_meta.author = Hua Yikai, Tu Wulin
_meta.for = Greenfish Icon Editor Pro
_meta.howToTranslate = Strings that need translation are marked with TODO. See http://greenfishsoftware.org/translate.php for information on how to submit your contribution.
_meta.language = Chinese (simplified)
_meta.locale = zh-Hans

button.abort = 终止
button.add = 添加
button.all = 全部
button.cancel = 取消
button.clear = 清除
button.close = 关闭
button.compile = 编译
button.create = 创建
button.delete = 删除
button.edit = 编辑
button.help = 帮助
button.ignore = 忽略
button.no = 否
button.none = 无
button.ok = 确定
button.overwrite = 覆盖
button.pageSetup = 页设置
button.preview = 预览
button.print = 打印
button.printerSetup = 打印机设置
button.remove = 移除
button.removeAll = 移除全部
button.reset = 重置
button.resetAll = TODO Reset all
button.save = 保存
button.search = 搜索
button.skip = 跳过
button.useAnotherName = 重命名
button.yes = 是

dialog.batchConvert.addFiles = 添加文件
dialog.batchConvert.addFolder = 添加目录
dialog.batchConvert.canceled = 取消
dialog.batchConvert.completed = 完成
dialog.batchConvert.exportAllFrames = 导出所有帧
dialog.batchConvert.exportAllFramesTip = 如不勾选，则只转换每页的第一帧。
dialog.batchConvert.exportAllPages = 导出所有页
dialog.batchConvert.exportAllPagesTip = 如不勾选，则只转换每个文件的第一页。
dialog.batchConvert.folder = 目标文件夹
dialog.batchConvert.format = 转换为
dialog.batchConvert.formatOptions = 选项
dialog.batchConvert.ignoreSameType = 如果输入文件的类型和输出相同则跳过
dialog.batchConvert.input = 输入
dialog.batchConvert.inputFilesAndFolders = 输入文件和目录
dialog.batchConvert.keepMetadata = 保留元数据
dialog.batchConvert.keepMetadataTip = 如不勾选，则移除最终文件的所有元数据（如 Exif）。
dialog.batchConvert.moveInputFilesToTrash = 移动修改过的输入文件到回收站
dialog.batchConvert.nProcessedFailedTotal = {nProcessed} 个文件处理完成, {nFailed} 个文件处理失败。
dialog.batchConvert.nProcessedTotal = {nProcessed} 个文件处理完成。
dialog.batchConvert.open = 用 Greenfish Icon Editor Pro 打开转换后的文件
dialog.batchConvert.openOutputFolder = 打开输出目录
dialog.batchConvert.output = 输出
dialog.batchConvert.processing = 处理中
dialog.batchConvert.sameAsInputFolder = 和输入相同
dialog.batchConvert.scanning = 扫描
dialog.batchConvert.settings = 设置
dialog.batchConvert.showLog = 显示日志
dialog.batchConvert.svgOpenOptions = SVG 文件选项

dialog.blur.blurNonSelected = 模糊的非选中像素进入选区

dialog.cellGrid.enabled = 启用
dialog.cellGrid.offset = 偏移
dialog.cellGrid.size = 单元格大小
dialog.cellGrid.spacing = 单元格间隔

dialog.colorPicker.advanced = 高级
dialog.colorPicker.alpha = 色彩 Alpha (不透明度)
dialog.colorPicker.backColor = 背景色
dialog.colorPicker.basicColors = 基本颜色
dialog.colorPicker.blue = 蓝色分量
dialog.colorPicker.customColors = 自定义颜色
dialog.colorPicker.default = 恢复默认前景色和背景色
dialog.colorPicker.foreColor = 前景色
dialog.colorPicker.green = 绿色分量
dialog.colorPicker.gridSize = 网格尺寸
dialog.colorPicker.gridSizeTemplate = {width}x{height} ({area} 颜色)
dialog.colorPicker.html = HTML 颜色代码
dialog.colorPicker.inverted = 反转
dialog.colorPicker.pickFromScreen = 从屏幕选取
dialog.colorPicker.pressEscToCancel = 按 ESC 键取消
dialog.colorPicker.red = 红色分量
dialog.colorPicker.storeColor = 保存当前颜色
dialog.colorPicker.swapColors = 交换前景色和背景色
dialog.colorPicker.swatchLoad = 打开预置的色板文件
dialog.colorPicker.swatchSave = 保存为色板预置文件
dialog.colorPicker.toggleChooser = 切换 HSB 图与色板
dialog.colorPicker.transparent = 透明
dialog.colorPicker.wcp = Windows 取色板
dialog.colorPicker.xyCoords = X: %1, Y: %2

dialog.convolve.bias = 偏差
dialog.convolve.kernel = 核心
dialog.convolve.padding = 填充
dialog.convolve.preset = 预设

dialog.createAndroidDrawable.createDpi = 创建 {} 版本
dialog.createAndroidDrawable.currentDpi = 当前 DPI
dialog.createAndroidDrawable.errorEmptyId = 请输入资源标识符。
dialog.createAndroidDrawable.errorEmptyResourceFolder = 请输入资源文件夹路径，里面可以找到 drawable-* 子文件夹。
dialog.createAndroidDrawable.errorNoResolutions = 请至少选择一种分辨率。
dialog.createAndroidDrawable.errorRelativeResourceFolder = 资源文件夹路径必须是绝对路径。
dialog.createAndroidDrawable.id = Android 资源标识符
dialog.createAndroidDrawable.idTip = 导出 drawable 的输出文件名
dialog.createAndroidDrawable.resolutions = 要创建的分辨率
dialog.createAndroidDrawable.resourceFolder = 安卓项目资源文件夹
dialog.createAndroidDrawable.resourceFolderTip = 在该文件夹里可以找到 drawable-* 子文件夹

dialog.createIcon.padToKeepAspectRatio = 为保持宽高比用透明填充
dialog.createIcon.selectFormats = 选择要创建的格式

dialog.formulae.helpText = TODO Available variables/constants: {vars}<br>Available operations: {ops}<br>Example expression: {example}
dialog.formulae.rgbaRange = RGBA 范围

dialog.frameProperties.disposalMethod = GIF 处理方法
dialog.frameProperties.duration = 时长

dialog.htmlBrowser.back = 后退
dialog.htmlBrowser.forward = 前进
dialog.htmlBrowser.home = 主页
dialog.htmlBrowser.loading = 加载中
dialog.htmlBrowser.nextMatch = 下一个匹配
dialog.htmlBrowser.prevMatch = 前一个匹配

dialog.iclFormat.title = 选择 ICL 格式

dialog.iconEditor.frameList.duration_ms = 时长: {} 毫秒
dialog.iconEditor.frameList.itemStatusTip = {index} / {total} 帧
dialog.iconEditor.frameList.statusTip = 帧列表

dialog.iconEditor.layerList.itemStatusTip = "{name}": {index} / {total} 图层, {visibility}, 不透明: {opacity}, 混合模式: {blendMode}
dialog.iconEditor.layerList.statusTip = 图层列表

dialog.iconEditor.nodes = {} 节点

dialog.iconEditor.pageList.dpi = {} DPI
dialog.iconEditor.pageList.itemStatusTip = 页 {index}/{total}，大小：{width}×{height} 像素
dialog.iconEditor.pageList.statusTip = 页列表 (图标格式)

dialog.iconEditor.togglePages = 隐藏/显示页列表
dialog.iconEditor.zoomMenu = 缩放

dialog.insertText.alignCenter = 居中对齐
dialog.insertText.alignJustify = 两端对齐
dialog.insertText.alignLeft = 左对齐
dialog.insertText.alignRight = 右对齐
dialog.insertText.bold = 加粗
dialog.insertText.bullets = 项目符号
dialog.insertText.editText = 编辑文本
dialog.insertText.face = 字体
dialog.insertText.insertText = 插入文本
dialog.insertText.italic = 倾斜
dialog.insertText.moreOptions = 更多选项
dialog.insertText.mustWrap = 不能就用自动换行，因为文本已经设置居中或右对齐。
dialog.insertText.numbering = 编号
dialog.insertText.strikeOut = 删除线
dialog.insertText.subscript = 下标
dialog.insertText.superscript = 上标
dialog.insertText.underline = 下划线
dialog.insertText.wordWrap = 自动换行

dialog.key.pressShortcut = TODO Press shortcut

dialog.keyboardShortcuts.addShortcut = TODO Add shortcut
dialog.keyboardShortcuts.noShortcut = TODO No shortcut
dialog.keyboardShortcuts.removeShortcuts = TODO Remove shortcuts
dialog.keyboardShortcuts.replaceShortcuts = TODO Replace shortcuts

dialog.layerProperties.blendMode = 混合模式
dialog.layerProperties.name = 名称
dialog.layerProperties.visible = 可见

dialog.libraryEditor.folder = 请选择一个文件夹来保存提取的图标

dialog.libraryEditor.resourceList.statusTip = 库编辑器

dialog.logViewer.title = 日志

dialog.metadata.author = 作者
dialog.metadata.clearAniMetadata = 清除 ANI 元数据
dialog.metadata.clearExif = 清除第 {index} 页的 Exif
dialog.metadata.clearPngMetadata = 清除 PNG 元数据
dialog.metadata.comments = 注释
dialog.metadata.copyright = 版权
dialog.metadata.creationTime = 创建时间
dialog.metadata.description = 描述
dialog.metadata.disclaimer = 免责声明
dialog.metadata.exifSupport = 支持完整 Exif: {fullFileTypes}。部分支持: {partialFileTypes}。只支持 DPI: {dpiFileTypes}。
dialog.metadata.loopCount = 循环次数 (0=无限)
dialog.metadata.nominalSize = 平台尺寸 (XCursor)
dialog.metadata.nominalSizeHint = 只适用于 X11 (Linux) 鼠标指针
dialog.metadata.page = 页
dialog.metadata.pageWithIndex = 第 {index} 页
dialog.metadata.sourceDevice = 来源设备
dialog.metadata.title = 标题
dialog.metadata.type = {} 文件
dialog.metadata.warning = 警告

dialog.morph.kernelShape = 核心形状

dialog.notifications.caption = 通知

dialog.pageProperties.captionNewPage = 新建页
dialog.pageProperties.captionPageProp = 页属性
dialog.pageProperties.colorDepth = 色深

dialog.pageProperties.colorDepth.automatic = 自动

dialog.pageProperties.createFromSelected = 从选中的页创建
dialog.pageProperties.crop = 裁剪
dialog.pageProperties.customSize = 自定义大小
dialog.pageProperties.ditherMethod = 抖动方法
dialog.pageProperties.dpi = 页 DPI (0 = 使用文档 DPI)
dialog.pageProperties.imageAnchors = 图像锚点
dialog.pageProperties.other = 其他
dialog.pageProperties.retinaHint = 指定该 ICNS 页为 Retina 显示器优化

dialog.pageProperties.size.apple = Apple 图标
dialog.pageProperties.size.huge = 更大
dialog.pageProperties.size.large = 大图标
dialog.pageProperties.size.medium = 中等图标
dialog.pageProperties.size.small = 小图标
dialog.pageProperties.size.smallest = 最小
dialog.pageProperties.size.toolbar = 工具栏图标

dialog.pageProperties.sizeAndColor = 尺寸和颜色
dialog.pageProperties.square = 正方形
dialog.pageProperties.stretch = 拉伸
dialog.pageProperties.whenResizing = 重新调整大小时

dialog.preferences.animateNotifications = 动画通知
dialog.preferences.brushCursorEnabled = 启用笔刷光标
dialog.preferences.cellGridColors = 单元格颜色
dialog.preferences.centerLinesColors = 中心线颜色
dialog.preferences.dvm = “打开/保存”对话框的查看模式
dialog.preferences.editableSelectionOutlineColors = 可编辑选取轮廓线颜色
dialog.preferences.editorBackgroundColor = 编辑器背景色
dialog.preferences.fileAssoc = 文件关联

dialog.preferences.fileAssoc.howTo.preamble = 新版 Windows 不支持应用自己设置文件关联。为设置文件关联：
dialog.preferences.fileAssoc.howTo.win10 = <ul><li>打开 <em>设置</em>.</li><li>搜索 <em>默认应用</em>。</li><li>往下滚动选择 <em>按应用设置默认值</em>。</li><li>选择 <em>Greenfish Icon Editor Pro</em>。</li><li>一个一个设置文件关联。</li></ul>
dialog.preferences.fileAssoc.howTo.win11 = <ul><li>打开 <em>设置</em>.</li><li>搜索 <em>应用</em> 在右面板</li><li>选择 <em>默认应用</em> 在右面板。</li><li>点击 <em>Greenfish Icon Editor Pro</em>。</li><li>一个一个设置文件关联。</li></ul>
dialog.preferences.fileAssoc.howTo.win7_and_8 = <ul><li>打开 <em>控制面板</em>。</li><li>点击 <em>程序</em> (分类视图) or <em>默认程序</em> (图标视图)。</li><li>选择 <em>设置默认程序</em>。</li><li>选择 <em>Greenfish Icon Editor Pro</em>。</li><li>选择 <em>将此程序设置为默认值</em> 或 <em>选择此程序的默认值</em>。</li></ul>

dialog.preferences.floatingSelectionOutlineColors = 流动的选区轮廓线颜色
dialog.preferences.floatingSelectionResizeKnobColor = 流动的选区尺寸把手颜色
dialog.preferences.floatingSelectionRotateKnobColor = 流动的选区旋转把手颜色
dialog.preferences.gammaCorrect = 伽马校准渲染
dialog.preferences.hatchAdjustToGrid = 调整透明棋盘到像素网格
dialog.preferences.hatchBlockSize = 透明棋盘块大小
dialog.preferences.hatchColors = 透明棋盘颜色
dialog.preferences.hatchDrawUnderLayerThumbnail = 在图层缩略图下绘制透明棋盘
dialog.preferences.imageFrameFocusedColor = 焦点图像帧颜色
dialog.preferences.imageFrameUnfocusedColor = 非焦点图像帧颜色
dialog.preferences.misc = 杂项
dialog.preferences.mwa = 鼠标滚轮动作
dialog.preferences.newSelectionMaskOutlineColors = 新选区遮罩轮廓线颜色
dialog.preferences.notificationSound = 显示通知时播放声音
dialog.preferences.pixelGridColors = 像素网格颜色
dialog.preferences.pixelGridMinZoom = 像素网格最小缩放
dialog.preferences.requireDraggingToSelect = 选择矩形/椭圆/套索时，如单击却没有拖拽则取消选择
dialog.preferences.saveToolSettings = 在不同会话间保存工具设置
dialog.preferences.selectionOutlineSegmentSize = 选区轮廓线分段大小
dialog.preferences.shapeKnobInnerColor = 形状把手内部颜色
dialog.preferences.shapeKnobOuterColor = 形状把手外部颜色

dialog.print.allPages = 全部页
dialog.print.caption = 标题
dialog.print.copies = 份数
dialog.print.range = 范围
dialog.print.zoom = 缩放

dialog.resourceProperties.langCustom = 自定义语言 ID
dialog.resourceProperties.langNeutral = 中性语言
dialog.resourceProperties.language = 语言
dialog.resourceProperties.name = 名称
dialog.resourceProperties.type = 类型

dialog.saveOptions.lossless = 无损
dialog.saveOptions.psnrHint = Peak signal-to-noise ratio
dialog.saveOptions.quality = 质量
dialog.saveOptions.targaCompression = Targa 压缩
dialog.saveOptions.tiffCompression = TIFF 压缩
dialog.saveOptions.title = 保存选项
dialog.saveOptions.uncompressed = 非压缩
dialog.saveOptions.xpmId = XPM Id

dialog.scripting.compileFailed = 编译失败！
dialog.scripting.compiled = 脚本编译成功！
dialog.scripting.compilingScript = 正在编译脚本
dialog.scripting.console = 控制台
dialog.scripting.running = 正在运行
dialog.scripting.runningScript = 正在运行脚本
dialog.scripting.terminated = 脚本中止。
dialog.scripting.title = GFIE 编制脚本
dialog.scripting.warning = 脚本可以访问您的硬盘、互联网，做许多事情，并可能导致 GFIE 崩溃，有可能泄露数据和隐私。运行脚本即声明同意承担由这些脚本可能导致你或他人任何损害的责任。

dialog.svgOpenOptions.defaultSize = 默认大小：{}
dialog.svgOpenOptions.sizesToRender = 渲染尺寸
dialog.svgOpenOptions.svgOptions = SVG 选项
dialog.svgOpenOptions.svgSize = SVG 大小
dialog.svgOpenOptions.unspecified = 未指定

dialog.test.9patch = 9-patch (Android 按钮)
dialog.test.bgrDefault = 默认背景
dialog.test.bgrLoad = 载入背景
dialog.test.clearScribble = 清除涂鸦
dialog.test.cursor = 光标
dialog.test.lighting = 光照
dialog.test.moveOverImage = 将鼠标指针在下面图像上移动 (观察显示效果)
dialog.test.not9patch = 此图片无法解译为 9-patch 图像。
dialog.test.objLoad = 加载 3D 对象
dialog.test.redraw9patch = 重绘 9-patch 测试图像
dialog.test.texture3d = 3D 纹理
dialog.test.textureMultiplier = 纹理倍数

dialog.toolBehaviour.brushShape = 笔刷形状
dialog.toolBehaviour.brushSize = 笔刷大小
dialog.toolBehaviour.contiguous = 连续
dialog.toolBehaviour.dither = 抖动
dialog.toolBehaviour.eraserStrength = 橡皮擦强度
dialog.toolBehaviour.eyedropperBack = 用滴管取色后返回先前的工具
dialog.toolBehaviour.gConical = 圆锥状渐变填充
dialog.toolBehaviour.gLinear = 线性渐变填充
dialog.toolBehaviour.gRadial = 径向渐变填充
dialog.toolBehaviour.gSpiral = 螺旋状渐变填充
dialog.toolBehaviour.gradientRepetition = 重复
dialog.toolBehaviour.gradientShape = 形状
dialog.toolBehaviour.interpolation = 插值
dialog.toolBehaviour.lineWidth = 线宽
dialog.toolBehaviour.modeColor = 色彩模式
dialog.toolBehaviour.modeTransparency = 透明度模式
dialog.toolBehaviour.pattern = 填充模式
dialog.toolBehaviour.perspectiveMove = 3D 移动
dialog.toolBehaviour.repAsym = 不对称重复
dialog.toolBehaviour.repNone = 不重复
dialog.toolBehaviour.repSym = 对称重复
dialog.toolBehaviour.retouchMode = 修饰模式
dialog.toolBehaviour.sampleAllLayers = 对所有图层采样
dialog.toolBehaviour.shapeFilled = 实心状
dialog.toolBehaviour.shapeFramed = 线框状
dialog.toolBehaviour.shapeFramedAndFilled = 轮廓线和填充
dialog.toolBehaviour.shapeStyle = 形状风格
dialog.toolBehaviour.sprayRate = 喷涂率
dialog.toolBehaviour.tolerance = 魔棒/重上色/油漆桶填充容限

dialog.transformSelection.pitch = TODO Pitch
dialog.transformSelection.pitchHint = TODO Elevation, in degrees. Default: 0
dialog.transformSelection.pixels = 像素
dialog.transformSelection.rectify = 复位
dialog.transformSelection.roll = 旋转
dialog.transformSelection.rollHint = 平面旋转角度，度为单位。默认：0
dialog.transformSelection.rotateDistort = 旋转和扭曲
dialog.transformSelection.yaw = TODO Yaw
dialog.transformSelection.yawHint = TODO Horizontal panning, in degrees. Default: 0
dialog.transformSelection.zFlip = Z 轴翻转
dialog.transformSelection.zFlipHint = 变换矩阵中的负元素(2,0)
dialog.transformSelection.zPlane = 距离
dialog.transformSelection.zPlaneHint = 物体与镜头的 Z 轴距离

enum.blendMode.behind = 背后
enum.blendMode.colorBurn = 颜色加深
enum.blendMode.colorDodge = 颜色减淡
enum.blendMode.darken = 变暗
enum.blendMode.darkerColor = 暗色
enum.blendMode.difference = 差值
enum.blendMode.dissolve = 溶解
enum.blendMode.exclusion = 排除
enum.blendMode.hardLight = 强光
enum.blendMode.hardMix = 实色混合
enum.blendMode.hue = 色调
enum.blendMode.hueShift = 色调偏移
enum.blendMode.lighten = 变亮
enum.blendMode.lighterColor = 浅色
enum.blendMode.linearBurn = 线性加深
enum.blendMode.linearDodge = 线性减淡 (添加)
enum.blendMode.linearLight = 线性光
enum.blendMode.mask = 遮罩
enum.blendMode.multiply = 镶嵌
enum.blendMode.normal = 普通
enum.blendMode.overlay = 叠加
enum.blendMode.pinLight = 点光
enum.blendMode.sat = 饱和度
enum.blendMode.screen = 滤色
enum.blendMode.softLight = 柔光
enum.blendMode.vividLight = 亮光

enum.borderMode.ignore = 无
enum.borderMode.toric = 环形
enum.borderMode.zero = 透明

enum.brushShape.backslash = 反斜
enum.brushShape.horiz = 横线
enum.brushShape.rounded = 圆形
enum.brushShape.slash = 正斜
enum.brushShape.spray = 喷洒
enum.brushShape.square = 方形
enum.brushShape.vert = 竖线

enum.convolvePadding.replicate = 重复
enum.convolvePadding.zero = 零

enum.dialogViewMode.details = 详细信息
enum.dialogViewMode.icons = 图标
enum.dialogViewMode.list = 列表
enum.dialogViewMode.thumbnails = 缩略图
enum.dialogViewMode.tiles = 平铺

enum.disposalMethod.leaveInPlace = 保留
enum.disposalMethod.restoreBackground = 后台恢复
enum.disposalMethod.restorePrevious = 恢复之前的
enum.disposalMethod.unspecified = 未指定

enum.ditherMethod.bayer = Bayer
enum.ditherMethod.floydSteinberg = Floyd-Steinberg
enum.ditherMethod.nearest = Nearest
enum.ditherMethod.random = Random

enum.fileFormat.all = 所有文件
enum.fileFormat.allKnown = 所有已知文件
enum.fileFormat.ani = 动态光标
enum.fileFormat.bmp = BMP 图像
enum.fileFormat.cur = 光标文件
enum.fileFormat.dib = 设备无关位图
enum.fileFormat.exec = 所有可执行文件和图标库
enum.fileFormat.gfie = GFIE Pro 原生格式
enum.fileFormat.gif = 图形交换格式
enum.fileFormat.icl = 图标库
enum.fileFormat.icns = Apple 图标图像格式
enum.fileFormat.ico = 图标文件
enum.fileFormat.j2k = TODO JPEG 2000 raw codestream
enum.fileFormat.jp2 = TODO JPEG 2000 container
enum.fileFormat.jpeg = JPEG 文件
enum.fileFormat.jpeg2000 = JPEG 2000 文件
enum.fileFormat.ne = TODO NE (old 16-bit Windows Executable)
enum.fileFormat.obj3d = Wavefront 对象文件
enum.fileFormat.pam = TODO Portable Arbitrary Map
enum.fileFormat.pbm = TODO Portable BitMap (1-bit)
enum.fileFormat.pcx = PCX 文件
enum.fileFormat.pe = TODO PE (32-bit Windows Portable Executable)
enum.fileFormat.pgm = TODO Portable GrayMap (8-bit)
enum.fileFormat.png = 便携网络图形
enum.fileFormat.pnm = TODO Portable AnyMap (24-bit)
enum.fileFormat.ppm = TODO Portable PixMap (24-bit)
enum.fileFormat.res = Win32 资源文件
enum.fileFormat.rsrc = TODO Macintosh resource forks
enum.fileFormat.rtf = TODO Rich Text Format
enum.fileFormat.svg = 可缩放矢量图形
enum.fileFormat.swa = TODO Swatches
enum.fileFormat.tga = TODO Truevision TGA
enum.fileFormat.tiff = 标签图像文件格式
enum.fileFormat.txt = 纯文本文件
enum.fileFormat.webp = WebP 文件
enum.fileFormat.xcur = X11 鼠标指针 (XCursor)
enum.fileFormat.xpm = X 像素图

enum.interpolation.area = 区域
enum.interpolation.linear = 线性
enum.interpolation.nearest = 邻近

enum.kernel.boxBlur = 方块模糊
enum.kernel.gaussian0_5 = 高斯模糊 (半径: 0.5)
enum.kernel.horizontalEdges = 水平边缘
enum.kernel.identity = 一致性
enum.kernel.laplace = 拉普拉斯
enum.kernel.sobelHorizontal = 边缘检测 (水平)
enum.kernel.sobelVertical = 边缘检测 (垂直)
enum.kernel.verticalEdges = 垂直边缘

enum.key.alt = Alt
enum.key.ctrl = Ctrl
enum.key.del = Del
enum.key.enter = Enter
enum.key.shift = Shift

enum.mouseWheelAction.none = 无动作
enum.mouseWheelAction.scroll = 滚动
enum.mouseWheelAction.zoom = 缩放

enum.pixelFormat.16Colors = 16 色
enum.pixelFormat.1Bit = 1 位色 (黑白)
enum.pixelFormat.24Bit = 24 位色
enum.pixelFormat.256Colors = 256 色
enum.pixelFormat.32Bit = 32 位色

enum.printRange.currentFrame = 当前帧
enum.printRange.currentPage = 当前页
enum.printRange.wholeDocument = 整个文档

enum.resourceType.ani = 动画光标
enum.resourceType.bitmap = 位图
enum.resourceType.cursor = 光标
enum.resourceType.icon = 图标

enum.retouchMode.blur = 模糊
enum.retouchMode.burn = 加深
enum.retouchMode.dodge = 减淡
enum.retouchMode.hue = 色调
enum.retouchMode.sharpen = 锐化
enum.retouchMode.sponge = 去色

enum.tool.brush = 笔刷
enum.tool.bucket = 油漆桶填充
enum.tool.crop = 裁剪
enum.tool.ellipse = 椭圆
enum.tool.eraser = 橡皮擦
enum.tool.eyedropper = 取色
enum.tool.gradient = 渐变填充
enum.tool.helpSelect = Ctrl: 减去, Shift: 添加, Shift+Ctrl: 交集
enum.tool.helpTransform = Ctrl: 保持宽高比, Shift: 高级变换
enum.tool.hotspot = 设置鼠标热点
enum.tool.lasso = 套索选择
enum.tool.line = 线段
enum.tool.none = 无
enum.tool.pencil = 画笔
enum.tool.recolor = 重新上色
enum.tool.rect = 矩形
enum.tool.retouch = 修饰
enum.tool.selEllipse = 椭圆选择
enum.tool.selPencil = 画笔选择
enum.tool.selRect = 矩形选择
enum.tool.text = 文本
enum.tool.transform = 变换
enum.tool.wand = 魔棒选择

exif.compositeImage.capturedWhenShooting = 拍摄时捕获
exif.compositeImage.general = 常规
exif.compositeImage.nonComposite = 非合成图像

exif.contrast.hard = 高
exif.contrast.normal = 中
exif.contrast.soft = 低

exif.dataDesc.binary = {n} 字节
exif.dataDesc.table = {nRows}x{nCols} 表格

exif.exifMetadata = Exif 元数据

exif.exposureMode.auto = 自动
exif.exposureMode.autoBracket = 自动括号
exif.exposureMode.manual = 手动

exif.exposureProgram.action = TODO Action
exif.exposureProgram.aperturePriority = TODO Aperture priority
exif.exposureProgram.creative = TODO Creative
exif.exposureProgram.landscape = TODO Landscape
exif.exposureProgram.manual = TODO Manual
exif.exposureProgram.normal = TODO Normal
exif.exposureProgram.portrait = TODO Portrait
exif.exposureProgram.shutterPriority = TODO Shutter priority

exif.fileSource.dsc = TODO Digital camera
exif.fileSource.reflexScanner = TODO Reflex scanner
exif.fileSource.transparentScanner = TODO Transparent scanner

exif.flashMode.auto = TODO Auto
exif.flashMode.off = TODO Off
exif.flashMode.on = TODO On

exif.gainControl.highGainDown = TODO High gain down
exif.gainControl.highGainUp = TODO High gain up
exif.gainControl.lowGainDown = TODO Low gain down
exif.gainControl.lowGainUp = TODO Low gain up
exif.gainControl.none = TODO None

exif.gpsMeasureMode.2d = TODO 2D
exif.gpsMeasureMode.3d = TODO 3D

exif.gpsStatus.invalid = TODO Invalid
exif.gpsStatus.valid = TODO Valid

exif.gpsTrackRef.magneticNorth = TODO Magnetic north
exif.gpsTrackRef.trueNorth = TODO True north

exif.lightSource.cloudyWeather = TODO Cloudy weather
exif.lightSource.coolWhiteFluorescent = TODO Cool white
exif.lightSource.dayWhiteFluorescent = TODO Day white
exif.lightSource.daylight = TODO Daylight
exif.lightSource.daylightFluorescent = TODO Daylight fluorescent
exif.lightSource.fineWeather = TODO Fine weather
exif.lightSource.flash = TODO Flash
exif.lightSource.fluorescent = TODO Fluorescent
exif.lightSource.isoStudioTungsten = TODO ISO studio tungsten
exif.lightSource.shade = TODO Shade
exif.lightSource.standardLightA = TODO Standard light A
exif.lightSource.standardLightB = TODO Standard light B
exif.lightSource.standardLightC = TODO Standard light C
exif.lightSource.tungsten = TODO Incandescent light bulb
exif.lightSource.warmWhiteFluorescent = TODO Warm white
exif.lightSource.whiteFluorescent = TODO Neutral white

exif.meteringMode.average = TODO Average
exif.meteringMode.centerWeightedAverage = TODO Center weighted average
exif.meteringMode.multiSpot = TODO Multi-spot
exif.meteringMode.partial = TODO Partial
exif.meteringMode.pattern = TODO Pattern
exif.meteringMode.spot = TODO Spot

exif.noData = TODO (No data)
exif.other = TODO Other

exif.saturation.high = TODO High
exif.saturation.low = TODO Low
exif.saturation.normal = TODO Normal

exif.sceneCaptureType.landscape = TODO Landscape
exif.sceneCaptureType.nightScene = TODO Night scene
exif.sceneCaptureType.portrait = TODO Portrait
exif.sceneCaptureType.standard = TODO Standard

exif.sensingMethod.colorSeqArea = TODO Color sequential area sensor
exif.sensingMethod.colorSeqLinear = TODO Color sequential linear sensor
exif.sensingMethod.oneChipColorArea = TODO 1-chip color area sensor
exif.sensingMethod.threeChipColorArea = TODO 3-chip color area sensor
exif.sensingMethod.trilinear = TODO Trilinear sensor
exif.sensingMethod.twoChipColorArea = TODO 2-chip color area sensor

exif.sensitivityType.iso = TODO ISO speed
exif.sensitivityType.rei = TODO Recommended exposure index (REI)
exif.sensitivityType.reiAndIso = TODO REI and ISO
exif.sensitivityType.sos = TODO Standard output sensitivity (SOS)
exif.sensitivityType.sosAndIso = TODO SOS and ISO
exif.sensitivityType.sosAndRei = TODO SOS and REI
exif.sensitivityType.sosAndReiAndIso = TODO SOS, REI and ISO

exif.sharpness.hard = TODO Hard
exif.sharpness.normal = TODO Normal
exif.sharpness.soft = TODO Soft

exif.subjectArea.centerX = TODO Center X
exif.subjectArea.centerY = TODO Center Y
exif.subjectArea.circle = TODO Circle
exif.subjectArea.diameter = TODO Diameter
exif.subjectArea.point = TODO Point
exif.subjectArea.rect = TODO Rectangle
exif.subjectArea.shape = TODO Shape

exif.subjectDistanceRange.closeView = TODO Close view
exif.subjectDistanceRange.distantView = TODO Distant view
exif.subjectDistanceRange.macro = TODO Macro

exif.tag.acceleration = TODO Acceleration
exif.tag.aperture = TODO Aperture value
exif.tag.artist = TODO Artist
exif.tag.bodySerialNumber = TODO Camera body serial number
exif.tag.brightness = TODO Brightness
exif.tag.cameraElevationAngle = TODO Camera elevation angle
exif.tag.cameraOwnerName = TODO Camera owner name
exif.tag.cfaPattern = TODO Color filter array (CFA) pattern
exif.tag.compositeImage = TODO Composite image
exif.tag.contrast = TODO Contrast
exif.tag.copyright = TODO Copyright
exif.tag.customRendered = TODO Custom rendered
exif.tag.dateTimeDigitized = TODO Picture digitized
exif.tag.dateTimeOriginal = TODO Picture taken
exif.tag.deviceSettingDescription = TODO Device setting description
exif.tag.digitalZoomRatio = TODO Digital zoom ratio (0 = no digital zoom)
exif.tag.editorCopyright = TODO Editor copyright
exif.tag.exposureBias = TODO Exposure bias
exif.tag.exposureIndex = TODO Exposure index
exif.tag.exposureMode = TODO Exposure mode
exif.tag.exposureProgram = TODO Exposure program
exif.tag.exposureTime = TODO Exposure time
exif.tag.exposureTimes = TODO Exposure times
exif.tag.fNumber = TODO f-number
exif.tag.fileSource = TODO File source
exif.tag.flash = TODO Flash info
exif.tag.flashEnergy = TODO Flash energy
exif.tag.flashFired = TODO Fired
exif.tag.flashFunctionPresent = TODO Flash function present
exif.tag.flashMode = TODO Flash mode
exif.tag.flashStrobeReturnLightDetected = TODO Strobe return light detected
exif.tag.focalLength = TODO Focal length
exif.tag.focalLengthIn35mmFilm = TODO Focal length assuming 35mm film
exif.tag.focalPlaneXDpi = TODO Focal plane horiz. DPI
exif.tag.focalPlaneYDpi = TODO Focal plane vert. DPI
exif.tag.gainControl = TODO Gain control
exif.tag.gpsAltitude = TODO GPS altitude
exif.tag.gpsAreaInformation = TODO GPS area information
exif.tag.gpsDateTime = TODO GPS date and time
exif.tag.gpsDestBearing = TODO Destination bearing
exif.tag.gpsDestBearingRef = TODO Destination bearing reference
exif.tag.gpsDestDistance = TODO Destination distance
exif.tag.gpsDestLatitude = TODO Destination GPS latitude
exif.tag.gpsDestLongitude = TODO Destination GPS longitude
exif.tag.gpsDifferential = TODO Differential GPS
exif.tag.gpsDop = TODO GPS DOP (dilution of precision)
exif.tag.gpsHPositioningError = TODO GPS horizontal pos. error
exif.tag.gpsImageDirection = TODO GPS image direction
exif.tag.gpsImageDirectionRef = TODO GPS image direction reference
exif.tag.gpsLatitude = TODO GPS latitude
exif.tag.gpsLongitude = TODO GPS longitude
exif.tag.gpsMapDatum = TODO GPS map datum
exif.tag.gpsMeasureMode = TODO GPS measurement mode
exif.tag.gpsProcessingMethod = TODO GPS processing method
exif.tag.gpsSatellites = TODO GPS satellites
exif.tag.gpsSpeed = TODO GPS speed
exif.tag.gpsStatus = TODO GPS status
exif.tag.gpsTrack = TODO GPS direction of motion
exif.tag.gpsTrackRef = TODO GPS direction of motion reference
exif.tag.horizDpi = TODO Horizontal DPI
exif.tag.humidity = TODO Humidity
exif.tag.imageDescription = TODO Image description
exif.tag.imageUniqueId = TODO Image unique ID
exif.tag.isoSpeed = TODO ISO speed
exif.tag.isoSpeedLatitudeyyy = TODO ISO speed latitude yyy
exif.tag.isoSpeedLatitudezzz = TODO ISO speed latitude zzz
exif.tag.lensMake = TODO Lens manufacturer
exif.tag.lensModel = TODO Lens model
exif.tag.lensSerialNumber = TODO Lens serial number
exif.tag.lensSpec = TODO Lens specification
exif.tag.lightSource = TODO Light source
exif.tag.make = TODO Manufacturer
exif.tag.makerNote = TODO Maker note
exif.tag.maxExposureTime = TODO Max. exposure time
exif.tag.maxExposureTimeUsed = TODO Max. exposure time used
exif.tag.maxFocalLength = TODO Max. focal length
exif.tag.meteringMode = TODO Metering mode
exif.tag.minExposureTime = TODO Min. exposure time
exif.tag.minExposureTimeUsed = TODO Min. exposure time used
exif.tag.minFNumber = TODO Smallest f-number of lens
exif.tag.minFNumberForMaxFocalLength = TODO Min. f-number for max. focal length
exif.tag.minFNumberForMinFocalLength = TODO Min. f-number for min. focal length
exif.tag.minFocalLength = TODO Min. focal length
exif.tag.model = TODO Model
exif.tag.nSequences = TODO Number of sequences
exif.tag.optoElectricConversionFunction = TODO Opto-electric conversion function
exif.tag.photographerCopyright = TODO Photographer copyright
exif.tag.photographicSensitivity = TODO Photographic sensitivity
exif.tag.pressure = TODO Pressure
exif.tag.recommendedExposureIndex = TODO Recommended exposure index (REI)
exif.tag.redEyeReduction = TODO Red-eye reduction
exif.tag.relatedSoundFile = TODO Related sound file
exif.tag.saturation = TODO Saturation
exif.tag.sceneCaptureType = TODO Scene capture type
exif.tag.sceneType = TODO Scene type
exif.tag.sensingMethod = TODO Sensing method
exif.tag.sensitivityType = TODO Sensitivity type
exif.tag.sharpness = TODO Sharpness
exif.tag.shutterSpeed = TODO Shutter speed
exif.tag.sourceExposureTimesOfCompositeImage = TODO Exposure times of source images
exif.tag.sourceImageNumberOfCompositeImage = TODO No. of source images for composite image
exif.tag.sourceImageNumberTotal = TODO Total number of source images
exif.tag.sourceImageNumberUsed = TODO Number of source images used
exif.tag.spatialFrequencyResponse = TODO Spatial frequency response
exif.tag.spectralSensitivity = TODO Spectral sensitivity
exif.tag.standardOutputSensitivity = TODO Standard output sensitivity (SOS)
exif.tag.subjectArea = TODO Subject area
exif.tag.subjectDistance = TODO Subject distance
exif.tag.subjectDistanceRange = TODO Subject distance range
exif.tag.subjectLocation = TODO Subject location
exif.tag.sumOfExposureTimes = TODO Sum of exposure times
exif.tag.sumOfExposureTimesUsed = TODO Sum of exposure times used
exif.tag.temperature = TODO Temperature
exif.tag.totalExposurePeriod = TODO Total exposure period
exif.tag.userComment = TODO User comment
exif.tag.vertDpi = TODO Vertical DPI
exif.tag.waterDepth = TODO Water depth
exif.tag.whiteBalance = TODO White balance
exif.tag.xpKeywords = TODO XP keywords
exif.tag.xpKeywordsTip = TODO Keywords have to be separated by ";" (semicolon)
exif.tag.xpSubject = TODO XP subject

exif.undefined = TODO Undefined

exif.whiteBalanceMode.auto = TODO Auto
exif.whiteBalanceMode.manual = TODO Manual

label.alpha = Alpha
label.amount = 数量
label.angleDegrees = 角度 (度)
label.antialias = 反锯齿
label.applyToAll = 应用到所有
label.black = 黑色
label.blackMatte = 黑色
label.blue = 蓝
label.blur = 模糊
label.borderMode = 边框模式
label.boxBlur = 方框模糊
label.brightness = 亮度
label.browseForFolder = 浏览文件夹
label.charAlpha = A
label.charBlack = K
label.charBlue = B
label.charCyan = C
label.charGreen = G
label.charHue = H
label.charMagenta = M
label.charRed = R
label.charSaturation = S
label.charValue = V
label.charYellow = Y
label.color = 颜色
label.compact = 紧凑视图
label.contrast = 对比度
label.cyan = 青色
label.distance = 距离
label.dpi = DPI
label.exposure = 曝光
label.fileSize = 文件大小
label.filter = 滤镜
label.gamma = 伽马值
label.gaussianBlur = 高斯模糊
label.green = 绿
label.height = 高
label.hue = 色调
label.hueShift = 色调
label.innerGlow = 内发光
label.intensity = 强度
label.keepAspectRatio = 保持宽高比
label.kind = 种类
label.langPack = 语言包
label.magenta = 洋红
label.matteColor = 杂色
label.modified = 修改
label.more = 更多
label.opacity = 不透明度
label.outerGlow = 外发光
label.percentSign = %
label.pixelsShort = 像素
label.position = 位置
label.radius = 半径
label.red = 红
label.redraw = 重绘
label.refresh = 刷新
label.retina = Retina
label.saturation = 饱和度
label.size = 大小
label.threshold = 阈值
label.toric = 环形模式
label.unitOfMeasurement = 单位
label.untitled = 无标题
label.value = 值
label.whiteMatte = 白色
label.width = 宽
label.yellow = 黄色

layer.background = 背景
layer.floatingSel = 浮动选区
layer.hidden = 隐藏
layer.layer = 图层
layer.visible = 可见

menu.edit = 编辑(&E)

menu.edit.cantRedo = 无法重做
menu.edit.cantUndo = 无法撤消
menu.edit.copy = 复制
menu.edit.cropTransparency = 裁剪透明区域
menu.edit.cut = 剪切
menu.edit.delete = 删除
menu.edit.flipHoriz = 水平翻转
menu.edit.flipVert = 垂直翻转
menu.edit.paste = 粘贴
menu.edit.pasteDoc = 粘贴为新文档
menu.edit.pasteFrame = 粘贴为新帧
menu.edit.pastePage = 粘贴为新页
menu.edit.redo = 重做
menu.edit.rotate180 = 旋转 180 度
menu.edit.rotateLeft = 向左旋转 90 度
menu.edit.rotateRight = 向右旋转 90 度
menu.edit.selAll = 全选
menu.edit.selInvert = 反选
menu.edit.selLoad = 载入选区蒙版
menu.edit.selNone = 取消所有选择
menu.edit.selSave = 保存选区蒙版
menu.edit.selTransform = 变换选区
menu.edit.transform = 变换
menu.edit.undo = 撤销

menu.file = 文件(&F)

menu.file.batchConvert = 批量转换文件
menu.file.close = 关闭
menu.file.closeAll = 全部关闭
menu.file.closeOthers = 关闭所有其他选项卡
menu.file.exit = 退出
menu.file.exportAndroid = 导出 Android 可绘制对象
menu.file.loadText = 载入文本
menu.file.metadata = 元数据
menu.file.newGraphic = 新建图像
menu.file.newLibrary = 新建库
menu.file.open = 打开
menu.file.openScript = 打开脚本
menu.file.print = 打印
menu.file.recentFiles = 最近的文件
menu.file.revert = 复原
menu.file.rfClear = 清除列表
menu.file.save = 保存
menu.file.saveAll = 全部保存
menu.file.saveAs = 另存为
menu.file.saveCopy = 另存为副本
menu.file.saveScript = 保存脚本
menu.file.saveScriptAs = 脚本另存为
menu.file.saveText = 保存文本

menu.filters = 滤镜(&T)

menu.filters.average = 平均
menu.filters.bevel = 渐变
menu.filters.blurCustom = 自定义模糊
menu.filters.blurMore = 进一步模糊
menu.filters.blurSoft = 模糊
menu.filters.closing = 关闭
menu.filters.colorize = 着色
menu.filters.convolve = 卷积
menu.filters.dropShadow = 阴影
menu.filters.exposure = 曝光
menu.filters.formulae = RGB 公式
menu.filters.glow = 辉光
menu.filters.grayscale = 灰度
menu.filters.hs = 色相/饱和度
menu.filters.invert = 反转
menu.filters.max = 最大 (扩大)
menu.filters.median = 中等
menu.filters.min = 最小 (缩减)
menu.filters.morph = 形态
menu.filters.opacity = 不透明
menu.filters.opening = 开放
menu.filters.paintContour = 描边
menu.filters.removeMatte = 移除杂色
menu.filters.rgb = RGB 通道
menu.filters.scripting = 编写脚本
menu.filters.sharpen = 锐化
menu.filters.solarize = 曝光过度
menu.filters.unsharpMask = 无锐化蒙版

menu.frames = 帧(&R)

menu.frames.delete = 删除帧
menu.frames.duplicate = 复制帧
menu.frames.export = 导出帧
menu.frames.exportAll = 导出所有帧
menu.frames.gifToKeyframes = 转换 GIF 帧为关键字
menu.frames.import = 导入帧
menu.frames.new = 新建帧
menu.frames.prop = 帧属性
menu.frames.uniformRate = 应用该帧速到所有帧上

menu.help = 帮助(&H)

menu.help.about = 关于
menu.help.bugReport = 提交问题
menu.help.contents = 目录
menu.help.donate = 赞助
menu.help.homepage = 主页
menu.help.support = 在线支持
menu.help.whatsThis = 这是什么?

menu.icon = 图像(&I)

menu.icon.createAndroid = 从图像创建 Android 可绘制对象
menu.icon.createMac = 从图像创建 Mac 图标
menu.icon.createWin = 从图像创建 Windows 图标
menu.icon.test = 测试

menu.layers = 图层(&Y)

menu.layers.delete = 删除图层
menu.layers.duplicate = 复制图层
menu.layers.flatten = 合并图像
menu.layers.fromSel = 从所选新建图层
menu.layers.mergeSelected = 合并所选图层
menu.layers.mergeVisible = 合并可见图层
menu.layers.new = 新建图层
menu.layers.prop = 图层属性
menu.layers.whiteBackground = 添加白色背景图层

menu.library = 库(&L)

menu.library.add = 添加资源
menu.library.extractEdit = 提取并编辑
menu.library.extractSave = 提取并保存
menu.library.prop = 资源属性
menu.library.remove = 移除资源
menu.library.replace = 替换资源

menu.pages = 页(&P)

menu.pages.delete = 删除页
menu.pages.duplicate = 复制页
menu.pages.export = 导出页
menu.pages.exportAll = 导出全部页
menu.pages.import = 导入页
menu.pages.new = 新建页
menu.pages.prop = 页属性

menu.run = 运行

menu.run.run = 运行
menu.run.stop = 停止

menu.settings = 设置(&S)

menu.settings.keyboardShortcuts = TODO Keyboard shortcuts
menu.settings.language = 语言
menu.settings.preferences = 首选项

menu.tab.copyFilename = 复制文件名至剪贴板
menu.tab.copyFolder = 复制文件夹名称至剪贴板
menu.tab.copyFullPath = 复制完整路径至剪贴板
menu.tab.last = TODO Last tab
menu.tab.next = TODO Next tab
menu.tab.openFolder = 打开所在文件夹
menu.tab.openFolderCmd = 在命令行中打开所在文件夹
menu.tab.prev = TODO Previous tab
menu.tab.select = TODO Select tab

menu.view = 查看(&V)

menu.view.100Percent = 100%
menu.view.alwaysOnTop = 始终置顶
menu.view.cellGrid = 单元格
menu.view.centerLines = 中心线
menu.view.colorPicker = 取色板
menu.view.fitWindow = 适合窗口
menu.view.frames = 帧列表
menu.view.grid = 网格线
menu.view.layers = 图层
menu.view.pages = 页列表
menu.view.panelLeft = 左面板
menu.view.panelRight = 右面板
menu.view.setZoom = TODO Set zoom
menu.view.startupScreen = 启动画面
menu.view.toolBehavior = 工具行为
menu.view.toolbar = 工具栏
menu.view.zoomIn = 放大
menu.view.zoomOut = 缩小

message.aborted = 终止
message.addFiles = 请向列表中添加文件
message.alreadyOpen = 始终打开 "{filename}"
message.confirmBatchConvert = 开始转换吗？
message.confirmDestroyExe = 这个可执行文件或图标库中的图标/光标不能被简单的替换。<br><br>如果这仅仅是一个图标库，也许不会出现问题。<br>如果这是一个包含图标的程序或 DLL 链接库，替换图标/光标将导致文件损坏。<br><br>无论如何也要继续吗？
message.confirmRemove = 您确实要移除选中项吗？
message.confirmRevert = 这将彻底清除对 {filename} 所做的所有更改，且此操作无法再撤消。<br>确定要继续吗？
message.confirmStopBatchConvert = 确定要停止批量转换任务？
message.confirmation = 确认
message.cropped = 由于图像尺寸超过了 {width}×{height}，因此图像已被裁剪。继续保存将会丢失一部分图像。
message.dataLossInfo = 为避免数据丢失，建议把图标保存为其它格式的文件。
message.dirNotExist = 目录 "{filename}" 不存在
message.dlColorDepth = 某些颜色信息无法保存。
message.dlError = 试图保存时发生了未知错误。<br>无法保存文档。
message.dlIcns = 由于 ICNS 格式的限制，无法保存某些页。详情参见帮助文件中的文件格式部分。
message.dlIcnsLoadDropPages = 无法从该 ICNS 文件里载入 {} 页。 这是受限的 GFIE。
message.dlLayers = 该文件格式不支持保存图层信息，图层将被拼和保存。
message.dlMultipage = 该文件格式不支持在同一文件中存储多个页。只能保存第一个页。
message.dlSize256 = 该文件格式不支持存储尺寸大于 256×256 的图像，图像将被裁剪。
message.dlTransparency = 该文件格式不支持背景透明。
message.errorFilterOpaque = 此滤镜对完全不透明的图像不起作用。图像要有透明部分滤镜才能生效。
message.errorICNSCannotSaveAnyPage = ICNS 只支持一些标准页尺寸和色深。该文档里的页不符合该条件。
message.errorNoTextureCoords = 错误：指定的 3D 对象中找不到纹理坐标。
message.errorWriteRes = 试图将更改保存到指定的资源时出现错误。
message.exportAndroidDuplicateDPI = 有多个页是 {dpi} DPI。只能导出第一个。
message.exportAndroidError = 提示：当前文档可能并非多 DPI Android 可绘制对象。您可以用“图标|从图像创建 Android 可绘制对象”创建 Android 可绘制对象。
message.exportAndroidNoDpi = 所有页的 DPI 值必须为 {} 之一。
message.exportAndroidNoTitle = 请将文档标题设置为所需的 Android 资源标识符。(参见“文件|元数据)
message.exportAndroidPromptCreateDrawable = "{folder}" 文件夹下没有 drawable-* 子文件夹。继续吗？
message.exportAndroidSelectFolder = 选择 Android 工程资源文件夹
message.failAccess = 无法访问 "{filename}"。可能 GFIE 没有足够的权限，或者硬盘已满。
message.failDetectExeFormat = 无法检测 "{filename}" 的格式。它可能不是有效的 Windows 可执行文件。
message.failMoveToTrash = 无法移动 "{filename}" 到回收站。
message.failMultipleOpen = 无法打开某些文件。
message.failNewFolder = 无法创建文件夹 "{folder}"。可能 GFIE 没有足够的权限，或者硬盘已满。
message.failPrint = 打印失败。
message.failSave = 无法保存 "{filename}"。可能 GFIE 没有权限写该文件夹或文件，或者硬盘已满。
message.failSingleOpen = 无法加载选中的文件: "{filename}"。
message.ftNoOptions = 当前选择的文件格式无法进行自定义。
message.gifAlreadyKeyframes = 该页的所有帧都有 “后台恢复”的处理方案，因此它们都已经是关键帧。
message.invalidFileFormat = 当前文件 {filename} 不是 {format} 格式。文件可能已损坏、扩展名错误或者在打开对话框中指定了不正确的文件过滤器。
message.nPagesExported = 已导出 {n} 页
message.needRestart = TODO You have to restart Greenfish Icon Editor Pro in order for these changes to take effect.
message.noLanguagePack = 在 "{folder}" 里没有找到语言包
message.noLayers = 无图层
message.noLayersSelected = 未选中图层
message.noSelection = 没有选中
message.notAnimationOneFrame = 该页不是动画，因为它只有一帧。
message.notExist = {filename} 不存在。
message.notImageFile = "{filename}" 不是图片文件。
message.overwrite = 确实要覆盖文件 {filename} 吗？
message.overwriteMultiple = 确实要覆盖下列文件吗？
message.pageSize0 = 错误：物理页宽不能为 0 mm。<br>请选择其它纸张格式。
message.peNotSupported = 无法打开 "{filename}"，因为当前平台不支持 PE (Portable Executable) 格式。
message.programNeeded = 需要用 {program} 处理文件 {filename}。<br>请确认已安装必需组件。
message.resExist = 已存在与指定类型、名称及语言相同的资源。<br>请选择其他名称或语言。
message.saveChanges = 要保存对 {filename} 的更改吗？
message.saveLibraryTab = 请切换到 "{libraryTabName}" 标签页然后选择 "{menuItem}" 来保存修改。
message.saveNotSupported = 无法保存 "{filename}"，因为当前平台不支持保存 {format} 格式。
message.selectFormats = 请至少选择一个图标格式
message.selectIconDoc = 请选择一个图标文档
message.selectItem = 请选择一个项目
message.selectItems = 请选择一些项目
message.selectLayers = 请至少选择一个图层
message.selectPages = 请选择一些页
message.selectSingleLayer = 请选择一个单图层
message.successPrint = 打印成功。
message.successRevert = 成功从硬盘重载 "{filename}"。
message.unknownFileType = 无法确定 {filename} 的文件格式。<br>Greenfish Icon Editor Pro 无法加载或保存此文件，或者此文件可能不是图像文件或是文件的扩展名错误。

startupScreen.chooseAction = 请选择要执行的操作
startupScreen.convert = 批量转换图片文件
startupScreen.convertInfo = 将多个图像文件转换成图标或其它格式的图像文件。
startupScreen.help = 帮助
startupScreen.ng = 创建图标
startupScreen.ngInfo = 创建一个新图标、光标或动画文档。
startupScreen.nl = 创建图标库
startupScreen.nlInfo = 创建一个空的图标库 (.ICL) 或资源文件 (.RES)。
startupScreen.none = 不执行任何操作
startupScreen.noneInfo = 关闭此欢迎画面 (若要重新显示请点击“查看|欢迎画面”)
startupScreen.open = 打开已有文件
startupScreen.openInfo = 从存储媒体中打开图像文件、图标库、可执行文件或资源文件。
startupScreen.recentInfo = 打开最近在 Greenfish Icon Editor Pro 中编辑过的文件。
startupScreen.show = 启动时总是显示此画面
startupScreen.testVersionInfo = 这是测试版 Greenfish Icon Editor Pro ({version})。请提交问题 {beginBugReportLink} 和反馈 {endBugReportLink}。谢谢。
startupScreen.welcome = 欢迎使用！

tabBar.scrollLeft = 向左滚动
tabBar.scrollRight = 向右滚动

timeLeft.aFewSeconds = 还剩
timeLeft.hourMinute = 还剩 {hour} 小时 {minute} 分钟
timeLeft.minutes = 还剩 {} 分钟
timeLeft.seconds = 还剩 {} 秒

undo.createFloating = 创建浮动选区
undo.flipRotate = 翻转/旋转
undo.mergeLayers = 合并图层
undo.moveFrame = 移动帧
undo.moveLayers = 移动图层
undo.movePage = 移动页

warning.aniDifferentDuration = 第 {pageIndex1} 和 {pageIndex2} 页的第 {frameIndex} 帧的播放时间不一致，这在 ANI 文件里是不允许的：{duration1} 和 {duration2} 秒
warning.aniDifferentFrameCount = 第 {pageIndex1} 和 {pageIndex2} 页的帧数不一致，这在 ANI 文件里是不允许的：{frameCount1} 和 {frameCount2} 帧
warning.badGraphicResource = 无法解码图片资源，类型："{type}"，名称："{name}"，语言："{language}"
warning.cannotDecodeMacResource = 无法解码 Mac 资源，fourCC="{fourCC}"，id={id}: {message}
warning.cannotFindMacResource = 找不到 Mac 资源，fourCC="{fourCC}"，id={id}
warning.cannotReadPage = 无法读取第 {pageIndex} 页：{message}
warning.cannotReadResource = 无法读取资源，类型："{type}"，名称："{name}"，语言："{language}"
warning.cannotSaveANIMetadata = 无法保存 ANI 元数据到该文件格式
warning.cannotSaveExif = 第 {pageIndex} 页有 Exif 元数据，这无法保存到该文件格式。
warning.cannotSaveHotSpot = 第 {pageIndex} 页的第 {frameIndex} 帧有鼠标指针热点，这无法保存到该文件格式。
warning.cannotSaveLayers = 第 {pageIndex} 页的第 {frameIndex} 帧：图层信息无法保存到该文件格式；图片将被合并保存
warning.cannotSaveMultipleFrames = 第 {pageIndex} 页有多帧，该文件格式不支持这个。
warning.cannotSaveMultiplePages = 文档有多页，该文件格式只支持单页
warning.cannotSavePNGMetadata = 无法保存 PNG 元数据到该文件格式
warning.cannotWriteFileFormat = Greenfish Icon Editor Pro 无法保存 {fileFormat}。如果编辑了该文件，必须保存为其它文件格式。
warning.cannotWriteResource = TODO Cannot write resource with type="{type}", name="{name}" and language="{language}": {message}
warning.duplicateMacResource = 至少有两个同名资源，fourCC="{fourCC}"，id={id}。只能载入一个
warning.duplicateResource = 载入的文件里有两个同名资源，类型 ({type})，名称 ({name}) 和语言 ({language})。一个被重命名为 {newName}
warning.emptyImage = 零大小图片
warning.exifCannotRead = 无法读取 Exif 元数据："{message}"
warning.exifCannotWriteDatetime = Exif 标签 "{tag}"：日期无效或者超范围
warning.exifCannotWriteGPSDate = Exif：无法展示 GPS 日期
warning.exifCannotWriteSubsec = Exif 标签 "{tag}"：无法展示小数秒 ({fracSeconds})
warning.exifEntrySizeNotDivisible = Exif 标签 "{tag}"：数据大小无法被数组元素大小整除 ({elementSize})，将被截断
warning.exifEntryTooLarge = Exif 标签 "{tag}"：相对单个元素 ({expected})，数据大小 ({actual}) 太大，将被截断
warning.exifInvalidOrientation = Exif: 无效坐标：{orientation}
warning.gfieInvalidValue = GFIE 标签 "{tag}" 有无效值
warning.gfieMissingTag = GFIE 标签 "{tag}" 丢失
warning.icnsDifferentMasks = ICNS：两个尺寸相同 ({size}) 的 1/4/8 位的页有不同的透明遮罩
warning.icnsDuplicateFormat = ICNS：两个页有相同的尺寸 ({size})，位数 ({nBits}) 和 Retina 标识 ({retina})
warning.icnsNonStandardPage = ICNS：无法写入页：页参数组合不合法，尺寸={size}, 位数={nBits} 和 Retina 标识={retina}
warning.icnsOnly1BitMask = ICNS：丢失了 {size} 位图片数据，添加填充数据
warning.imageMayBeCorrupt = 图片可能损坏："{message}"

warning.invalidColorFlag.badIndex = 调色板索引错误
warning.invalidColorFlag.inverted = 颜色反转
warning.invalidColorFlag.multipleTransparent = 复制调色板里的透明色
warning.invalidColorFlag.nonStandard = 某些颜色不是来自标准调色板
warning.invalidColorFlag.notBW = 非黑白色
warning.invalidColorFlag.notGray = 非灰度
warning.invalidColorFlag.notOpaque = 非全不透明
warning.invalidColorFlag.paletteTooLarge = 调色板太大
warning.invalidColorFlag.translucent = 透明色不完整

warning.invalidColors = 载入/保存图片时有无效颜色：{flags}
warning.libjpeg = JPEG 警告：{message}
warning.libtiff = TIFF 警告 (模块：{module})：{message}
warning.neInvalidResourceId = 资源类型或者名称 {id} 无法写入 NE 文件，因为至少要 32768。作为字符串写入
warning.openjpeg = JPEG 2000 警告：{message}
warning.pageTooLarge = 第 {pageIndex} 页太大：最大尺寸 {maxSize}，页被裁切
warning.renamedDuplicateMacResource = 有两个同名资源，fourCC="{fourCC}" 和 id={id}。一个被重命名为 id={newId}
warning.resourceDataTooSmall = 资源数据太小，类型={type}，名称={name}，语言={language}
warning.resourceNameTooLong = 资源名 "{name}" 太长无法保存。将被截断到 {newLength} 字符
warning.shouldHaveHotSpot = 第 {pageIndex} 页的第 {frameIndex} 帧定义了鼠标指针热点
warning.tiffCannotReadDirectory = TIFF：无法读取目录： 期望标签 {expectedTags}，读到标签 {tagsRead}
warning.tiffCannotReadTagValue = TIFF：无法读取标签 {tag} 的值：期望读取 {expectedSize} 字节，实际读到 {bytesRead}
warning.tooManyResources = 资源太多无法保存，type={type}。从 {origCount} 截断到 {newCount}
warning.xcurDuplicateNominalSize = 第 {savedPageIndex} 和 {duplicatePageIndex} 页常规尺寸相同 ({nominalSize})。不会保存第 {duplicatePageIndex} 页

whatsThis.colorPicker.backColor = TODO This color is used for drawing with the right mouse button.
whatsThis.colorPicker.default = TODO Select black foreground color and white background color.
whatsThis.colorPicker.foreBackColor = TODO Click to select for editing in the color picker panel. Double-click to edit with a pop-up dialog.
whatsThis.colorPicker.foreColor = TODO This color is used for drawing with the left mouse button.
whatsThis.colorPicker.html = TODO Accepts any standard CSS color name or a hexadecimal HTML color with optional alpha. Formats such as #RGB, #RRGGBB, #RRRRGGGGBBBB, #RGBA, #RRGGBBAA and #RRRRGGGGBBBBAAAA are all supported.<br>Example: #ff800080 (partially transparent orange).
whatsThis.colorPicker.inverted = TODO Select the inverted color as foreground/background color.
whatsThis.colorPicker.swapColors = TODO Swap foreground and background colors.
whatsThis.colorPicker.swatches = TODO Click with left mouse button to pick color. Right-click to show swatch menu, with options such as storing the currently selected color into the given swatch, changing the number of swatches, or loading/saving swatches.
whatsThis.colorPicker.transparent = TODO Select the transparent color as foreground/background color.

whatsThis.frameList = TODO In GFIE Pro, each page can have one or more frames. Frames are used in animated cursors (.ANI) and animated GIFs. Note that animated cursors sometimes have multiple pages corresponding to different cursor sizes, and each of these pages will in turn have multiple frames defining the animation for that specific cursor size.
whatsThis.layerList = TODO You can configure visibility, blend mode, name and opacity for each layer.
whatsThis.pageList = TODO Documents consist of pages. In the context of icons and cursors, pages correspond to icon formats having different sizes or color depths, allowing the operating system to select the most suitable one for the user interface.

whatsThis.tool.adjust = TODO After using this tool, the shape can be adjusted with the handles. Switching to another tool or pressing Esc hides the handles.
whatsThis.tool.brush = TODO Left mouse button draws with foreground color, right button with background color. Works as an eraser if the transparent color is selected. If parts of the image are selected (e.g. with the "Select rectangle" tool), the brush will only draw in the selected area. Shape, size and other options can be configured with the controls below the toolbar.
whatsThis.tool.bucket = TODO Fills contiguous, similarly colored areas with the foreground color. Right mouse button fills with background color. With the controls below the toolbar, you can configure tolerance and whether the tool should fill unconnected but similarly colored areas as well.
whatsThis.tool.crop = TODO After using the crop tool, there is no need to double-click or press Enter to apply the cropping: it is already applied but can be adjusted with the handles displayed at the corners of the cropped image. The areas removed from the original image are still visible with less alpha to aid with adjustment. Switching to another tool hides these adjustment guides.
whatsThis.tool.ellipse = TODO Draws an ellipse with outline only, fill only, or outline and fill. Right mouse button swaps foreground and background colors. Behaves as eraser if the transparent color is selected.
whatsThis.tool.eraser = TODO Behaves like the brush tool but replaces the area with transparency, or reduces alpha if the eraser strength is set to a smaller value in the tool settings panel below the toolbar.
whatsThis.tool.eyedropper = TODO Picks foreground (left mouse button) or background color (right mouse button) from the image.
whatsThis.tool.gradient = TODO Fills the image or the selected areas with a transition from foreground to background color. Right mouse button swaps foreground and background colors. Gradient shape and other properties can be configured with the controls below the toolbar.
whatsThis.tool.hotspot = TODO Sets cursor hot spot, i.e. the point where clicking occurs. This is typically the tip of an arrow or the center of a cross. Clicking outside the image removes the hot spot. The tool sets the same hot spot for all frames of the current page. Ctrl-click to set the hot spot for the current frame only.
whatsThis.tool.lasso = TODO Selects an area of the image surrounded by a hand-drawn contour.
whatsThis.tool.line = TODO Draws a straight line from one point to another. Behaves as eraser if the transparent color is selected.
whatsThis.tool.pencil = TODO Draws a 1-pixel-wide line that can be antialiased or not. Can be configured with the controls below the toolbar. Left mouse button draws with foreground color, right button with background color. Behaves as eraser if the transparent color is selected.
whatsThis.tool.recolor = TODO Replaces the background color with the foreground color on the image. Tolerance and other options can be configured with the controls below the toolbar. Right mouse button swaps foreground and background colors.
whatsThis.tool.rect = TODO Draws a rectangle with outline only, fill only, or outline and fill. Right mouse button swaps foreground and background colors. Behaves as eraser if the transparent color is selected.
whatsThis.tool.retouch = TODO Applies a filter with a brush. Available filters: Blur, Sharpen, Dodge, Burn, Hue, Sponge. Can be configured with the controls below the toolbar.
whatsThis.tool.selEllipse = TODO Selects an ellipse.
whatsThis.tool.selPencil = TODO Selects with a 1-pixel-wide (non-antialiased) brush.
whatsThis.tool.selRect = TODO Selects a rectangular region.
whatsThis.tool.select = TODO By pressing Ctrl, Shift or Shift+Ctrl when using the tool, you can subtract from the selected area, add to it, or intersect it with the newly selected region, respectively.
whatsThis.tool.text = TODO Inserts text. The text can be edited after insertion by clicking on it again with the Text tool. Note that the text cannot be edited any more if the file is saved and reloaded, or if the Transform tool is used on the inserted text.
whatsThis.tool.transform = TODO The selection can be resized with the blue handles, rotated with the red handle, or moved around. By pressing Shift you can transform the selection in perspective mode, which means you can rotate the selection in 3D, skew it or move the individual corners freely.
whatsThis.tool.wand = TODO Selects a contiguous area with similarly colored pixels. With the controls below the toolbar, you can configure tolerance and whether the tool should select unconnected but similarly colored areas as well.

whatsThis.toolBehaviour.contiguous = TODO If checked, then only connected parts are filled or selected. If not checked, then all similarly colored areas of the image are considered, even remote ones.
whatsThis.toolBehaviour.retouchMode = TODO Filter to apply when using the retouch tool.
whatsThis.toolBehaviour.sampleAllLayers = TODO If checked, then the color values are taken from the flattened image, i.e. with all layers rendered on top of each other. If not checked, then only the pixel values in the selected layer(s) are considered.
whatsThis.toolBehaviour.tolerance = TODO Maximum allowed difference in color values. A tolerance of 0 only allows identical colors.
