_meta.author = chaara ghait
_meta.for = Greenfish Icon Editor Pro
_meta.howToTranslate = Strings that need translation are marked with TODO. See http://greenfishsoftware.org/translate.php for information on how to submit your contribution.
_meta.language = Arabic
_meta.locale = ar

button.abort = TODO Abort
button.add = اضافة
button.all = الكل
button.cancel = الغاء
button.clear = محو الكل
button.close = اغلاق
button.compile = ترجمة
button.create = TODO Create
button.delete = TODO Delete
button.edit = TODO Edit
button.help = TODO &Help
button.ignore = TODO Ignore
button.no = TODO &No
button.none = بلا
button.ok = موافق
button.overwrite = TODO Overwrite
button.pageSetup = TODO Page setup
button.preview = معاينة
button.print = طباعة
button.printerSetup = اعدادات الطابعة
button.remove = محو
button.removeAll = TODO Remove all
button.reset = وضع سابق
button.resetAll = TODO Reset all
button.save = TODO Save
button.search = TODO Search
button.skip = TODO Skip
button.useAnotherName = TODO Rename
button.yes = TODO &Yes

dialog.batchConvert.addFiles = TODO Add files
dialog.batchConvert.addFolder = TODO Add folder
dialog.batchConvert.canceled = TODO Canceled
dialog.batchConvert.completed = TODO Completed!
dialog.batchConvert.exportAllFrames = TODO Export all frames
dialog.batchConvert.exportAllFramesTip = TODO If not checked, then only the first frame of each page will be converted.
dialog.batchConvert.exportAllPages = TODO Export all pages
dialog.batchConvert.exportAllPagesTip = TODO If not checked, then only the first page of each file will be converted.
dialog.batchConvert.folder = المجلد الهدف
dialog.batchConvert.format = تحويل إلى
dialog.batchConvert.formatOptions = TODO Options
dialog.batchConvert.ignoreSameType = TODO Skip input files with same type as output
dialog.batchConvert.input = TODO Input
dialog.batchConvert.inputFilesAndFolders = TODO Input files and folders
dialog.batchConvert.keepMetadata = TODO Keep metadata
dialog.batchConvert.keepMetadataTip = TODO If not checked, then all metadata such as Exif will be removed from resulting files.
dialog.batchConvert.moveInputFilesToTrash = TODO Move processed input files to trash
dialog.batchConvert.nProcessedFailedTotal = TODO {nProcessed} files processed, {nFailed} failed.
dialog.batchConvert.nProcessedTotal = TODO {nProcessed} files processed.
dialog.batchConvert.open = فتح الملفات المحولة
dialog.batchConvert.openOutputFolder = TODO Open output folder
dialog.batchConvert.output = TODO Output
dialog.batchConvert.processing = TODO Processing
dialog.batchConvert.sameAsInputFolder = TODO Same as input
dialog.batchConvert.scanning = TODO Scanning
dialog.batchConvert.settings = الإعدادات
dialog.batchConvert.showLog = TODO Show log
dialog.batchConvert.svgOpenOptions = TODO SVG open options

dialog.blur.blurNonSelected = TODO Blur non-selected pixels into the selection

dialog.cellGrid.enabled = TODO Enabled
dialog.cellGrid.offset = TODO Offset
dialog.cellGrid.size = TODO Cell size
dialog.cellGrid.spacing = TODO Cell spacing

dialog.colorPicker.advanced = TODO Advanced
dialog.colorPicker.alpha = اللون ألفا (شفافية(
dialog.colorPicker.backColor = اللون الخلفي
dialog.colorPicker.basicColors = TODO Basic colors
dialog.colorPicker.blue = المكون الأزرق
dialog.colorPicker.customColors = TODO Custom colors
dialog.colorPicker.default = الوضع الاصلي
dialog.colorPicker.foreColor = اللون الأمامي
dialog.colorPicker.green = المكون الأحمر
dialog.colorPicker.gridSize = TODO Grid size
dialog.colorPicker.gridSizeTemplate = TODO {width}x{height} ({area} colors)
dialog.colorPicker.html = HTML
dialog.colorPicker.inverted = مقلوب
dialog.colorPicker.pickFromScreen = TODO Pick from screen
dialog.colorPicker.pressEscToCancel = TODO Press ESC to cancel
dialog.colorPicker.red = المكون الأحمر
dialog.colorPicker.storeColor = TODO Store active color here
dialog.colorPicker.swapColors = عكس الألوان
dialog.colorPicker.swatchLoad = شحن حامل السعة
dialog.colorPicker.swatchSave = حفظ حامل السعة
dialog.colorPicker.toggleChooser = TODO Toggle hue/saturation/brightness map and swatches
dialog.colorPicker.transparent = شفاف
dialog.colorPicker.wcp = منتقي الألوان ويندوز
dialog.colorPicker.xyCoords = TODO X: %1, Y: %2

dialog.convolve.bias = TODO Bias
dialog.convolve.kernel = TODO Kernel
dialog.convolve.padding = TODO Padding
dialog.convolve.preset = TODO Preset

dialog.createAndroidDrawable.createDpi = TODO Create {} version
dialog.createAndroidDrawable.currentDpi = TODO Current DPI
dialog.createAndroidDrawable.errorEmptyId = TODO Please enter a resource identifier.
dialog.createAndroidDrawable.errorEmptyResourceFolder = TODO Please enter a resource folder path where the drawable-* subdirectories can be found.
dialog.createAndroidDrawable.errorNoResolutions = TODO Please select one or more resolutions.
dialog.createAndroidDrawable.errorRelativeResourceFolder = TODO The resource folder path must be an absolute path.
dialog.createAndroidDrawable.id = TODO Android resource identifier
dialog.createAndroidDrawable.idTip = TODO Output filename for the exported drawable
dialog.createAndroidDrawable.resolutions = TODO Resolutions to create
dialog.createAndroidDrawable.resourceFolder = TODO Android project resource folder
dialog.createAndroidDrawable.resourceFolderTip = TODO The folder where the drawable-* subdirectories can be found

dialog.createIcon.padToKeepAspectRatio = TODO Pad with transparency to keep aspect ratio
dialog.createIcon.selectFormats = اختر البنيات التي تريد خلقلها

dialog.formulae.helpText = TODO Available variables/constants: {vars}<br>Available operations: {ops}<br>Example expression: {example}
dialog.formulae.rgbaRange = TODO RGBA range

dialog.frameProperties.disposalMethod = TODO GIF disposal method
dialog.frameProperties.duration = TODO Duration

dialog.htmlBrowser.back = TODO Back
dialog.htmlBrowser.forward = TODO Forward
dialog.htmlBrowser.home = TODO Home
dialog.htmlBrowser.loading = TODO Loading
dialog.htmlBrowser.nextMatch = TODO Next match
dialog.htmlBrowser.prevMatch = TODO Previous match

dialog.iclFormat.title = TODO Select ICL format

dialog.iconEditor.frameList.duration_ms = TODO duration: {} ms
dialog.iconEditor.frameList.itemStatusTip = TODO Frame {index} of {total}
dialog.iconEditor.frameList.statusTip = TODO List of frames

dialog.iconEditor.layerList.itemStatusTip = TODO "{name}": layer {index} of {total}, {visibility}, opacity: {opacity}, blend mode: {blendMode}
dialog.iconEditor.layerList.statusTip = TODO List of layers

dialog.iconEditor.nodes = {} عقد

dialog.iconEditor.pageList.dpi = TODO {} DPI
dialog.iconEditor.pageList.itemStatusTip = صفحة {index}/{total}, قياس: {width} x {height} بكسل
dialog.iconEditor.pageList.statusTip = قائمة الصفحات

dialog.iconEditor.togglePages = إخفاء/اظهار قائمة الصفحات
dialog.iconEditor.zoomMenu = تكبير

dialog.insertText.alignCenter = TODO Center
dialog.insertText.alignJustify = TODO Justify
dialog.insertText.alignLeft = TODO Left
dialog.insertText.alignRight = TODO Right
dialog.insertText.bold = منضد
dialog.insertText.bullets = TODO Bullets
dialog.insertText.editText = TODO Edit text
dialog.insertText.face = وجه الخط
dialog.insertText.insertText = TODO Insert text
dialog.insertText.italic = حرف طباعي مائل
dialog.insertText.moreOptions = TODO More options
dialog.insertText.mustWrap = TODO Cannot disable word wrap because text has centered or right-aligned paragraphs.
dialog.insertText.numbering = TODO Numbering
dialog.insertText.strikeOut = TODO Strike out
dialog.insertText.subscript = TODO Subscript
dialog.insertText.superscript = TODO Superscript
dialog.insertText.underline = تسطير
dialog.insertText.wordWrap = TODO Word wrap

dialog.key.pressShortcut = TODO Press shortcut

dialog.keyboardShortcuts.addShortcut = TODO Add shortcut
dialog.keyboardShortcuts.noShortcut = TODO No shortcut
dialog.keyboardShortcuts.removeShortcuts = TODO Remove shortcuts
dialog.keyboardShortcuts.replaceShortcuts = TODO Replace shortcuts

dialog.layerProperties.blendMode = TODO Blend mode
dialog.layerProperties.name = TODO Name
dialog.layerProperties.visible = TODO Visible

dialog.libraryEditor.folder = الرجاء تحديد مجلد للملفات المستخرجة

dialog.libraryEditor.resourceList.statusTip = TODO Library editor

dialog.logViewer.title = TODO Log

dialog.metadata.author = صاحب الملف
dialog.metadata.clearAniMetadata = TODO Clear ANI metadata
dialog.metadata.clearExif = TODO Clear Exif for page #{index}
dialog.metadata.clearPngMetadata = TODO Clear PNG metadata
dialog.metadata.comments = تعليقات
dialog.metadata.copyright = حقوق التأليف والنشر
dialog.metadata.creationTime = TODO Creation time
dialog.metadata.description = TODO Description
dialog.metadata.disclaimer = TODO Disclaimer
dialog.metadata.exifSupport = TODO Full Exif support: {fullFileTypes}. Partial support: {partialFileTypes}. Only DPI is supported: {dpiFileTypes}.
dialog.metadata.loopCount = حلقة العد
dialog.metadata.nominalSize = TODO Nominal size (XCursor)
dialog.metadata.nominalSizeHint = TODO Only for X11 (Linux) mouse cursors
dialog.metadata.page = TODO Page
dialog.metadata.pageWithIndex = TODO Page #{index}
dialog.metadata.sourceDevice = TODO Source device
dialog.metadata.title = اسم الملف
dialog.metadata.type = للملفات {}
dialog.metadata.warning = TODO Warning

dialog.morph.kernelShape = TODO Kernel shape

dialog.notifications.caption = TODO Notifications

dialog.pageProperties.captionNewPage = صفحة جديدة
dialog.pageProperties.captionPageProp = خصائص الصفحة
dialog.pageProperties.colorDepth = TODO Color depth

dialog.pageProperties.colorDepth.automatic = TODO Automatic

dialog.pageProperties.createFromSelected = إنشاء من الصفحة المختارة
dialog.pageProperties.crop = TODO Crop
dialog.pageProperties.customSize = اختياري
dialog.pageProperties.ditherMethod = TODO Dither method
dialog.pageProperties.dpi = TODO Page DPI (0 = use document DPI)
dialog.pageProperties.imageAnchors = TODO Image anchors
dialog.pageProperties.other = TODO Other
dialog.pageProperties.retinaHint = TODO Specifies that this ICNS page was optimized for Retina displays

dialog.pageProperties.size.apple = TODO Apple
dialog.pageProperties.size.huge = ضخم
dialog.pageProperties.size.large = كبير
dialog.pageProperties.size.medium = متوسط
dialog.pageProperties.size.small = صغير
dialog.pageProperties.size.smallest = الاصغر
dialog.pageProperties.size.toolbar = شريط الأدوات

dialog.pageProperties.sizeAndColor = TODO Size and color
dialog.pageProperties.square = مربع
dialog.pageProperties.stretch = TODO Stretch
dialog.pageProperties.whenResizing = TODO Resize method

dialog.preferences.animateNotifications = TODO Animate notifications
dialog.preferences.brushCursorEnabled = TODO Enable brush cursor
dialog.preferences.cellGridColors = TODO Cell grid colors
dialog.preferences.centerLinesColors = TODO Center lines colors
dialog.preferences.dvm = عرض طريقة فتح / حفظ الحوارات
dialog.preferences.editableSelectionOutlineColors = TODO Editable selection outline colors
dialog.preferences.editorBackgroundColor = TODO Editor background color
dialog.preferences.fileAssoc = ربط الملفات

dialog.preferences.fileAssoc.howTo.preamble = TODO Newer Windows versions do not support apps setting file associations by themselves. To associate/unassociate file types with Greenfish Icon Editor Pro:
dialog.preferences.fileAssoc.howTo.win10 = TODO <ul><li>Open <em>Settings</em>.</li><li>Search for <em>Default Apps</em>.</li><li>Scroll down and choose <em>Set defaults by app</em>.</li><li>Select <em>Greenfish Icon Editor Pro</em>.</li><li>Set file associations one by one.</li></ul>
dialog.preferences.fileAssoc.howTo.win11 = TODO <ul><li>Open <em>Settings</em>.</li><li>Select <em>Apps</em> in the left pane.</li><li>Select <em>Default apps</em> in the right pane.</li><li>Click on <em>Greenfish Icon Editor Pro</em>.</li><li>Set file associations one by one.</li></ul>
dialog.preferences.fileAssoc.howTo.win7_and_8 = TODO <ul><li>Open <em>Control Panel</em>.</li><li>Click on <em>Programs</em> (category view) or <em>Default Programs</em> (icons view).</li><li>Choose <em>Set your default programs</em>.</li><li>Select <em>Greenfish Icon Editor Pro</em>.</li><li>Choose either <em>Set this program as default</em> or <em>Choose defaults for this program</em>.</li></ul>

dialog.preferences.floatingSelectionOutlineColors = TODO Floating selection outline colors
dialog.preferences.floatingSelectionResizeKnobColor = TODO Floating selection resize knob color
dialog.preferences.floatingSelectionRotateKnobColor = TODO Floating selection rotate knob color
dialog.preferences.gammaCorrect = TODO Gamma-correct rendering
dialog.preferences.hatchAdjustToGrid = TODO Adjust transparency checkerboard to pixel grid
dialog.preferences.hatchBlockSize = TODO Transparency checkerboard block size
dialog.preferences.hatchColors = TODO Transparency checkerboard colors
dialog.preferences.hatchDrawUnderLayerThumbnail = TODO Draw transparency checkerboard under layer thumbnails
dialog.preferences.imageFrameFocusedColor = TODO Focused image frame color
dialog.preferences.imageFrameUnfocusedColor = TODO Unfocused image frame color
dialog.preferences.misc = متفرقات
dialog.preferences.mwa = عجلة الماوس
dialog.preferences.newSelectionMaskOutlineColors = TODO New selection mask outline colors
dialog.preferences.notificationSound = TODO Play sound when displaying a notification
dialog.preferences.pixelGridColors = TODO Pixel grid colors
dialog.preferences.pixelGridMinZoom = TODO Pixel grid min. zoom
dialog.preferences.requireDraggingToSelect = TODO Select rectangle/Select ellipse/Lasso: deselect all if clicking without dragging
dialog.preferences.saveToolSettings = حفظ إعدادات الأداة بين الدورات
dialog.preferences.selectionOutlineSegmentSize = TODO Selection outline segment size
dialog.preferences.shapeKnobInnerColor = TODO Shape knob inner color
dialog.preferences.shapeKnobOuterColor = TODO Shape knob outer color

dialog.print.allPages = كل الصفحات
dialog.print.caption = التوضيحية
dialog.print.copies = عدد الصفحات
dialog.print.range = TODO Range
dialog.print.zoom = تكبير (%)

dialog.resourceProperties.langCustom = اختيار اللغة
dialog.resourceProperties.langNeutral = لغة محايدة
dialog.resourceProperties.language = لغة
dialog.resourceProperties.name = اسم
dialog.resourceProperties.type = TODO Type

dialog.saveOptions.lossless = TODO Lossless
dialog.saveOptions.psnrHint = TODO Peak signal-to-noise ratio
dialog.saveOptions.quality = TODO Quality
dialog.saveOptions.targaCompression = TODO Targa compression
dialog.saveOptions.tiffCompression = TODO TIFF compression
dialog.saveOptions.title = TODO Save options
dialog.saveOptions.uncompressed = TODO Uncompressed
dialog.saveOptions.xpmId = TODO XPM Id

dialog.scripting.compileFailed = TODO Compile failed!
dialog.scripting.compiled = TODO Script compiled successfully!
dialog.scripting.compilingScript = TODO Compiling script
dialog.scripting.console = TODO Console
dialog.scripting.running = TODO Running
dialog.scripting.runningScript = TODO Running script
dialog.scripting.terminated = TODO Script terminated.
dialog.scripting.title = TODO GFIE Scripting
dialog.scripting.warning = TODO Scripts can cause GFIE to crash, access your hard disk, access the internet, and do much more, causing potential data and privacy loss. By running scripts you declare that you are responsible for any damage these scripts may cause to you or others.

dialog.svgOpenOptions.defaultSize = TODO Default size: {}
dialog.svgOpenOptions.sizesToRender = TODO Sizes to render
dialog.svgOpenOptions.svgOptions = TODO SVG options
dialog.svgOpenOptions.svgSize = TODO SVG size
dialog.svgOpenOptions.unspecified = TODO Unspecified

dialog.test.9patch = TODO 9-patch (Android button)
dialog.test.bgrDefault = الخلفية  الأصلية
dialog.test.bgrLoad = شحن الخلفية
dialog.test.clearScribble = TODO Clear scribble
dialog.test.cursor = TODO Cursor
dialog.test.lighting = TODO Lighting
dialog.test.moveOverImage = حرك المؤشر فوق الصورة ادناه
dialog.test.not9patch = TODO This picture cannot be interpreted as a 9-patch image.
dialog.test.objLoad = TODO Load 3D object
dialog.test.redraw9patch = TODO Redraw 9-patch test image
dialog.test.texture3d = TODO 3D texture
dialog.test.textureMultiplier = TODO Texture multiplier

dialog.toolBehaviour.brushShape = شكل الفرشاة
dialog.toolBehaviour.brushSize = حجم الفرشاة
dialog.toolBehaviour.contiguous = TODO Contiguous
dialog.toolBehaviour.dither = TODO Dither
dialog.toolBehaviour.eraserStrength = عرض الممحاة
dialog.toolBehaviour.eyedropperBack = القطارة عادت الى وضعها السابق
dialog.toolBehaviour.gConical = ملء متدرج مخروطي
dialog.toolBehaviour.gLinear = ملء متدرج خطي
dialog.toolBehaviour.gRadial = ملء متدرج شعاعي
dialog.toolBehaviour.gSpiral = ملء متدرج حلزوني
dialog.toolBehaviour.gradientRepetition = TODO Repetition
dialog.toolBehaviour.gradientShape = TODO Shape
dialog.toolBehaviour.interpolation = TODO Interpolation
dialog.toolBehaviour.lineWidth = عرض الخط
dialog.toolBehaviour.modeColor = تلوين
dialog.toolBehaviour.modeTransparency = شفافية
dialog.toolBehaviour.pattern = TODO Pattern
dialog.toolBehaviour.perspectiveMove = TODO 3d move
dialog.toolBehaviour.repAsym = تكرار غير متماثل
dialog.toolBehaviour.repNone = لا تكرار
dialog.toolBehaviour.repSym = تكرار متماثل
dialog.toolBehaviour.retouchMode = وضع التنقيح
dialog.toolBehaviour.sampleAllLayers = TODO Sample all layers
dialog.toolBehaviour.shapeFilled = TODO Fill
dialog.toolBehaviour.shapeFramed = TODO Outline
dialog.toolBehaviour.shapeFramedAndFilled = TODO Outline and fill
dialog.toolBehaviour.shapeStyle = TODO Shape style
dialog.toolBehaviour.sprayRate = TODO Spray rate
dialog.toolBehaviour.tolerance = عصا / اعادة التلوين/تسامح الدلو

dialog.transformSelection.pitch = TODO Pitch
dialog.transformSelection.pitchHint = TODO Elevation, in degrees. Default: 0
dialog.transformSelection.pixels = بكسل
dialog.transformSelection.rectify = TODO Rectify
dialog.transformSelection.roll = TODO Roll
dialog.transformSelection.rollHint = TODO 2D rotation angle, in degrees. Default: 0
dialog.transformSelection.rotateDistort = TODO Rotate and distort
dialog.transformSelection.yaw = TODO Yaw
dialog.transformSelection.yawHint = TODO Horizontal panning, in degrees. Default: 0
dialog.transformSelection.zFlip = TODO Z flip
dialog.transformSelection.zFlipHint = TODO Negate element (2,0) in the transformation matrix.
dialog.transformSelection.zPlane = TODO Distance
dialog.transformSelection.zPlaneHint = TODO Z distance of object from camera

enum.blendMode.behind = TODO Behind
enum.blendMode.colorBurn = TODO Color Burn
enum.blendMode.colorDodge = TODO Color Dodge
enum.blendMode.darken = TODO Darken
enum.blendMode.darkerColor = TODO Darker Color
enum.blendMode.difference = TODO Difference
enum.blendMode.dissolve = TODO Dissolve
enum.blendMode.exclusion = TODO Exclusion
enum.blendMode.hardLight = TODO Hard Light
enum.blendMode.hardMix = TODO Hard Mix
enum.blendMode.hue = TODO Hue
enum.blendMode.hueShift = TODO Hue Shift
enum.blendMode.lighten = TODO Lighten
enum.blendMode.lighterColor = TODO Lighter Color
enum.blendMode.linearBurn = TODO Linear Burn
enum.blendMode.linearDodge = TODO Linear Dodge (Add)
enum.blendMode.linearLight = TODO Linear Light
enum.blendMode.mask = TODO Mask
enum.blendMode.multiply = TODO Multiply
enum.blendMode.normal = TODO Normal
enum.blendMode.overlay = TODO Overlay
enum.blendMode.pinLight = TODO Pin Light
enum.blendMode.sat = TODO Saturation
enum.blendMode.screen = TODO Screen
enum.blendMode.softLight = TODO Soft Light
enum.blendMode.vividLight = TODO Vivid Light

enum.borderMode.ignore = TODO None
enum.borderMode.toric = TODO Toric
enum.borderMode.zero = TODO Transparent

enum.brushShape.backslash = مائل عكسي
enum.brushShape.horiz = أفقي
enum.brushShape.rounded = دائري
enum.brushShape.slash = مائل
enum.brushShape.spray = رذاذ
enum.brushShape.square = حاد
enum.brushShape.vert = عمودي

enum.convolvePadding.replicate = TODO Replicate
enum.convolvePadding.zero = TODO Zero

enum.dialogViewMode.details = تفاصيل
enum.dialogViewMode.icons = أيقونات
enum.dialogViewMode.list = قائمة
enum.dialogViewMode.thumbnails = مصغرات
enum.dialogViewMode.tiles = بلاط

enum.disposalMethod.leaveInPlace = TODO Leave in place
enum.disposalMethod.restoreBackground = TODO Restore background
enum.disposalMethod.restorePrevious = TODO Restore previous
enum.disposalMethod.unspecified = TODO Unspecified

enum.ditherMethod.bayer = TODO Bayer
enum.ditherMethod.floydSteinberg = TODO Floyd-Steinberg
enum.ditherMethod.nearest = TODO No dithering (Nearest color)
enum.ditherMethod.random = TODO Random

enum.fileFormat.all = كل الملفات
enum.fileFormat.allKnown = TODO All known file types
enum.fileFormat.ani = مؤشرات متحركة
enum.fileFormat.bmp = صور نقطية
enum.fileFormat.cur = ملفات المؤشرات
enum.fileFormat.dib = TODO Device Independent Bitmap
enum.fileFormat.exec = كل الملفات القابلة للتنفيذ و مكتبات الايقونات
enum.fileFormat.gfie = TODO GFIE Pro native format
enum.fileFormat.gif = صور متبادلة
enum.fileFormat.icl = مكتبة الايقونات
enum.fileFormat.icns = TODO Apple Icon Image Format
enum.fileFormat.ico = ملفات الايقونات
enum.fileFormat.j2k = TODO JPEG 2000 raw codestream
enum.fileFormat.jp2 = TODO JPEG 2000 container
enum.fileFormat.jpeg = ملفات JPEG
enum.fileFormat.jpeg2000 = TODO JPEG 2000 files
enum.fileFormat.ne = TODO NE (old 16-bit Windows Executable)
enum.fileFormat.obj3d = TODO Wavefront object files
enum.fileFormat.pam = TODO Portable Arbitrary Map
enum.fileFormat.pbm = TODO Portable BitMap (1-bit)
enum.fileFormat.pcx = TODO PCX files
enum.fileFormat.pe = TODO PE (32-bit Windows Portable Executable)
enum.fileFormat.pgm = TODO Portable GrayMap (8-bit)
enum.fileFormat.png = رسم محمول للشبكة
enum.fileFormat.pnm = TODO Portable AnyMap (24-bit)
enum.fileFormat.ppm = TODO Portable PixMap (24-bit)
enum.fileFormat.res = ملفات الموارد Win32
enum.fileFormat.rsrc = TODO Macintosh resource forks
enum.fileFormat.rtf = TODO Rich Text Format
enum.fileFormat.svg = TODO Scalable Vector Graphics
enum.fileFormat.swa = TODO Swatches
enum.fileFormat.tga = TODO Truevision TGA
enum.fileFormat.tiff = TODO Tagged Image File Format
enum.fileFormat.txt = TODO Plain text
enum.fileFormat.webp = TODO WebP
enum.fileFormat.xcur = TODO X11 mouse cursor (XCursor)
enum.fileFormat.xpm = اكس PixMaps

enum.interpolation.area = TODO Area
enum.interpolation.linear = TODO Linear
enum.interpolation.nearest = TODO Nearest

enum.kernel.boxBlur = TODO Box blur
enum.kernel.gaussian0_5 = TODO Gaussian blur (radius: 0.5)
enum.kernel.horizontalEdges = TODO Horizontal edges
enum.kernel.identity = TODO Identity
enum.kernel.laplace = TODO Laplace
enum.kernel.sobelHorizontal = TODO Sobel (horizontal)
enum.kernel.sobelVertical = TODO Sobel (vertical)
enum.kernel.verticalEdges = TODO Vertical edges

enum.key.alt = Alt
enum.key.ctrl = Ctrl
enum.key.del = Del
enum.key.enter = Enter
enum.key.shift = Shift

enum.mouseWheelAction.none = بلا
enum.mouseWheelAction.scroll = انتقال عمودي
enum.mouseWheelAction.zoom = تكبير

enum.pixelFormat.16Colors = 16 لونا
enum.pixelFormat.1Bit = 1-بيت
enum.pixelFormat.24Bit = 24-بيت
enum.pixelFormat.256Colors = 256 لونا
enum.pixelFormat.32Bit = 32-بيت

enum.printRange.currentFrame = TODO Current frame
enum.printRange.currentPage = الصفحة الحالية
enum.printRange.wholeDocument = TODO Whole document

enum.resourceType.ani = TODO Animated cursor
enum.resourceType.bitmap = TODO Bitmap
enum.resourceType.cursor = TODO Cursor
enum.resourceType.icon = TODO Icon

enum.retouchMode.blur = ضبابية
enum.retouchMode.burn = حرق
enum.retouchMode.dodge = مراوغة
enum.retouchMode.hue = مسحة
enum.retouchMode.sharpen = أكثر وضوح
enum.retouchMode.sponge = إسفنج

enum.tool.brush = فرشاة
enum.tool.bucket = ملء
enum.tool.crop = قص
enum.tool.ellipse = اهليليج
enum.tool.eraser = ممحاة
enum.tool.eyedropper = قطارة
enum.tool.gradient = ملء متدرج
enum.tool.helpSelect = TODO Ctrl: subtract, Shift: add, Shift+Ctrl: intersect
enum.tool.helpTransform = TODO Ctrl: keep aspect ratio, Shift: advanced transform
enum.tool.hotspot = تعيين نقطة ساخنة
enum.tool.lasso = وهق
enum.tool.line = خط
enum.tool.none = بلا
enum.tool.pencil = قلم
enum.tool.recolor = تلوين
enum.tool.rect = مستطيل
enum.tool.retouch = تنقيح
enum.tool.selEllipse = تحديد اهليليجي
enum.tool.selPencil = تحديد قلمي
enum.tool.selRect = تحديد مستطيلي
enum.tool.text = نص
enum.tool.transform = تحويل
enum.tool.wand = عصا

exif.compositeImage.capturedWhenShooting = TODO Captured when shooting
exif.compositeImage.general = TODO General
exif.compositeImage.nonComposite = TODO Not a composite image

exif.contrast.hard = TODO Hard
exif.contrast.normal = TODO Normal
exif.contrast.soft = TODO Soft

exif.dataDesc.binary = TODO {n} bytes
exif.dataDesc.table = TODO {nRows}x{nCols} table

exif.exifMetadata = TODO Exif metadata

exif.exposureMode.auto = TODO Auto
exif.exposureMode.autoBracket = TODO Auto bracket
exif.exposureMode.manual = TODO Manual

exif.exposureProgram.action = TODO Action
exif.exposureProgram.aperturePriority = TODO Aperture priority
exif.exposureProgram.creative = TODO Creative
exif.exposureProgram.landscape = TODO Landscape
exif.exposureProgram.manual = TODO Manual
exif.exposureProgram.normal = TODO Normal
exif.exposureProgram.portrait = TODO Portrait
exif.exposureProgram.shutterPriority = TODO Shutter priority

exif.fileSource.dsc = TODO Digital camera
exif.fileSource.reflexScanner = TODO Reflex scanner
exif.fileSource.transparentScanner = TODO Transparent scanner

exif.flashMode.auto = TODO Auto
exif.flashMode.off = TODO Off
exif.flashMode.on = TODO On

exif.gainControl.highGainDown = TODO High gain down
exif.gainControl.highGainUp = TODO High gain up
exif.gainControl.lowGainDown = TODO Low gain down
exif.gainControl.lowGainUp = TODO Low gain up
exif.gainControl.none = TODO None

exif.gpsMeasureMode.2d = TODO 2D
exif.gpsMeasureMode.3d = TODO 3D

exif.gpsStatus.invalid = TODO Invalid
exif.gpsStatus.valid = TODO Valid

exif.gpsTrackRef.magneticNorth = TODO Magnetic north
exif.gpsTrackRef.trueNorth = TODO True north

exif.lightSource.cloudyWeather = TODO Cloudy weather
exif.lightSource.coolWhiteFluorescent = TODO Cool white
exif.lightSource.dayWhiteFluorescent = TODO Day white
exif.lightSource.daylight = TODO Daylight
exif.lightSource.daylightFluorescent = TODO Daylight fluorescent
exif.lightSource.fineWeather = TODO Fine weather
exif.lightSource.flash = TODO Flash
exif.lightSource.fluorescent = TODO Fluorescent
exif.lightSource.isoStudioTungsten = TODO ISO studio tungsten
exif.lightSource.shade = TODO Shade
exif.lightSource.standardLightA = TODO Standard light A
exif.lightSource.standardLightB = TODO Standard light B
exif.lightSource.standardLightC = TODO Standard light C
exif.lightSource.tungsten = TODO Incandescent light bulb
exif.lightSource.warmWhiteFluorescent = TODO Warm white
exif.lightSource.whiteFluorescent = TODO Neutral white

exif.meteringMode.average = TODO Average
exif.meteringMode.centerWeightedAverage = TODO Center weighted average
exif.meteringMode.multiSpot = TODO Multi-spot
exif.meteringMode.partial = TODO Partial
exif.meteringMode.pattern = TODO Pattern
exif.meteringMode.spot = TODO Spot

exif.noData = TODO (No data)
exif.other = TODO Other

exif.saturation.high = TODO High
exif.saturation.low = TODO Low
exif.saturation.normal = TODO Normal

exif.sceneCaptureType.landscape = TODO Landscape
exif.sceneCaptureType.nightScene = TODO Night scene
exif.sceneCaptureType.portrait = TODO Portrait
exif.sceneCaptureType.standard = TODO Standard

exif.sensingMethod.colorSeqArea = TODO Color sequential area sensor
exif.sensingMethod.colorSeqLinear = TODO Color sequential linear sensor
exif.sensingMethod.oneChipColorArea = TODO 1-chip color area sensor
exif.sensingMethod.threeChipColorArea = TODO 3-chip color area sensor
exif.sensingMethod.trilinear = TODO Trilinear sensor
exif.sensingMethod.twoChipColorArea = TODO 2-chip color area sensor

exif.sensitivityType.iso = TODO ISO speed
exif.sensitivityType.rei = TODO Recommended exposure index (REI)
exif.sensitivityType.reiAndIso = TODO REI and ISO
exif.sensitivityType.sos = TODO Standard output sensitivity (SOS)
exif.sensitivityType.sosAndIso = TODO SOS and ISO
exif.sensitivityType.sosAndRei = TODO SOS and REI
exif.sensitivityType.sosAndReiAndIso = TODO SOS, REI and ISO

exif.sharpness.hard = TODO Hard
exif.sharpness.normal = TODO Normal
exif.sharpness.soft = TODO Soft

exif.subjectArea.centerX = TODO Center X
exif.subjectArea.centerY = TODO Center Y
exif.subjectArea.circle = TODO Circle
exif.subjectArea.diameter = TODO Diameter
exif.subjectArea.point = TODO Point
exif.subjectArea.rect = TODO Rectangle
exif.subjectArea.shape = TODO Shape

exif.subjectDistanceRange.closeView = TODO Close view
exif.subjectDistanceRange.distantView = TODO Distant view
exif.subjectDistanceRange.macro = TODO Macro

exif.tag.acceleration = TODO Acceleration
exif.tag.aperture = TODO Aperture value
exif.tag.artist = TODO Artist
exif.tag.bodySerialNumber = TODO Camera body serial number
exif.tag.brightness = TODO Brightness
exif.tag.cameraElevationAngle = TODO Camera elevation angle
exif.tag.cameraOwnerName = TODO Camera owner name
exif.tag.cfaPattern = TODO Color filter array (CFA) pattern
exif.tag.compositeImage = TODO Composite image
exif.tag.contrast = TODO Contrast
exif.tag.copyright = TODO Copyright
exif.tag.customRendered = TODO Custom rendered
exif.tag.dateTimeDigitized = TODO Picture digitized
exif.tag.dateTimeOriginal = TODO Picture taken
exif.tag.deviceSettingDescription = TODO Device setting description
exif.tag.digitalZoomRatio = TODO Digital zoom ratio (0 = no digital zoom)
exif.tag.editorCopyright = TODO Editor copyright
exif.tag.exposureBias = TODO Exposure bias
exif.tag.exposureIndex = TODO Exposure index
exif.tag.exposureMode = TODO Exposure mode
exif.tag.exposureProgram = TODO Exposure program
exif.tag.exposureTime = TODO Exposure time
exif.tag.exposureTimes = TODO Exposure times
exif.tag.fNumber = TODO f-number
exif.tag.fileSource = TODO File source
exif.tag.flash = TODO Flash info
exif.tag.flashEnergy = TODO Flash energy
exif.tag.flashFired = TODO Fired
exif.tag.flashFunctionPresent = TODO Flash function present
exif.tag.flashMode = TODO Flash mode
exif.tag.flashStrobeReturnLightDetected = TODO Strobe return light detected
exif.tag.focalLength = TODO Focal length
exif.tag.focalLengthIn35mmFilm = TODO Focal length assuming 35mm film
exif.tag.focalPlaneXDpi = TODO Focal plane horiz. DPI
exif.tag.focalPlaneYDpi = TODO Focal plane vert. DPI
exif.tag.gainControl = TODO Gain control
exif.tag.gpsAltitude = TODO GPS altitude
exif.tag.gpsAreaInformation = TODO GPS area information
exif.tag.gpsDateTime = TODO GPS date and time
exif.tag.gpsDestBearing = TODO Destination bearing
exif.tag.gpsDestBearingRef = TODO Destination bearing reference
exif.tag.gpsDestDistance = TODO Destination distance
exif.tag.gpsDestLatitude = TODO Destination GPS latitude
exif.tag.gpsDestLongitude = TODO Destination GPS longitude
exif.tag.gpsDifferential = TODO Differential GPS
exif.tag.gpsDop = TODO GPS DOP (dilution of precision)
exif.tag.gpsHPositioningError = TODO GPS horizontal pos. error
exif.tag.gpsImageDirection = TODO GPS image direction
exif.tag.gpsImageDirectionRef = TODO GPS image direction reference
exif.tag.gpsLatitude = TODO GPS latitude
exif.tag.gpsLongitude = TODO GPS longitude
exif.tag.gpsMapDatum = TODO GPS map datum
exif.tag.gpsMeasureMode = TODO GPS measurement mode
exif.tag.gpsProcessingMethod = TODO GPS processing method
exif.tag.gpsSatellites = TODO GPS satellites
exif.tag.gpsSpeed = TODO GPS speed
exif.tag.gpsStatus = TODO GPS status
exif.tag.gpsTrack = TODO GPS direction of motion
exif.tag.gpsTrackRef = TODO GPS direction of motion reference
exif.tag.horizDpi = TODO Horizontal DPI
exif.tag.humidity = TODO Humidity
exif.tag.imageDescription = TODO Image description
exif.tag.imageUniqueId = TODO Image unique ID
exif.tag.isoSpeed = TODO ISO speed
exif.tag.isoSpeedLatitudeyyy = TODO ISO speed latitude yyy
exif.tag.isoSpeedLatitudezzz = TODO ISO speed latitude zzz
exif.tag.lensMake = TODO Lens manufacturer
exif.tag.lensModel = TODO Lens model
exif.tag.lensSerialNumber = TODO Lens serial number
exif.tag.lensSpec = TODO Lens specification
exif.tag.lightSource = TODO Light source
exif.tag.make = TODO Manufacturer
exif.tag.makerNote = TODO Maker note
exif.tag.maxExposureTime = TODO Max. exposure time
exif.tag.maxExposureTimeUsed = TODO Max. exposure time used
exif.tag.maxFocalLength = TODO Max. focal length
exif.tag.meteringMode = TODO Metering mode
exif.tag.minExposureTime = TODO Min. exposure time
exif.tag.minExposureTimeUsed = TODO Min. exposure time used
exif.tag.minFNumber = TODO Smallest f-number of lens
exif.tag.minFNumberForMaxFocalLength = TODO Min. f-number for max. focal length
exif.tag.minFNumberForMinFocalLength = TODO Min. f-number for min. focal length
exif.tag.minFocalLength = TODO Min. focal length
exif.tag.model = TODO Model
exif.tag.nSequences = TODO Number of sequences
exif.tag.optoElectricConversionFunction = TODO Opto-electric conversion function
exif.tag.photographerCopyright = TODO Photographer copyright
exif.tag.photographicSensitivity = TODO Photographic sensitivity
exif.tag.pressure = TODO Pressure
exif.tag.recommendedExposureIndex = TODO Recommended exposure index (REI)
exif.tag.redEyeReduction = TODO Red-eye reduction
exif.tag.relatedSoundFile = TODO Related sound file
exif.tag.saturation = TODO Saturation
exif.tag.sceneCaptureType = TODO Scene capture type
exif.tag.sceneType = TODO Scene type
exif.tag.sensingMethod = TODO Sensing method
exif.tag.sensitivityType = TODO Sensitivity type
exif.tag.sharpness = TODO Sharpness
exif.tag.shutterSpeed = TODO Shutter speed
exif.tag.sourceExposureTimesOfCompositeImage = TODO Exposure times of source images
exif.tag.sourceImageNumberOfCompositeImage = TODO No. of source images for composite image
exif.tag.sourceImageNumberTotal = TODO Total number of source images
exif.tag.sourceImageNumberUsed = TODO Number of source images used
exif.tag.spatialFrequencyResponse = TODO Spatial frequency response
exif.tag.spectralSensitivity = TODO Spectral sensitivity
exif.tag.standardOutputSensitivity = TODO Standard output sensitivity (SOS)
exif.tag.subjectArea = TODO Subject area
exif.tag.subjectDistance = TODO Subject distance
exif.tag.subjectDistanceRange = TODO Subject distance range
exif.tag.subjectLocation = TODO Subject location
exif.tag.sumOfExposureTimes = TODO Sum of exposure times
exif.tag.sumOfExposureTimesUsed = TODO Sum of exposure times used
exif.tag.temperature = TODO Temperature
exif.tag.totalExposurePeriod = TODO Total exposure period
exif.tag.userComment = TODO User comment
exif.tag.vertDpi = TODO Vertical DPI
exif.tag.waterDepth = TODO Water depth
exif.tag.whiteBalance = TODO White balance
exif.tag.xpKeywords = TODO XP keywords
exif.tag.xpKeywordsTip = TODO Keywords have to be separated by ";" (semicolon)
exif.tag.xpSubject = TODO XP subject

exif.undefined = TODO Undefined

exif.whiteBalanceMode.auto = TODO Auto
exif.whiteBalanceMode.manual = TODO Manual

label.alpha = TODO Alpha
label.amount = كم
label.angleDegrees = زاوية
label.antialias = صقل
label.applyToAll = TODO Apply to all
label.black = TODO Black
label.blackMatte = استأصال اللون الاسود
label.blue = أزرق
label.blur = ضبابية
label.borderMode = TODO Border mode
label.boxBlur = ضبابية مربعية
label.brightness = سطوع
label.browseForFolder = TODO Browse for folder
label.charAlpha = A
label.charBlack = TODO K
label.charBlue = B
label.charCyan = TODO C
label.charGreen = G
label.charHue = TODO H
label.charMagenta = TODO M
label.charRed = R
label.charSaturation = TODO S
label.charValue = TODO V
label.charYellow = TODO Y
label.color = اللون
label.compact = عرض مدمج
label.contrast = TODO Contrast
label.cyan = TODO Cyan
label.distance = مسافة
label.dpi = TODO DPI
label.exposure = TODO Exposure
label.fileSize = TODO File size
label.filter = TODO Filter
label.gamma = غاما
label.gaussianBlur = ضبابية كوسية
label.green = أخضر
label.height = الطول
label.hue = TODO Hue
label.hueShift = درجة اللون
label.innerGlow = توهج داخلي
label.intensity = حدة
label.keepAspectRatio = TODO Keep aspect ratio
label.kind = النوع
label.langPack = حزمة اللغة
label.magenta = TODO Magenta
label.matteColor = لون الاستأصال
label.modified = TODO Modified
label.more = TODO more
label.opacity = غير شفاف
label.outerGlow = توهج خارجي
label.percentSign = TODO %
label.pixelsShort = TODO px
label.position = الموقع
label.radius = شعاع
label.red = أحمر
label.redraw = TODO Redraw
label.refresh = TODO Refresh
label.retina = TODO Retina
label.saturation = تشبع
label.size = القياس
label.threshold = عتبة
label.toric = TODO Torus mode
label.unitOfMeasurement = TODO Unit
label.untitled = بدون اسم
label.value = TODO Value
label.whiteMatte = استأصال اللون الابيض
label.width = العرض
label.yellow = TODO Yellow

layer.background = TODO Background
layer.floatingSel = TODO Floating selection
layer.hidden = TODO hidden
layer.layer = TODO Layer
layer.visible = TODO visible

menu.edit = تعديل

menu.edit.cantRedo = إعادة غير ممكنة
menu.edit.cantUndo = رجوع غير ممكن
menu.edit.copy = نسخ
menu.edit.cropTransparency = حذف الاجزاء الشفافة
menu.edit.cut = قص
menu.edit.delete = حذف
menu.edit.flipHoriz = قلب افقي
menu.edit.flipVert = قلب عمودي
menu.edit.paste = لصق
menu.edit.pasteDoc = TODO Paste as New Document
menu.edit.pasteFrame = TODO Paste as New Frame
menu.edit.pastePage = لصق كصفحة جديدة
menu.edit.redo = إعادة
menu.edit.rotate180 = دوران كامل
menu.edit.rotateLeft = دوران تسعين درجة لليسار
menu.edit.rotateRight = دوران تسعين درجة لليمين
menu.edit.selAll = اختيار الكل
menu.edit.selInvert = عكس الاختييار
menu.edit.selLoad = تحميل قناع الاختيار
menu.edit.selNone = عدم اختيار الكل
menu.edit.selSave = حفظ قناع الاختيار
menu.edit.selTransform = تحويل الاختيار
menu.edit.transform = تحويل
menu.edit.undo = رجوع

menu.file = ملف

menu.file.batchConvert = تحويل الملفات دفعة واحدة
menu.file.close = إغلاق
menu.file.closeAll = إغلاق الجميع
menu.file.closeOthers = TODO Close others
menu.file.exit = خروج
menu.file.exportAndroid = TODO Export Android drawable
menu.file.loadText = TODO Load text
menu.file.metadata = تعريف
menu.file.newGraphic = جديد
menu.file.newLibrary = مكتبة جديدة
menu.file.open = فتح
menu.file.openScript = TODO Open script
menu.file.print = طباعة
menu.file.recentFiles = ملفات حديثة
menu.file.revert = عودة
menu.file.rfClear = تحرير اللاحة
menu.file.save = حفظ
menu.file.saveAll = حفظ الكل
menu.file.saveAs = حفظ ك
menu.file.saveCopy = TODO Save a copy
menu.file.saveScript = TODO Save script
menu.file.saveScriptAs = TODO Save script as
menu.file.saveText = TODO Save text

menu.filters = الفلاتر

menu.filters.average = تعديل
menu.filters.bevel = حافة ظلية
menu.filters.blurCustom = اختيار الضبابية
menu.filters.blurMore = اكثر ضبابية
menu.filters.blurSoft = ضبابية ناعمة
menu.filters.closing = TODO Closing
menu.filters.colorize = TODO Colorize
menu.filters.convolve = TODO Convolve
menu.filters.dropShadow = ظل
menu.filters.exposure = تعرض
menu.filters.formulae = TODO RGB Formulae
menu.filters.glow = توهج
menu.filters.grayscale = تحوبل رمادي
menu.filters.hs = صفاء اللون
menu.filters.invert = عكس
menu.filters.max = TODO Maximum (dilate)
menu.filters.median = TODO Median
menu.filters.min = TODO Minimum (erode)
menu.filters.morph = TODO Morphology
menu.filters.opacity = غير شفاف
menu.filters.opening = TODO Opening
menu.filters.paintContour = محيط
menu.filters.removeMatte = استأصال لون
menu.filters.rgb = RGB قنوات
menu.filters.scripting = TODO Scripting
menu.filters.sharpen = تصفية
menu.filters.solarize = تشميس
menu.filters.unsharpMask = ازالة قناع التصفية

menu.frames = TODO Frames

menu.frames.delete = TODO Delete frame
menu.frames.duplicate = TODO Duplicate frame
menu.frames.export = TODO Export frame
menu.frames.exportAll = TODO Export all frames
menu.frames.gifToKeyframes = TODO Convert GIF frames to keyframes
menu.frames.import = TODO Import frames
menu.frames.new = TODO New frame
menu.frames.prop = TODO Frame properties
menu.frames.uniformRate = تمرير مدة الإطار لجميع الإطارات

menu.help = مساعدة

menu.help.about = حول
menu.help.bugReport = TODO Bug report
menu.help.contents = محتويات
menu.help.donate = تبرع
menu.help.homepage = الصفحة الرئيسية
menu.help.support = TODO Online support
menu.help.whatsThis = TODO What's this?

menu.icon = أيقونة

menu.icon.createAndroid = TODO Create Android drawable from image
menu.icon.createMac = TODO Create Mac icon from image
menu.icon.createWin = TODO Create Windows icon from image
menu.icon.test = معاينة

menu.layers = TODO Layers

menu.layers.delete = TODO Delete layer
menu.layers.duplicate = TODO Duplicate layer
menu.layers.flatten = TODO Flatten image
menu.layers.fromSel = TODO Create layer from selection
menu.layers.mergeSelected = TODO Merge selected
menu.layers.mergeVisible = TODO Merge visible
menu.layers.new = TODO New layer
menu.layers.prop = TODO Layer properties
menu.layers.whiteBackground = TODO Add white background layer

menu.library = المكتبة

menu.library.add = إضافة موارد
menu.library.extractEdit = استخراج و تعديل
menu.library.extractSave = استخراج وحفظ
menu.library.prop = خصائص الموارد
menu.library.remove = إزالة موارد
menu.library.replace = استبدال موارد

menu.pages = TODO Pages

menu.pages.delete = حذف الصفحة
menu.pages.duplicate = TODO Duplicate page
menu.pages.export = تصدير الصفحة
menu.pages.exportAll = TODO Export all pages
menu.pages.import = TODO Import pages
menu.pages.new = صفحة جديدة
menu.pages.prop = صفحة الخصائص

menu.run = TODO Run

menu.run.run = TODO Run
menu.run.stop = TODO Stop

menu.settings = TODO Settings

menu.settings.keyboardShortcuts = TODO Keyboard shortcuts
menu.settings.language = TODO Language
menu.settings.preferences = TODO Preferences

menu.tab.copyFilename = TODO Copy filename to clipboard
menu.tab.copyFolder = TODO Copy folder to clipboard
menu.tab.copyFullPath = TODO Copy full path to clipboard
menu.tab.last = TODO Last tab
menu.tab.next = TODO Next tab
menu.tab.openFolder = TODO Open containing folder
menu.tab.openFolderCmd = TODO Open containing folder in command line
menu.tab.prev = TODO Previous tab
menu.tab.select = TODO Select tab

menu.view = عرض

menu.view.100Percent = 100%
menu.view.alwaysOnTop = TODO Always on top
menu.view.cellGrid = TODO Cell grid
menu.view.centerLines = الخطوط المركزية
menu.view.colorPicker = منتقي الألوان
menu.view.fitWindow = تناسب النافذة
menu.view.frames = TODO List of frames
menu.view.grid = شبكة
menu.view.layers = TODO Layers
menu.view.pages = قائمة الصفحات
menu.view.panelLeft = TODO Left panel
menu.view.panelRight = TODO Right panel
menu.view.setZoom = TODO Set zoom
menu.view.startupScreen = شاشة البدأ
menu.view.toolBehavior = خاصيات الأدوات
menu.view.toolbar = الأدوات
menu.view.zoomIn = تكبير
menu.view.zoomOut = تصغير

message.aborted = TODO Aborted
message.addFiles = اضف بعض الملفات الى اللائحة من فضلك
message.alreadyOpen = TODO "{filename}" already open
message.confirmBatchConvert = TODO Do you want to run the conversion?
message.confirmDestroyExe = TODO The icons/cursors cannot be easily replaced in this executable file or icon library.<br><br>If this is a program or DLL that has other purpose that just storing icons, then these other capabilities will be destroyed during saving.<br>If this file is just an icon library, then probably nothing bad will happen.<br><br>Continue anyway?
message.confirmRemove = TODO Do you really want to remove the selected item(s)?
message.confirmRevert = "{filename}": كل التعديلات ستضيع العملية لم تتم هل تريد المتابعة
message.confirmStopBatchConvert = TODO Are you sure you want to stop the batch conversion job?
message.confirmation = TODO Confirmation
message.cropped = TODO The image was bigger than the maximum allowed size ({width}x{height}) and was cropped.<br>Saving the image will cause loss of data.
message.dataLossInfo = لتجنب ضياع المعلومات احفظ الملف ببنية اخرى
message.dirNotExist = TODO Directory "{filename}" does not exist
message.dlColorDepth = بعض المعلومات عن اللون لم يتم حفظها
message.dlError = TODO Unknown error occured while trying to save.<br>The document could not be saved.
message.dlIcns = TODO Some pages could not be saved due to the limitations of the ICNS format. See the help section on file formats for more details.
message.dlIcnsLoadDropPages = TODO {} pages could not be loaded from this ICNS file. This is a limitation of GFIE.
message.dlLayers = TODO This file format does not support saving layer information. Image was saved flattened.
message.dlMultipage = هذه البنية لا تدعم تعدد الصور في نفس الملف
message.dlSize256 = هذه البنية لا تدعم القياسات الكبيرة جدا الصورة قد عدل قياسها
message.dlTransparency = هذه البنية لا تدعم الشفافية
message.errorFilterOpaque = TODO This filter does nothing on fully opaque images. The image needs transparent parts for the filter to work.
message.errorICNSCannotSaveAnyPage = TODO ICNS only supports a set of standard page sizes and color depths. No page in this document meets these criteria.
message.errorNoTextureCoords = TODO Error: no texture coordinates found in the specified 3d object.
message.errorWriteRes = TODO An error occurred while trying to save changes to the specified resources.
message.exportAndroidDuplicateDPI = TODO There are multiple pages with {dpi} DPI. Only the first one can be exported.
message.exportAndroidError = TODO Hint: The current document is probably not a multi-DPI Android drawable. You can create an Android drawable using Icon|Create Android drawable from image.
message.exportAndroidNoDpi = TODO DPI value must be among {} for all the pages.
message.exportAndroidNoTitle = TODO Please set the document title to the desired Android resource identifier. (See File|Metadata)
message.exportAndroidPromptCreateDrawable = TODO No drawable-* subdirectories could be found under "{folder}". Do you want to continue?
message.exportAndroidSelectFolder = TODO Select Android project resource folder
message.failAccess = TODO Could not access "{filename}". GFIE may not have sufficient permissions, or the disk may be full.
message.failDetectExeFormat = TODO Could not detect format of "{filename}". The file might not be a valid Windows executable.
message.failMoveToTrash = TODO Could not move "{filename}" to the trash.
message.failMultipleOpen = TODO Some files could not be opened.
message.failNewFolder = TODO Could not create folder "{folder}". GFIE may not have sufficient permissions, or the disk may be full.
message.failPrint = TODO Printing failed.
message.failSave = TODO Could not save "{filename}". GFIE may not have permissions to write to this folder or file, or the disk may be full.
message.failSingleOpen = TODO Could not load "{filename}".
message.ftNoOptions = TODO The selected file format cannot be customized
message.gifAlreadyKeyframes = TODO All frames of the current page have the "Restore background" disposal method. Thus they are already keyframes.
message.invalidFileFormat = "{filename}", {format}: بنية الملف غير صالحة
message.nPagesExported = TODO {n} pages exported
message.needRestart = TODO You have to restart Greenfish Icon Editor Pro in order for these changes to take effect.
message.noLanguagePack = TODO No language packs found in "{folder}"
message.noLayers = TODO No layers are present
message.noLayersSelected = TODO No layers are selected
message.noSelection = TODO Nothing is selected
message.notAnimationOneFrame = TODO This page is not an animation because it has only one frame.
message.notExist = "{filename}" لا يوجد
message.notImageFile = TODO "{filename}" is not an image file.
message.overwrite = TODO Do you want to overwrite "{filename}"?
message.overwriteMultiple = TODO Do you want to overwrite the following files?
message.pageSize0 = خطأ قياس الصورة لا يمكن ان يكون منعدما اختر قيمة أخرى
message.peNotSupported = TODO "{filename}" could not be opened because the PE (Portable Executable) format is not supported on this platform.
message.programNeeded = TODO {program} needed for processing file "{filename}".<br>Please make sure that the necessary components are installed properly.
message.resExist = TODO Another resource with the specified type, name and language already exists.<br>Please choose another name or language.
message.saveChanges = "{filename}": هل تريد حفظ  التعديلات على الملف
message.saveLibraryTab = TODO Please switch to the "{libraryTabName}" tab and choose "{menuItem}" there to save your changes.
message.saveNotSupported = TODO "{filename}" could not be saved because saving files in {format} format is not supported on this platform.
message.selectFormats = TODO Please select one or more icon formats
message.selectIconDoc = TODO Please select an icon document
message.selectItem = TODO Please select an item
message.selectItems = TODO Please select one or more items
message.selectLayers = TODO Please select one or more layers
message.selectPages = اختر بعض الصفحات من فضلك
message.selectSingleLayer = TODO Please select a single layer
message.successPrint = TODO Printing successful.
message.successRevert = TODO "{filename}" successfully reloaded from disk.
message.unknownFileType = "{filename}": لا يمكن فتح الملف لان بنيته غير معروفة

startupScreen.chooseAction = الرجاء اختيار إجراء للتنفيذ
startupScreen.convert = دفعة تحويل ملفات الصور
startupScreen.convertInfo = تحويل ملفات متعددة لايقونات أو بنية اخرى
startupScreen.help = مساعدة
startupScreen.ng = إنشاء رسم جديد
startupScreen.ngInfo = إنشاء ايقونة او مؤشر او صورة متحركة
startupScreen.nl = إنشاء مكتبة جديدة
startupScreen.nlInfo = خلق مكتبة ايقونات فارغة او ملف للموارد
startupScreen.none = عدم تنفيذ اي إجراء
startupScreen.noneInfo = إغلاق شاشة بدء التشغيل
startupScreen.open = فتح مستند موجود
startupScreen.openInfo = فتح ملف صورة, مكتبة ايقونات  ,ملف قابل للتنفيذ او ملف للموارد
startupScreen.recentInfo = فتح ملف محرر حديثا
startupScreen.show = اظهار هذه الشاشة عند بدء التشغيل دائما
startupScreen.testVersionInfo = TODO This is a test version of Greenfish Icon Editor Pro ({version}). Please report bugs and give feedback {beginBugReportLink}here{endBugReportLink}. Thank you!
startupScreen.welcome = TODO Welcome!

tabBar.scrollLeft = TODO Scroll left
tabBar.scrollRight = TODO Scroll right

timeLeft.aFewSeconds = TODO A few seconds left
timeLeft.hourMinute = TODO {hour} h {minute} min left
timeLeft.minutes = TODO {} minutes left
timeLeft.seconds = TODO {} seconds left

undo.createFloating = TODO Create floating selection
undo.flipRotate = توجيه / استدارة
undo.mergeLayers = TODO Merge layers
undo.moveFrame = TODO Move frame
undo.moveLayers = TODO Move layers
undo.movePage = نقل صفحة

warning.aniDifferentDuration = TODO Frame #{frameIndex} has different durations in pages #{pageIndex1} and #{pageIndex2} which is not allowed in ANI: {duration1} vs. {duration2} seconds
warning.aniDifferentFrameCount = TODO Pages #{pageIndex1} and #{pageIndex2} have a different number of frames which is not allowed in ANI: {frameCount1} vs. {frameCount2}
warning.badGraphicResource = TODO Cannot decode graphic resource with type="{type}", name="{name}" and language="{language}"
warning.cannotDecodeMacResource = TODO Cannot decode Mac resource with fourCC="{fourCC}" and id={id}: {message}
warning.cannotFindMacResource = TODO Cannot find Mac resource with fourCC="{fourCC}" and id={id}
warning.cannotReadPage = TODO Cannot read page #{pageIndex}: {message}
warning.cannotReadResource = TODO Cannot read resource with type="{type}", name="{name}" and language="{language}"
warning.cannotSaveANIMetadata = TODO Cannot save ANI metadata to this file format
warning.cannotSaveExif = TODO Page #{pageIndex} has Exif metadata which cannot be saved to this file format
warning.cannotSaveHotSpot = TODO Page #{pageIndex} frame #{frameIndex} has a cursor hot spot which cannot be stored in this file format
warning.cannotSaveLayers = TODO Page #{pageIndex} frame #{frameIndex}: layer info cannot be saved in this file format; image will be saved flattened
warning.cannotSaveMultipleFrames = TODO Page #{pageIndex} has multiple frames which is not supported by this file format
warning.cannotSaveMultiplePages = TODO Document has multiple pages, but this file format only supports a single page
warning.cannotSavePNGMetadata = TODO Cannot save PNG metadata to this file format
warning.cannotWriteFileFormat = TODO Greenfish Icon Editor Pro cannot save {fileFormat}. If editing this file, you will have to save the result in another file format.
warning.cannotWriteResource = TODO Cannot write resource with type="{type}", name="{name}" and language="{language}": {message}
warning.duplicateMacResource = TODO There were two or more resources with fourCC="{fourCC}" and id={id}. Only one could be loaded
warning.duplicateResource = TODO There were two resources in the loaded file with the same type ({type}), name ({name}) and language ({language}). One was renamed to {newName}
warning.emptyImage = TODO Zero-sized image
warning.exifCannotRead = TODO Cannot read Exif metadata: "{message}"
warning.exifCannotWriteDatetime = TODO Exif tag "{tag}": datetime invalid or out of range
warning.exifCannotWriteGPSDate = TODO Exif: cannot represent GPS date
warning.exifCannotWriteSubsec = TODO Exif tag "{tag}": cannot represent fractional seconds ({fracSeconds})
warning.exifEntrySizeNotDivisible = TODO Exif tag "{tag}": data size not divisible by array element size ({elementSize}), truncated
warning.exifEntryTooLarge = TODO Exif tag "{tag}": data size ({actual}) too large for a single element ({expected}), truncated
warning.exifInvalidOrientation = TODO Exif: invalid orientation: {orientation}
warning.gfieInvalidValue = TODO GFIE tag "{tag}" has invalid value
warning.gfieMissingTag = TODO GFIE tag "{tag}" missing
warning.icnsDifferentMasks = TODO ICNS: two 1/4/8-bit pages with the same size ({size}) have different transparency masks
warning.icnsDuplicateFormat = TODO ICNS: two pages have the same size ({size}), nBits ({nBits}) and Retina flag ({retina})
warning.icnsNonStandardPage = TODO ICNS: cannot write page: illegal combination of page size={size}, nBits={nBits} and Retina flag={retina}
warning.icnsOnly1BitMask = TODO ICNS: missing {size} 1-bit image, adding dummy image based on mask of 4/8-bit format
warning.imageMayBeCorrupt = TODO Image may be corrupt: "{message}"

warning.invalidColorFlag.badIndex = TODO bad palette index
warning.invalidColorFlag.inverted = TODO inverted color
warning.invalidColorFlag.multipleTransparent = TODO duplicate transparent color in palette
warning.invalidColorFlag.nonStandard = TODO some colors not from the standard palette
warning.invalidColorFlag.notBW = TODO not black-and-white
warning.invalidColorFlag.notGray = TODO not grayscale
warning.invalidColorFlag.notOpaque = TODO not fully opaque
warning.invalidColorFlag.paletteTooLarge = TODO palette too large
warning.invalidColorFlag.translucent = TODO partially transparent colors

warning.invalidColors = TODO Invalid colors encountered when loading/saving image: {flags}
warning.libjpeg = TODO JPEG warning: {message}
warning.libtiff = TODO TIFF warning (module: {module}): {message}
warning.neInvalidResourceId = TODO Resource type or name {id} cannot be written to a NE file because it is at least 32768. Was written as string
warning.openjpeg = TODO JPEG 2000 warning: {message}
warning.pageTooLarge = TODO Page #{pageIndex} too large: max. size {maxSize}, page was cropped
warning.renamedDuplicateMacResource = TODO There were two resources with fourCC="{fourCC}" and id={id}. One was renumbered to id={newId}
warning.resourceDataTooSmall = TODO Resource data too small for type={type}, name={name}, language={language}
warning.resourceNameTooLong = TODO Cannot save resource name "{name}", too long. Truncated to {newLength} characters
warning.shouldHaveHotSpot = TODO Page #{pageIndex} frame #{frameIndex} has no cursor hot spot defined
warning.tiffCannotReadDirectory = TODO TIFF: cannot read directory: expected {expectedTags} tags, read {tagsRead}
warning.tiffCannotReadTagValue = TODO TIFF: cannot read value of tag {tag}: expected {expectedSize} bytes, read {bytesRead}
warning.tooManyResources = TODO Too many resources with type={type}, cannot save this many. Truncated from {origCount} to {newCount}
warning.xcurDuplicateNominalSize = TODO Pages #{savedPageIndex} and #{duplicatePageIndex} have the same nominal size ({nominalSize}). Page #{duplicatePageIndex} was not saved

whatsThis.colorPicker.backColor = TODO This color is used for drawing with the right mouse button.
whatsThis.colorPicker.default = TODO Select black foreground color and white background color.
whatsThis.colorPicker.foreBackColor = TODO Click to select for editing in the color picker panel. Double-click to edit with a pop-up dialog.
whatsThis.colorPicker.foreColor = TODO This color is used for drawing with the left mouse button.
whatsThis.colorPicker.html = TODO Accepts any standard CSS color name or a hexadecimal HTML color with optional alpha. Formats such as #RGB, #RRGGBB, #RRRRGGGGBBBB, #RGBA, #RRGGBBAA and #RRRRGGGGBBBBAAAA are all supported.<br>Example: #ff800080 (partially transparent orange).
whatsThis.colorPicker.inverted = TODO Select the inverted color as foreground/background color.
whatsThis.colorPicker.swapColors = TODO Swap foreground and background colors.
whatsThis.colorPicker.swatches = TODO Click with left mouse button to pick color. Right-click to show swatch menu, with options such as storing the currently selected color into the given swatch, changing the number of swatches, or loading/saving swatches.
whatsThis.colorPicker.transparent = TODO Select the transparent color as foreground/background color.

whatsThis.frameList = TODO In GFIE Pro, each page can have one or more frames. Frames are used in animated cursors (.ANI) and animated GIFs. Note that animated cursors sometimes have multiple pages corresponding to different cursor sizes, and each of these pages will in turn have multiple frames defining the animation for that specific cursor size.
whatsThis.layerList = TODO You can configure visibility, blend mode, name and opacity for each layer.
whatsThis.pageList = TODO Documents consist of pages. In the context of icons and cursors, pages correspond to icon formats having different sizes or color depths, allowing the operating system to select the most suitable one for the user interface.

whatsThis.tool.adjust = TODO After using this tool, the shape can be adjusted with the handles. Switching to another tool or pressing Esc hides the handles.
whatsThis.tool.brush = TODO Left mouse button draws with foreground color, right button with background color. Works as an eraser if the transparent color is selected. If parts of the image are selected (e.g. with the "Select rectangle" tool), the brush will only draw in the selected area. Shape, size and other options can be configured with the controls below the toolbar.
whatsThis.tool.bucket = TODO Fills contiguous, similarly colored areas with the foreground color. Right mouse button fills with background color. With the controls below the toolbar, you can configure tolerance and whether the tool should fill unconnected but similarly colored areas as well.
whatsThis.tool.crop = TODO After using the crop tool, there is no need to double-click or press Enter to apply the cropping: it is already applied but can be adjusted with the handles displayed at the corners of the cropped image. The areas removed from the original image are still visible with less alpha to aid with adjustment. Switching to another tool hides these adjustment guides.
whatsThis.tool.ellipse = TODO Draws an ellipse with outline only, fill only, or outline and fill. Right mouse button swaps foreground and background colors. Behaves as eraser if the transparent color is selected.
whatsThis.tool.eraser = TODO Behaves like the brush tool but replaces the area with transparency, or reduces alpha if the eraser strength is set to a smaller value in the tool settings panel below the toolbar.
whatsThis.tool.eyedropper = TODO Picks foreground (left mouse button) or background color (right mouse button) from the image.
whatsThis.tool.gradient = TODO Fills the image or the selected areas with a transition from foreground to background color. Right mouse button swaps foreground and background colors. Gradient shape and other properties can be configured with the controls below the toolbar.
whatsThis.tool.hotspot = TODO Sets cursor hot spot, i.e. the point where clicking occurs. This is typically the tip of an arrow or the center of a cross. Clicking outside the image removes the hot spot. The tool sets the same hot spot for all frames of the current page. Ctrl-click to set the hot spot for the current frame only.
whatsThis.tool.lasso = TODO Selects an area of the image surrounded by a hand-drawn contour.
whatsThis.tool.line = TODO Draws a straight line from one point to another. Behaves as eraser if the transparent color is selected.
whatsThis.tool.pencil = TODO Draws a 1-pixel-wide line that can be antialiased or not. Can be configured with the controls below the toolbar. Left mouse button draws with foreground color, right button with background color. Behaves as eraser if the transparent color is selected.
whatsThis.tool.recolor = TODO Replaces the background color with the foreground color on the image. Tolerance and other options can be configured with the controls below the toolbar. Right mouse button swaps foreground and background colors.
whatsThis.tool.rect = TODO Draws a rectangle with outline only, fill only, or outline and fill. Right mouse button swaps foreground and background colors. Behaves as eraser if the transparent color is selected.
whatsThis.tool.retouch = TODO Applies a filter with a brush. Available filters: Blur, Sharpen, Dodge, Burn, Hue, Sponge. Can be configured with the controls below the toolbar.
whatsThis.tool.selEllipse = TODO Selects an ellipse.
whatsThis.tool.selPencil = TODO Selects with a 1-pixel-wide (non-antialiased) brush.
whatsThis.tool.selRect = TODO Selects a rectangular region.
whatsThis.tool.select = TODO By pressing Ctrl, Shift or Shift+Ctrl when using the tool, you can subtract from the selected area, add to it, or intersect it with the newly selected region, respectively.
whatsThis.tool.text = TODO Inserts text. The text can be edited after insertion by clicking on it again with the Text tool. Note that the text cannot be edited any more if the file is saved and reloaded, or if the Transform tool is used on the inserted text.
whatsThis.tool.transform = TODO The selection can be resized with the blue handles, rotated with the red handle, or moved around. By pressing Shift you can transform the selection in perspective mode, which means you can rotate the selection in 3D, skew it or move the individual corners freely.
whatsThis.tool.wand = TODO Selects a contiguous area with similarly colored pixels. With the controls below the toolbar, you can configure tolerance and whether the tool should select unconnected but similarly colored areas as well.

whatsThis.toolBehaviour.contiguous = TODO If checked, then only connected parts are filled or selected. If not checked, then all similarly colored areas of the image are considered, even remote ones.
whatsThis.toolBehaviour.retouchMode = TODO Filter to apply when using the retouch tool.
whatsThis.toolBehaviour.sampleAllLayers = TODO If checked, then the color values are taken from the flattened image, i.e. with all layers rendered on top of each other. If not checked, then only the pixel values in the selected layer(s) are considered.
whatsThis.toolBehaviour.tolerance = TODO Maximum allowed difference in color values. A tolerance of 0 only allows identical colors.
