_meta.author = Jan Andersen
_meta.for = Greenfish Icon Editor Pro
_meta.howToTranslate = Strings that need translation are marked with TODO. See http://greenfishsoftware.org/translate.php for information on how to submit your contribution.
_meta.language = Danish
_meta.locale = da

button.abort = TODO Abort
button.add = Tilføj
button.all = Alle
button.cancel = Fortryd
button.clear = Tøm
button.close = Luk
button.compile = Kompiler
button.create = TODO Create
button.delete = TODO Delete
button.edit = TODO Edit
button.help = Hjælp
button.ignore = TODO Ignore
button.no = Nej
button.none = Ingen
button.ok = OK
button.overwrite = TODO Overwrite
button.pageSetup = TODO Page setup
button.preview = Forhåndsvisning
button.print = Udskriv
button.printerSetup = Printer indstillinger
button.remove = Fjern
button.removeAll = TODO Remove all
button.reset = Nulstil
button.resetAll = TODO Reset all
button.save = TODO Save
button.search = TODO Search
button.skip = TODO Skip
button.useAnotherName = TODO Rename
button.yes = Ja

dialog.batchConvert.addFiles = TODO Add files
dialog.batchConvert.addFolder = TODO Add folder
dialog.batchConvert.canceled = TODO Canceled
dialog.batchConvert.completed = TODO Completed!
dialog.batchConvert.exportAllFrames = TODO Export all frames
dialog.batchConvert.exportAllFramesTip = TODO If not checked, then only the first frame of each page will be converted.
dialog.batchConvert.exportAllPages = TODO Export all pages
dialog.batchConvert.exportAllPagesTip = TODO If not checked, then only the first page of each file will be converted.
dialog.batchConvert.folder = Målmappe
dialog.batchConvert.format = Konverter til
dialog.batchConvert.formatOptions = TODO Options
dialog.batchConvert.ignoreSameType = TODO Skip input files with same type as output
dialog.batchConvert.input = TODO Input
dialog.batchConvert.inputFilesAndFolders = TODO Input files and folders
dialog.batchConvert.keepMetadata = TODO Keep metadata
dialog.batchConvert.keepMetadataTip = TODO If not checked, then all metadata such as Exif will be removed from resulting files.
dialog.batchConvert.moveInputFilesToTrash = TODO Move processed input files to trash
dialog.batchConvert.nProcessedFailedTotal = TODO {nProcessed} files processed, {nFailed} failed.
dialog.batchConvert.nProcessedTotal = TODO {nProcessed} files processed.
dialog.batchConvert.open = Åbn konverterede filer i Greenfish Icon Editor Pro
dialog.batchConvert.openOutputFolder = TODO Open output folder
dialog.batchConvert.output = TODO Output
dialog.batchConvert.processing = TODO Processing
dialog.batchConvert.sameAsInputFolder = TODO Same as input
dialog.batchConvert.scanning = TODO Scanning
dialog.batchConvert.settings = Indstillinger
dialog.batchConvert.showLog = TODO Show log
dialog.batchConvert.svgOpenOptions = TODO SVG open options

dialog.blur.blurNonSelected = TODO Blur non-selected pixels into the selection

dialog.cellGrid.enabled = Aktiveret
dialog.cellGrid.offset = Offset
dialog.cellGrid.size = Cellestørrelse
dialog.cellGrid.spacing = Celleafstand

dialog.colorPicker.advanced = TODO Advanced
dialog.colorPicker.alpha = Farve Alfa (Gennemsigtighed)
dialog.colorPicker.backColor = Baggrundsfarve
dialog.colorPicker.basicColors = TODO Basic colors
dialog.colorPicker.blue = Blå komponent
dialog.colorPicker.customColors = TODO Custom colors
dialog.colorPicker.default = Gendan standarder
dialog.colorPicker.foreColor = Forgrundsfarve
dialog.colorPicker.green = Grøn komponent
dialog.colorPicker.gridSize = TODO Grid size
dialog.colorPicker.gridSizeTemplate = TODO {width}x{height} ({area} colors)
dialog.colorPicker.html = HTML-kode
dialog.colorPicker.inverted = Inverteret
dialog.colorPicker.pickFromScreen = TODO Pick from screen
dialog.colorPicker.pressEscToCancel = TODO Press ESC to cancel
dialog.colorPicker.red = Rød komponent
dialog.colorPicker.storeColor = TODO Store active color here
dialog.colorPicker.swapColors = Byt farver
dialog.colorPicker.swatchLoad = Indlæs farveprøveforudindstilling
dialog.colorPicker.swatchSave = Gem farveprøveforudindstilling
dialog.colorPicker.toggleChooser = Skift mellem HSB-palette og farveprøver
dialog.colorPicker.transparent = Transparent
dialog.colorPicker.wcp = Farvevælgerdialog
dialog.colorPicker.xyCoords = TODO X: %1, Y: %2

dialog.convolve.bias = TODO Bias
dialog.convolve.kernel = TODO Kernel
dialog.convolve.padding = TODO Padding
dialog.convolve.preset = TODO Preset

dialog.createAndroidDrawable.createDpi = Opret version {}
dialog.createAndroidDrawable.currentDpi = Aktuel DPI
dialog.createAndroidDrawable.errorEmptyId = Indtast venligst et ressource-id.
dialog.createAndroidDrawable.errorEmptyResourceFolder = TODO Please enter a resource folder path where the drawable-* subdirectories can be found.
dialog.createAndroidDrawable.errorNoResolutions = Vælg venligst mindst én opløsning.
dialog.createAndroidDrawable.errorRelativeResourceFolder = TODO The resource folder path must be an absolute path.
dialog.createAndroidDrawable.id = Android ressource id
dialog.createAndroidDrawable.idTip = TODO Output filename for the exported drawable
dialog.createAndroidDrawable.resolutions = Opløsninger som skal oprettes
dialog.createAndroidDrawable.resourceFolder = TODO Android project resource folder
dialog.createAndroidDrawable.resourceFolderTip = TODO The folder where the drawable-* subdirectories can be found

dialog.createIcon.padToKeepAspectRatio = TODO Pad with transparency to keep aspect ratio
dialog.createIcon.selectFormats = Vælg de formater, du vil oprette

dialog.formulae.helpText = Tilgængelige variabler/konstanter: {vars}<br>Tilgængelige operationer: {ops}<br>Eksempel udtryk: {example}
dialog.formulae.rgbaRange = TODO RGBA range

dialog.frameProperties.disposalMethod = TODO GIF disposal method
dialog.frameProperties.duration = TODO Duration

dialog.htmlBrowser.back = TODO Back
dialog.htmlBrowser.forward = TODO Forward
dialog.htmlBrowser.home = TODO Home
dialog.htmlBrowser.loading = TODO Loading
dialog.htmlBrowser.nextMatch = TODO Next match
dialog.htmlBrowser.prevMatch = TODO Previous match

dialog.iclFormat.title = Vælg ICL format

dialog.iconEditor.frameList.duration_ms = TODO duration: {} ms
dialog.iconEditor.frameList.itemStatusTip = TODO Frame {index} of {total}
dialog.iconEditor.frameList.statusTip = TODO List of frames

dialog.iconEditor.layerList.itemStatusTip = TODO "{name}": layer {index} of {total}, {visibility}, opacity: {opacity}, blend mode: {blendMode}
dialog.iconEditor.layerList.statusTip = TODO List of layers

dialog.iconEditor.nodes = {} noder

dialog.iconEditor.pageList.dpi = {} DPI
dialog.iconEditor.pageList.itemStatusTip = Side {index}/{total}, størrelse: {width} x {height} pixels
dialog.iconEditor.pageList.statusTip = Liste over sider (ikonformater)

dialog.iconEditor.togglePages = Skjul/vis liste over sider
dialog.iconEditor.zoomMenu = Zoom

dialog.insertText.alignCenter = TODO Center
dialog.insertText.alignJustify = TODO Justify
dialog.insertText.alignLeft = TODO Left
dialog.insertText.alignRight = TODO Right
dialog.insertText.bold = Fed
dialog.insertText.bullets = TODO Bullets
dialog.insertText.editText = TODO Edit text
dialog.insertText.face = Skrifttype
dialog.insertText.insertText = TODO Insert text
dialog.insertText.italic = Kursiv
dialog.insertText.moreOptions = TODO More options
dialog.insertText.mustWrap = TODO Cannot disable word wrap because text has centered or right-aligned paragraphs.
dialog.insertText.numbering = TODO Numbering
dialog.insertText.strikeOut = TODO Strike out
dialog.insertText.subscript = TODO Subscript
dialog.insertText.superscript = TODO Superscript
dialog.insertText.underline = Understregning
dialog.insertText.wordWrap = TODO Word wrap

dialog.key.pressShortcut = TODO Press shortcut

dialog.keyboardShortcuts.addShortcut = TODO Add shortcut
dialog.keyboardShortcuts.noShortcut = TODO No shortcut
dialog.keyboardShortcuts.removeShortcuts = TODO Remove shortcuts
dialog.keyboardShortcuts.replaceShortcuts = TODO Replace shortcuts

dialog.layerProperties.blendMode = Blandingstilstand
dialog.layerProperties.name = Navn
dialog.layerProperties.visible = Synlig

dialog.libraryEditor.folder = Vælg venligst en mappe til de udpakkede filer

dialog.libraryEditor.resourceList.statusTip = TODO Library editor

dialog.logViewer.title = TODO Log

dialog.metadata.author = Forfatter
dialog.metadata.clearAniMetadata = TODO Clear ANI metadata
dialog.metadata.clearExif = TODO Clear Exif for page #{index}
dialog.metadata.clearPngMetadata = TODO Clear PNG metadata
dialog.metadata.comments = Kommentarer
dialog.metadata.copyright = Ophavsret
dialog.metadata.creationTime = TODO Creation time
dialog.metadata.description = TODO Description
dialog.metadata.disclaimer = TODO Disclaimer
dialog.metadata.exifSupport = TODO Full Exif support: {fullFileTypes}. Partial support: {partialFileTypes}. Only DPI is supported: {dpiFileTypes}.
dialog.metadata.loopCount = Looptælling (0 = uendelig)
dialog.metadata.nominalSize = TODO Nominal size (XCursor)
dialog.metadata.nominalSizeHint = TODO Only for X11 (Linux) mouse cursors
dialog.metadata.page = TODO Page
dialog.metadata.pageWithIndex = TODO Page #{index}
dialog.metadata.sourceDevice = TODO Source device
dialog.metadata.title = Titel
dialog.metadata.type = For {} filer
dialog.metadata.warning = TODO Warning

dialog.morph.kernelShape = TODO Kernel shape

dialog.notifications.caption = TODO Notifications

dialog.pageProperties.captionNewPage = Ny side
dialog.pageProperties.captionPageProp = Sideegenskaber
dialog.pageProperties.colorDepth = TODO Color depth

dialog.pageProperties.colorDepth.automatic = TODO Automatic

dialog.pageProperties.createFromSelected = Opret fra valgt side
dialog.pageProperties.crop = Beskær
dialog.pageProperties.customSize = Brugerdefineret størrelse
dialog.pageProperties.ditherMethod = TODO Dither method
dialog.pageProperties.dpi = Side DPI (0 = brug dokument DPI)
dialog.pageProperties.imageAnchors = Billedankre
dialog.pageProperties.other = Andet
dialog.pageProperties.retinaHint = TODO Specifies that this ICNS page was optimized for Retina displays

dialog.pageProperties.size.apple = Apple
dialog.pageProperties.size.huge = stort
dialog.pageProperties.size.large = stor
dialog.pageProperties.size.medium = medium
dialog.pageProperties.size.small = lille
dialog.pageProperties.size.smallest = mindst
dialog.pageProperties.size.toolbar = værktøjslinje

dialog.pageProperties.sizeAndColor = TODO Size and color
dialog.pageProperties.square = Kvadrat
dialog.pageProperties.stretch = Stræk
dialog.pageProperties.whenResizing = Ved ændring af størrelse

dialog.preferences.animateNotifications = TODO Animate notifications
dialog.preferences.brushCursorEnabled = TODO Enable brush cursor
dialog.preferences.cellGridColors = TODO Cell grid colors
dialog.preferences.centerLinesColors = TODO Center lines colors
dialog.preferences.dvm = Visningstilstand for Åbn/Gem dialoger
dialog.preferences.editableSelectionOutlineColors = TODO Editable selection outline colors
dialog.preferences.editorBackgroundColor = TODO Editor background color
dialog.preferences.fileAssoc = Filtilknytninger

dialog.preferences.fileAssoc.howTo.preamble = TODO Newer Windows versions do not support apps setting file associations by themselves. To associate/unassociate file types with Greenfish Icon Editor Pro:
dialog.preferences.fileAssoc.howTo.win10 = TODO <ul><li>Open <em>Settings</em>.</li><li>Search for <em>Default Apps</em>.</li><li>Scroll down and choose <em>Set defaults by app</em>.</li><li>Select <em>Greenfish Icon Editor Pro</em>.</li><li>Set file associations one by one.</li></ul>
dialog.preferences.fileAssoc.howTo.win11 = TODO <ul><li>Open <em>Settings</em>.</li><li>Select <em>Apps</em> in the left pane.</li><li>Select <em>Default apps</em> in the right pane.</li><li>Click on <em>Greenfish Icon Editor Pro</em>.</li><li>Set file associations one by one.</li></ul>
dialog.preferences.fileAssoc.howTo.win7_and_8 = TODO <ul><li>Open <em>Control Panel</em>.</li><li>Click on <em>Programs</em> (category view) or <em>Default Programs</em> (icons view).</li><li>Choose <em>Set your default programs</em>.</li><li>Select <em>Greenfish Icon Editor Pro</em>.</li><li>Choose either <em>Set this program as default</em> or <em>Choose defaults for this program</em>.</li></ul>

dialog.preferences.floatingSelectionOutlineColors = TODO Floating selection outline colors
dialog.preferences.floatingSelectionResizeKnobColor = TODO Floating selection resize knob color
dialog.preferences.floatingSelectionRotateKnobColor = TODO Floating selection rotate knob color
dialog.preferences.gammaCorrect = TODO Gamma-correct rendering
dialog.preferences.hatchAdjustToGrid = TODO Adjust transparency checkerboard to pixel grid
dialog.preferences.hatchBlockSize = TODO Transparency checkerboard block size
dialog.preferences.hatchColors = TODO Transparency checkerboard colors
dialog.preferences.hatchDrawUnderLayerThumbnail = TODO Draw transparency checkerboard under layer thumbnails
dialog.preferences.imageFrameFocusedColor = TODO Focused image frame color
dialog.preferences.imageFrameUnfocusedColor = TODO Unfocused image frame color
dialog.preferences.misc = Diverse
dialog.preferences.mwa = Handling af musehjul
dialog.preferences.newSelectionMaskOutlineColors = TODO New selection mask outline colors
dialog.preferences.notificationSound = TODO Play sound when displaying a notification
dialog.preferences.pixelGridColors = TODO Pixel grid colors
dialog.preferences.pixelGridMinZoom = TODO Pixel grid min. zoom
dialog.preferences.requireDraggingToSelect = TODO Select rectangle/Select ellipse/Lasso: deselect all if clicking without dragging
dialog.preferences.saveToolSettings = Gem værktøjsindstillinger mellem sessioner
dialog.preferences.selectionOutlineSegmentSize = TODO Selection outline segment size
dialog.preferences.shapeKnobInnerColor = TODO Shape knob inner color
dialog.preferences.shapeKnobOuterColor = TODO Shape knob outer color

dialog.print.allPages = Alle sider
dialog.print.caption = Overskrift
dialog.print.copies = Antal kopier
dialog.print.range = TODO Range
dialog.print.zoom = Zoom

dialog.resourceProperties.langCustom = Brugerdefineret sprog-id
dialog.resourceProperties.langNeutral = Sprogneutral
dialog.resourceProperties.language = Sprog
dialog.resourceProperties.name = Navn
dialog.resourceProperties.type = Type

dialog.saveOptions.lossless = Tabsfri
dialog.saveOptions.psnrHint = TODO Peak signal-to-noise ratio
dialog.saveOptions.quality = Kvalitet
dialog.saveOptions.targaCompression = TODO Targa compression
dialog.saveOptions.tiffCompression = TODO TIFF compression
dialog.saveOptions.title = Gem indstillinger
dialog.saveOptions.uncompressed = TODO Uncompressed
dialog.saveOptions.xpmId = TODO XPM Id

dialog.scripting.compileFailed = Kompilering mislykkedes!
dialog.scripting.compiled = Script kompileret med succes!
dialog.scripting.compilingScript = Kompilerer script
dialog.scripting.console = Konsol
dialog.scripting.running = Kører
dialog.scripting.runningScript = Kører script
dialog.scripting.terminated = Script afsluttet.
dialog.scripting.title = GFIE scripting
dialog.scripting.warning = Scripts kan få GFIE til at gå ned, få adgang til din harddisk, få adgang til internettet og gøre meget mere, hvilket kan forårsage tab af data og privatliv. Ved at køre scripts erklærer du, at du er ansvarlig for enhver skade, disse scripts måtte forårsage på dig eller andre.

dialog.svgOpenOptions.defaultSize = Standardstørrelse: {}
dialog.svgOpenOptions.sizesToRender = TODO Sizes to render
dialog.svgOpenOptions.svgOptions = SVG indstillinger
dialog.svgOpenOptions.svgSize = TODO SVG size
dialog.svgOpenOptions.unspecified = TODO Unspecified

dialog.test.9patch = 9-patch (Android-knap)
dialog.test.bgrDefault = Standard baggrund
dialog.test.bgrLoad = Indlæs baggrund
dialog.test.clearScribble = TODO Clear scribble
dialog.test.cursor = Markør
dialog.test.lighting = Belysning
dialog.test.moveOverImage = Flyt markøren over billedet nedenfor
dialog.test.not9patch = Dette billede kan ikke fortolkes som et 9-patch billede.
dialog.test.objLoad = Indlæs 3D-objekt
dialog.test.redraw9patch = TODO Redraw 9-patch test image
dialog.test.texture3d = 3D-tekstur
dialog.test.textureMultiplier = Teksturmultiplikator

dialog.toolBehaviour.brushShape = Pensel form
dialog.toolBehaviour.brushSize = Pensel størrelse
dialog.toolBehaviour.contiguous = Fortløbende
dialog.toolBehaviour.dither = TODO Dither
dialog.toolBehaviour.eraserStrength = Viskelæderstyrke
dialog.toolBehaviour.eyedropperBack = Pipette skifter tilbage til forrige værktøj
dialog.toolBehaviour.gConical = Konisk gradient
dialog.toolBehaviour.gLinear = Lineær gradient
dialog.toolBehaviour.gRadial = Radial gradient
dialog.toolBehaviour.gSpiral = Spiral gradient
dialog.toolBehaviour.gradientRepetition = TODO Repetition
dialog.toolBehaviour.gradientShape = TODO Shape
dialog.toolBehaviour.interpolation = TODO Interpolation
dialog.toolBehaviour.lineWidth = Linjebredde
dialog.toolBehaviour.modeColor = Farvetilstand
dialog.toolBehaviour.modeTransparency = Transparenstilstand
dialog.toolBehaviour.pattern = Mønster
dialog.toolBehaviour.perspectiveMove = TODO 3d move
dialog.toolBehaviour.repAsym = Asymmetrisk gentagelse
dialog.toolBehaviour.repNone = Ingen gentagelse
dialog.toolBehaviour.repSym = Symmetrisk gentagelse
dialog.toolBehaviour.retouchMode = Retoucheringstilstand
dialog.toolBehaviour.sampleAllLayers = Sample alle lag
dialog.toolBehaviour.shapeFilled = Fyldte former
dialog.toolBehaviour.shapeFramed = Indrammede former
dialog.toolBehaviour.shapeFramedAndFilled = TODO Outline and fill
dialog.toolBehaviour.shapeStyle = TODO Shape style
dialog.toolBehaviour.sprayRate = TODO Spray rate
dialog.toolBehaviour.tolerance = Tryllestav/Ændre-farve/Malerspand tolerance

dialog.transformSelection.pitch = TODO Pitch
dialog.transformSelection.pitchHint = TODO Elevation, in degrees. Default: 0
dialog.transformSelection.pixels = pixels
dialog.transformSelection.rectify = TODO Rectify
dialog.transformSelection.roll = TODO Roll
dialog.transformSelection.rollHint = TODO 2D rotation angle, in degrees. Default: 0
dialog.transformSelection.rotateDistort = TODO Rotate and distort
dialog.transformSelection.yaw = TODO Yaw
dialog.transformSelection.yawHint = TODO Horizontal panning, in degrees. Default: 0
dialog.transformSelection.zFlip = TODO Z flip
dialog.transformSelection.zFlipHint = TODO Negate element (2,0) in the transformation matrix.
dialog.transformSelection.zPlane = TODO Distance
dialog.transformSelection.zPlaneHint = TODO Z distance of object from camera

enum.blendMode.behind = Bag
enum.blendMode.colorBurn = Farvebrænding
enum.blendMode.colorDodge = Farve undvigelse
enum.blendMode.darken = Mørkere
enum.blendMode.darkerColor = Mørkere farve
enum.blendMode.difference = Forskel
enum.blendMode.dissolve = Opløs
enum.blendMode.exclusion = Ekskludering
enum.blendMode.hardLight = Hårdt lys
enum.blendMode.hardMix = Hårdt mix
enum.blendMode.hue = Nuance
enum.blendMode.hueShift = Nuance skift
enum.blendMode.lighten = Lysere
enum.blendMode.lighterColor = Lysere farve
enum.blendMode.linearBurn = Lineær brænding
enum.blendMode.linearDodge = Lineær undvigelse (Tilføj)
enum.blendMode.linearLight = Lineært lys
enum.blendMode.mask = Maske
enum.blendMode.multiply = Multiplicer
enum.blendMode.normal = Normal
enum.blendMode.overlay = Overlejring
enum.blendMode.pinLight = Pinlys
enum.blendMode.sat = Mætning
enum.blendMode.screen = Skærm
enum.blendMode.softLight = Blødt lys
enum.blendMode.vividLight = Livligt lys

enum.borderMode.ignore = TODO None
enum.borderMode.toric = TODO Toric
enum.borderMode.zero = TODO Transparent

enum.brushShape.backslash = Omvendt skråstreg
enum.brushShape.horiz = Horisontal
enum.brushShape.rounded = Afrundet
enum.brushShape.slash = Skråstreg
enum.brushShape.spray = Spray
enum.brushShape.square = Skarp
enum.brushShape.vert = Lodret

enum.convolvePadding.replicate = TODO Replicate
enum.convolvePadding.zero = TODO Zero

enum.dialogViewMode.details = Detaljer
enum.dialogViewMode.icons = Ikoner
enum.dialogViewMode.list = Liste
enum.dialogViewMode.thumbnails = Miniaturebilleder
enum.dialogViewMode.tiles = Fliser

enum.disposalMethod.leaveInPlace = TODO Leave in place
enum.disposalMethod.restoreBackground = TODO Restore background
enum.disposalMethod.restorePrevious = TODO Restore previous
enum.disposalMethod.unspecified = TODO Unspecified

enum.ditherMethod.bayer = TODO Bayer
enum.ditherMethod.floydSteinberg = TODO Floyd-Steinberg
enum.ditherMethod.nearest = TODO No dithering (Nearest color)
enum.ditherMethod.random = TODO Random

enum.fileFormat.all = Alle filer
enum.fileFormat.allKnown = Alle kendte filtyper
enum.fileFormat.ani = Animerede markører
enum.fileFormat.bmp = Windows bitmaps
enum.fileFormat.cur = Markørfiler
enum.fileFormat.dib = TODO Device Independent Bitmap
enum.fileFormat.exec = Alle eksekverbare filer og ikonbiblioteker
enum.fileFormat.gfie = GFIE Pro basisformat
enum.fileFormat.gif = Grafikudvekslingsformat
enum.fileFormat.icl = Ikonbiblioteker
enum.fileFormat.icns = Apple ikon billedformat
enum.fileFormat.ico = Ikonfiler
enum.fileFormat.j2k = TODO JPEG 2000 raw codestream
enum.fileFormat.jp2 = TODO JPEG 2000 container
enum.fileFormat.jpeg = JPEG-filer
enum.fileFormat.jpeg2000 = JPEG 2000 filer
enum.fileFormat.ne = TODO NE (old 16-bit Windows Executable)
enum.fileFormat.obj3d = Wavefront objektfiler
enum.fileFormat.pam = TODO Portable Arbitrary Map
enum.fileFormat.pbm = Portable BitMap (1-bit)
enum.fileFormat.pcx = PCX-filer
enum.fileFormat.pe = TODO PE (32-bit Windows Portable Executable)
enum.fileFormat.pgm = Portable GrayMap (8-bit)
enum.fileFormat.png = Portable Network Graphics-filer
enum.fileFormat.pnm = Portable AnyMap
enum.fileFormat.ppm = Portable PixMap (24-bit)
enum.fileFormat.res = Win32 ressourcefiler
enum.fileFormat.rsrc = TODO Macintosh resource forks
enum.fileFormat.rtf = TODO Rich Text Format
enum.fileFormat.svg = Skalerbar vektorgrafik
enum.fileFormat.swa = TODO Swatches
enum.fileFormat.tga = Truevision TGA
enum.fileFormat.tiff = Tagget billedfilformat
enum.fileFormat.txt = TODO Plain text
enum.fileFormat.webp = WebP
enum.fileFormat.xcur = TODO X11 mouse cursor (XCursor)
enum.fileFormat.xpm = X-Pixmaps

enum.interpolation.area = TODO Area
enum.interpolation.linear = TODO Linear
enum.interpolation.nearest = TODO Nearest

enum.kernel.boxBlur = TODO Box blur
enum.kernel.gaussian0_5 = TODO Gaussian blur (radius: 0.5)
enum.kernel.horizontalEdges = TODO Horizontal edges
enum.kernel.identity = TODO Identity
enum.kernel.laplace = TODO Laplace
enum.kernel.sobelHorizontal = TODO Sobel (horizontal)
enum.kernel.sobelVertical = TODO Sobel (vertical)
enum.kernel.verticalEdges = TODO Vertical edges

enum.key.alt = Alt
enum.key.ctrl = Ctrl
enum.key.del = Del
enum.key.enter = Enter
enum.key.shift = Shift

enum.mouseWheelAction.none = Ingen
enum.mouseWheelAction.scroll = Rul
enum.mouseWheelAction.zoom = Zoom

enum.pixelFormat.16Colors = 16 farver
enum.pixelFormat.1Bit = 1-bit
enum.pixelFormat.24Bit = 24-bit
enum.pixelFormat.256Colors = 256 farver
enum.pixelFormat.32Bit = 32-bit

enum.printRange.currentFrame = TODO Current frame
enum.printRange.currentPage = Aktuel side
enum.printRange.wholeDocument = TODO Whole document

enum.resourceType.ani = TODO Animated cursor
enum.resourceType.bitmap = Bitmap
enum.resourceType.cursor = Markør
enum.resourceType.icon = Ikon

enum.retouchMode.blur = Slør
enum.retouchMode.burn = Brænd
enum.retouchMode.dodge = Dodge
enum.retouchMode.hue = Nuance
enum.retouchMode.sharpen = Skarpere
enum.retouchMode.sponge = Svamp

enum.tool.brush = Pensel
enum.tool.bucket = Malerspand
enum.tool.crop = Beskær
enum.tool.ellipse = Ellipse
enum.tool.eraser = Viskelæder
enum.tool.eyedropper = Pipette
enum.tool.gradient = Fyld med gradient
enum.tool.helpSelect = TODO Ctrl: subtract, Shift: add, Shift+Ctrl: intersect
enum.tool.helpTransform = TODO Ctrl: keep aspect ratio, Shift: advanced transform
enum.tool.hotspot = Referencepunkt
enum.tool.lasso = Lasso
enum.tool.line = Linje
enum.tool.none = Ingen
enum.tool.pencil = Blyant
enum.tool.recolor = Ændre farve
enum.tool.rect = Rektangel
enum.tool.retouch = Retouchering
enum.tool.selEllipse = Elliptisk valg
enum.tool.selPencil = Vælg blyant
enum.tool.selRect = Rektangulært valg
enum.tool.text = Tekst
enum.tool.transform = Transformer
enum.tool.wand = Tryllstav

exif.compositeImage.capturedWhenShooting = TODO Captured when shooting
exif.compositeImage.general = TODO General
exif.compositeImage.nonComposite = TODO Not a composite image

exif.contrast.hard = TODO Hard
exif.contrast.normal = TODO Normal
exif.contrast.soft = TODO Soft

exif.dataDesc.binary = TODO {n} bytes
exif.dataDesc.table = TODO {nRows}x{nCols} table

exif.exifMetadata = TODO Exif metadata

exif.exposureMode.auto = TODO Auto
exif.exposureMode.autoBracket = TODO Auto bracket
exif.exposureMode.manual = TODO Manual

exif.exposureProgram.action = TODO Action
exif.exposureProgram.aperturePriority = TODO Aperture priority
exif.exposureProgram.creative = TODO Creative
exif.exposureProgram.landscape = TODO Landscape
exif.exposureProgram.manual = TODO Manual
exif.exposureProgram.normal = TODO Normal
exif.exposureProgram.portrait = TODO Portrait
exif.exposureProgram.shutterPriority = TODO Shutter priority

exif.fileSource.dsc = TODO Digital camera
exif.fileSource.reflexScanner = TODO Reflex scanner
exif.fileSource.transparentScanner = TODO Transparent scanner

exif.flashMode.auto = TODO Auto
exif.flashMode.off = TODO Off
exif.flashMode.on = TODO On

exif.gainControl.highGainDown = TODO High gain down
exif.gainControl.highGainUp = TODO High gain up
exif.gainControl.lowGainDown = TODO Low gain down
exif.gainControl.lowGainUp = TODO Low gain up
exif.gainControl.none = TODO None

exif.gpsMeasureMode.2d = TODO 2D
exif.gpsMeasureMode.3d = TODO 3D

exif.gpsStatus.invalid = TODO Invalid
exif.gpsStatus.valid = TODO Valid

exif.gpsTrackRef.magneticNorth = TODO Magnetic north
exif.gpsTrackRef.trueNorth = TODO True north

exif.lightSource.cloudyWeather = TODO Cloudy weather
exif.lightSource.coolWhiteFluorescent = TODO Cool white
exif.lightSource.dayWhiteFluorescent = TODO Day white
exif.lightSource.daylight = TODO Daylight
exif.lightSource.daylightFluorescent = TODO Daylight fluorescent
exif.lightSource.fineWeather = TODO Fine weather
exif.lightSource.flash = TODO Flash
exif.lightSource.fluorescent = TODO Fluorescent
exif.lightSource.isoStudioTungsten = TODO ISO studio tungsten
exif.lightSource.shade = TODO Shade
exif.lightSource.standardLightA = TODO Standard light A
exif.lightSource.standardLightB = TODO Standard light B
exif.lightSource.standardLightC = TODO Standard light C
exif.lightSource.tungsten = TODO Incandescent light bulb
exif.lightSource.warmWhiteFluorescent = TODO Warm white
exif.lightSource.whiteFluorescent = TODO Neutral white

exif.meteringMode.average = TODO Average
exif.meteringMode.centerWeightedAverage = TODO Center weighted average
exif.meteringMode.multiSpot = TODO Multi-spot
exif.meteringMode.partial = TODO Partial
exif.meteringMode.pattern = TODO Pattern
exif.meteringMode.spot = TODO Spot

exif.noData = TODO (No data)
exif.other = TODO Other

exif.saturation.high = TODO High
exif.saturation.low = TODO Low
exif.saturation.normal = TODO Normal

exif.sceneCaptureType.landscape = TODO Landscape
exif.sceneCaptureType.nightScene = TODO Night scene
exif.sceneCaptureType.portrait = TODO Portrait
exif.sceneCaptureType.standard = TODO Standard

exif.sensingMethod.colorSeqArea = TODO Color sequential area sensor
exif.sensingMethod.colorSeqLinear = TODO Color sequential linear sensor
exif.sensingMethod.oneChipColorArea = TODO 1-chip color area sensor
exif.sensingMethod.threeChipColorArea = TODO 3-chip color area sensor
exif.sensingMethod.trilinear = TODO Trilinear sensor
exif.sensingMethod.twoChipColorArea = TODO 2-chip color area sensor

exif.sensitivityType.iso = TODO ISO speed
exif.sensitivityType.rei = TODO Recommended exposure index (REI)
exif.sensitivityType.reiAndIso = TODO REI and ISO
exif.sensitivityType.sos = TODO Standard output sensitivity (SOS)
exif.sensitivityType.sosAndIso = TODO SOS and ISO
exif.sensitivityType.sosAndRei = TODO SOS and REI
exif.sensitivityType.sosAndReiAndIso = TODO SOS, REI and ISO

exif.sharpness.hard = TODO Hard
exif.sharpness.normal = TODO Normal
exif.sharpness.soft = TODO Soft

exif.subjectArea.centerX = TODO Center X
exif.subjectArea.centerY = TODO Center Y
exif.subjectArea.circle = TODO Circle
exif.subjectArea.diameter = TODO Diameter
exif.subjectArea.point = TODO Point
exif.subjectArea.rect = TODO Rectangle
exif.subjectArea.shape = TODO Shape

exif.subjectDistanceRange.closeView = TODO Close view
exif.subjectDistanceRange.distantView = TODO Distant view
exif.subjectDistanceRange.macro = TODO Macro

exif.tag.acceleration = TODO Acceleration
exif.tag.aperture = TODO Aperture value
exif.tag.artist = TODO Artist
exif.tag.bodySerialNumber = TODO Camera body serial number
exif.tag.brightness = TODO Brightness
exif.tag.cameraElevationAngle = TODO Camera elevation angle
exif.tag.cameraOwnerName = TODO Camera owner name
exif.tag.cfaPattern = TODO Color filter array (CFA) pattern
exif.tag.compositeImage = TODO Composite image
exif.tag.contrast = TODO Contrast
exif.tag.copyright = TODO Copyright
exif.tag.customRendered = TODO Custom rendered
exif.tag.dateTimeDigitized = TODO Picture digitized
exif.tag.dateTimeOriginal = TODO Picture taken
exif.tag.deviceSettingDescription = TODO Device setting description
exif.tag.digitalZoomRatio = TODO Digital zoom ratio (0 = no digital zoom)
exif.tag.editorCopyright = TODO Editor copyright
exif.tag.exposureBias = TODO Exposure bias
exif.tag.exposureIndex = TODO Exposure index
exif.tag.exposureMode = TODO Exposure mode
exif.tag.exposureProgram = TODO Exposure program
exif.tag.exposureTime = TODO Exposure time
exif.tag.exposureTimes = TODO Exposure times
exif.tag.fNumber = TODO f-number
exif.tag.fileSource = TODO File source
exif.tag.flash = TODO Flash info
exif.tag.flashEnergy = TODO Flash energy
exif.tag.flashFired = TODO Fired
exif.tag.flashFunctionPresent = TODO Flash function present
exif.tag.flashMode = TODO Flash mode
exif.tag.flashStrobeReturnLightDetected = TODO Strobe return light detected
exif.tag.focalLength = TODO Focal length
exif.tag.focalLengthIn35mmFilm = TODO Focal length assuming 35mm film
exif.tag.focalPlaneXDpi = TODO Focal plane horiz. DPI
exif.tag.focalPlaneYDpi = TODO Focal plane vert. DPI
exif.tag.gainControl = TODO Gain control
exif.tag.gpsAltitude = TODO GPS altitude
exif.tag.gpsAreaInformation = TODO GPS area information
exif.tag.gpsDateTime = TODO GPS date and time
exif.tag.gpsDestBearing = TODO Destination bearing
exif.tag.gpsDestBearingRef = TODO Destination bearing reference
exif.tag.gpsDestDistance = TODO Destination distance
exif.tag.gpsDestLatitude = TODO Destination GPS latitude
exif.tag.gpsDestLongitude = TODO Destination GPS longitude
exif.tag.gpsDifferential = TODO Differential GPS
exif.tag.gpsDop = TODO GPS DOP (dilution of precision)
exif.tag.gpsHPositioningError = TODO GPS horizontal pos. error
exif.tag.gpsImageDirection = TODO GPS image direction
exif.tag.gpsImageDirectionRef = TODO GPS image direction reference
exif.tag.gpsLatitude = TODO GPS latitude
exif.tag.gpsLongitude = TODO GPS longitude
exif.tag.gpsMapDatum = TODO GPS map datum
exif.tag.gpsMeasureMode = TODO GPS measurement mode
exif.tag.gpsProcessingMethod = TODO GPS processing method
exif.tag.gpsSatellites = TODO GPS satellites
exif.tag.gpsSpeed = TODO GPS speed
exif.tag.gpsStatus = TODO GPS status
exif.tag.gpsTrack = TODO GPS direction of motion
exif.tag.gpsTrackRef = TODO GPS direction of motion reference
exif.tag.horizDpi = TODO Horizontal DPI
exif.tag.humidity = TODO Humidity
exif.tag.imageDescription = TODO Image description
exif.tag.imageUniqueId = TODO Image unique ID
exif.tag.isoSpeed = TODO ISO speed
exif.tag.isoSpeedLatitudeyyy = TODO ISO speed latitude yyy
exif.tag.isoSpeedLatitudezzz = TODO ISO speed latitude zzz
exif.tag.lensMake = TODO Lens manufacturer
exif.tag.lensModel = TODO Lens model
exif.tag.lensSerialNumber = TODO Lens serial number
exif.tag.lensSpec = TODO Lens specification
exif.tag.lightSource = TODO Light source
exif.tag.make = TODO Manufacturer
exif.tag.makerNote = TODO Maker note
exif.tag.maxExposureTime = TODO Max. exposure time
exif.tag.maxExposureTimeUsed = TODO Max. exposure time used
exif.tag.maxFocalLength = TODO Max. focal length
exif.tag.meteringMode = TODO Metering mode
exif.tag.minExposureTime = TODO Min. exposure time
exif.tag.minExposureTimeUsed = TODO Min. exposure time used
exif.tag.minFNumber = TODO Smallest f-number of lens
exif.tag.minFNumberForMaxFocalLength = TODO Min. f-number for max. focal length
exif.tag.minFNumberForMinFocalLength = TODO Min. f-number for min. focal length
exif.tag.minFocalLength = TODO Min. focal length
exif.tag.model = TODO Model
exif.tag.nSequences = TODO Number of sequences
exif.tag.optoElectricConversionFunction = TODO Opto-electric conversion function
exif.tag.photographerCopyright = TODO Photographer copyright
exif.tag.photographicSensitivity = TODO Photographic sensitivity
exif.tag.pressure = TODO Pressure
exif.tag.recommendedExposureIndex = TODO Recommended exposure index (REI)
exif.tag.redEyeReduction = TODO Red-eye reduction
exif.tag.relatedSoundFile = TODO Related sound file
exif.tag.saturation = TODO Saturation
exif.tag.sceneCaptureType = TODO Scene capture type
exif.tag.sceneType = TODO Scene type
exif.tag.sensingMethod = TODO Sensing method
exif.tag.sensitivityType = TODO Sensitivity type
exif.tag.sharpness = TODO Sharpness
exif.tag.shutterSpeed = TODO Shutter speed
exif.tag.sourceExposureTimesOfCompositeImage = TODO Exposure times of source images
exif.tag.sourceImageNumberOfCompositeImage = TODO No. of source images for composite image
exif.tag.sourceImageNumberTotal = TODO Total number of source images
exif.tag.sourceImageNumberUsed = TODO Number of source images used
exif.tag.spatialFrequencyResponse = TODO Spatial frequency response
exif.tag.spectralSensitivity = TODO Spectral sensitivity
exif.tag.standardOutputSensitivity = TODO Standard output sensitivity (SOS)
exif.tag.subjectArea = TODO Subject area
exif.tag.subjectDistance = TODO Subject distance
exif.tag.subjectDistanceRange = TODO Subject distance range
exif.tag.subjectLocation = TODO Subject location
exif.tag.sumOfExposureTimes = TODO Sum of exposure times
exif.tag.sumOfExposureTimesUsed = TODO Sum of exposure times used
exif.tag.temperature = TODO Temperature
exif.tag.totalExposurePeriod = TODO Total exposure period
exif.tag.userComment = TODO User comment
exif.tag.vertDpi = TODO Vertical DPI
exif.tag.waterDepth = TODO Water depth
exif.tag.whiteBalance = TODO White balance
exif.tag.xpKeywords = TODO XP keywords
exif.tag.xpKeywordsTip = TODO Keywords have to be separated by ";" (semicolon)
exif.tag.xpSubject = TODO XP subject

exif.undefined = TODO Undefined

exif.whiteBalanceMode.auto = TODO Auto
exif.whiteBalanceMode.manual = TODO Manual

label.alpha = TODO Alpha
label.amount = Mængde
label.angleDegrees = Vinkel (grader)
label.antialias = Antialias
label.applyToAll = TODO Apply to all
label.black = TODO Black
label.blackMatte = Sort mat
label.blue = Blå
label.blur = Slør
label.borderMode = TODO Border mode
label.boxBlur = Bokssløring
label.brightness = Lysstyrke
label.browseForFolder = TODO Browse for folder
label.charAlpha = A
label.charBlack = TODO K
label.charBlue = B
label.charCyan = TODO C
label.charGreen = G
label.charHue = TODO H
label.charMagenta = TODO M
label.charRed = R
label.charSaturation = TODO S
label.charValue = TODO V
label.charYellow = TODO Y
label.color = Farve
label.compact = Kompakt visning
label.contrast = Kontrast
label.cyan = TODO Cyan
label.distance = Afstand
label.dpi = DPI
label.exposure = TODO Exposure
label.fileSize = Filstørrelse
label.filter = TODO Filter
label.gamma = Gamma
label.gaussianBlur = Gaussisk sløring
label.green = Grøn
label.height = Højde
label.hue = TODO Hue
label.hueShift = Nuance skift
label.innerGlow = Indre glød
label.intensity = Intensitet
label.keepAspectRatio = TODO Keep aspect ratio
label.kind = Type
label.langPack = Sprogpakke
label.magenta = TODO Magenta
label.matteColor = Mat farve
label.modified = TODO Modified
label.more = TODO more
label.opacity = Gennem-sigtighed
label.outerGlow = Ydre glød
label.percentSign = TODO %
label.pixelsShort = px
label.position = Position
label.radius = Radius
label.red = Rød
label.redraw = Tegn igen
label.refresh = Opdater
label.retina = TODO Retina
label.saturation = Mætning
label.size = Størrelse
label.threshold = Tærskel
label.toric = Torus-tilstand
label.unitOfMeasurement = TODO Unit
label.untitled = Ikke-navngivet
label.value = TODO Value
label.whiteMatte = Hvid mat
label.width = Bredde
label.yellow = TODO Yellow

layer.background = Baggrund
layer.floatingSel = Flydende valg
layer.hidden = TODO hidden
layer.layer = Lag
layer.visible = TODO visible

menu.edit = Rediger

menu.edit.cantRedo = Kan ikke lave om
menu.edit.cantUndo = Kan ikke fortryde
menu.edit.copy = Kopiér
menu.edit.cropTransparency = Beskær gennemsigtige dele
menu.edit.cut = Klip
menu.edit.delete = Slet
menu.edit.flipHoriz = Vend vandret
menu.edit.flipVert = Vend lodret
menu.edit.paste = Indsæt
menu.edit.pasteDoc = Indsæt som nyt dokument
menu.edit.pasteFrame = TODO Paste as New Frame
menu.edit.pastePage = Indsæt som ny side
menu.edit.redo = Gentag
menu.edit.rotate180 = Roter 180 grader
menu.edit.rotateLeft = Rotér 90 grader til venstre
menu.edit.rotateRight = Rotér 90 grader til højre
menu.edit.selAll = Vælg alle
menu.edit.selInvert = Inverter markering
menu.edit.selLoad = Indlæs valgmaske
menu.edit.selNone = Fravælg alle
menu.edit.selSave = Gem valgmaske
menu.edit.selTransform = Transformer valg
menu.edit.transform = Transformer
menu.edit.undo = Fortryd

menu.file = Fil

menu.file.batchConvert = Batchkonvertere filer
menu.file.close = Luk
menu.file.closeAll = Luk alle
menu.file.closeOthers = Luk alle andre faner
menu.file.exit = Afslut
menu.file.exportAndroid = Eksporter Android drawable
menu.file.loadText = TODO Load text
menu.file.metadata = Metadata
menu.file.newGraphic = Ny grafik
menu.file.newLibrary = Nyt bibliotek
menu.file.open = Åben
menu.file.openScript = Åben script
menu.file.print = Udskriv
menu.file.recentFiles = Seneste filer
menu.file.revert = Vend tilbage
menu.file.rfClear = Ryd liste
menu.file.save = Gem
menu.file.saveAll = Gem alle
menu.file.saveAs = Gem som
menu.file.saveCopy = Gem en kopi
menu.file.saveScript = Gem script
menu.file.saveScriptAs = Gem script som
menu.file.saveText = TODO Save text

menu.filters = Filtre

menu.filters.average = Gennemsnit
menu.filters.bevel = Affasning
menu.filters.blurCustom = Brugerdefineret sløring
menu.filters.blurMore = Slør mere
menu.filters.blurSoft = Blød sløring
menu.filters.closing = TODO Closing
menu.filters.colorize = TODO Colorize
menu.filters.convolve = TODO Convolve
menu.filters.dropShadow = Slagskygge
menu.filters.exposure = Eksponering
menu.filters.formulae = RGB-formler
menu.filters.glow = Glød
menu.filters.grayscale = Gråtoner
menu.filters.hs = Nuance/mætning
menu.filters.invert = Inverter
menu.filters.max = TODO Maximum (dilate)
menu.filters.median = TODO Median
menu.filters.min = TODO Minimum (erode)
menu.filters.morph = TODO Morphology
menu.filters.opacity = Gennemsigtighed
menu.filters.opening = TODO Opening
menu.filters.paintContour = Malekontur
menu.filters.removeMatte = Fjern mat
menu.filters.rgb = RGB-kanaler
menu.filters.scripting = Scripting
menu.filters.sharpen = Skarpere
menu.filters.solarize = Solariser
menu.filters.unsharpMask = Uskarp maske

menu.frames = TODO Frames

menu.frames.delete = TODO Delete frame
menu.frames.duplicate = TODO Duplicate frame
menu.frames.export = TODO Export frame
menu.frames.exportAll = TODO Export all frames
menu.frames.gifToKeyframes = TODO Convert GIF frames to keyframes
menu.frames.import = TODO Import frames
menu.frames.new = TODO New frame
menu.frames.prop = TODO Frame properties
menu.frames.uniformRate = Anvend frame varighed på alle frames

menu.help = Hjælp

menu.help.about = Om
menu.help.bugReport = TODO Bug report
menu.help.contents = Indhold
menu.help.donate = Doner
menu.help.homepage = Hjemmeside
menu.help.support = Online support
menu.help.whatsThis = TODO What's this?

menu.icon = Ikon

menu.icon.createAndroid = Opret Android drawable fra billede
menu.icon.createMac = Opret Mac-ikon fra billede
menu.icon.createWin = Opret Windows-ikon fra billede
menu.icon.test = Test

menu.layers = Lag

menu.layers.delete = Slet lag
menu.layers.duplicate = Dupliker lag
menu.layers.flatten = Samkopier billede
menu.layers.fromSel = Opret lag fra markering
menu.layers.mergeSelected = Flet valgte
menu.layers.mergeVisible = Flet synlige
menu.layers.new = Nyt lag
menu.layers.prop = Lagegenskaber
menu.layers.whiteBackground = TODO Add white background layer

menu.library = Bibliotek

menu.library.add = Tilføj ressourcer
menu.library.extractEdit = Udtræk og rediger
menu.library.extractSave = Udtræk og gem
menu.library.prop = Ressourceegenskaber
menu.library.remove = Fjern ressourcer
menu.library.replace = Erstat ressourcer

menu.pages = TODO Pages

menu.pages.delete = Slet side
menu.pages.duplicate = TODO Duplicate page
menu.pages.export = Eksporter side
menu.pages.exportAll = Eksporter alle sider
menu.pages.import = Importer sider
menu.pages.new = Ny side
menu.pages.prop = Sideegenskaber

menu.run = Kør

menu.run.run = Kør
menu.run.stop = Stop

menu.settings = Indstillinger

menu.settings.keyboardShortcuts = TODO Keyboard shortcuts
menu.settings.language = Sprog
menu.settings.preferences = Præferencer

menu.tab.copyFilename = Kopiér filnavn til udklipsholder
menu.tab.copyFolder = Kopiér mappe til udklipsholder
menu.tab.copyFullPath = Kopiér hele stien til udklipsholderen
menu.tab.last = TODO Last tab
menu.tab.next = TODO Next tab
menu.tab.openFolder = Åbn indeholdende mappe
menu.tab.openFolderCmd = Åbn indeholdende mappe på kommandolinjen
menu.tab.prev = TODO Previous tab
menu.tab.select = TODO Select tab

menu.view = Vis

menu.view.100Percent = 100 %
menu.view.alwaysOnTop = TODO Always on top
menu.view.cellGrid = Cellegitter
menu.view.centerLines = Centerlinjer
menu.view.colorPicker = Farvevælger
menu.view.fitWindow = Tilpas vindue
menu.view.frames = TODO List of frames
menu.view.grid = Gitter
menu.view.layers = Lag
menu.view.pages = Liste over sider
menu.view.panelLeft = Venstre panel
menu.view.panelRight = Højre panel
menu.view.setZoom = TODO Set zoom
menu.view.startupScreen = Startskærm
menu.view.toolBehavior = Værktøjsadfærd
menu.view.toolbar = Værktøjslinje
menu.view.zoomIn = Zoom ind
menu.view.zoomOut = Zoom ud

message.aborted = TODO Aborted
message.addFiles = Tilføj venligst nogle filer til listen
message.alreadyOpen = TODO "{filename}" already open
message.confirmBatchConvert = TODO Do you want to run the conversion?
message.confirmDestroyExe = Ikonerne/markørerne kan ikke nemt erstattes i denne eksekverbare fil eller ikonbibliotek.<br><br>Hvis dette er et program eller DLL, der har et andet formål end blot at gemme ikoner, så vil disse andre muligheder blive ødelagt under lagring.<br>Hvis denne fil kun er et ikonbibliotek, vil der sandsynligvis ikke ske noget.<br><br>Fortsæt alligevel?
message.confirmRemove = Vil du virkelig fjerne de(t) valgte emne(r)?
message.confirmRevert = Alle ændringer af "{filename}" vil gå tabt, og denne handling kan ikke fortrydes.<br>Er du sikker på, at du vil fortsætte?
message.confirmStopBatchConvert = TODO Are you sure you want to stop the batch conversion job?
message.confirmation = Bekræftelse
message.cropped = Billedet var større end {width}x{height} og blev beskåret.<br>Hvis du gemmer billedet, vil det medføre tab af data.<br>Brug Indstillinger|Præferencer for at øge grænsen for billedstørrelse.
message.dataLossInfo = For at undgå at miste data skal du også gemme dokumentet i et andet filformat.
message.dirNotExist = TODO Directory "{filename}" does not exist
message.dlColorDepth = Nogle dele af farveoplysningerne kunne ikke gemmes.
message.dlError = Der opstod en ukendt fejl under forsøget på at gemme.<br>Dokumentet kunne ikke gemmes.
message.dlIcns = Nogle sider kunne ikke gemmes på grund af begrænsningerne i ICNS-formatet. Se hjælpeafsnittet om filformater for flere detaljer.
message.dlIcnsLoadDropPages = {} sider kunne ikke indlæses fra denne ICNS-fil. Dette er en begrænsning i GFIE.
message.dlLayers = Dette filformat understøtter ikke lagring af lagoplysninger. Billedet blev gemt fladt.
message.dlMultipage = Dette filformat understøtter ikke flere sider gemt i én fil.<br>Kun den første side kunne gemmes.
message.dlSize256 = Dette filformat understøtter ikke lagring af billeder større end 256x256.<br>Disse billeder blev beskåret.
message.dlTransparency = Dette filformat understøtter ikke gennemsigtighed.
message.errorFilterOpaque = Dette filter gør intet på helt uigennemsigtige billeder. Billedet har brug for gennemsigtige dele for at filteret kan fungere.
message.errorICNSCannotSaveAnyPage = TODO ICNS only supports a set of standard page sizes and color depths. No page in this document meets these criteria.
message.errorNoTextureCoords = Fejl: ingen teksturkoordinater fundet i det angivne 3d-objekt.
message.errorWriteRes = Der opstod en fejl under forsøg på at gemme ændringer af de angivne ressourcer.
message.exportAndroidDuplicateDPI = TODO There are multiple pages with {dpi} DPI. Only the first one can be exported.
message.exportAndroidError = Tip: Det aktuelle dokument er sandsynligvis ikke en multi-DPI Android drawable. Du kan oprette en Android drawable ved hjælp af Ikon|Opret Android drawable fra billede.
message.exportAndroidNoDpi = DPI-værdi skal være blandt {} for alle sider.
message.exportAndroidNoTitle = Indstil dokumentets titel til den ønskede Android-ressource-id. (Se Fil|Metadata)
message.exportAndroidPromptCreateDrawable = TODO No drawable-* subdirectories could be found under "{folder}". Do you want to continue?
message.exportAndroidSelectFolder = Vælg Android projekt ressource mappe
message.failAccess = TODO Could not access "{filename}". GFIE may not have sufficient permissions, or the disk may be full.
message.failDetectExeFormat = TODO Could not detect format of "{filename}". The file might not be a valid Windows executable.
message.failMoveToTrash = TODO Could not move "{filename}" to the trash.
message.failMultipleOpen = Nogle filer kunne ikke åbnes.
message.failNewFolder = TODO Could not create folder "{folder}". GFIE may not have sufficient permissions, or the disk may be full.
message.failPrint = TODO Printing failed.
message.failSave = TODO Could not save "{filename}". GFIE may not have permissions to write to this folder or file, or the disk may be full.
message.failSingleOpen = Kunne ikke indlæse den valgte fil: "{filename}".
message.ftNoOptions = Det valgte filformat kan ikke tilpasses
message.gifAlreadyKeyframes = TODO All frames of the current page have the "Restore background" disposal method. Thus they are already keyframes.
message.invalidFileFormat = Filen "{filename}" opfylder ikke formatet "{format}".<br>Filen kan være korrupt, kan have en forkert filtype, eller der kan være angivet et forkert filter i dialogboksen Åbn.
message.nPagesExported = TODO {n} pages exported
message.needRestart = TODO You have to restart Greenfish Icon Editor Pro in order for these changes to take effect.
message.noLanguagePack = TODO No language packs found in "{folder}"
message.noLayers = Ingen lag er til stede
message.noLayersSelected = Der er ikke valgt nogen lag
message.noSelection = TODO Nothing is selected
message.notAnimationOneFrame = TODO This page is not an animation because it has only one frame.
message.notExist = "{filename}" eksisterer ikke
message.notImageFile = TODO "{filename}" is not an image file.
message.overwrite = Vil du overskrive "{filename}"?
message.overwriteMultiple = Vil du overskrive følgende filer?
message.pageSize0 = Fejl: Den fysiske sidebredde må ikke være 0 mm.<br>Vælg et andet papirformat.
message.peNotSupported = "{filename}" kunne ikke åbnes, fordi PE (Portable Executable) formatet ikke understøttes på denne platform.
message.programNeeded = {program} nødvendig for at behandle filen {filename}.<br>Sørg venligst for, at de nødvendige komponenter er installeret korrekt.
message.resExist = Der findes allerede en anden ressource med den angivne type, navn og sprog.<br>Vælg venligst et andet navn eller sprog.
message.saveChanges = Vil du gemme ændringer til "{filename}"?
message.saveLibraryTab = TODO Please switch to the "{libraryTabName}" tab and choose "{menuItem}" there to save your changes.
message.saveNotSupported = TODO "{filename}" could not be saved because saving files in {format} format is not supported on this platform.
message.selectFormats = TODO Please select one or more icon formats
message.selectIconDoc = TODO Please select an icon document
message.selectItem = TODO Please select an item
message.selectItems = Vælg venligst nogle elementer
message.selectLayers = TODO Please select one or more layers
message.selectPages = Vælg venligst nogle sider
message.selectSingleLayer = TODO Please select a single layer
message.successPrint = TODO Printing successful.
message.successRevert = TODO "{filename}" successfully reloaded from disk.
message.unknownFileType = Filformatet på "{filename}" kunne ikke bestemmes automatisk.<br>Denne fil kan ikke indlæses eller gemmes af Greenfish Icon Editor Pro, eller har en forkert filtype.

startupScreen.chooseAction = Vælg venligst en handling at udføre
startupScreen.convert = Batchkonvertere billedfiler
startupScreen.convertInfo = Konverterer flere billedfiler til ikoner eller til et andet billedformat
startupScreen.help = Hjælp
startupScreen.ng = Opret en ny grafik
startupScreen.ngInfo = Opretter et nyt ikon, markør eller animationsdokument
startupScreen.nl = Opret et nyt bibliotek
startupScreen.nlInfo = Opretter et tomt ikonbibliotek (.ICL) eller en ressourcefil (.RES)
startupScreen.none = Udfør ingen handling
startupScreen.noneInfo = Lukker denne startskærm
startupScreen.open = Åbn et eksisterende dokument
startupScreen.openInfo = Åbner en billedfil, ikonbibliotek, eksekverbar fil eller ressourcefil fra et lagermedie
startupScreen.recentInfo = Åbner en fil, som for nylig blev redigeret i Greenfish Icon Editor Pro
startupScreen.show = Vis altid denne skærm ved opstart
startupScreen.testVersionInfo = TODO This is a test version of Greenfish Icon Editor Pro ({version}). Please report bugs and give feedback {beginBugReportLink}here{endBugReportLink}. Thank you!
startupScreen.welcome = Velkommen!

tabBar.scrollLeft = TODO Scroll left
tabBar.scrollRight = TODO Scroll right

timeLeft.aFewSeconds = TODO A few seconds left
timeLeft.hourMinute = TODO {hour} h {minute} min left
timeLeft.minutes = TODO {} minutes left
timeLeft.seconds = TODO {} seconds left

undo.createFloating = Opret et flydende valg
undo.flipRotate = Vend/rotér
undo.mergeLayers = Flet lag
undo.moveFrame = TODO Move frame
undo.moveLayers = Flyt lag
undo.movePage = Flyt side

warning.aniDifferentDuration = TODO Frame #{frameIndex} has different durations in pages #{pageIndex1} and #{pageIndex2} which is not allowed in ANI: {duration1} vs. {duration2} seconds
warning.aniDifferentFrameCount = TODO Pages #{pageIndex1} and #{pageIndex2} have a different number of frames which is not allowed in ANI: {frameCount1} vs. {frameCount2}
warning.badGraphicResource = TODO Cannot decode graphic resource with type="{type}", name="{name}" and language="{language}"
warning.cannotDecodeMacResource = TODO Cannot decode Mac resource with fourCC="{fourCC}" and id={id}: {message}
warning.cannotFindMacResource = TODO Cannot find Mac resource with fourCC="{fourCC}" and id={id}
warning.cannotReadPage = TODO Cannot read page #{pageIndex}: {message}
warning.cannotReadResource = TODO Cannot read resource with type="{type}", name="{name}" and language="{language}"
warning.cannotSaveANIMetadata = TODO Cannot save ANI metadata to this file format
warning.cannotSaveExif = TODO Page #{pageIndex} has Exif metadata which cannot be saved to this file format
warning.cannotSaveHotSpot = TODO Page #{pageIndex} frame #{frameIndex} has a cursor hot spot which cannot be stored in this file format
warning.cannotSaveLayers = TODO Page #{pageIndex} frame #{frameIndex}: layer info cannot be saved in this file format; image will be saved flattened
warning.cannotSaveMultipleFrames = TODO Page #{pageIndex} has multiple frames which is not supported by this file format
warning.cannotSaveMultiplePages = TODO Document has multiple pages, but this file format only supports a single page
warning.cannotSavePNGMetadata = TODO Cannot save PNG metadata to this file format
warning.cannotWriteFileFormat = TODO Greenfish Icon Editor Pro cannot save {fileFormat}. If editing this file, you will have to save the result in another file format.
warning.cannotWriteResource = TODO Cannot write resource with type="{type}", name="{name}" and language="{language}": {message}
warning.duplicateMacResource = TODO There were two or more resources with fourCC="{fourCC}" and id={id}. Only one could be loaded
warning.duplicateResource = TODO There were two resources in the loaded file with the same type ({type}), name ({name}) and language ({language}). One was renamed to {newName}
warning.emptyImage = TODO Zero-sized image
warning.exifCannotRead = TODO Cannot read Exif metadata: "{message}"
warning.exifCannotWriteDatetime = TODO Exif tag "{tag}": datetime invalid or out of range
warning.exifCannotWriteGPSDate = TODO Exif: cannot represent GPS date
warning.exifCannotWriteSubsec = TODO Exif tag "{tag}": cannot represent fractional seconds ({fracSeconds})
warning.exifEntrySizeNotDivisible = TODO Exif tag "{tag}": data size not divisible by array element size ({elementSize}), truncated
warning.exifEntryTooLarge = TODO Exif tag "{tag}": data size ({actual}) too large for a single element ({expected}), truncated
warning.exifInvalidOrientation = TODO Exif: invalid orientation: {orientation}
warning.gfieInvalidValue = TODO GFIE tag "{tag}" has invalid value
warning.gfieMissingTag = TODO GFIE tag "{tag}" missing
warning.icnsDifferentMasks = TODO ICNS: two 1/4/8-bit pages with the same size ({size}) have different transparency masks
warning.icnsDuplicateFormat = TODO ICNS: two pages have the same size ({size}), nBits ({nBits}) and Retina flag ({retina})
warning.icnsNonStandardPage = TODO ICNS: cannot write page: illegal combination of page size={size}, nBits={nBits} and Retina flag={retina}
warning.icnsOnly1BitMask = TODO ICNS: missing {size} 1-bit image, adding dummy image based on mask of 4/8-bit format
warning.imageMayBeCorrupt = TODO Image may be corrupt: "{message}"

warning.invalidColorFlag.badIndex = TODO bad palette index
warning.invalidColorFlag.inverted = TODO inverted color
warning.invalidColorFlag.multipleTransparent = TODO duplicate transparent color in palette
warning.invalidColorFlag.nonStandard = TODO some colors not from the standard palette
warning.invalidColorFlag.notBW = TODO not black-and-white
warning.invalidColorFlag.notGray = TODO not grayscale
warning.invalidColorFlag.notOpaque = TODO not fully opaque
warning.invalidColorFlag.paletteTooLarge = TODO palette too large
warning.invalidColorFlag.translucent = TODO partially transparent colors

warning.invalidColors = TODO Invalid colors encountered when loading/saving image: {flags}
warning.libjpeg = TODO JPEG warning: {message}
warning.libtiff = TODO TIFF warning (module: {module}): {message}
warning.neInvalidResourceId = TODO Resource type or name {id} cannot be written to a NE file because it is at least 32768. Was written as string
warning.openjpeg = TODO JPEG 2000 warning: {message}
warning.pageTooLarge = TODO Page #{pageIndex} too large: max. size {maxSize}, page was cropped
warning.renamedDuplicateMacResource = TODO There were two resources with fourCC="{fourCC}" and id={id}. One was renumbered to id={newId}
warning.resourceDataTooSmall = TODO Resource data too small for type={type}, name={name}, language={language}
warning.resourceNameTooLong = TODO Cannot save resource name "{name}", too long. Truncated to {newLength} characters
warning.shouldHaveHotSpot = TODO Page #{pageIndex} frame #{frameIndex} has no cursor hot spot defined
warning.tiffCannotReadDirectory = TODO TIFF: cannot read directory: expected {expectedTags} tags, read {tagsRead}
warning.tiffCannotReadTagValue = TODO TIFF: cannot read value of tag {tag}: expected {expectedSize} bytes, read {bytesRead}
warning.tooManyResources = TODO Too many resources with type={type}, cannot save this many. Truncated from {origCount} to {newCount}
warning.xcurDuplicateNominalSize = TODO Pages #{savedPageIndex} and #{duplicatePageIndex} have the same nominal size ({nominalSize}). Page #{duplicatePageIndex} was not saved

whatsThis.colorPicker.backColor = TODO This color is used for drawing with the right mouse button.
whatsThis.colorPicker.default = TODO Select black foreground color and white background color.
whatsThis.colorPicker.foreBackColor = TODO Click to select for editing in the color picker panel. Double-click to edit with a pop-up dialog.
whatsThis.colorPicker.foreColor = TODO This color is used for drawing with the left mouse button.
whatsThis.colorPicker.html = TODO Accepts any standard CSS color name or a hexadecimal HTML color with optional alpha. Formats such as #RGB, #RRGGBB, #RRRRGGGGBBBB, #RGBA, #RRGGBBAA and #RRRRGGGGBBBBAAAA are all supported.<br>Example: #ff800080 (partially transparent orange).
whatsThis.colorPicker.inverted = TODO Select the inverted color as foreground/background color.
whatsThis.colorPicker.swapColors = TODO Swap foreground and background colors.
whatsThis.colorPicker.swatches = TODO Click with left mouse button to pick color. Right-click to show swatch menu, with options such as storing the currently selected color into the given swatch, changing the number of swatches, or loading/saving swatches.
whatsThis.colorPicker.transparent = TODO Select the transparent color as foreground/background color.

whatsThis.frameList = TODO In GFIE Pro, each page can have one or more frames. Frames are used in animated cursors (.ANI) and animated GIFs. Note that animated cursors sometimes have multiple pages corresponding to different cursor sizes, and each of these pages will in turn have multiple frames defining the animation for that specific cursor size.
whatsThis.layerList = TODO You can configure visibility, blend mode, name and opacity for each layer.
whatsThis.pageList = TODO Documents consist of pages. In the context of icons and cursors, pages correspond to icon formats having different sizes or color depths, allowing the operating system to select the most suitable one for the user interface.

whatsThis.tool.adjust = TODO After using this tool, the shape can be adjusted with the handles. Switching to another tool or pressing Esc hides the handles.
whatsThis.tool.brush = TODO Left mouse button draws with foreground color, right button with background color. Works as an eraser if the transparent color is selected. If parts of the image are selected (e.g. with the "Select rectangle" tool), the brush will only draw in the selected area. Shape, size and other options can be configured with the controls below the toolbar.
whatsThis.tool.bucket = TODO Fills contiguous, similarly colored areas with the foreground color. Right mouse button fills with background color. With the controls below the toolbar, you can configure tolerance and whether the tool should fill unconnected but similarly colored areas as well.
whatsThis.tool.crop = TODO After using the crop tool, there is no need to double-click or press Enter to apply the cropping: it is already applied but can be adjusted with the handles displayed at the corners of the cropped image. The areas removed from the original image are still visible with less alpha to aid with adjustment. Switching to another tool hides these adjustment guides.
whatsThis.tool.ellipse = TODO Draws an ellipse with outline only, fill only, or outline and fill. Right mouse button swaps foreground and background colors. Behaves as eraser if the transparent color is selected.
whatsThis.tool.eraser = TODO Behaves like the brush tool but replaces the area with transparency, or reduces alpha if the eraser strength is set to a smaller value in the tool settings panel below the toolbar.
whatsThis.tool.eyedropper = TODO Picks foreground (left mouse button) or background color (right mouse button) from the image.
whatsThis.tool.gradient = TODO Fills the image or the selected areas with a transition from foreground to background color. Right mouse button swaps foreground and background colors. Gradient shape and other properties can be configured with the controls below the toolbar.
whatsThis.tool.hotspot = TODO Sets cursor hot spot, i.e. the point where clicking occurs. This is typically the tip of an arrow or the center of a cross. Clicking outside the image removes the hot spot. The tool sets the same hot spot for all frames of the current page. Ctrl-click to set the hot spot for the current frame only.
whatsThis.tool.lasso = TODO Selects an area of the image surrounded by a hand-drawn contour.
whatsThis.tool.line = TODO Draws a straight line from one point to another. Behaves as eraser if the transparent color is selected.
whatsThis.tool.pencil = TODO Draws a 1-pixel-wide line that can be antialiased or not. Can be configured with the controls below the toolbar. Left mouse button draws with foreground color, right button with background color. Behaves as eraser if the transparent color is selected.
whatsThis.tool.recolor = TODO Replaces the background color with the foreground color on the image. Tolerance and other options can be configured with the controls below the toolbar. Right mouse button swaps foreground and background colors.
whatsThis.tool.rect = TODO Draws a rectangle with outline only, fill only, or outline and fill. Right mouse button swaps foreground and background colors. Behaves as eraser if the transparent color is selected.
whatsThis.tool.retouch = TODO Applies a filter with a brush. Available filters: Blur, Sharpen, Dodge, Burn, Hue, Sponge. Can be configured with the controls below the toolbar.
whatsThis.tool.selEllipse = TODO Selects an ellipse.
whatsThis.tool.selPencil = TODO Selects with a 1-pixel-wide (non-antialiased) brush.
whatsThis.tool.selRect = TODO Selects a rectangular region.
whatsThis.tool.select = TODO By pressing Ctrl, Shift or Shift+Ctrl when using the tool, you can subtract from the selected area, add to it, or intersect it with the newly selected region, respectively.
whatsThis.tool.text = TODO Inserts text. The text can be edited after insertion by clicking on it again with the Text tool. Note that the text cannot be edited any more if the file is saved and reloaded, or if the Transform tool is used on the inserted text.
whatsThis.tool.transform = TODO The selection can be resized with the blue handles, rotated with the red handle, or moved around. By pressing Shift you can transform the selection in perspective mode, which means you can rotate the selection in 3D, skew it or move the individual corners freely.
whatsThis.tool.wand = TODO Selects a contiguous area with similarly colored pixels. With the controls below the toolbar, you can configure tolerance and whether the tool should select unconnected but similarly colored areas as well.

whatsThis.toolBehaviour.contiguous = TODO If checked, then only connected parts are filled or selected. If not checked, then all similarly colored areas of the image are considered, even remote ones.
whatsThis.toolBehaviour.retouchMode = TODO Filter to apply when using the retouch tool.
whatsThis.toolBehaviour.sampleAllLayers = TODO If checked, then the color values are taken from the flattened image, i.e. with all layers rendered on top of each other. If not checked, then only the pixel values in the selected layer(s) are considered.
whatsThis.toolBehaviour.tolerance = TODO Maximum allowed difference in color values. A tolerance of 0 only allows identical colors.
