när filen inte hittas på servern
Kryssa för denna ruta för att stoppa nedladdningar när användarnamn och/eller lösenord är ogiltiga
Trafikanvändning
Välj läge för trafikdensitet:
Maximalt antal anslutningar:
Maximalt antal anslutningar/server:
Trafikbegränsning:
obegränsad
Välj den trafikdensitet du vill konfigurera här
Kryssa för denna ruta för att begränsa antalet anslutningar
Kryssa för denna ruta för att begränsa antalet anslutningar per server
Ange här den maximala trafiken som FDM får använda till nedladdningar
Alla nedladdningar
Lista över nedladdningar
Autospara var
min.
Vid radering av icke slutförda nedladdningar
Radera slutförda nedladdningar automatiskt
Radera inte filer
Radera filer
FDM sparar listan över nedladdningar automatiskt med en angiven intervall. Detta skyddar listan för ev. låsning eller avstängning
Ange här vad FDM ska göra med filer på disken, när icke slutförda nedladdningar raderas
Kryssa för denna ruta om du vill radera nedladdningar automatiskt från listan, när den är slutförd
Övervakning
Övervaka
Urklippsminne
Övervaka filer med filändelserna
Ignorera filer med filändelserna
ALT får inte hållas nedtryckt
ALT måste hållas nedtryckt
Ange filändelser
Kryssa här om du vill att FDM ska hantera klick i Internet Explorer
Kryssa här om du vill att FDM ska övervaka urklippsminnet
Detta alternativ gör så att FDM endast kommer att söka efter filer med dessa filändelser
Sök inte efter filer med följande filändelser
Övervaka endast om ALT inte är nedtryckt
Övervaka endast om ALT är nedtryckt
Uppstart
Kör FDM vid uppstart
Starta minimerat
System
Minimera till aktivitetsfältet
Stängknappen ska minimera fönstret
FDM kommer att startas automatiskt tillsammans med Windows
FDM kommer att vara minimerat när det startats
När du klickar på minimeraknappen kommer FDM försvinna till aktivitetsfältet
Med detta alternativ aktiverat, kommer FDM att minimeras när du klickar på stängknappen
Uppdateringar
Adress till uppdateringsserver
FDM kommer att söka efter nya uppdateringar automatiskt
Optimera nätverkstrafiken
Välkommen till Guiden för optimerad nätverkstrafik!
Denna guide kommer att hjälpa dig med att välja de mest passande inställningarna för din typ av Internetanslutning. Dessa kommer sedan att sättas som standardalternativ för nedladdningar.
Typ av Internetanslutning
Slutför
Välj den typ av Internetanslutning du använder här
Konfigurerar FDM för optimalt prestanda med din anslutning
Aktivitet
Starttid
Nästa starttid
Sista starttid
Det går inte att ladda listan över schemalagda aktiviteter. Antingen är den skadad, eller också så används den av ett annat program
Det går inte att ladda loggfilen över schemalagda aktiviteter
Det går inte att spara listan över schemalagda aktiviteter
Aktiviteten "%s" har blivit schemalagd. Vill du aktivera den?
Ändra trafikdensiteten till "%s"
Koppla ner
Alla anslutningar
Ändra trafikdensiteten till
Stäng av
Starta om
Logga ut
En gång
Sön
Mån
Tis
Ons
Tor
Fre
Lör
På dagar:
Var
dagar
timmar
Vid FDM-uppstart
När uppkoppling är slutförd
När uppkoppling misslyckats
När inga aktiva nedladdningar finns
När hastigheten är mindre eller är likamed %d BPS under %d
När alla nedladdningar har felstatus under
Aldrig
Okänt
Uppkoppling lyckats till "%s"
Uppkoppling misslyckats till "%s"
Körning slutförd
Minnet är slut
Det gick inte att köra filen
Körning av schemalagd aktivitet kommer att resultera i avslutande av FDM vid uppstart. Aktiviteten kommer att ignoreras
Maximalt antal uppringningsförsök
Paus mellan försök
Koppla ner om anslutningens hastighet underskrider:
Försök igen
Inga fler än
Använd anslutningen
Om lyckad
gånger
Koppla ner alla aktiva anslutningar
Anslutning som ska kopplas ner
Programnamn:
Argument:
Typ av avstängning:
Tvinga avstängning
Kör program
Koppla upp fjärranslutning
Koppla ner fjärranslutning
Ändra trafikdensiteten
Avsluta FDM
Stäng av datorn
Nedladdningar som ska startas
Nedladdningar som ska stoppas
Program
Alla filer
Tyvärr är denna funktion endast tillgänglig i Windows 2000 och XP eller senare
Ange programmets namn
Markera nedladdningar
Markera trafikdensiteten som ska användas vid start av denna aktivitet
Kryssa för denna ruta om du vill begränsa antalet misslyckade uppringningsförsök
Tid mellan varje misslyckat uppringningsförsök
Kryssa för denna ruta för att inte tillåta FDM att behålla en uppringd anslutning, vars hastighet underskrider det värde du angivit
Ange här den minimala anslutningshastigheten som krävs för att behålla anslutningen
FDM kommer att försöka ringa upp den nödvändiga anslutningen om du kryssar för denna ruta
Kryssa här om du vill begränsa det antal misslyckade uppringningsförsök som får ske för att skapa en anslutning
Ange här nödvändiga nedladdningar
Lista över alla nedladdningar
Lägg till markerad nedladdning till listan över aktiva nedladdningar
Ta bort markerad nedladdning från listan över aktiva nedladdningar
Ange det program du vill köra här
Hitta program på din dator
Ange argument här
Välj här vilken typ av avstängning du föredrar
Om denna ruta är markerad kommer alla program att tvingas avsluta, även om de väntar på svar från dig. Observera att inget som är öppet kommer att sparas om du väljer detta alternativ. Rekommenderas ej, om du inte har problem med program som låser sig.
Ange schemalagd händelse här
Kryssa för denna ruta om du vill att FDM ska koppla ner alla aktiva anslutningar
Ange anslutning som ska kopplas ner här
Varje vecka
Söndag
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lördag
Vid händelse
Under
Gränsvärde:
min.
minut
timme
dag
När nedladdningshastigheten är för låg
När alla nedladdningar har felstatus
Ange dagar
Starta aktiviteten vid angiven tid
Ange tiden för start av aktiviteten här
Starta aktiviteten vid angivet datum
Ange datumet för start av aktiviteten här
Starta aktiviteten på särskilda dagar i veckan
Starta aktiviteten varje söndag
Starta aktiviteten varje måndag
Starta aktiviteten varje tisdag
Starta aktiviteten varje onsdag
Starta aktiviteten varje torsdag
Starta aktiviteten varje fredag
Starta aktiviteten varje lördag
Starta aktiviteten med en bestämd intervall
I detta fält kan du ange hur lång intervallen mellan körpunkterna ska vara. Du kan ange den i minuter, timmar och dagar
Kör aktiviteten när en speciell händelse inträffar
Ange händelsetyp här
Ange tidsintervall här
Ange den lägsta acceptabla hastigheten här
Bekräftelse krävs för att köra denna aktivitet
Vänta på bekräftelse i
sekunder
Om detta alternativ är markerat, kommer FDM att be dig bekräfta att du vill köra aktiviteten vid körpunkten
Om detta alternativ är markerat, kommer FDM att vänta på din bekräftelse under det antal sekunder du angivit. Svarar du inte på bekräftelsen inom denna tid, kommer aktiviteten att köras ändå
Adress:
Skapar listan över nedladdningar
Ansluter till server
Försöker att använda användarnamn och lösenord, angivna i Webbplatshanteraren
Ta emot lista över filer från servern
Anslutningen till servern avbröts. Försöker att återställa den
Skapar lista
Fråga efter storlek och "senast ändrad"-datum på filerna
Denna inställning kommer att minska hämtningshastigheten!
Kryssa för denna ruta om du vill att FDM ska fråga efter filers storlek och datum på webbservrar
Webbplatsens namn
Anslutningar
Logga in
Grupp
Det går inte att ladda lista över webbplatser. Antingen är den skadad, eller så används den av ett annat program
Det går inte att spara listan över webbplatser
Maximalt antal samtidiga anslutningar:
Standardgrupp för nya nedladdningar från denna webbplats:
Använd passivt läge i FTP
Ange webbplatsens namn
Enn webbplats med samma namn existerar redan. Ange ett annat namn för webbplatsen
Det maximala antalet anslutningar måste vara större än 0
Välj grupp
Ange webbplatsens namn här
Kryssa för denna ruta för att begränsa det maximala antalet samtidiga anslutningar på denna server
Kryssa för denna ruta för att välja grupp för nedladdningar från denna server automatiskt
Fråga användare
Fråga mig inte igen
Fel vid skrivning till disk
Filen "%s" existerar redan. Vad ska göras?
Frågar dig inte igen om detta. Ditt val kommer att accepteras som standard
Skriv över existerande fil
Byt namn på denna fil
Fortsätt nedladdning. (nedladdningen kommer att starta på den position, vilken matchar den existerande filens filstorlek)
Stoppa denna nedladdning
Ja
Nej
Nedladdningen
är borttagen. Ska även den nedladdade filen på disken raderas?
Ange ett användarnamn och lösenord
Logga in till "%s"
Skicka användarnamnet och lösenordet du angivit till servern
Anslut inte till denna server
Filstorleken för "%s" är ändrad på servern. Vad ska göras?
Starta om nedladdningen från början
Justera nedladdningen för den nya filstorleken. Rekommenderas ej
Arbetar...
Uppdatera
Beskrivning
Uppdateringen använder:
Söker efter uppdateringar
Du använder redan den senaste versionen
Hämtar
Version %s bygge??? %s är tillgänglig
Full distribution av version %s (%s)
Uppdatera till version %s
Uppdatera till version %s (%s)
FDM måste startas om. Ska omstarten ske nu?
Uppdatering slutförd
Det går inte att hitta uppdateraren
Ange uppdateringstyp här
Uppdatera FDM med den fullständiga distributionen (allt ominstalleras)
Uppdatera FDM med uppdateringsdistributionen (ominstallerar endast nya och ändrade komponenter)
Visa mer information om uppdateringsförloppet
Vad är nytt i denna version?
Uppdatera FDM nu
Avbryt uppdateringen och stäng denna dialog
Skapa nedladdningar
Markera innehåll
Avmarkera innehåll
Lista över nya nedladdningar
EN: Check the selected folder items to add them to download list
EN: Uncheck selected folder items not to add them to download list
Om FDM
Copyright ©
Alla rättigheter reserverade
Registrerad till:
Redan uppdaterad. Omstart krävs
Ogiltigt användarnamn och/eller lösenord
Det går inte att ladda innehållet i Tidigare
Det går inte att spara innehållet i Tidigare
Webbrobotens standardinställningar
Webbrobot
Visa trädstruktur
Ladda ner webbplats
Nedladdningsalternativ för webbsida
Starta nedladdning
Stoppa nedladdning
Schemalägg nedladdning
Radera
Öppna webbsidan i webbläsaren
Starta nedladdningen automatiskt
Webbplatsens adress
Filer
Vill du även radera det nedladdade materialet?
Det går inte att ladda listan över webbsidor
Det går inte att spara listan över webbsidor
Adress till webbsidan eller webbservern du vill ladda ner från
Adress till webbsidan eller webbservern, från vilken nedladdningen startades
Namn på den mapp, där nedladdningarna ska sparas
Spara i:
Webbsidor
Sidor
Filändelser för webbsidor med HTML-kod:
Ladda ner webbsidornas ev. stilmallar
Ladda ner sidor från andra domäner
Bilder
Ladda ner bilder
Ladda ner bilder från andra domäner
Antal nivåer som ska laddas ner:
Filändelser till filer som innehåller HTML-kod. Dessa filer kommer att bli genomsökta efter bilder och länkar till andra sidor, som ska laddas ner
Med detta alternativ laddas även stilmallar (CSS) ner tillsammans med webbsidan. Rekommenderas
Med detta alternativ inaktiverat, kommer sidor som hör till andra webbplatser inte att laddas ner. Vi säger att du har detta alternativ avstängt, och har startat en nedladdning från http://www.exempel.se/. Då kommer inte webbsidor med adressen http://www.annan-sida.se/valkommen.html att laddas ner. Däremot kommer sidor med adressen http://www.exempel.se/exemplet.html att laddas ner
Även bilder kommer att laddas ner med detta alternativ markerat
Om detta alternativ inte är markerat, kommer inte bilder som hör till andra webbplatser att laddas ner
Nivåer som ska laddas ner. Vi säger att du startat en nedladdning från http://www.exempel.se/index.html. Där finns det en länk som leder till sidan http://www.exempel.se/annansida.html. Då kommer den senare att räknas till nivå 1, och sidor som är länkade från denna sida, kommer att räknas till nivå 2. Sätts denna inställning till 0, kommer endast startsidan att laddas ner
Ladda ner filer
Ladda ner filer från andra domäner
Begränsa filer efter filändelse
Aktivera
Ladda ner...
Ladda inte ner...
...filer med filändelserna:
Kryssa för denna ruta för att ladda ner även filer från webbsidor
Kryssa för denna ruta för att ladda ner även filer från webbsidor som inte hör till den angivna webbplatsen
Kryssa här för att begränsa filer med de angivna filändelserna
Filer med filändelserna som finns angivna nedan, kommer att laddas ner och detta alternativ är markerat
Filer med filändelserna som finns angivna nedan, kommer INTE att laddas ner och detta alternativ är markerat
Exportera inställningar
Importera inställningar
Ett fel uppstod när Regedit.exe skulle köras
Ett fel uppstod när inställningarna skulle exporteras
Ett fel uppstod när inställningarna skulle importeras
FDM:s registerfiler
Begränsa bilder efter filändelse
...bilder med filändelserna:
Kryssa för denna ruta för att ignorera bilder med de angivna filändelserna
Bilder med de nedan angivna filändelserna, kommer att laddas ner med detta alternativ markerat
Bilder med de nedan angivna filändelserna, kommer INTE att laddas ner med detta alternativ markerat
Ta bort denna och ladda inte ner den
Servern stöder inte återupptagande. Startar om från början
Ett fel uppstod när adressen skulle öppnas
Ett okänt problem uppstod vid skrivning till systemregistret
Tack för din registrering! Starta om FDM
Ladda ner med Free Download Manager
Ladda ner webbplats med Free Download Manager
Lägg till FDM i Internet Explorer:s högerklicksmeny
Kryssa för denna ruta för att lägga till valen "Ladda ner med Free Download Manager", "Ladda ner webbplats med Free Download Manager", "Ladda ner allt med Free Download Manager" och "Ladda ner markerat med Free Download Manager" i Interner Explorers högerklicksmeny
Reglera trafikdensiteten beroende på webbläsarens aktivitet
Minska med ett steg
Minska till Lätt trafik
Kryssa för denna ruta för att reglera hur stor trafiken till FDM ska vara till följd av hur du använder webbläsaren just då. Detta gör så att du inte behöver tänka på att stänga av FDM varje gång du ska surfa för att det går för segt
Trafikdensiteten kommer att minska med ett steg med detta alternativ. Tät trafik blir Normal, och Normal trafik blir Lätt trafik
Trafikdensiteten kommer med denna inställning att ändras till Lätt trafik
Godkänd för
Godkänn underdomäner
Kryssa för denna ruta för att använda denna webbplats för nedladdningar via HTTP
Kryssa för denna ruta för att använda denna webbplats för nedladdningar via HTTPS
Kryssa för denna ruta för att använda denna webbplats för nedladdningar via FTP
Kryssa för denna ruta för att använda denna webbplats för att ladda ner filer från underdomäner. Som exempel kommer http://webbplats.se bli http://någon.webbplats.se
Välj åtminstone ett protokoll
Maximalt antal aktiva nedladdningar
Kryssa för denna ruta för att begränsa antalet aktiva nedladdningar
Starta om nedladdning
Skapa en till sektion
Stoppa en sektion
; context: [sektion x] - Stoppad
Stoppad
; tray menu
Åtkomstikon
;
Det går inte att hitta Opera-komponenten. Vill du ange den manuellt?
Det går inte att hitta Netscape-komponenten. Vill du ange den manuellt?
Det går inte att installera övervakningen för Opera
Det går inte att avinstallera övervakningen för Opera
Det går inte att installera övervakningen för Netscape
Det går inte att avinstallera övervakningen för Netscape
Kryssa för denna ruta om du vill att FDM ska hantera klick i Opera
Kryssa för denna ruta om du vill att FDM ska hantera klick i Netscape
; create download dlg
Fråga efter filstorlek
; request a size of a download
Frågar...
Frågar server om filstorlek
Ja till alla
Nej till alla
Detaljerad logg
Om detta är markerat, kommer FDM att svara servern
Ändringarna kommer att slutföras då du startat om webbläsaren
Lista över aktiviteter
Lista över filer
Lista över webbplatser
Lista över webbsidor
Radera nedladdningar
Skapar listan över nedladdningar
Skapa serienedladdning
Serien är från:
till:
Steg:
Utfyllning:
Resultat
Exempel:
Det första talet i serien
Det sista talet i serien
Hur stora steg det ska vara i serien. Om det första talet är 0 och detta värde är satt till 10, kommer serien att bli 0, 10, 20 osv.
Antalet siffror som ska visas. Antag att detta värde är satt till 1, så kommer serien att bli 1, 2, 3. Om det är att till 2, kommer serien att bli 01, 02, 03 osv...
Klicka här för att se hur serien blir
Tillåt Internet Explorer att ladda ner om du klickar Avbryt
Kryssa för denna ruta om du vill tillåta Internet Explorer att ladda ner en fil, om du klickar på Avbryt i "Ny nedladdning"-dialogen.
Det sista talet i serien måste vara större än det första
Använd (*) i adressen där siffrorna i serien ska läggas in.
Lägg till denna filändelse om filen inte har någon:
Kryssa här för att skapa specifika filändelser för filer som inte har det. Heter en fil som exempel "fil", och du angivit "txt" här, kommer detta resultera i filnamnet "fil.txt"
Visa storlekar endast i byte
Kryssa för denna ruta för att visa alla storlekar i byte istället för kibibyte och mebibyte
Utför antiviruskontroll
Argument:
Filändelser:
Kryssa för denna ruta om du vill att nedladdade filer automatiskt ska kontrolleras efter virus
Ange antivirusprogrammets namn här
Ange de argument som ska skickas till antivirusprogrammet här
Ange de filändelser, vars filer ska kontrolleras efter virus här nedan
Ange antivirusprogrammets namn
Namnet är ogiltigt. Kontrollera det
Begär viruskontroll
Avaktivera aktivitet efter körning
Radera aktivitet efter körning
Kryssa för denna ruta för att avaktivera denna schemalagda aktivitet automatiskt efter körning
Kryssa för denna ruta för att radera aktiviteten direkt efter att den körts
Gå till
Tillbaka
Skapa filnamn automatiskt
Kryssa här för att skapa filnamn för nedladdning automatiskt
Spara med "htm"-ändelse
Kryssa för denna ruta för att spara alla webbsidor som "htm"-filer
Klicka här för att beräkna total storlek för alla nedladdningar
Behåll serverns filstruktur
Kryssa för denna ruta för att behålla serverns filstruktur. Annars kommer alla filer att sparas i samma mapp
Du har angivit en annan sökväg. Vill du använda denna sökväg som standard för denna grupp i fortsättningen? Detta kan även göras i gruppens inställningar.
; === ADDED LINES ===
En nedladdning med denna adress existerar redan. Vad ska göras?
Kör
Kör den nedladdade filen
Version
Klicka här för att kontakta oss
Klicka här för att ladda ner den senaste versionen
Varning! Detta program är skyddat av internationell upphovsrättslagsstiftning. Otillåten kopiering eller distribution av detta, eller delar av detta program, kan i Sverige leda till böter eller fängelse upp till två år, samt eventuell skadeståndsskyldighet inför upphovsrättsinnehavaren.
; === new version ===
Ladda ner allt med Free Download Manager
Lägg till i listan för nedladdningar
Radera markerade
Till denna lista läggs alla adresser till
Klicka på denna knapp för att ta bort alla markerade adresser i listan
Det går inte att hitta Firefox:s plugin-sökväg. Vill du ange den manuellt?
Det går inte att installera Firefox-övervakningen
Det går inte att avinstallera Firefox-övervakningen
Kryssa för denna ruta om du vill att FDM ska hantera klick i Mozilla Firefox
Ladda ner markerat med Free Download Mananger
Startar
Webbplatshanteraren
Aktiva nedladdningar
Det är för tillfället inga aktiva nedladdningar
Meddelanden
Aktivera pratbubblorna i aktivitetsfältet
Visa dem i
Kryssa här för att aktivera pratbubblan i aktivitetsfältet, som meddelar att en nedladdning blivit avbruten eller färdig. Notera att Windows 2000/XP eller senare krävs för att detta ska fungera
Stäng pratbubblan automatiskt efter denna tid
Speglar
Sök automatiskt efter spegelservrar
Maximalt antal spegelservrar
Beräkna spegelns hastighet
Mät varje spegels bandbredd var
Kryssa här för att få FDM att söka efter spegelservrar automatiskt vid varje nedladdning
Begränsa antalet speglar. Detta alternativ gör så att tiden som går åt till att beräkna bandbredder kan reduceras
Kryssa här om du vill att FDM ska räkna ut hastigheten hos varje spegelserver
Omräkna spegelserverns hastighet automatiskt i denna angivna intervall
Sök inte om filstorleken är mindre än
FDM kommer inte att söka efter spegelservrar om filstorleken underskrider detta värde
Sök inte om filstorleken är okänd (rekommenderas)
Lägg till spegel
Sök efter speglar
Lägg till speglar för denna nedladdning manuellt
Sök efter speglar till denna nedladdning via FileSearching.COM
Lista över spegelservrar
Bandbredd
Används
Spegelns bandbredd
Mäter spegelservrers hastighet
Nedladdningsinfo
Väntar...
Spegeladress för nedladdning
Filstorleken överskred 2GiB. Sådana nedladdningar är endast möjliga via FTP
;
;
; #NEW LINES (BUILDS NEWER THAN 195)#
;
;
; BEGIN: New Download page
Ny nedladdning
Avgör nedladdningsgrupp automatiskt
Standardgrupp:
Spara filen i gruppens standardmapp
Kryssa för denna ruta om du vill att nedladdningsgrupper ska väljas automatiskt av filändelser eller Webbplatshanterarens inställningar
Välj standardgrupp manuellt
Kryssa för denna ruta om du vill att nedladdningar ska sparas i den mapp som är angiven som respektive grupps standardmapp (se gruppalternativ)
Ange standardmapp manuellt
; END
; BEGIN: Monitoring page
Starta nedladdningar direkt utan dialog
Dialogen "Ny nedladdning" visas inte när du klickar på en länk i webbläsaren, om denna ruta är kryssad
Anpassa
Välj menyval i Internet Explorer:s högerklicksmeny
; END
Välj de menyval som ska visas
Åtminstone ett menyval måste markeras
Spela upp ljud
Markera denna ruta om du vill att FDM ska spela upp ljud vid olika händelser (ex vid slutförd nedladdning)
Välj ljud för respektive händelse
; BEGIN : Customize sounds dialog
Anpassa ljud
Välj ljud
Radera
Testa
Här en lista över de ljud som FDM kommer att spela upp vid respektive händelse. Här kan du anpassa dem.
Nedladdning tillagd - detta ljud spelas upp när en eller flera nedladdningar lagts till i listan över nedladdningar.
Nedladdning slutförd - detta ljud spelas upp när en nedladdning har blivit klar.
Nedladdning misslyckades - detta ljud spelas upp när ett fel uppstått i en nedladdning.
Uppkoppling slutförd - detta ljud spelas upp när Schemaläggarens "Koppla upp fjärranslutning" lyckats.
Uppkoppling misslyckad - detta ljud spelas upp när Schemaläggarens "Koppla upp fjärranslutning" misslyckats av någon anledning.
Väljer ljud för den markerade händelsen
Spela inte upp några ljud när den markerade händelsen inträffar
Testar det markerade ljudet
Händelse
Ljudfil
Inget ljud
Nedladdning tillagd
Nedladdning slutförd
Nedladdning misslyckad
Uppkoppling slutförd
Uppkoppling misslyckad
Ljudfiler
; END
Söker efter speglar...
Mäter spegelns bandbredd...
Du har redan sökt efter speglar
Ansluter till sökserver...
Tar emot resultat...
%d speglar hittades
Spegelsökning slutförd
Provar en annan spegel...
Inga speglar hittades
Misslyckades
Spegelns bandbredd är mätt
; BEGIN: History page
Tidigare
Spara filnamn och mappar i Tidigare
Spara endast mappar i Tidigare
Spara poster i
Maximalt antal poster:
Töm Tidigare
FDM kommer att spara filnamn och adresser som du angivit i Tidigare
FDM kommer endast att spara adresser som du angivit i Tidigare
FDM kommer med denna inställning att radera poster i Tidigare som är äldre än detta antal dagar
Det maximala antalet poster som kommer att sparas i Tidigare. När detta antal är uppnått, kommer FDM att börja radera de äldsta.
Raderar allt i Tidigare
; END
Importera
Exportera
Importera lista över adresser
Exportera lista över adresser
Textfiler
Det gick inte att öppna filen
Exportera alla nedladdningar
Exportera nedladdningar i denna lista
Exportera markerade nedladdningar
Exportera endast ej slutförda nedladdningar
Lägg till i slutet i redan existerande filer
Ogiltigt gruppnamn. Använd inga / eller \.
Avsluta vid slutförd nedladdning
; BEGIN : Downloads History window
Tillagd
Sparad i
; END
Papperskorgen
; BEGIN: Recycle Bin
Egenskaper
Töm Papperskorgen
;END
;BEGIN: Recycle Bin properties
flytta inte raderade nedladdningar till Papperskorgen
Behåll maximalt
nedladdningar
Behåll inte slutförda nedladdningar
Fråga efter bekräftelse vid raderande av nedladdningar
Papperskorgens egenskaper
Kryssa för denna ruta om du inte vill förvara raderade nedladdningar i Papperskorgen
Kryssa för denna ruta om du vill begränsa antalet raderade nedladdningar i Papperskorgen
Det maximala antalet raderade nedladdningar som ska sparas i Paperskorgen
Kryssa för denna ruta om du vill att slutförda nedladdningar inte ska sparas i Papperskorgen efter borttagning
Kryssa för denna ruta om du vill att FDM ska kräva en bekräftelse av dig för att radera en nedladdning
;END
Återställ
Återställer nedladdningar...
; History subitems
Idag
Igår
Denna vecka
Denna månad
Anpassat...
; end
Töm Tidigare
Spara nedladdningar i Tidigare
Spara endast slutförda nedladdningar i Tidigare
Kryssa för denna ruta om du vill att nedladdningar ska sparas i Tidigare
Kryssa för denna ruta om du vill att endast slutförda nedladdningar ska sparas i Tidigare
Inställningar för Tidigare
Skapar lista över sparade nedladdningar...
; Download Was deleted
Nedladdningen/-arna raderades
Välj tidsrymd
Sök
Sök nästa
Sök efter
; BEGIN : Find dialog
Sök i
Lokal fil
Ange vad du vill söka efter här
Sök i adresser
Sök hela dresser
Sök i kommentarer för nedladdningar
Sök i filnamnet och sökvägen där nedladdningen lokalt är sparad
Avancerade sökalternativ
; ADVANCED settings
Sök i
Sök i listan över nedladdningar
Sök i Tidigare
Sök efter en angiven tid
Ange
Sök i Papperskorgen
Sök efter en angiven filstorlek
Minimalt
Maximalt
Sök i listan över nedladdningar
Sök i Tidigare
Sök bara bland filer som ligger inom den tidsrymd som angivits
Ange tidsrymden
Sök i Papperskorgen
Sök bara bland filer som ligger inom den storleksrymd som angivits
Minimal filstorlek som krävs
Maximal filstorlek som krävs
Sök i grupper
Välj den grupp, där du vill att sökningen ska genomföras
; END
Söker efter nedladdningar...
Det finns inga resultat att visa
Inga fler träffar hittades
Sökning slutförd
Kopiera adress
Förhandsgranska innehållet i komprimerade mappar
Åtminstone en fil måste markeras.
Det är möjligt att den fil du laddar ner är en komprimerad mapp. Vill du förhandsgranska den?
Ljud-/Videoförhandsgranskning
Ett fel uppstod när filen skulle öppnas.
Okänd mediatyp.
För att använda denna funktion måste du installera DirectX 8.0 eller senare. Du kan ladda ner den senaste versionen från http://download.microsoft.com.
Mediainformation
Storlek:
Tillgängligt:
Speltid:
Ljud på/av
Spela upp
Pausa
Filter
Filändelser [avgränsade med mellanslag, exempelvis "zip rar arj"]:
Radera filer med dessa filändelser
Lämna endast filer med dessa filändelser
Argumenten innehåller inte %file%. Detta är nödvändigt för att antivirusprogrammet ska veta vilken fil som ska sökas efter virus.
Vill du fortsätta ändå?
Varning
Dölj icke slutförda nedladdningar i Utforskaren
Lägg till kommentaren i filnamnet vid slutförd nedladdning
Lagra inte serversidor
Kryssa för denna ruta om du inte vill att serversidor ska laddas ner till din dator, utan endast filer och bilder
Förhandsgranska komprimerade mappar
Kryssa för denna ruta för att förhandsgranska innehållet i en komprimerad mapp när en nedladdning startas, för att endast ladda ner en del av arkivet.
Volym:
Starta nedladdningen automatiskt
Kryssa för denna ruta om du vill att FDM ska starta varje nedladdning automatiskt efter "Ny nedladdning"-dialogen
Kryssa för de filer du vill ladda ner
Ange alternativa adresser för denna nedladdning
Förhandsgranska inte i framtiden
Du har avaktiverat förhandsgranskningen av komprimerade mappar. Om du skulle vilja aktivera den igen, klicka på Alternativ, Alternativ, fliken Ny nedladdning och kryssa för rutan "Förhandsgranska komprimerade mappar".
Ignoreras
Lista över webbsidor som ska ignoreras under nedladdning av en webbplats.
Undermappar
Lägg till
Ignorera även alla undermappar
; Proxy tab new settings
Använd återställning för avbrutna anslutningar
Återställningsstorlek:
byte
Kryssa för denna ruta för att aktivera automatisk återställning efter avbrutna förbindelser med servern. Denna funktion förhindrar nedladdningar från att bli skadade.
Storlek för återställning. En större storlek för återställning innebär att nedladdningen blir säkrare. En storlek på 3000 byte rekommenderas. Om du får problem med skadade nedladdningar kan du prova med att höja detta värde.
; downloader options -> monitor tab
Sök inte efter filer som är mindre än
Använd detta alternativ för att förhindra att FDM visar sin nedladdningsdialog för mindre filer
KiB
Varning! Papperskorgen är full. Detta kan sänka prestandan, och du rekommenderas att tömma papperskorgen för att öka prestandan. Vill du göra det nu?
Kontrollera inte detta igen
Varning! Tidigare är full. Detta kan sänka prestandan, och du rekommenderas att tömma Tidigare för att öka prestandan. Vill du göra det nu?
Servern kan inte garantera dess stöd för återupptagna nedladdningar. Ogiltigt svar.
Kopiera till urklipp
; general settings | skins page
Skal
Skal
Tillåt att skal använder egna ikoner
Tillåt att skal använder egna bilder 
; default skin
<standard>
Observera att ändringarna inte träder i kraft förrän du startat om Free Download Manager.
Visa status för aktiva nedladdningar
Hoppa över filer med ändelserna:
Lista över filändelser, vars filer ska hoppas över
Inga aktiva nedladdningar
Spela upp ljud när alla nedladdningar är klara
Importera lista över nedladdningar från urklipp
Lösenord
Webbplatshanterarens alternativ
; Save password dialog
Spara lösenord?
Free Download Manager kan spara detta lösenord åt dig, så det i fortsättningen inte är nödvändigt att ange det varje gång du laddar ner från denna server.
Spara detta lösenord?
Fråga mig inte om att spara lösenord
; Site Manager options | Passwords tab
Använd Webbplatshanteraren till att spara lösenord
Fråga mig om att spara lösenord eller inte
Fråga mig inte om att spara lösenord
Radera alla lösenord innan avstängning
Radera alla lösenord
; create new HTML Spider task
Radera slutförda nedladdningar automatiskt (rekommenderas)
Kryssa för denna ruta om du vill att Webbrobotens nedladdningar automatiskt ska raderas när de är slutförda. Detta snabbar på nedladdningen av stora webbplatser.
Ändringarna träder i kraft efter omstart av Free Download Manager
Nytt gränssnitt
Gammalt gränssnitt
Sökvägen är ogiltig
Dölj statusfönstret i helskämsläge
Kryssa för denna ruta om du vill att statusfönstret ska döljas automatiskt i helskärmsläge.
var schemalagd att bli körd.
Vill du köra aktiviteten?
Kör filen när nedladdningen är slutförd
Använd (*), (*A) eller (a*) i adressen för att bestämma formatet på adresserna
Sök speglar på:
Viloläge
Vänteläge
Kom ihåg mitt val
Föreslå ändring av gruppers standardsökvägar
Spara filen
Öppna filen
Spara filen och öppna den därefter
Ladda ner och ...
Länka till FDM
Länka till Free Download Manager
Kära användare,
Free Download Manager är ett program som tillhandahålls utan kostand. Du kan använda det så länge du vill helt gratis.
Hur som helst, om du tycker att Free Download Manager är användbart, är vi tacksamma om du skulle kunna hjälpa oss genom att länka till oss på din hemsida. Detta gör att ännu fler personer får reda på Free Download Manager.
Tack för din hjälp,\nFree Download Managers utvecklingsgrupp.
Påminn mig om 3 dagar
Påminn mig nästa gång jag startar Free Download Manager
Visa inte detta fönster igen
Visa länkkod
Länkkod
Fler exempel
Kopiera kod
Dölj
; "Traffic usage mode has beed changed" window
Ändring av trafikdensiteten
Du har nu valt att ändra inställningen för trafikdensitet.\nFree Download Manager har tre lägen för trafiken:
I detta läge kommer Free Download Manager att ladda ner med maximal hastighet; alltså den mest bandbreddskrävande metoden.
I detta läge kommer Free Download Manager att ladda ner med måttlig hastighet. Detta läge tillåter dig att surfa med din webbläsare samtidigt som du laddar ner, utan att hastigheten anmärkningsvärt försämras.
I detta läge kommer Free Download Manager att ladda ner med låg hastighet. Detta läge medför att du kan ladda ner utan den prestandasänkning som annars kan uppstå i nätverket.
;
Byt namn även vid omstart av nedladdning
Ange ett värde mindre än %d
; export/import downloads
Adresslistor
Listor med nedladdningsinformation
;
Export options
;
Sätt filens datum till datum angivet av servern
Sätter datumet som indikerar skapandet på nedladdad fil till samma datum som filen hade på servern
Skapa beskrivningsfil
Skapar en fil med namnet "*.dsc.txt" (* - namn på nedladdad fil) som innehåller en kort beskrivning av nedladdningen (kommentarer + adress + datum). Denna fil är endast genererad för nedladdningar som har kommentarer.
Denna fil har blivit nedladdad från
Ta inte emot fildatum från servern
Detta alternativ låter dig minska tiden det tar att starta en FTP-nedladdning genom att använda kommandot SIZE istället för LIST.
Spara inte nedladdningsloggar
Genom att aktivera detta alternativ kan du snabba på uppstarten och nedstängningen av FDM och minska minnesanvändningen.
;
Exportera Tidigare
Exportera alla nedladdningar
Exportera nedladdningar i denna grupp
Exportera markerade nedladdningar
Exportera endast slutförda nedladdningar
;
HTML Files
;
Nedladdningslogg från Free Download Manager
Adress
Nedladdat till
Filstorlek
Nedladdning slutförd
Nedladdning raderad
;
Sparas som
Filstorlek
Stöd för återupptagna nedladdningar
Stäng denna dialogruta när nedladdningen är slutförd eller stoppad
Öppna
Vill du att denna dialogruta ska visas i fortsättningen?
Ja, jag vill att den ska visas vid alla nedladdningar
Nej, jag vill inte att den ska visas i fortsättningen
Ja, men inte vid denna nedladdning
Du håller på att radera en nedladdning med tillhörande fil genom att hålla inne SHIFT. Filen går då inte att återställa.\nVill du fortsätta?
Välj grupp
Ange gruppens rotmapp
Markera gruppens rotmapp.\nÄndringen kommer bara gälla nya nedladdningar.
Senast nedladdad fil
(tom)
Pausa alla nedladdningar
Visa fönstret för nedladdningsstatus
Om du markerar detta, kommer FDM att öppna ett speciellt fönster med information för alla aktva nedladdningar
; general settings | misc page
Väntetid för bekräftningar
Kör nedladdning
Fråga efter avstängningsmetod
Väntetid för bekräftning av "Verktyg | Koppla ner vid slutförd nedladdning"-kommandot.
Väntetid för bekräftning av "Verktyg | Avsluta vid slutförd nedladdning"-kommandot.
Väntetid för bekräftning av "Verktyg | Stäng av datorn vid slutförd nedladdning"-kommandot.
Väntetid för bekräftning innan slutförd nedladdad fil körs.
Om detta är markerat kommer FDM fråga dig efter hur du vill stänga av datorn för "Verktyg | Stäng av datorn vid slutförd nedladdning"-kommandot.
Fråga inte om bekräftning
; 5 seconds, 10 seconds, ...
%d sekunder
Vänta på min bekräftelse
Ignorera sidor i denna mapp
Ladda endast ned filer i denna mapp
Inkludera undermappar
Ignorera alla webbsidor i denna mapp.
Ladda endast ned sidor i denna mapp och ignorera andra webbsidor.
Kryssa för detta alternativ om Webbroboten ska ignorera (eller bara ladda ned) sidor i alla undermappar till den angivna mappen.
Här anger du adressen till mappen.\nExempel: "http://webbplats.com/dokument/".
Typ
Ignorera
Endast
Nummerserie
Ange
Här kan du ange inom vilket område numrena för serienedladdningen ska vara.\nExempel: 1-100, eller 1-100s2w3.
Klicka på denna knapp för att ange seriens definitionsmängd genom att använda dialogrutan.
Enstaka nummer
Nummer
Ange en serie nummer
Syntaxfel
Extrahera komprimerad mapp
Extrahera
Extrahering
Målmapp
Extraheringen misslyckades. Filformatet är okänt.
Trafik för nedladdningar denna månad\n(%S har blivit nedladdat förra månaden)
Total nedladdningshastighet
Inaktivera "Verktyg | [...] vid slutförd nedladdning" efter körning
Om detta alternativ är markerat kommer alla "vid slutförd nedladdning"-val i Verktygsmenyn automatiskt inaktiveras efter körning så att det endast kommer att köras en gång.
; %s
; 1st - name of a file
; 2nd, 3rd - file info (size + date).
Filen "%s" existerar redan.\n\nVill du skriva över\n(%s)\n\nmed den nya\n(%s)?
Ja till alla
Hoppa över
Hoppa över alla
Formatet av den komprimerade mappen är okänt
Besök vår webbplats
Installera paket
Som standard stöder FDM endast formaten ZIP, RAR och ARJ. Du kan själv öka antalet stödda format genom att installera extra kromprimeringsstöd från vår hemsida (Internetanslutning krävs).
Stödda komprimeringsformat
Flytta upp
Flytta ner
Flytta markerade nedladdningar upp
Flytta markerade nedladdningar ner
Kontrollera checksumma
Vissa webbplatser erbjuder stöd för checksummor för filer på servern för att användarna ska kunna vara säkra på att nedladdningar inte är skadade. Du kan ange denna checksumma här för att låta FDM kontrollera den mot filens.
Algoritm
Checksumma
Klistra in från urklipp
Kontrollera
Beräknar nedladdad fils checksumma...
Kontrollen lyckades
Kontrollen misslyckades
Kontrollen har nu blivit slutförd.\nInga fel hittades i den nedladdade filen.
Kontrollen har nu blivit slutförd.\nFel hittades, vilket inebär att filen skadats under nedladdningsprocessen. Du måste starta om nedladdningen från början för att åtgärda felet.
Visa inte detta fönster igen om kontrollen lyckas
FDM kunde inte hitta antivirusprogrammet du angivit.\nVänligen ange sökvägen själv.
Filstorlekarna är inte lika
Spara som:\n(Exempel: fil(*)(*A)(*a).txt)
Ogiltigt format för spara som-namn.\nKontrollera att det motsvarar formatet på adressen.
Vid slutförd nedladdning
Vid slutförd nedladdning (även för stoppade)
Program
Vad är det här?
Recensioner
;
Välkommen!
Free Download Manager (FDM) är en av de mest populära nedladdningshanterarna i världen och har miljontals användare. Nu när det har blivit så spritt, vill vi ha mer!
Om du tycker att detta program är ett sådant "måste ha"-program, ber vi dig vänligen att hjälpa oss genom att sprida länkar till FDM i din blogg, hemsida eller personlig sida, såsom Myspace och Mitt krypin.
; %s will be replaced with "FDM buzz" 
Officiellt startade %s den 16 Augusti 2006. Vårt mål är att FDM, efter Firefox, ska bli det program som snabbast spritts på nätet!
FDM buzz
; %s will be replaced with "blog" 
Du kan följa målet i vår %s
blogg
Tack på förhand,\nFree Download Manager:s utvecklingsteam
Visa inte denna dialog igen. Jag har bra minne.
Gå med i buzzen
Nej, tack
FDM Community
Växla till "Recensioner" efter nedladdning
Om detta är aktiverat, kommer fliken "Recensioner" automatiskt visas efter att en nedladdning är färdig.
Ändra Internet Explorer:s användaragentsträng
Om detta är aktiverat kommer alla hemsidor som du besöker kunna ta reda på att du har Free Download Manager installerat. Detta kan i vissa fall leda till att vissa sidor blir blockerade.
Sabotage?
Kontrollera om någon av Free Download Manager:s användare har rapporterat att denna nedladdning innehåller virus, spionprogram, annonsvisare m.m.
Ingen av FDM:s användare har rapporterat att denna nedladdning innehåller sabotageprogram.\n\nObservera att detta inte garanterar att nedladdningen är fri från sabotageprogram. Vi rekommenderar att du söker igenom filen med ditt antivirusprogram.
; keep all %xxx, \n as is.
%d av %d av Free Download Manager:s användare har rapporterat att nedladdningen innehåller sabotageprogram.\nProcentuellt blir det %.*g.\n\nVill du läsa programmets recensioner?
Kontrollera alla nya nedladdningar efter sabotageprogram innan de startar
Använd denna funktion om du vill att FDM automatiskt ska kontrollera om någon av användarna har rapporterat att nedladdningen innehåller sabotageprogram.
Visa recensioner under nedladdning
Om detta är aktiverat kommer FDM automatiskt att växla till fliken "Recensioner" vid nedladdning.
Kontrollerar om nedladdningen innehåller sabotageprogram
Ingen har rapporterat att sabotageprogram medföljer denna nedladdning
Varning! Någon har rapporterat att sabotageprogram medföljer denna nedladdning
Stäng
Laddar
Ladda inte ner detta
Buffra skrivoperationer av nedladdad data till disk
Om detta är aktiverat kommer FDM att spara nedladdad data i en intern buffert med av dig specifierad storlek innan de skrivs till hårddisken. Detta reducerar antalet gånger som din hårddisk används och kan även göra nedladdningarna snabbare om du har en höghastighetsanslutnin till nätet.\nObservera att eftersom senast nedladdad data inte sparas på hårddisken, kommer du att bli tvungen att ladda om denna vid datorhaveri.\nRekommenderas vid höghastighetsanslutningar.
Det gick inte att aktivera övervakning av SeaMonkey (Mozilla Suite)
Det gick inte att inaktivera övervakning av SeaMonkey (Mozilla Suite)
Kryssa för denna ruta om du vill att FDM ska fånga alla nedladdningar i Mozilla Firefox
Kryssa för denna ruta om du vill att FDM ska fånga alla nedladdningar i SeaMonkey (Mozilla Suite)
Låt webbläsaren ladda ned om du klickar Avbryt
Kryssa för denna ruta om du vill att webbläsaren ska ladda ned filen om du klickar Avbryt i FDM:s nedladdningsdialog
Lägg till FDM i webbläsarens högerklicksmeny
Kryssa för denna ruta för att lägga till menyvalen "Ladda ner med Free Download Manager" och "Ladda ner webbplats med Free Download Manager" i webbläsarens högerklicksmeny
Välj vilka menyval som ska visas i webbläsarens högerklicksmeny
Det gick inte att aktivera övervakning av Firefox
Flytta filer till mapp
Hastighet är för låg. Startar om sektion...
Starta om då hastigheten är för låg under (i min):
Startar om sektioner om nedladdningshastigheten hastigt minskas.
Vill du se fönstret för nedladdningsstatus igen?
Tyvärr är denna tjänst för tillfället ej tillgänglig. Försök igen senare.
Flytta längst upp
Flytta längst ner
Lägg nedladdningen längst upp i listan
Kryssa för detta alternativ om du vill att denna nedladdning ska läggas längst upp i nedladdningslistan.
Övervakningen i Firefox kunde inte aktiveras, då tilläggsprogrammet FlashGot är installerat.\nDu måste avinstallera FlashGot först.
Aktivera
Inaktivera
Växla
Om läget Pausa alla nedladdningar är aktiverat kommer det att inaktiveras, annars kommer det att aktiveras.
Officiellt kommer %s att starta den 16 Augusti 2006. Vårt mål är att FDM, efter Firefox, ska bli det program som snabbast spritts på nätet!
Automatically download and install updates
Notify me only when update is available
Turn off automatic updates
Now monitoring is enabled in %s.
Delete record
OK to delete?
There is no write access to Free Download Manager's folder.\nYou should grant write access in order to allow Free Download Manager to save its data files, otherwise all data will be lost after the restart of Free Download Manager.
This small box allows you to drag&drop links from your browser into Free Download Manager.\nIt allows to quickly show or hide Free Download Manager's window with a left button double click.\n\nIn order to hide it, right click on it and uncheck "Drop box" menu item.
Free Download Manager's Drop box
Disable all notifications for batch downloads
Check this options in order to disable all (balloon, sounds) notifications for downloads created by "%s" command.
Skip list
Specify the list of files extensions and the list of sites that should not be monitored.
Don't catch download from these sites (space separated):
Free Download Manager will not monitor downloads from the sites specified in this list. Specify domain names here (e.g. "site.com"). You may use '*' symbols.
Warning!\nAn error occurred while trying to perform virus check.\nWould you like to launch downloaded file anyway?
Integrity
Perform the integrity check when file is downloaded
In order to perform the integrity check Free Download Manager should know the valid checksum of the file. In most cases you should provide it for each download.
If the check failed
Valid checksum of this file
Do nothing
Specify here what FDM should do when the integrity check fails.\nAsk - FDM will ask you what to do.\nRestart - FDM will restart this download from the beginning.\nDo nothing - FDM will add the record about fail check to the downloading log file and will not do anything more.
Performing integrity check...
Integrity check succeeded.
Integrity check failed!
Specify integrity check algorithm.
Valid checksum
Result checksum
; zip preview window
Check/uncheck all
; group's properties dialog
Macroes
name of the server (e.g. "freedownloadmanager.org")
path to the downloading file on the server
current year
current month (number from 1 to 12)
current day
; don't translate "%year%-%month%-%day%" here
equivalent to "%year%-%month%-%day%"
;
From Mozilla Firefox
FDM will take proxy settings from Firefox
; new download settings
Use this group
; Downloads -> Schedule ->
Start
Stop
Schedule download start
Schedule download stop
;
; downloads that are not completed or have been completed recently
Not completed+Recent
Parent group
;
; create new download dialog -> set output folder as default dialog
Set as default for all the groups of downloads
; %s - place of name of the group. don't change this
OK to set this folder as the default output folder for the "%s" group?
;
;
Clean up the list of the downloads
Uploads
Upload files
Start uploading
Stop uploading
Schedule uploading
Move selected upload(s) up
Move selected upload(s) down
Uploaded
List of uploads
Retrieving destination upload URL from the base server...
Abort
; outlook express: view | insert file | ...
As attachment
As link (upload)
Folder
;
Add files
Add folder
BitTorrent
Enable BitTorrent protocol support
Limit upload traffic
Limit the number of upload connections
Use ports in the range from
to
Enable DHT
Enable/disable BitTorrent protocol support. However, if there are any BitTorrent downloads in the list or in FDM Recycle Bin, BitTorrent protocol will not be disabled completely.
Limit the maximum total speed of upload connections. This is not recommended for BitTorrent protocol and may reduce your download speed.
Limit the maximum number of total upload connections. Setting a too low number may result in decreasing of your downloading speed.
Specify here the range of ports that FDM will use for upload connections.
Enable DHT extension (download without using the tracker). Enabling this option will affect the increase of network traffic usage.
Name
Login is required for the tracker
Add BitTorrent download
An error occurred while trying to process this torrent file.
Torrent file
It seems that you would like to download a .torrent file. It's required to enable BitTorrent support in Free Download Manager to do this.\n\nWould you like to enable BitTorrent?
Retype your passwords: passwords you've typed do not match.
Specify the files you would like to upload.
Upload properties
Metalink info file has been detected. Continue downloading.
BitTorrent info file has been detected. Continue downloading.
Failed to access the files on the disk.
Connecting tracker...
Failed to receive the valid response from the tracker.
Response has been received from the tracker successfully.
Hash check of the part of download has failed. Redownloading it...
Grant all bandwidth for this download
Disable Free Download Manager automatic loading at Windows startup?
Sorry, FDM Community service is currently unavailable. Please try again later.
Name of the file should not contain any of \ / : * ? " < > | symbols. Please enter another name.
Name of the folder should not contain any of : * ? " < > | symbols. Please enter another name.
Customize floating windows...
Transparency
Data
Keep all data files in the current user's folder
Keep files in this folder
Changes will be applied after the restart of Free Download Manager.
Show download progress window
Create portable version
Portable version of Free Download Manager can be used on different computers without the need to install and configure it on each computer.\n\nIt can be conveniently placed on a flash disk, for example.\n\nOnce launched, it registers itself in the computer's system and integrates to browsers. At exit it will unregister itself automatically.\n\nSpecify here the path where you would like to create this version. It should be a folder on some removable drive.\n\nE.g. "I:\My portable programs\".
Integration
Associate with torrent files
Always use this group for new downloads
Always use this group and remember the last output folder each time
Flash video downloads
Download video with FDM
This site is not supported. See the list of supported sites.
View in Downloads window
This is the page with flash video. Downloading flash video...
Converting...
Convert
Convert options
File format
Video size
; video quality
Quality
Very low
Low
Normal
Average
High
Very high
;
AVI using MPEG-4 (*.avi)
AVI using XVID (*.avi)
Don't change
Video bitrate
Audio bitrate
Remember settings as default
;
Create flash video download
Automatically convert downloaded video to the specified format
Setup advanced options
View list of supported sites
; used in "create flash video download" window
e.g.
Next attempt to connect to tracker in %d seconds
Preparing files on the disk... This may take several minutes
State
Preparing files on the disk...
MP4 for iPod/PSP (MPEG4 + AAC, *.mp4)
Media preview/convert
Convert media file
Switch to this tab automatically
;keep "\n\n%s\n" as is
Media file has been converted successfully and stored in\n\n%s\n.
Failed to convert media file\n\n%s.
Group for new download
Info hash
Peers
Client
Pieces
Tracker
Tracker status
Upload speed
Bytes uploaded
Share ratio
Wasted byte count
Torrent file URL
Are you sure?\nThis will restart the download from the beginning.
Traffic used ("downloaded"; "uploaded") this month\n(%s was used in the previous month)
Total speed ("download"; "upload")
Files to upload
Package name
Compress
Set password for this download
Retype
Keep these files
Supposed number of downloads
Add link to these files in our catalogue
Include advanced information (all fields are optional)
Description
Tags
Your name
Your email
Receiver's email
Less than 10
From 10 to 100
More than 100
2 days
7 days
1 month
;compression methods
None
Fast
Average
Best
Uploader settings
Integrate uploader into
Explorer's context menu
Explorer's "Send To..." menu
Use simple upload menu
Minimum size of file to upload
HTTP proxy settings
Upload activation
Upload requires activation. This is required in order to protect our server from automatic uploads. Enter activation code.
Connecting to upload server
Successfully connected to upload server
File has been uploaded to server successfully
File upload was stopped
Creating zip archive of uploading files...
Failed to create zip archive
Zip archive has been created successfully
Sending the request to server
Sending information about this upload to server
Information has been sent
Failed to send information about this upload to server
Activating upload...
Upload has been activated successfully
Failed to activate upload
Upload file was changed on the disk
Unexpected error
Calculating checksum...
; "I agree to terms" string in two lines
I agree to
terms
You must agree to terms.
Failed to check for updates
New version is available. It is required to update your version.\nWould you like to update now?
Update of Free Download Manager is required
Restart of Free Download Manager is required
Prompt me to upload attachments
Attach to the letter (slow)...
Upload and insert link (lightning fast)...
An error occurred while trying to start uploading. Check your connection or try again later.
You have attached large file(s).\nDue to many reasons it's recommended not to send large files as attachments, but upload files and send links to them.\n\nWould you like to upload?
Upload is recommended
Integration settings
Upload of %s has been completed.\nYou should use the following URL as the download link:
Total size
Open in the browser
Current version of Free Download Manager cannot longer be used to upload files. It's required to update it.
Current version of Free Upload Manager cannot longer be used. It's required to update it. Please visit freedownloadmanager.org site.
Too long input.
Upload manager integration settings
Free Upload Manager integration settings
Upload
Downloading update...
Enable seeding
Disable seeding by default
Consider download malicious if minimum
% of users marked it as malicious
OK, Free Download Manager's users did not report this download as malicious.\n\nHowever, this does not guarantee that this download is not malicious and it is recommended to check it using some antivirus program.
OK, FDM's users did not report that this download is malicious
drive letter FDM was started from. E.g. "C:". Is useful for portable version.
You should install Video Conversion plugin in order to use this feature.
You should install BitTorrent plugin in order to download via BitTorrent protocol.
Note: these files (*.sav) are Free Download Manager's service files (not the files you download).
Would you like to copy current data files to a new folder (existing files will be overwritten)?
Default download folders of all groups will be set to this folder.\nOK to continue?
Set default download folder
Prevent computer from stand by while downloading
Maximum number of half-open connections
Torrents
Failed to access the files on the disk. Check if disk is full or write protected.
Ratio
List of torrents
Add torrent download from web
Add torrent download from file
Create new torrent
(auto)
Source
Piece size
Trackers
Add tracker
Remove tracker
Start seeding this torrent
Save
Create new torrent
Torrent files
Priority
;normal/high priority
skip
normal
high
Floating windows
Service files (list of downloads, history, etc.)
Default settings for site downloads
You have paused all downloads. This means all downloads will download at a very low speed (1B/s usually).\nThis allows to "pause" even downloads with no resume support.\n\nYou should call this command again or restart FDM in order to return to normal state.
Seeding
Enable seeding (highly recommended)
Unlimited seeding
Limit by ratio
Seed until ratio will be
Limit by time
Seed during
Check if download with the same URL already exists
Save history of downloads
List my most recently downloaded files
Default settings of BitTorrent downloads
Restart completed downloads
Specify Firefox's portable version folder.
Can't find Apple Safari Plugin directory. Do you wish to specify it manually?
Can't find Google Chrome Plugin directory. Do you wish to specify it manually?
Can't install Apple Safari monitoring
Can't uninstall Apple Safari monitoring
Can't install Google Chrome monitoring
Can't uninstall Google Chrome monitoring
Time Limit
;hours, for short
hr.
Limit time when FDM can start downloads
Allow to start only from
Normal priority
High priority
Essential
No timeout for download completion balloons
Check if a new download is the mirror for existing one
Show small notification windows on downloads completion
Automatically hide after
Like FDM? Try Personal Informer!
The latest version of FDM comes with a free bonus: Personal Informer.
It places quick links to all your
favorite sites
; next line means --- after you start _browser_. "_browser_" will be Internet Explorer or Firefox
on your homepage, so that you can access them right after you start
; \n means next line. don't change this.
We will analyze your browsing history and show you the list\nof the web sites you visited we think you might like\nto have on your webpage. You will we able to customize\nthe list then.
Are you sure? The whole process is going to take less than 1 minute and give you a really powerful home page.
Still Cancel
Proceed
Do you want us to remind you in a few days?
Title
Monitor flash video downloads in browsers
Using this feature can cause conflicts with other software installed on your PC. If you experience problems you will have to disable this feature in FDM or try to resolve conflicts by removing conflicting software or disabling some of its features.
Web page
Flash videos found on this page
You should enable monitoring of flash video downloads for this. See Options | Downloads | Flash Video.
Enter the URL of the web page you want to download flash videos from. Note that this page must already be loaded in your browser and videos should be playing.
Searching flash videos...
There were no flash videos found on this page. Make sure the videos on this page are playing or try to reload it (refresh page or clear browser's cache).
; keep "0x%x" as is
An error occurred while trying to get downloads.\nError: 0x%x.
Error
Show "Download It" button
(Internet Explorer only)
Failed to found information about this web page. Please force your browser to reload it.
Flash Video
Limit the maximum number of connections
This will disable FDM tips. Are you sure?\nYou can enable tips again in Options | Notifications settings.
Show Tips
Error! Update file is not signed by FreeDownloadManager.ORG.
; 
; Also, please download and translate this file:
;  http://freedownloadmanager.org/tips-eng.txt
; Note, that it's UTF-8 encoded file (use Notepad.exe to edit).
;  and do not change text in tags (between "<>", e.g. "<a href...>")
; Send translated file to support@freedownloadmanager.org.
;
;
(Internet Explorer and Firefox only)
Show "Download It" button
Flash video monitoring module is not loaded. Make sure FDM is running and you've enabled this option in FDM (see Options | Downloads | Flash Video).
; do not change "0x%x"
An error occurred while trying to transfer downloads to FDM.\nError: 0x%x.
Download It
Show This Button
There are no downloads to export.
There is nothing to export.
after "silent" creation
You'll need to provide administrator permission to enable/disable monitoring.
An error occured while trying to enable/disable integration.
Not enough rights
You'll need to provide administrator permission to export/import settings.
Download with FDM
; please keep %d, %s and %% as is
; %d - percents
%d%% downloaded in total
; left to download at... some speed
%s left to download at
Path to user profile folder.
Import µTorrent downloads
µTorrent save folder not found!
FDM can import all your existing µTorrent downloads. Would you like to import?\nYou can do it in any time later by using File | Import | µTorrent Downloads menu.
FDM can import all your existing µTorrent downloads.\nYou can do it in any time later by using File | Import | Import Downloads from Other Managers menu.
Import Downloads from Other Managers
Orbit Downloader
LeechGet
Cannot find the path to the Orbit Downloader's application data.
Cannot detect the path to the Orbit Downloader's application data.
Error: %d (%02X)
System diagnostics: %s
Cannot find the Orbit Downloader's service file that contains the downloads list.
Cannot read the Orbit Downloader's downloads list.
Cannot parse the Orbit Downloader's downloads list. The downloads list has an unexpected format.
Failed to create and configure %d download(s) by a path, file name and URL imported from the Orbit Downloader.
Cannot import the downloads.
There is no data in the Orbit Downloader's download list!
The Orbit Downloader is not installed on this machine!
The import of the downloads from the %s has been stopped because of the following error.
Would you like to continue the import from other managers?
Processed:
Successful:
Failed:
Unprocessed:
Total:
µTorrent
undefined
%d of %d
Choose the managers which you want to import the downloads from:
FDM can import downloads from other managers. Would you like to import?\nYou can do it in any time later by using File | Import | Import Downloads from Other Managers menu.
Details: %s
Cannot process a peer request.
Fatal error occurred while loading the list of downloads.\nClick OK to continue (some or all downloads will be lost) or CANCEL to exit.\nThis problem can be caused by incorrect installation of FDM or damaged data file.
Invalid installation: installed Bittorrent module can't be used with this version of FDM.\nPlease reinstall.\nClick OK to exit.
; %d - is the number
%d peers received
Such Bittorrent download exists already
You'll need to provide administrator permission to apply settings.
Determine automatically
Choose...
Connection speed
Settings for traffic usage modes
% of connection speed
Manage automatically
; set some setting (maximum number of connections, for example) to some number
Set to
The current connection speed is measured by FDM automatically. If you suspect that the values are incorrect, just let FDM keep on running and you should see the calculated numbers get closer to the real values. Note that FDM measures the speed only when it's downloading/uploading. The greater the number of downloads/uploads, the better FDM detects the actual connection speed.
Download speed
Measure again
Specify value
The value must be greater than or equal to zero.
Specify in bits instead of bytes
Create RTSP or MMS download
Live Streaming
Retry
Abort All
Tried to move the file:\n %s\n\n to the destination folder under this name:\n %s\n\n%s: %s\n\nPlease close all applications that may be using this file.
Unsupported content-encoding
Select all
Reset all
Administrator rights are required to integrate FDM into Internet Explorer. Choosing "Cancel" will integrate it partially.
; %s will be replaced with the actual browser name
Can't delete the browser plugin while %s is running. Please close the browser and click OK to continue.\nClick Cancel to postpone the deletion of the plugin to system reboot.
Can't delete the browser plugin for %s. It will be deleted on system reboot.
Associate with magnet links
Enable Local Peer Discovery
Enable UPnP
Enable NAT-PMP
Enable µTorrent Peer Exchange
Changes will take effect after you restart Free Download Manager
The video you selected has the audio data stream in a separate file.\nIt must be downloaded also for the video to have audio channel.\nThe appropriate audio file has been selected for downloading.\nIt will be automatically merged with the video download as soon as both downloads completes.
The video(s) you selected has the audio data stream in a separate file.\nThis audio download must be downloaded also for the video to have audio channel.\nAre you sure you do not want it to be downloaded?\nChoose Yes to download video file without audio channel.
Waiting for the media merge task to begin
Media merge task succeeded
Media merge task failed
Media merge task has started
Download YouTube video
Video formats found on this page
YouTube video download detected.\nWould you like to download it as YouTube video?
Video monitoring
Video downloads
Additional components required for this feature to work.\nWould you like to download them?
Downloading and installing additional components
Error installing additional components.
A tiny button which helps to download videos from YouTube.com with few clicks.\nIn order to enable this button for other video sites - please enable "Monitor flash downloads in browsers" option.
File size is too large for the target file system.
; %s means browser name; do not remove it
Administrator rights are required to integrate FDM into %s.
Please don't pause this downloads for a long time; otherwise it may need to be restarted.
You have unfinished YouTube downloads. If you stop them now, you might not be able to resume them later. Exit anyway?
If you stop this download for a long time, you might not be able to resume them later. Continue?
Cannot resume download, please restart it manually.
Sequential downloads
New version of flash video monitoring module is available. Would you like to update?
Skip this update
Security check failure
Certificate host name is incorrect
Certificate is expired
Invalid certificate
Security check failed for host
