A .NET Passport account cannot be used when document permission templates are in use. Select a Windows account to use document permission templates.="يتعذر استخدام حساب ‎.NET Passport عندما تكون قوالب أذونات المستند قيد الاستخدام. حدد حساب Windows لاستخدام قوالب أذونات المستند."
A .NET Passport account cannot be used with document permission templates. Select a Windows account to use document permission templates.="لا يُمكن استخدام حساب ‎.NET Passport‎ مع قوالب أذونات المستند. حدد حساب Windows لاستخدام قوالب أذونات المستند."
a clip from Microsoft Clip Organizer="قصاصة من Microsoft Clip Organizer"
A connection to the Office on Microsoft.com configuration servers cannot be completed.  Check your Internet connection or try again.="تعذّر اكتمال الاتصال بملقمات تكوين Office على Microsoft.com. تحقق من الاتصال بالإنترنت ثم حاول مرة أخرى."
A copy of this document is stored in a Document Workspace.="تخزَّن نسخة عن هذا المستند في مساحة عمل المستند."
A fatal error has occured in Outlook. The data in your envelope has been lost, but your document is still available.="حدث خطأ حاسم في Outlook. فُقدت البيانات الموجودة في المغلف، ولكن المستند لا يزال متوفراً."
A fatal error has occured in Outlook. This document is no longer viable. Copy your data to a new document and close this window.="حدث خطأ حاسم في Outlook. لم يعد هذا المستند متوفراً من الآن فصاعداً. انسخ البيانات إلى مستند جديد وأغلق هذا الإطار."
A field in your source data has more unique items than can be used in a PivotTable report. Microsoft Excel may not be able to create the report, or may create the report without the data from this field.="تحتوي البيانات المصدر على حقل له عناصر فريدة أكثر مما يمكن استخدامها في تقرير PivotTable. قد لا يستطيع Microsoft Excel إنشاء تقرير، أو قد يقوم بإنشاء التقرير بدون بيانات هذا الحقل."
A field in your source data has more unique items than can be used in a PivotTable. Microsoft Excel may not be able to create the PivotTable, or may create the PivotTable without the data from this field.="تحتوي البيانات المصدر على حقل له عناصر فريدة أكثر مما يمكن استخدامها في PivotTable. قد لا يستطيع Microsoft Excel إنشاء PivotTable، أو قد ينشئ PivotTable بدون بيانات هذا الحقل."
A function in this formula causes the result to change each time the spreadsheet is calculated.  The result shown here may not match the result in the cell.="تتسبب دالة في هذه الصيغة في تغير النتيجة في كل مرة يتم فيها حساب جدول البيانات. قد لا تتطابق النتيجة مع تلك التي تظهر في الخلية."
A list cannot be created because a query table included in your selection is refreshing its data.  Either cancel the refresh or wait for it to complete, and then try again.="لا يمكن إنشاء قائمة لأن التحديد الخاص بك يتضمن جدول استعلام يقوم بتحديث بياناته. إما أن تقوم بإلغاء التحديث أو الانتظار إلى أن يكتمل التحديث، ثم حاول مرة أخرى."
A list cannot be created because a query table included in your selection is refreshing its data.  Either cancel the refresh or wait for it to complete, and then try importing the data again.="لا يمكن إنشاء قائمة لأن التحديد الخاص بك يتضمن جدول استعلام يقوم بتحديث بياناته. إما أن تقوم بإلغاء التحديث أو الانتظار إلى أن يكتمل التحديث، ثم حاول استيراد البيانات مرة أخرى."
A Microsoft Outlook component could not be loaded. Close some windows or other applications and try again. If the problem persists, see your administrator.="تعذر تحميل مكون Microsoft Outlook. أغلق بعض الإطارات أو التطبيقات وحاول مرة ثانية. إذا استمرت المشكلة، اتصل بالمسؤول."
A new folder will be created to hold the selected files. Choose the name and location of the new folder.="سيتم إنشاء مجلد جديد لحفظ الملفات المحددة. اختر اسم وموقع المجلد الجديد."
a picture. This format is better than Bitmap for printing to high quality printers. Of the format options available, Picture occupies the least space on disk and displays the quickest in Word="صورة. هذا التنسيق أفضل من الصورة النقطية من أجل الطباعة على طابعات ذات جودة عالية. من خيارات التنسيق المتاحة، فإن الصورة تحجز أقل مساحة على القرص وهي الأسرع في الظهور في Word"
a picture="صورة"
A PivotTable report cannot overlap a List Range.="لا يمكن تراكب تقرير PivotTable على نطاق قائمة."
A PivotTable report cannot overlap a list.="لا يمكن تراكب تقرير PivotTable على قائمة."
A PivotTable with that name already exists on the destination sheet.="يوجد مسبقاً PivotTable بهذا الاسم على الورقة الوجهة."
A problem occured while trying to launch the Office Marketplace.="حدثت مشكلة أثناء محاولة بدء تشغيل "
A problem occurred while trying to launch the Office Marketplace.="حدثت مشكلة أثناء محاولة بدء تشغيل "
a QuickTime Movie="فيلم QuickTime"
A required component is missing: <0W#40>. Please install Microsoft Outlook again.="أحد المكونات المطلوبة مفقود: <0W#40>. يرجى معاودة تثبيت Outlook مرة أخرى."
A required function is missing: <0W#40>. Please install Microsoft Outlook again.="هناك وظيفة مطلوبة مفقودة: <0W#40>. يرجى معاودة تثبيت Microsoft Outlook مرة أخرى."
A scenario cannot changes cells within the Insert Row of a list.="لا يمكن لوحدة السيناريو تغيير الخلايا ضمن صف الإدراج Insert Row للقائمة."
A scenario cannot modify cells within the insert row, total row, or read-only columns of a list.="لا يمكن لوحدة السيناريو تعديل الخلايا ضمن صف الإدراج، أو صف المجموع، أو أعمدة القراءة فقط ضمن القائمة."
A Send/Receive group contains a collection of Outlook accounts and folders. You can specify the tasks that will be performed on the group during a send/receive. You can also specify different group options for when Outlook is online and offline.="تحتوي مجموعة "
A server error has occurred.="حدث خطأ في الملقم."
A SharePoint Team Services error occurred. Try again later, or if the problem continues, contact the administrator for the SharePoint team Web site.="حدث خطأ SharePoint Team Services داخلي. حاول مرة ثانية لاحقاً أو إذا استمرت المشكلة، اتصال بمسؤول SharePoint team Web site."
A sheet in the workbook you are trying to save is password protected.  Password protected sheets cannot be saved in the HTML file format.  To save this file in HTML, you must first remove the password.="توجد ورقة في المصنف الذي تحاول حفظه محمية بكلمة مرور. لا يمكن حفظ الأوراق المحمية بكلمة مرور بتنسيق ملف HTML. لحفظ هذا الملف بتنسيق HTML، يجب عليك أولاً إزالة كلمة المرور."
a Sound="صوت"
A timeout occurred while communicating with the server. Your list cannot be published.="بهنگام ارتباط با سرویس دهنده، یک خطای اتمام وقت رخ داد. لیست شما نمی تواند منتشر شود."
A timeout occurred while communicating with the server.="انتهت المهلة أثناء الاتصال بالملقم."
A workbook with restricted permission has been opened programmatically. Permission to access the object model for this workbook is currently restricted.="تم فتح مصنف برمجياً يتضمن إذن مقيد.تم تقييد إذن الوصول إلى طراز كائن هذا المصنف حالياً."
A3|O'clock/Oclock="A3|ساعت"
About Microsoft Clip Organizer="حول Microsoft Clip Organizer"
About Microsoft Excel="حول Microsoft Excel"
About Microsoft Graph="حول Microsoft Graph"
About Microsoft Outlook...="حول Microsoft Outlook..."
About Microsoft Outlook="حول Microsoft Outlook"
About Microsoft PowerPoint="حول Microsoft PowerPoint"
About Microsoft Word="حول Microsoft Word"
Above="أعلى"
ABSMIDDLE="ABSMIDDLE"
Absolute Record="سجل مطلق"
Accelerator key:="مفتاح التسريع:"
Access content programatically="الوصول إلى المحتويات برمجياً"
Access Denied. Permission to open this file is currently restricted. Contact your system administrator for more information.="تم رفض الوصول. إن إذن فتح هذا الملف مقيّد حالياً. اتصل بالمسؤول عن النظام للحصول على مزيد من المعلومات."
Accounts not available...="الحسابات غير متوفرة..."
Accounts="الحسابات"
Actions="إجراءات"
Activate next workbook document="تنشيط مستند المصنف التالي"
Activate previous workbook document="تنشيط مستند المصنف السابق"
Activate the workbook contents="تنشيط محتويات المصنف"
Active chart="التخطيط النشط"
Add Data Source...="إضافة البيانات المصدر..."
Add electronic postage="إضافة طابع إلكتروني"
Add indent="إضافة مسافة بادئة"
Add Ink Annotation="إضافة التعليقات التوضيحية بالحبر"
Add label range="إضافة نطاق عنوان"
Add my own column headings="إضافة عناوين الأعمدة الخاصة بي"
Add New Document...="إضافة مستند جديد..."
Add New Folder...="إضافة مجلّد جديد..."
Add New Link...="إضافة ارتباط جديد..."
Add New Members...="إضافة أعضاء جدد..."
Add New PowerPoint Add-In="إضافة وظيفة إضافية جديدة لـ PowerPoint"
Add New Task...="إضافة مهمة جديدة..."
Add Others="إضافة آخرين"
Add Print Area="إضافة ناحية تحرير"
Add Recipient to Safe Recipients List...="إضافة إلى قائمة "
Add Recipient to Safe Recipients List="إضافة إلى قائمة "
Add Routing Slip...="إضافة قسيمة توجيه..."
Add Sender to Blocked Senders List="إضافة المرسل إلى قائمة "
Add Sender to Junk Senders List="إضافة المرسل إلى قائمة "
Add Sender to Safe Senders List="إضافة المرسل إلى قائمة "
Add Sender to Trusted Senders List="إضافة المرسل إلى قائمة "
Add slides to Microsoft Word document="إضافة شرائح إلى مستند Microsoft Word"
Add the Domain to Safe Senders List="إضافة المجال إلى قائمة "
Add to Trusted Lists="إضافة إلى القوائم الموثوق بها"
Add to Trusted Recipients List="إضافة إلى قائمة "
Add words to:="إضافة الكلمات إلى:"
Add...="إضافة..."
Add="إضافة"
Add-In Manager="مدير الوظائف الإضافية"
Adding these services will allow external content to be searched and displayed inside the Research tool.  Information from these services may include links to external content.="ستسمح إضافة هذه الخدمات بالبحث في المحتوى الخارجي وإظهاره ضمن أداة الأبحاث. قد تتضمن المعلومات من هذه الخدمات ارتباطات بمحتوى خارجي."
Adding this provider will allow external content to be searched and displayed inside the Research tool.  Information from this provider may include links to additional content.="إضافة هذا الموفر تسمح بالبحث في المحتوى الخارجي وعرضه في أداة الأبحاث. وقد تتضمّن المعلومات من هذا الموفر ارتباطات بمحتوى إضافي."
Add-Ins available:="الوظائف الإضافية المتوفرة:"
Additional settings="إعدادات إضافية"
Addresse (English)="العنوان (بالإنكليزية)"
Addresses (English)="عناوين (باللغة الإنكليزية)"
Adjust formatting when pasting from Microsoft Excel="تنظیم شکلبندی هنگام جای گذاری از Microsoft Excel"
Adjust your selection to include both the start and the end of each of those elements that you would like the new element to enclose. Your selection cannot include fragments of multiple paragraphs=" only entire such elements.""
Administrative installation is not supported from a Web source path.  Please use the original product source.="إن التثبيت الإداري غير معتمد من مسار مصدر ويب.  الرجاء استخدام مصدر المنتج الأصلي."
Adult Content Rule="قاعدة محتويات للبالغين"
Adult Content="محتويات للبالغين"
Afghanistan|Afganistán|Afeganistão="أفغانستان|Afghanistan|Afganistán|Afeganistão"
Albania|Shqiperia|Albanien|Albanie|Albânia="ألبانيا|Albania|Shqiperia|Albanien|Albanie|Albânia"
Alert Me About Documents...="تنبيه حول المستندات..."
Alert Me About Links...="تنبيه حول الارتباطات..."
Alert Me About Tasks...="تنبيه حول المهام..."
Alert me...="تنبيه..."
Algeria|Algerien|Algerie="الجزائر|Algeria|Algerien|Algerie"
Alignment="محاذاة"
All Caps="أحرف استهلالية كبيرة"
All Data Sources (*.odc, *.udl, *.dsn, *.mdb, *.mde, *.dbc, *.iqy, *.dqy, *.rqy, *.oqy, *.cub)="All Data Sources (*.odc, *.udl, *.dsn, *.mdb, *.mde, *.dbc, *.iqy, *.dqy, *.rqy, *.oqy, *.cub)"
All day event	equals	no="رویداد تمام روز	مساوی	خیر"
All day event	equals	yes="رویداد تمام روز	مساوی	بله"
All Files (*.*)|MS Mail Documents (*.msg)|MS Word Documents (*.doc;*.rtf)|MS Excel Files (*.xl*)|MS Excel Worksheets (*.xls)|MS Excel Charts (*.xlc)|MS PowerPoint Presentations (*.ppt)|Text Files (*.txt)|="All Files (*.*)|MS Mail Documents (*.msg)|MS Word Documents (*.doc;*.rtf)|MS Excel Files (*.xl*)|MS Excel Worksheets (*.xls)|MS Excel Charts (*.xlc)|MS PowerPoint Presentations (*.ppt)|Text Files (*.txt)|"
All Files (*.*)|Rules Wizard rules (*.rwz)|Outlook 2000 Compatible Rules Wizard rules (*.rwz)|Outlook 98 Compatible Rules Wizard rules (*.rwz)|="All Files (*.*)|Rules Wizard rules (*.rwz)|Outlook 2000 Compatible Rules Wizard rules (*.rwz)|Outlook 98 Compatible Rules Wizard rules (*.rwz)|"
All Files (*.*)="All Files (*.*)"
All Microsoft Excel Files (*.xl*, *.xls, *.xlt, *.htm, *.html, *.mht, *.mhtml, *.xml, *.xla, *.xlm, *.xlc, *.xlw, *.odc)="All Microsoft Excel Files (*.xl*, *.xls, *.xlt, *.htm, *.html, *.mht, *.mhtml, *.xml, *.xla, *.xlm, *.xlc, *.xlw, *.odc)"
All of your old and new messages will be accessible from Microsoft Outlook, and your old message file will not be affected in any way.="يمكن الوصول إلى كافة الرسائل القديمة والجديدة عن طريق Microsoft Outlook، ولن يتأثر ملف الرسائل القديمة على الإطلاق."
All Office on Microsoft.com="كامل Office على Microsoft.com"
All rights reserved.  This program is protected by US and="كافة الحقوق محفوظة. هذا البرنامج محمي من قبل  US"
All Slides dialog="مربع حوار كافة الشرائح"
All tasks="كافة المهام"
All="الكل"
Allow A4/Letter paper resizing="السماح بتغيير حجم الورق A4/Letter"
Allow All="السماح للكل"
Allow Only Recommended="السماح للمستحسن فقط"
Allow saving as XML even if not valid="السماح بالحفظ كـ XML حتى إن لم يكن صالحاً"
Allow script in Public folders="السماح بالبرنامج النصي في المجلدات العمومية"
Allow starting in Reading Mode="السماح بالبدء بوضع القراءة"
Allow users to edit ranges...="السماح للمستخدمين بتحرير النطاقات..."
Alpabetical List:="قائمة أبجدية:"
Also=" go to the workspace"
Alt+L="Alt+L"
Alt+T="Alt+T"
Alt+U="Alt+U"
Alternate startup file location:="موقع ملف بدء التشغيل البديل:"
Alternative text:="نص بديل:"
Alternatively, you can discard |0all of your changes, or you can unlink your list.="يمكنك كبديل لذلك إهمال |0كافة التغييرات التي قمت بها، أو يمكنك إلغاء ارتباط القائمة."
Alternatively, you can discard or retry all of your changes, or you can unlink your list.="يمكنك كبديل لذلك إهمال أو إعادة محاولة كافة التغييرات التي قمت بها، أو يمكنك إلغاء ارتباط القائمة."
Alternatively, you can discard your changes, retry all of your changes, or you can unlink your list.="يمكنك كبديل لذلك إهمال كافة التغييرات التي قمت بها أو محاولة إعادتها، أو يمكنك إلغاء ارتباط القائمة."
Always On Top="دوماً في المقدمة"
Always perform this check when starting Microsoft Outlook="‏‏القيام بهذا التدقيق دوماً عند بدء تشغيل Microsoft Outlook"
Always send to this recipient in Microsoft Outlook rich-text format="الإرسال دوماً  إلى هذا المستلم بتنسيق MS Outlook rich-text"
Always show namespaces="إظهار مساحات الأسماء دوماً"
Always suggest="الاقتراح دوماً"
Always trust e-mail sent to the following addresses:="الثقة دوماً في البريد الإلكتروني المرسل إلى العناوين التالية:"
Always use balloons="استخدام البالونات دوماً"
Always use Microsoft Office Word as the e-mail editor="استخدام Microsoft Office Word كمحرر للبريد الإلكتروني دوماً"
Always use Microsoft Word as the e-mail editor="استخدام Microsoft Word كمحرر للبريد الإلكتروني دوماً"
Always warn me about errors in digitally signed e-mail.="التحذير دوماً من الأخطاء في البريد الإلكتروني الموقع رقمياً."
Always: check automatically until the document is closed="دوماً: التحقق  تلقائياً إلى حين إغلاق المستند"
Always: get updates automatically until the document is closed="دوماً: إحضار التحديثات تلقائياً إلى حين إغلاق المستند"
Always: update automatically="دوماً: التحديث تلقائياً"
American Samoa|Samoa="ساموا الأمريكية|American Samoa|Samoa"
An error has occured when attempting to create this list on the SharePoint server.  The list that you attempted to create may have been partially created on the server, and may need to be deleted manually. For information on what may prevent a list from publishing correctly, click help.="حدث خطأ عند محاولة إنشاء هذه القائمة على ملقم SharePoint. قد يكون تم إنشاء القائمة التي تحاول إنشاءها على الملقم جزئياً، ويجب حذفها يدوياً. لمزيد من المعلومات حول ما يمنع قائمة من النشر بشكل صحيح، انقر فوق "
An error occured loading the XML file "<Z>".="حدث خطأ في تحميل ملف XML "<Z>"."
An error occured loading the XML file '="ليس لديك الإذن بالحفظ فوق هذا الملف، يرجى اختيار اسم ملف آخر."
An error occured while importing this file. |="حدث خطأ أثناء استيراد هذا الملف. |"
An error occurred in Microsoft Outlook.="حدث خطأ في Microsoft Outlook."
An error occurred while downloading or processing update information. You can try again, or cancel the update process and continue with setup.="حدث خطأ أثناء تحميل معلومات التحديث أو معالجتها. يمكنك المحاولة مرة أخرى، أو إلغاء عملية التحديث ومتابعة الإعداد. "
An error occurred while sending an e-mail message with Microsoft Exchange. You should restart your system, then try again. If the problem persists, contact your e-mail administrator.="حدوث خطأ أثناء إرسال رسالة بريد إلكتروني باستخدام Microsoft Exchange. يجب إعادة تشغيل النظام، ثم تكرار المحاولة. إذا واجهت المشكلة مجدداً، اتصل بمسؤول البريد الإلكتروني."
An internal Outlook or SharePoint Team Services error occurred.="حدث خطأ داخلي في Outlook أو SharePoint Team Services."
An item name cannot be found. Check that you've typed the name correctly and the item is present in the PivotTable.="لا يمكن العثور على اسم العنصر. تحقق من كتابة الاسم بشكل صحيح ومن وجود العنصر في الـPivotTable."
An old version of Msroute.dll has been found. To restore Msroute.dll version ^0, please run Detect and Repair from the Help menu.="عُثر على إصدار قديم من Msroute.dll. ولاستعادة الإصدار ^0 من Msroute.dll، يرجى تشغيل "
An unexpected error has occurred.="حدث خطأ غير متوقع."
An unexpected error occurred while attempting to copy to CD.="حدث خطأ غير متوقع أثناء محاولة النسخ إلى قرص مضغوط."
An unknown error has occurred in Microsoft Outlook.="حدث خطأ غير معروف في Microsoft Outlook."
Analyze It with Microsoft Excel="تحليل بواسطة Microsoft Excel"
Ancient Egyptian society -="Ancient Egyptian society -"
And Much More -="وغير ذلك كثير -"
and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law. ="المدنية والجزائية إلى أقصى حدود القانون. "
Andorra|Andorre="أندورا|Andorra|Andorre"
Angle of first slice:="زاوية الشريحة الأولى:"
Angola="أنغولا|Angola"
Anguilla="أنغيلا|Anguilla"
Animation Preview="معاينة الحركة"
Annotation Pen="قلم التعليقات التوضيحية"
Another copy of this file is currently open. Any changes made to this copy cannot be updated on the workspace until the other file is closed. To update the workspace copy with the changes to this file, close both files and open this copy of the file first.="هناك نسخة أخرى من هذا الملف مفتوحة حالياً. يتعذّر تحديث أية تغييرات يتم إجراؤها على هذه النسخة في مساحة العمل حتى يتم إغلاق الملف الآخر. ولتحديث نسخة مساحة العمل بواسطة التغييرات على هذا الملف، أغلق الملفين وافتح هذه النسخة من الملف أولاً."
Another instance of Setup is already running.  You may not start this setup, until the previous instance is complete.="مثيل آخر لبرنامج الإعداد قيد التشغيل مسبقاً. لا يمكنك بدء برنامج الإعداد هذا، حتى اكتمال المثيل السابق."
Another PivotTable or PivotChart="PivotTable  أو PivotChart آخر"
Another setup is already running.="‏برنامج إعداد آخر قيد التشغيل."
Another user has changed the struture of this list. Some changes you made to the data may be discarded.="قام مستخدم آخر بتغيير بنية القائمة. قد يتم إهمال بعض التغييرات التي قمت بها على البيانات."
Antigua and Barbuda|Antigua|Barbuda|Antigua und Barbuda|Antigua y Barbuda|Antigua-et-Barbuda|Antigua e Barbuda="أنتيغوا وبربودا|Antigua and Barbuda|Antigua|Barbuda|Antigua und Barbuda|Antigua y Barbuda|Antigua-et-Barbuda|Antigua e Barbuda"
AppCheck1 Coordinates="AppCheck1 Coordinates"
AppCustomButton1 Coordinates="AppCustomButton1 Coordinates"
Append new data to existing data="إلحاق البيانات الجديدة بالبيانات الموجودة"
Append to existing data="إلحاق بالبيانات الموجودة"
Appendix ! !!!!!!!!!!!!!!!!="ضمیمه ! !!!!!!!!!!!!!!!!"
Appendix A! ="ضمیمه !A "
Application editing free document is still running.  It is suggested that you save the document to a different location.="التطبيق الذي يقوم بتحرير المستند المتوفر لا يزال قيد التشغيل. نقترح حفظ المستند في موقع آخر."
Application Error Reporting="تقرير عن الخطأ للتطبيق"
Apply data formatting to cells="تطبيق تنسيق البيانات على الخلايا"
Apply="تطبيق"
AppRadio1 Coordinates="AppRadio1 Coordinates"
AppRadio2 Coordinates="AppRadio2 Coordinates"
AppRaido1 Coordinates="AppRaido1 Coordinates"
Apr="آوریل"
April="آوریل"
Aqua="أزرق مائي"
Arabic="العربية"
Archiving <0w> to <1s>.="أرشفة <0w> إلى <1s>."
Are there phone numbers you have Outlook call frequently? You can add these to a speed dial list. On the Actions menu, point to Call Contact, and then click New Call. Click Dialing Options. ="آیا شماره هایی هستند که شما از Outlook بخواهید که آنها را مکررا شماره گیری کند؟ شما می توانید آنها را به یک لیست شماره گیری سریع بیافزایید. روی منوی عملیات به تماس با رابط اشاره نمایید و سپس روی تماس جدید کلیک کنید. روی گزینه های شماره گیری کلیک کنید‎. "
Are you certain you want to remove [ProductNameNonQualified] from this computer?="آیا اطمینان به تمایل برداشته شدن [ProductNameNonQualified] از این رایانه را دارید؟"
Are you sure you want to delete the selected signature? All accounts using the signature will now be set to use (none).="هل أنت متأكد من أنك تريد حذف التوقيع المحدد؟ سيتم تعيين كافة الحسابات التي تستخدم التوقيع إلى (بلا)."
Are you sure you want to permanently delete the selected item(s)?="هل تريد بالتأكيد حذف العنصر المحدد (العناصر المحددة) بشكل دائم؟"
Are you sure you want to remove the smart document solution from your computer?="هل تريد بالتأكيد إزالة حل المستند الذكي من الكمبيوتر؟"
Are you sure you want to unlock the document layout?"="قد يؤدي إلغاء تأمين تخطيط المستند إلى تعطيل محاذاة التعليقات التوضيحية المكتوبة بالحبر مع محتوى المستند"
Area Code:="کد شهری"
Area of bubbles="ناحية الفقاعات"
Argentina|Argentine|Argentinien|AR="الأرجنتين|Argentina|Argentine|Argentinien|AR"
Armenia="أرمينيا"
Arrange By Conversation -="ترتيب حسب المحادثة -"
Arrange Icons="ترتيب الرموز"
Arrange...="ترتيب..."
Article on Office Online="مقالة في Office Online"
Aruba="أروبا"
As a shortcut for inserting a function into a formula, click the Edit Formula button (the = button) on the Formula bar, and then click the Functions button.="كاختصار لإدراج دالة في صيغة، انقر فوق  زر "
As an XML List="كقائمة XML"
As hundreths (30/100)="كأجزاء مئوية (30/100)‏"
Ascending="تصاعدي"
Ashmore and Cartier Islands|Ashmore|Cartier Islands|Ashmore- und Cartier Inseln|Îles Ashmore et Cartier|Isole Ashmore e Cartier|Ilhas Ashmore e Cartier (AUS)="جزر أشمور وكارتير|Ashmore and Cartier Islands|Ashmore|Cartier Islands|Ashmore- und Cartier Inseln|Îles Ashmore et Cartier|Isole Ashmore e Cartier|Ilhas Ashmore e Cartier (AUS)"
Asian) ="آسیایی) "
Ask other Office users="الطلب من مستخدمي Office آخرين"
Assigned by me="گماشته توسط من"
Assigned	equals	Assigned by me="گماشته	مساوی	گماشته توسط من"
Assigned="گماشته"
At least Microsoft Windows 2000="Microsoft Windows 2000 أو الأحدث"
Attach Schema...="إرفاق مخطط..."
Attach...="پيوست...‏"
Attached Solution="الحل المرفق"
Attached XML Expansion Pack="حزمة توسيع XML المرفقة"
Attachment="إرفاق"
Attachments were not copied. Either they were not found, access was denied, or they were not compatible with the destination folder.="لم يتم نسخ المرفقات. ربما لم يتم العثور عليها أو ربما تم رفض الوصول أو قد تكون غير متوافقة مع المجلد الوجهة."
Attachments were not moved. Either they were not found, access was denied, or they were not compatible with the destination folder.="لم يتم نقل المرفقات. ربما لم يتم العثور عليها أو ربما تم رفض الوصول أو قد تكون غير متوافقة مع المجلد الوجهة."
Attachments:="المرفقات:"
Attempting to only install OSP.  OSP is no longer part of setup, exiting...="توجد محاولة لتثبيت OSP فقط. لم يعد OSP جزءً من الإعداد، لذا يتم الآن الإنهاء..."
Audio Playback="قراءة الصوت"
Audio Recording="تسجيل الصوت"
Aug="اوت"
August="اوت"
Australia|Australie|Oz|AS="أستراليا|Australia|Australie|Oz|AS"
Austria|Autriche|Österreich|Oesterreich="النمسا|Austria|Autriche|Österreich|Oesterreich"
Authentication error. You must be logged on in order to use this feature.="خطأ في المصادقة. عليك تسجيل دخولك لكي تتمكّن من استخدام هذه الميزة."
Authorized partial="الأجزاء المسموحة"
Auto Outline="مخطط تفصيلي تلقائي"
Auto="تلقائي"
Automatic Formatting...="تنسيق تلقائي..."
Automatic Formatting=""
Automatic in Microsoft Excel.="تلقائياً في Microsoft Excel."
Automatic text="نص تلقائي"
Automatic="تلقائي"
Automatically  ="تلقائياً  "
Automatically as you type="القيام تلقائياَ أثناء الكتابة"
Automatically Detect Connection Type="الكشف التلقائي عن نوع الاتصال"
Automatically Sense Connection Type="التعرف على نوع الاتصال تلقائياً"
Automatically show/hide arrow="إظهار/إخفاء السهم تلقائياً"
Auto-Select encoding for outgoing messages="تحديد تلقائي لترميز الرسائل الصادرة"
AutoShow options="خيارات الإظهار التلقائي"
AutoSort must be turned off to move items in a field. For information about how to turn off AutoSort, click Help.="لنقل عناصر في حقل يجب إيقاف تشغيل "
AUTOTEXTLIST "Literal Text" \s "Stylename" \t "Tip text"="AUTOTEXTLIST "Literal Text" \s "Stylename" \t "Tip text""
AUTOTEXTLIST =""
Available Solutions:="الحلول المتوفرة:"
Available XML Expansion Packs:="حزم توسيع XML المتوفرة:"
Available="متوفر"
Averages, standard deviations, and variances are not supported when a PivotTable has calculated items.="إذا كانPivotTable يحتوي على عناصر محتسبة فإنه لا يتم دعم المعدلات، والانحرافات المعيارية، والتباينات."
Avg Resp="وقت متوسط"
Azerbaijan="أذربيجان"
Back to Junk E-Mail=""
Bad parameter type. Microsoft Excel is expecting a different kind of value than what was provided.="نوع معلمة غير صالح. يتوقع Microsoft Excel نوعاً آخر للقيمة غير النوع المقدم له."
Bahamas="البهاما|Bahamas"
Bahrain|Bahrayn="البحرين|Bahrain|Bahrayn"
Baker Island|Baker-Insel|Isla Baker (eua)|Île Baker |Isola Baker|Ilhas Baker (EUA)="جزيرة بكر|Baker Island|Baker-Insel|Isla Baker (eua)|Île Baker |Isola Baker|Ilhas Baker (EUA)"
Balloons="البالونات"
Ballpoint - Accent 1 Color="قلم حبر جاف - تشكيل لون 1"
Ballpoint - Accent 1="قلم حبر جاف - تشكيل 1"
Ballpoint - Accent 2 Color="قلم حبر جاف - تشكيل لون 2"
Ballpoint - Accent 2="قلم حبر جاف - تشكيل 2"
Ballpoint - Black="قلم حبر جاف - أسود"
Ballpoint - Blue="قلم حبر جاف - أزرق"
Ballpoint - Custom="Ballpoint- مخصص"
Ballpoint - Line="قلم حبر جاف - خط"
Ballpoint - Red="قلم حبر جاف - أحمر"
Ballpoint - Text and Line Color="قلم حبر جاف - لون النص والخط"
Ballpoint Pen||Ctrl+P="قلم حبر جاف||Ctrl+P"
Bangladesh="بنجلاديش|Bangladesh"
Barbados|Barbade="باربادوس|Barbados|Barbade"
Barcode is US zip code:="شريط الرموز هو الرمز البريدي للولايات المتحدة:"
Basic Template="قالب أساسي"
Bcc...="مخفی..."
Bcc:="مخفی:"
Bcc="مخفی"
Because this field is grouped, you cannot add a calculated item to it=""
Because you selected only one cell and the surrounding cells are blank, Microsoft Excel cannot determine which cells to apply the autoformat to=""
Because your source data has automatic subtotals, Microsoft Excel cannot create a PivotTable from it. For information about how to remove the subtotals, click Help.="بما أن البيانات المصدر لها مجاميع فرعية تلقائية، فإنه لا يمكن لـ Microsoft Excel إنشاء PivotTable منها. لمزيد من المعلومات حول كيفية إزالة المجاميع الفرعية، انقر فوق "
Because your source data has automatic subtotals, Microsoft Excel cannot create a PivotTable report from it. For information about how to remove the subtotals, click Help.="بما أن البيانات المصدر لها إجماليات فرعية تلقائية، فإنه لا يمكن لـ Microsoft Excel إنشاء تقرير PivotTable منها. لمزيد من المعلومات حول كيفية إزالة الإجماليات الفرعية، انقر فوق "
Before signing up, please read the following terms and conditions:="قبل التسجيل، يرجى قراءة الأحكام والشروط التالية:"
Before you call Microsoft Product Support Services, click About Microsoft Excel on the Help menu, and then click System Info. The technician will ask for the information displayed.="قبل الاتصال بخدمات الدعم لمنتجات Microsoft، انقر فوق "
Before you save...="قبل أن تحفظ..."
Begin size:="حجم البداية:"
Begin style:="نمط البداية:"
Belarus="بيلاروس|Belarus"
Belgium|Belgia|Bélgica|Belgien|Belgique|Belgio="بلجيكا|Belgium|Belgia|Bélgica|Belgien|Belgique|Belgio"
Belize|Belice="بليز|Belize|Belice"
Below="أسفل"
Benin|Bénin="بنن|Benin|Bénin"
Bermuda|Bermuda-Inseln|Bermudas|Bermudes|Bermuda (RU)="برمودا|Bermuda|Bermuda-Inseln|Bermudas|Bermudes|Bermuda (RU)"
BETA="بيتا"
Bhutan|Bhután|Bhoutan|Butatilde="بوتان|Bhutan|Bhután|Bhoutan|Butatilde"
big bang theory="فرضیه تئوری برخورد بزرگ"
Bind this document into the workbook="تضمين هذا المستند في المصنف"
Black and White Mode="وضع الأسود والأبيض"
Black="أسود"
Blank="فارغ"
Block external content in HTML e-mail.="حظر المحتوى الخارجي في بريد HTML الإلكتروني."
Block external content in HTML.="حظر محتوى HTML الخارجي ."
Blue="أزرق"
Bo_x="_جعبه"
bobn="bobn"
Bolivia="بوليفيا|Bolivia"
Boot="Boot"
Border Color (<S>)="رنگ کادر"
border=0 hspace=5 vspace=5 align=ABSMIDDLE>=""
Bosnia Herzegovina="البوسنة والهرسك"
Bosnia-Herzegovina|Bosnia Hercegovina|Bosnia and Herzegovina|Bosnien-Hercegowina|Bosnia y Herzegovina|Bosnie-Herzégovine|Bosnia-Erzegovina|Bósnia-Erzegovina="البوسنة والهرسك|Bosnia-Herzegovina|Bosnia Hercegovina|Bosnia and Herzegovina|Bosnien-Hercegowina|Bosnia y Herzegovina|Bosnie-Herzégovine|Bosnia-Erzegovina|Bósnia-Erzegovina"
Botswana|Botsuana="بوتسوانا|Botswana|Botsuana"
Bottom:="سفلي:"
Bottom="پایین"
Bouvet Island|Bouvet-Insel|Île Bouvet|Isola Bouvet|Ilhas Bouvet (NOR)="جزيرة بوفت|Bouvet Island|Bouvet-Insel|Île Bouvet|Isola Bouvet|Ilhas Bouvet (NOR)"
Brazil|Bresil|Brasil|Brasile|Brasilien="البرازيل|Brazil|Bresil|Brasil|Brasile|Brasilien"
Brightness &&&& Contrast="سطوع وتباين"
Brightness:="السطوع:"
Bring Forward="إحضار إلى الأمام"
Brings up the internet browser and displays the Developer Resource page="إظهار مستعرض إنترنت ثم عرض صفحة  Developer Resource"
Brings up the internet browser and displays the Web Developer Resource page="إظهار مستعرض إنترنت ثم عرض صفحة Web Developer Resource"
British Indian Ocean Territory|Territorio Britanico del Oceano Indico|Territoire britannique de l'océan Indien|Territorio Britannico dell'oceano Indiano|Território Britânico do Oceano Índico="أقاليم المحيط الهندي البريطانية|British Indian Ocean Territory|Territorio Britanico del Oceano Indico|Territoire britannique de l'océan Indien|Territorio Britannico dell'oceano Indiano|Território Britânico do Oceano Índico"
Browse clips on the web="استعراض قصاصات على ويب"
Browse for templates on Office Online="استعراض القوالب على Office Online"
Brunei Darussalam|Brunei="بروني دار السلام|Brunei Darussalam|Brunei"
Brush On Highlight="تمييز بالفرشاة"
Build/Play object:="كائن الإنشاء/التشغيل:"
Bulgaria|Bulgarien="بلغاريا|Bulgaria|Bulgarien"
Burkina Faso="بوركينا فاصو|Burkina Faso"
Burundi="بورندي|Burundi"
By 3100 BC -="By 3100 BC -"
By clicking the 'Get Digital ID' button below, you can get a digital ID from either an external Certification Authority (for encrypted Internet e-mail), or from your Exchange Server administrator.="يمكنك بالنقر فوق الزر "
By restricting formatting to the styles you select, you prevent the ability to modify styles and the ability to apply direct formatting to the document. Select the styles you want to allow.="يؤدي تقييد التنسيقات بالأنماط التي تحددها، إلى منع إمكانية تعديل الأنماط، وإمكانية تطبيق أي تنسيق مباشر على المستند. يرجى تحديد الأنماط التي تريد السماح بها."
By:="حسب:"
Bypass queue and send all reports="تجاوز قائمة الانتظار وإرسال كافة التقارير"
C_reate a new document and put the summary there="_ایجاد نوشتار جدید و گذاشتن خلاصه در آنجا"
C-1|Next="C-1|آینده"
C1|oNext="C-1|oبعدی"
C101|Following="C-101|زیرین"
C102|oPrevious="C-102|oقبلی"
C-102|Previous="C-102|قبلی"
C103|oThat="C-103|oآن"
C3|oThis="C-3|oاین"
C-3|This/That="C-3|این / آن"
C-4|End="C-4|پایان"
C4|oEnd="C-4|oپایان"
C5|oStart/oBeginning="C-5|oآغاز / oشروع"
C-5|Start/Beginning="C-5|آغاز / شروع"
C-6|Lasta="C-6|آخرین"
C6|oLasta="C-6|oآخرین"
C-7|Lastb="C-7|آخرین"
C7|oLastb="C-7|oآخرین"
C-8|Last="C-8|آخرین"
C8|oLast="C-8|oآخرین"
Cached Exchange Mode -="وضع Exchange المخزن مؤقتاً -"
Cached Exchange setup="إعداد Exchange المخزن مؤقتاً"
Calculate Document="حساب المستند"
Calculate Now="الحساب الآن"
Calculated Columns="أعمدة محسوبة"
Calculated Field...="حقل محتسب..."
Calculated Item="عنصر محتسب"
Calculation="حساب"
Calenda=""
Calendar="تقويم"
Calligraphy - Line="خط اليد - خط"
Cambodia|Kampuchea|Kambodscha|Camboya|Cambodge|Cambogia|Camboja="كمبوديا|Cambodia|Kampuchea|Kambodscha|Camboya|Cambodge|Cambogia|Camboja"
Cameroon|Kamerun|Camerún|Cameroun|Camerun|Camarões="الكاميرون|Cameroon|Kamerun|Camerún|Cameroun|Camerun|Camarões"
Can not commit the digital signature set because the document has unsaved changes.="قادر به  ایجاد مجموعه امضای دیجیتالی نمی باشد زیرا نوشتار دارای تغییرات ذخیره نشده است."
Can not find an XML List mapped to this schema="لا يمكن العثور على قائمة XML التي تم تعيينها لهذا المخطط"
Can only insert an XML List into a work sheet.="يمكن فقط إدراج قائمة XML في ورقة عمل."
Canada|Canadá|Kanada|CDN="كندا|Canada|Canadá|Kanada|CDN"
Cancel="إلغاء الأمر"
Cancelled="تم إلغاؤها"
Cancels demo of quit command.||Microsoft Excel warns you when you quit, if there are unsaved changes to your worksheet.="إلغاء العرض التوضيحي للأمر إنهاء.||يحذرك Microsoft Excel عند الإنهاء، وذلك عند وجود تغييرات غير محفوظة في ورقة العمل."
Cancels erasing worksheet.||Microsoft Excel warns you when you perform a File Close command that would cause you to lose changes to="إلغاء مسح ورقة العمل.||يحذرك Microsoft Excel عند استخدامك لأمر 'إغلاق' من قائمة 'ملف' الذي سيؤدي إلى فقدان التغييرات في"
Cannot access document '|'. Document may be read-only or encrypted.="تعذر الوصول إلى المستند '|'. قد يكون المستند للقراءة فقط أو قد يكون مشفر."
Cannot add a column to the SharePoint Team Services list schema column collection.="لا يمكن إضافة عمود إلى مجموعة أعمدة مخطط قائمة SharePoint Team Services."
Cannot add column to SharePoint list schema column collection.="لا يمكن إضافة عمود إلى مجموعة أعمدة مخطط قائمة SharePoint."
Cannot allow operation that would overwrite formulas in a fill-down formula column=""
Cannot allow operation:  This operation is attempting to shift cells in a list on your worksheet.  You may need to move one or more lists manually before this will succeed.="لا يمكن السماح بالعملية: تحاول هذه العملية إزاحة الخلايا في إحدى القوائم الموجودة في ورقة العمل، قد تحتاج إلى نقل هذه القوائم يدوياً لنجاح ذلك."
Cannot allow operation:  This operation is attempting to shift cells in one or more lists in your worksheet, these lists may need to be moved manually before this will succeed.="لا يمكن السماح بالعملية: تحاول هذه العملية إزاحة الخلايا في واحدة أو أكثر من القوائم الموجودة في ورقة العمل، قد تحتاج إلى نقل هذه القوائم يدوياً لنجاح ذلك."
Cannot allow operation: This operation is attempting to shift cells in one or more lists in your worksheet.="لا يمكن السماح بالعملية: تحاول هذه العملية إزاحة الخلايا في واحدة أو أكثر من القوائم الموجودة في ورقة العمل."
Cannot apply conflict data to SharePoint list.="لا يمكن تطبيق بيانات التعارض على قائمة SharePoint."
Cannot apply conflict data to the SharePoint Team Services list.="لا يمكن تطبيق بيانات التعارض على قائمة SharePoint Team Services."
cannot be opened because there is no data view (XSLT) available to display it.",",=""
cannot be opened because there is no transform available.",",=""
cannot be used because it is not valid.",",=""
Cannot change that part of a PivotTable.="لا يمكن تغيير هذا الجزء من PivotTable."
Cannot change this part of a PivotTable.="لا يمكن تغيير هذا الجزء من PivotTable."
Cannot commit list schema change to SharePoint list.="لا يمكن تنفيذ تغيير مخطط القائمة على قائمة SharePoint."
Cannot compare these files="تعذّر مقارنة هذه الملفات"
Cannot complete operation:  Operations (such as Paste, Fill and Clear) which include both cells inside and outside of a list range are not allowed.="لا يمكن إتمام العملية: لا يُسمح بالعمليات (مثل اللصق والتعبئة والمسح) التي تتضمن خلايا في كل من داخل وخارج نطاق القائمة."
Cannot complete operation: A list cannot overlap with a PivotTable report, Query results, list query, or merged cells.="لا يمكن إتمام العملية: لا يمكن تراكب قائمة مع تقرير PivotTable، أو نتائج استعلام، أو استعلام قائمة، أو خلايا مدمجة."
Cannot complete operation: A list cannot overlap with a PivotTable report, query results, list, or merged cells.="لا يمكن إتمام العملية: لا يمكن تراكب قائمة مع تقرير PivotTable، أو نتائج استعلام، أو قائمة، أو خلايا مدمجة."
Cannot complete operation: A List range cannot overlap with a PivotTable report, Query results, List query, or merged cells.="لا يمكن إتمام العملية: لا يمكن تراكب نطاق قائمة مع تقرير PivotTable، أو نتائج استعلام، أو استعلام قائمة، أو خلايا مدمجة."
Cannot complete operation: Operations (such as Paste, Fill and Clear) which include both cells inside and outside of a list are not allowed.="لا يمكن إتمام العملية: لا يُسمح بالعمليات (مثل اللصق والتعبئة والمسح) التي تتضمن خلايا في كل من داخل وخارج القائمة."
Cannot complete operation: Operations (such as Paste, Fill and Clear) which include both cells inside and outside of a list range are not allowed.="لا يمكن إتمام العملية: لا يُسمح بالعمليات (مثل اللصق والتعبئة والمسح) التي تتضمن خلايا في كل من داخل وخارج نطاق القائمة."
Cannot complete operation: Operations (such as resize, paste, fill and clear) which include cells both inside and outside of a list range, or overlap multiple lists are not allowed.="لا يمكن إتمام العملية: لا يُسمح بالعمليات (مثل تغيير الحجم والتعبئة والمسح) التي تتضمن خلايا في كل من داخل وخارج نطاق القائمة، أو التي تتراكب مع قوائم متعددة."
Cannot complete operation: Select the entire list, including the insert and Total row if present, and retry the operation.="لا يمكن إتمام العملية: حدد القائمة بالكامل، بما فيها صفوف الإدراج والمجموع في حال توفرها وأعد محاولة العملية."
Cannot complete operation: Select the entire list, including the Total row and retry the operation.="لا يمكن إتمام العملية: حدد القائمة بالكامل، بما فيها صف المجموع وأعد محاولة العملية."
Cannot complete the paste or fill operation. This has been caused by one of the following conditions=""
Cannot connect to network="تعذّر الاتصال بالشبكة"
Cannot connect to the FTP server on the computer named '|'.="روی رایانه ای که | نامیده شده قادر به اتصال به سرویس دهنده FTP نمی باشد."
Cannot connect to the server at this time.="لا يمكن الاتصال بالملقم في الوقت الحالي."
Cannot connect to the SharePoint Team Services server. You must connect to the server or unlink the list from SharePoint Team Services before making changes to the list.="لا يمكن الارتباط بملقم SharePoint Team Services. يجب الارتباط بالملقم أو إلغاء ارتباط القائمة من SharePoint Team Services قبل إجراء تغييرات على القائمة."
Cannot connect to Windows SharePoint Services. Before making changes to the list, you must either connect to the SharePoint site or unlink the list.="يتعذر الارتباط بـ Windows SharePoint Services. قبل إجراء تغييرات على القائمة، يجب عليك إما الارتباط بموقع SharePoint أو إلغاء ارتباط القائمة."
Cannot copy file ^0. The pathname for this file is too long. Do you want to continue copying without this file?="تعذر نسخ ملف ^0. اسم المسار لهذا الملف طويل جداً. هل تريد متابعة النسخ دون هذا الملف?"
Cannot copy files to folder. The disk may be full.="تعذر نسخ الملفات إلى المجلد. قد يكون القرص ممتلئاً."
Cannot copy files to this recordable CD (CD-R) because it already contains some content. Please try copying to a rewritable CD (CD-RW) or a blank recordable CD (CD-R).="تعذر نسخ الملفات إلى هذا القرص المضغوط  القابل للكتابة (CD-R) لأنه يحتوي مسبقاً على بعض المحتويات. الرجاء محاولة النسخ إلى قرص مضغوط قابل لإعادة الكتابة (CD-RW) أو قرص مضغوط قابل للكتابة (CD-R) فارغ."
Cannot copy files. Another application may be attempting to write to CD.="تعذر نسخ الملفات. ربما هناك تطبيق آخر يحاول الكتابة إلى قرص مضغوط."
Cannot copy files. The CD is not writable.  What do you want to do?="تعذر نسخ الملفات. القرص المضغوط غير قابل للكتابة.  ماذا تريد أن تفعل?"
Cannot copy files. There is not enough space on the CD.  What do you want to do?="تعذر نسخ الملفات. لا توجد مساحة كافية على القرص المضغوط.  ماذا تريد أن تفعل?"
Cannot create a field named =""
Cannot create a meeting from an item not saved in an Outlook folder. Drag the appointment to your desktop and then place a copy in an e-mail message. Send the message to those you want to invite.="لا يمكن إنشاء اجتماع من عنصر غير محفوظ في مجلد Outlook. اسحب الموعد إلى سطح مكتبك ثم ضع نسخة في رسالة بريد إلكتروني. أرسل الرسالة إلى الأفراد الذين تنوي دعوتهم."
Cannot create a new column on the SharePoint Team Services list schema.="لا يمكن إنشاء عمود جديد في مخطط قائمة SharePoint Team Services."
Cannot create a new data source file. This file will be saved to your temp directory. Make sure that you have a temp directory folder on your hard disk. If you don?t have one, create it.="لا يمكن إنشاء ملف مصدر بيانات جديد. سيتم حفظ هذا الملف في دليل temp. تأكد من وجود مجلد دليل temp على القرص الثابت. وعليك إنشاء مثل هذا المجلد إذا لم يكن موجوداً لديك."
Cannot create a PivotTable on a hidden sheet.="لا يمكن إنشاء PivotTable على ورقة مخفية."
Cannot create a PivotTable on a macro sheet.="لا يمكن إنشاء PivotTable على ورقة ماكرو."
Cannot create a required temporary folder.="تعذر إنشاء مجلد مؤقت مطلوب."
Cannot create new column on SharePoint list schema.="لا يمكن إنشاء عمود جديد ضمن مخطط قائمة SharePoint."
Cannot create SharePoint list.="لا يمكن إنشاء قائمة SharePoint."
Cannot create SharePoint Team Services list.="لا يمكن إنشاء قائمة SharePoint Team Services."
Cannot delete every item of '|' field from the PivotTable.="لا يمكن حذف كل عنصر من الحقل '|'  من PivotTable."
Cannot delete rows from SharePoint list.="لا يمكن حذف صفوف من قائمة SharePoint."
Cannot delete rows from the SharePoint Team Services list.="لا يمكن حذف صفوف من قائمة SharePoint Team Services."
Cannot display this type of sound or movie.="لا يمكن عرض هذا النوع من الأصوات أو الأفلام."
Cannot enter a formula for an item or field name of a PivotTable.="لا يمكن إدخال صيغة لعنصر أو لاسم حقل من PivotTable."
Cannot enter a null value as an item or field name in a PivotTable.="لا يمكن إدخال قيمة خالية كعنصر أو كاسم حقل في PivotTable."
Cannot export XML data. The schema mappings in this workbook are not exportable=""
Cannot export XML data. The XML maps in this workbook are not exportable.="لا يمكن استيراد بيانات XML. لا يمكن تصدير مخططات XML المخطط في هذا المصنف."
Cannot export XML data. The XML maps in this workbook are not exportable=""
Cannot find next row from SharePoint list.="لا يمكن الحصول على الصف التالي من قائمة SharePoint."
Cannot find proofing tools for ="TXT"
Cannot find the default speller.="لا يمكن العثور على مدقق الإملاء الافتراضي."
Cannot find the list on this SharePoint Team Services server.="لا يمكن العثور على القائمة على ملقم SharePoint Team Services."
Cannot find the next row in the SharePoint Team Services list.="لا يمكن الحصول على الصف التالي في قائمة SharePoint Team Services."
Cannot get list schema column collection from SharePoint list.="لا يمكن الحصول على مجموعة أعمدة مخطط القائمة من قائمة SharePoint."
Cannot get list schema column from SharePoint list.="لا يمكن الحصول على عمود مخطط القائمة من قائمة SharePoint."
Cannot get list schema column property from SharePoint list.="لا يمكن الحصول على خاصية عمود مخطط القائمة من قائمة SharePoint."
Cannot get list schema property from SharePoint list.="لا يمكن الحصول على خاصية مخطط القائمة من قائمة SharePoint."
Cannot get original data from SharePoint server.="لا يمكن الحصول على البيانات الأصلية من ملقم SharePoint."
Cannot get original data from the SharePoint Team Services server.="لا يمكن الحصول على البيانات الأصلية من ملقم SharePoint Team Services."
Cannot get pending rows satus from list provider.="لا يمكن الحصول على حالة الصفوف المعلقة من موفر القائمة."
Cannot get the list schema column collection from the SharePoint Team Services list.="لا يمكن الحصول على مجموعة أعمدة مخطط القائمة من قائمة SharePoint Team Services."
Cannot get the list schema column from the SharePoint Team Services list.="لا يمكن الحصول على عمود مخطط القائمة من قائمة SharePoint Team Services."
Cannot get the list schema column property from the SharePoint Team Services list.="لا يمكن الحصول على خاصية عمود مخطط القائمة من قائمة SharePoint Team Services."
Cannot get the list schema property from the SharePoint Team Services list.="لا يمكن الحصول على خاصية مخطط القائمة من قائمة SharePoint Team Services."
Cannot initialize Microsoft Office shared utilities. Please restart your computer or reinstall Microsoft Outlook.="لا يمكن تهيئة الأدوات المساعدة المشتركة  لـ Microsoft Office. الرجاء إعادة تشغيل الكمبيوتر أو إعادة تثبيت Microsoft Outlook."
Cannot insert an XML List when multiple sheets are selected.="لا يمكن إدراج قائمة XML عند تحديد أوراق متعددة."
Cannot insert row in SharePoint Team Services list.="لا يمكن إدراج صف ضمن قائمة SharePoint Team Services."
Cannot insert row to SharePoint list.="لا يمكن إدراج صف إلى قائمة SharePoint."
Cannot insert rows below Insert row of a List.="لا يمكن إدراج صفوف تحت صف الإدراج في القائمة."
Cannot insert rows below the insert row of a list.="لا يمكن إدراج صفوف تحت صف الإدراج في القائمة."
Cannot insert rows in SharePoint Team Services list.="لا يمكن إدراج صفوف ضمن قائمة SharePoint Team Services."
Cannot load the template for the item. Please reinstall Microsoft Outlook.="لا يمكن تحميل القالب للعنصر. يرجى إعادة تثبيت Microsoft Outlook."
Cannot locate files to copy to CD.  The temp directory in which they were located may have been deleted.="تعذر تحديد موقع الملفات لنسخها إلى قرص مضغوط.  من المحتمل أن الدليل المؤقت لموقع هذه الملفات قد تم حذفه."
Cannot locate the recurrence information for =""
Cannot make changes to a list when multiple sheets are selected.="لا يمكن إجراء تغييرات على القائمة عند تحديد العديد من أوراق العمل."
Cannot make changes to the SharePoint Team Services list. Refresh the page and discard changes before making further changes to the list. Alternatively, you can unlink the list from SharePoint Team Services.="لا يمكن إجراء تغييرات على قائمة SharePoint Team Services. قم بتحديث الصفحة وتجاهل التغييرات قبل إجراء تغييرات إضافية على القائمة. يمكنك بدلاً من ذلك إلغاء ارتباط القائمة من SharePoint Team Services."
Cannot map a non-repeating element onto a non-XML List.="لا يمكن تعيين عنصر غير مكرر في قائمة غير XML."
Cannot map non-repeating elements onto non-XML List.="لا يمكن تعيين العناصر غير المكررة في قائمة غير XML."
Cannot map the selected elements to |0,  because the XML map is not attached to |1.="لا يمكن تعيين العناصر المحددة إلى |0، لأن مخطط XML  غير مرفق بـ |1."
Cannot modify contents of a list totals row.="لا يمكن تعديل محتويات صف مجاميع القائمة."
Cannot modify or delete arrays in shared workbooks.="نمی توان کتاب کارهای اشتراکی آرایه ها را حذف کرد یا تغییر داد."
Cannot move a PivotTable to a macro sheet.="لا يمكن نقل PivotTable إلى ورقة ماكرو."
Cannot name folder: a file or folder with the name you specified already exists. Please specify a different folder name.="تعذر تسمية المجلد: هناك ملف أو مجلد بالاسم نفسه الذي حددته موجود مسبقاً. الرجاء تحديد اسم مجلد مختلف."
Cannot name folder: A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.="تعذر تسمية المجلد: هناك ملف بالاسم نفسه الذي حددته موجود مسبقاً. حدد اسم ملف مختلف."
Cannot open chart created in Microsoft Excel for the Macintosh version 1.X.="لا يمكن فتح تخطيط تم إنشاؤه في Microsoft Excel لماكنتوش إصدار 1.X."
Cannot open file="تعذّر فتح الملف"
Cannot open Microsoft Excel Add-In for editing.  Please edit the source document instead.="لا يمكن فتح الوظائف الإضافية لـ Microsoft Excel  للتحرير. الرجاء تحرير المستند المصدر عوضاً عن ذلك."
Cannot open normal document created in Microsoft Excel for the Macintosh version 1.X.="لا يمكن فتح مستند عادي تم إنشاؤه بواسطة Microsoft Excel لماكنتوش إصدار 1.X."
Cannot paste a link into a PivotTable.="لا يمكن لصق ارتباط في PivotTable."
Cannot perform this operation=""
Cannot pivot a data field button that does not appear in the PivotTable.="لا يمكن محورة زر حقل بيانات غير ظاهر في PivotTable."
Cannot pivot data field button to a page orientation.="لا يمكن محورة زر حقل البيانات إلى اتجاه صفحة."
Cannot pivot. PivotTable does not contain this field.="لا يمكن المحورة. لا يحتوي PivotTable على هذا الحقل."
Cannot process files. The hard disk may be full.="تعذر معالجة الملفات. قد يكون القرص الثابت ممتلئاً."
Cannot quit Microsoft Excel.="لا يمكن إنهاء Microsoft Excel."
Cannot recall the message. Message recall may not be installed. For information about how to install components, see Microsoft Outlook Help.="لا يمكن استدعاء الرسالة. قد لا تكون ميزة استدعاء الرسائل مثبتة. للحصول على معلومات حول كيفية تثبيت المكونات، انظر تعليمات Microsoft Outlook."
Cannot resize a single-cell XML list.="لا يمكن تغيير حجم قائمة XML من خلية واحدة."
Cannot resize list down when insert or totals rows are showing, and a feature such as a PivotTable report, array formula, or merged cell below the list overlaps the list column boundaries.="لا يمكن تغيير حجم القائمة لأسفل عند إظهار صفوف الإدراج والمجاميع، وتتراكب ميزة مثل تقرير PivotTable، أو صيغة صفيف، أو خلية مدمجة تحت القائمة على حدود أعمدة القائمة."
Cannot resolve this conflict="تعذّر حل هذا التعارض"
Cannot resync hidden version of a pending row to SharePoint list by list provider.="لا يمكن إعادة تزامن الإصدار المخفي للصف المعلق لقائمة SharePoint بواسطة موفر القائمة."
Cannot resynchronize the hidden version of a pending row to the SharePoint list by the list provider.="قادر به هماهنگی نسخه پنهان ردیف معلق در لیست SharePoint  با فراهم آورنده لیست نمی باشد."
Cannot resynchronize the hidden version of a pending row to the SharePoint Team Services list by the list provider.="لا يمكن مزامنة الإصدار المخفي لأي صف معلق لقائمة SharePoint Team Services من قبل مزود القائمة."
Cannot save the file '|'. The file already exists as a folder. Save the file with a different file name or to another location.="قادر به ذخیره پرونده | نمی باشد. پرونده در حال حاضر بعنوان یک پوشه موجود است. پرونده را با نام متفاوتی در یک مکان دیگر ذخیره کنید."
Cannot save the list schema change to the SharePoint Team Services list.="لا يمكن حفظ تغيير مخطط القائمة في قائمة SharePoint Team Services."
Cannot set a forumla set a mapped column.="لا يمكن تعيين مجموعة صيغ في عمود تم تعيينه."
Cannot set column property to SharePoint list schema.="لا يمكن تعيين خاصية العمود لمخطط قائمة SharePoint."
Cannot set data to SharePoint list.="لا يمكن تعيين بيانات لقائمة SharePoint."
Cannot set data to SharePoint Team Services list.="لا يمكن تعيين بيانات لقائمة SharePoint Team Services."
Cannot set this column property to the SharePoint Team Services list schema.="لا يمكن تعيين خاصية العمود هذه في مخطط قائمة SharePoint Team Services."
Cannot shift cells in a filtered range or List="لا يمكن إزاحة الخلايا في نطاق أو قائمة تمت تصفيتها"
Cannot start Microsoft Outlook.="‏‏لا يمكن بدء تشغيل Microsoft Outlook."
Cannot update file="تعذّر تحديث الملف"
Cannot update list data to SharePoint list.="لا يمكن تحديث بيانات القائمة لقائمة SharePoint."
Cannot update the list to SharePoint Team Services.="لا يمكن تحديث قائمة SharePoint Team Services."
Cannot use this List functionality on a protected worksheet.="لا يمكن استخدام وظيفة هذه القائمة في ورقة عمل محمية."
Cannot verify user information at this time. Do you want to try to open this file as a different user?="تعذّر التحقق من معلومات المستخدم الآن. هل تريد محاولة فتح هذا الملف كمستخدم مختلف؟"
Cannot write |.="لا يمكن كتابة |."
Can't execute a macro with arguments in this fashion.="لا يمكن تنفيذ ماكرو مع وسائط في هذا الشكل."
Can't find an XML List mapped to this schema="لا يمكن العثور على قائمة XML التي تم تعيينها لهذا المخطط"
Can't find it?="ألم تتمكن من العثور عليه؟"
Cape Verde|Kap Verde|Cabo Verde|Cap Vert|Capo Verde="الرأس الأخضر|Cape Verde|Kap Verde|Cabo Verde|Cap Vert|Capo Verde"
Cape Verde="راس سبز"
Capitalization: ="استبدال الأحرف الصغيرة بكبيرة: "
Carnegie Coach="Carnegie Coach"
Cassini, Giovanni="کاسینی، جیووانی"
Category labels="عناوين الفئات"
Category:="الفئة:"
Caution: If you lose or forget the password, it cannot be recovered. It is advisable to keep a list of passwords and their corresponding document names in a safe place. (Remember that passwords are case-sensitive.)="إنذار: لن تستطيع استرداد كلمة المرور إذا فقدتها أو نسيتها. ننصحك بالاحتفاظ بقائمة من كلمات المرور وأسماء المستندات التابعة لها في مكان آمن. (تذكر أن كلمات المرور تتحسس حالة الأحرف.)"
Caution: You are attempting to save a shared workbook that is also protected with a password. Portions of the file, including the change history, will not be encrypted. To ensure the security of your file, unshare the workbook or delete the change history from the document. Do you want to save the file?="تنبيه: تحاول حفظ مصنف مشترك ومحمي أيضاً بكلمة مرور. لن يتم تشفير أجزاء من الملف، بما فيها محفوظات التغيير. لضمان أمان الملف الخاص بك، قم بإزالة مشاركة المصنف، أو حذف محفوظات التغيير من المستند. هل تريد حفظ الملف؟"
Cayman Islands|Cayman-Inseln|Islas Caiman|Îles Caïmans|Cayman|Cayman (RU)="جزر كايمان|Cayman Islands|Cayman-Inseln|Islas Caiman|Îles Caïmans|Cayman|Cayman (RU)"
Cc...="نسخة..."
CD ROM="سی دی رام"
Cell conflicts found in one or more locations.="تم العثور على تضارب خلايا في موقع واحد أو أكثر."
Cell link:="ارتباط الخلية:"
Cell Protection...="حماية خلية..."
Center section:="المقطع الأوسط:"
Center Wrap="پیچیدن مرکز"
Center="وسط"
Central African Republic|Central African Rep|Zentralafrikanische Republic|República Centroafricana|République Centrafricaine|Republica Centroafricana|República Centro-Africana="جمهورية أفريقيا الوسطى|Central African Republic|Central African Rep|Zentralafrikanische Republic|República Centroafricana|République Centrafricaine|Republica Centroafricana|República Centro-Africana"
Chad|Tschad|Tchad|Ciad|Chade="تشاد|Chad|Tschad|Tchad|Ciad|Chade"
Change Automatic Download Settings...="تغيير إعدادات التحميل التلقائي..."
Change broadcast options="تغيير خيارات البث"
Change Data Source...="تغيير البيانات المصدر..."
Change Link="تغيير الارتباط"
Change Links="تغيير الارتباط"
Change Pen Mode Menu="قائمة "
Change Pen Mode="تغيير وضع القلم"
Change Permission...="تغيير الإذن..."
Change permission:="تغيير الإذن:"
Change Source...="تغيير المصدر..."
Change the layout of a PivotTable="تغيير تخطيط PivotTable"
Change the reference to a single cell=" such as =SUM(A1:E5).""
Change these options in Microsoft Office Word.="قم بتغيير هذه الخيارات في Microsoft Office Word."
Change these options in Microsoft Word.="قم بتغيير هذه الخيارات في Microsoft Word."
Change to:="تغيير إلى:"
Change User...="تغيير المستخدم..."
Changes by others="تغييرات من قِبل الآخرين"
Changes in this copy conflict with changes in your document. To replace your copy with this copy, click Keep Workspace Copy.="التغييرات في هذه النسخة تتعارض مع التغييرات في المستند لديك. لاستبدال نسختك بهذه النسخة، انقر فوق "
Changes in this copy conflict with changes in your document. To replace your local copy with this copy, click =""
Changes to ="لا يمكن استخدام مخطط XML '"
Changes to the Background Query option also change the option for other PivotTables based on the same source data. From now on, when you refresh the other PivotTables, the query for external data will also be run in the background.="تغيير خيار "
Changes to the Background Query option also change the option for other PivotTables based on the same source data. From now on, when you refresh the other PivotTables, the query for external data will also be run while you wait.="تغيير خيار "
Changes to the Optimize Memory option also change the option for other PivotTables based on the same source data. From now on, memory optimization will also be turned off for the other PivotTables.="تغيير خيار "
Changes to the Optimize Memory option also change the option for other PivotTables based on the same source data. From now on, memory will also be optimized for the other PivotTables.="تغيير خيار "
Changes to the Refresh On Open option also change the option for other PivotTables based on the same source data. From now on, whenever you open this workbook, data also will not be refreshed in the other PivotTables.="تغيير خيار "
Changes to the Refresh On Open option also change the option for other PivotTables based on the same source data. From now on, whenever you open this workbook, data will also be refreshed in the other PivotTables.="تغيير خيار "
Changes to the Save Password option also change the option for other PivotTables based on the same source data. From now on, the database password also will not be saved for the other PivotTables.="تغيير خيار "
Changes to the Save Password option also change the option for other PivotTables based on the same source data. From now on, the database password will also be saved for the other PivotTables.="تغيير خيار "
Chapter One! ="فصل اول! "
character ="TXT"
characters.  (This document is protected and editing restrictions are in effect)",",=""
Chart and supporting data can be updated in Microsoft Internet Explorer 4.01 or greater.="يمكن تحديث التخطيط وبياناته المعتمدة في Internet Explorer 4.01 Microsoft أو أحدث."
Chart by Microsoft Excel="تخطيط بواسطة Microsoft Excel"
Chart depth:="عمق التخطيط:"
Chart tips="تلميحات التخطيط"
Check every="التحقق كل"
Check for New Actions...="التحقق من الإجراءات الجديدة..."
Check for updates failed.="فشل التحقق من وجود تحديثات."
Check for updates stopped.="توقف عملية التحقق من وجود تحديثات."
Check for updates="التحقق من وجود تحديثات"
Check In...="إيداع..."
Check Names	Ctrl+K="بررسی نامها	Ctrl+K"
Check Out="سحب"
Check the field in the PivotTable to make sure it has the item you typed. If the item name includes a space=" for example"
Check the name and try again."="لا يمكن لـ Microsoft Excel العثور على '‎|0' في '‎|1'. هناك سببان محتملان"
Checked="مختارة"
Checking for an updated version of PowerPoint Central. This will take a few moments.="يتم الآن البحث عن نسخة محدثة من PowerPoint Central. قد يتطلب هذا بعض الوقت."
Checking for the status of this issue...="يتم الآن التحقق من حالة هذه المشكلة..."
Checking for updates is not possible for this type of file.="لا يمكن التحقق من وجود تحديثات لهذا النوع من الملفات."
Checking...  Please wait.="يتم الآن التحقق...  يرجى الانتظار."
Chile|Cile="شيلي|Chile|Cile"
China|PRC|República Popular China|People's Republic of China="الصين|China|PRC|República Popular China|People's Republic of China"
Chinese (Hong Kong)="الصينية (هونغ كونغ)"
Chinese (Macau S.A.R.)="الصينية (ماكاو .S. A. R)"
Chinese (Macau)="صيني (ماكاو)"
Choose /Graph View for a|demonstration of creating a graph with|Microsoft Excel.="اختر /رسم بياني عرض للحصول على|عرض توضيحي حول إنشاء رسم بياني بواسطة|Microsoft Excel."
Choose a password you can remember. If you lose of forget the password, it cannot be recovered. Remember that passwords are case-sensitive.="اختر كلمة مرور يمكنك تذكرها. إذا فقدت كلمة المرور أو نسيتها، فلن تتمكّن من استردادها. تذكّر أن كلمات المرور تتحسّس حالة الأحرف."
Choose an XML Transform="اختيار تحويل XML"
Choose Folders...="اختيار مجلدات..."
Choose how presentations will play in the PowerPoint Viewer:="اختر كيفية تشغيل العروض التقديمية في عارض PowerPoint:"
Choose Item Properties for Dimension="اختر خصائص العناصر للأبعاد"
choose Junk E-Mail from the menu. For more options =""
Choose location:="اختيار الموقع:"
Choose Members: (e.g. someone@example.com)="اختيار أعضاء: (مثلاً someone@example.com)"
Choose Members: (e.g. someone@microsoft.com)="اختيار أعضاء: (e.g. someone@microsoft.com)"
Choose properties from level:="اختر الخصائص من المستوى:"
Choose the Help button for help on this function and its arguments.="اختر الزر "
Choose the level of Junk E-mail protection you want:="اختر مستوى الحماية من البريد الإلكتروني غير الهام الذي تريده:"
Choose the XML map to export:="اختر مخطط XML المراد تصديره:"
Choose the XML map to use for import:="الرجاء اختيار مخطط XML الذي تريد استيراده من القائمة التالية:"
Choose:="اختيار:"
Christmas Island|Christmas-Insel|Isla Christmas|Île Christmas|Isola Christmas|Ilhas Christmas (AUS)="جزيرة كريسماس|Christmas Island|Christmas-Insel|Isla Christmas|Île Christmas|Isola Christmas|Ilhas Christmas (AUS)"
Circular="معاد"
Clear All Note Flags="مسح كافة إشارات الملاحظات"
Clear All Selected Note Flags="مسح كافة إشارات الملاحظات المحددة"
Clear Flag="مسح العلامة"
Clear formulas, formats, and comments from grayed cells="مسح الصيغ، والتنسيقات، والتعليقات من الخلايا الرمادية"
Clear Print Area="مسح ناحية الطباعة"
Clear Search =""
Clear="مسح"
Click a category, and then click a function name.="انقر فوق فئة، ومن ثمّ فوق اسم دالة."
Click and drag to insert a <Z>="انقر واسحب لإدراج <Z>"
Click Cancel if you do not wish to load this workbook."="يحتوي هذا المصنف على قائمة واحدة أو أكثر تتضمن تغييرات معلقة لـ Windows SharePoint Services، قد يحدث ذلك في العادة عند تحرير قائمة ثم حفظها قبل مزامنة هذه القائمة مع موقع  SharePoint"
Click Details for more information."="تم تصدير بيانات XML بنجاح. البيانات غير صالحة حسب مخططها."
Click 'Details...' for more information."="بيانات XML غير صالحة  طبقاً لمخطط XML. تم تصدير البيانات بنجاح."
Click Finish to create your PivotTable.="انقر فوق  "
Click Help for more information."="لا يمكن استيراد بيانات XML. لا يمكن تصدير مخططات XML المخطط في هذا المصنف"
Click here for help with viewing a PowerPoint Presentation Broadcast.="انقر فوق هذا الموضع لحصول على تعليمات حول مشاهدة بث عرض تقديمي من PowerPoint."
Click here to install the Office 11 Beta Web Components.="انقر هنا لتثبيت مكونات ويب لـ Office 11 Beta."
Click here to install the Office 2002 Web Components.="انقر هنا لتثبيت مكونات ويب لـ Office 2002."
Click here to install the Office Web Components.="انقر هنا لتثبيت مكونات ويب لـ Office."
Click here to install the Office XP Web Components.="انقر هنا لتثبيت مكونات ويب لـ Office XP."
Click here to send email feedback about this PowerPoint Presentation Broadcast.="انقر هنا لإرسال ملاحظات حول بث العرض التقديمي هذا من PowerPoint بواسطة البريد الإلكتروني."
Click No if you did not make these changes or do not want to load the workbook with the connection to the SharePoint site.=""
Click No if you did not make these changes or do not want to load the workbook with the SharePoint server connection.=""
Click No if you don't use e-mail or want to start using Outlook now. See Microsoft Outlook Help for adding e-mail later."="إذا كان لديك حساب بريد إلكتروني على أنظمة معينة، يمكنك استخدام Outlook لقراءة البريد وإرساله. هل تريد استخدام Outlook للبريد الإلكتروني"
Click OK to continue using the data without a schema.="انقر فوق "
Click OK to continue with the chosen data file."="تقوم حالياً بتصدير بيانات إلى "
Click OK to continue with the chosen location."="يتم استيراد بيانات إلى موقع لا يعتمد كلياً بيانات Unicode. لتجنب فقدان بيانات متعددة اللغات، من المستحسن اختيار موقع يعتمد Unicode مثل ملف مجلدات Microsoft Outlook الشخصية"
Click OK to continue with the operation=""
Click OK to uninstall %s=""
Click OK to uninstall your pre-release or trial versions=""
Click OK=" reinstall the OLAP provider software"
Click on the following link to view the workspace: <|2>. =""
Click Register Now if you would like to register your copy of the software, and to sign up to receive special offers from Microsoft and related third-parties.="انقر فوق "
Click 'Retry' after the CD is inserted."="الرجاء إدخال قرص مضغوط فارغ في محرك الأقراص ^0"
Click the details button for a more specific description of the problem."="حدث خطأ XML. يُرجى تصحيح المشكلة والمحاولة من جديد"
Click Yes if you made these changes or want to load the workbook with the connection to the SharePoint site.=""
Click Yes if you made these changes or want to load the workbook with the SharePoint server connection.=""
Click Yes to start the Inbox Setup Wizard=""
Client components for Windows SharePoint Services are not available.  You will not be able to edit lists connected to a SharePoint Server.="لا تتوفر مكونات العميل لـ Windows SharePoint Services. لن تتمكن من تحرير القوائم المتصلة بملقم SharePoint."
Client components for Windows SharePoint Services are not available.  You will not be able to edit lists connected to a SharePoint site.="لا تتوفر مكونات العميل لـ Windows SharePoint Services. لن تتمكن من تحرير القوائم المتصلة بموقع SharePoint."
Client-Server Settings="إعدادات ملقم العميل"
Clip art on Microsoft.com="Clip art على Microsoft.com"
Clip selection="تحديد القصاصة"
Clip="القصاصة"
Clipboard="حافظة"
clock.gif="clock.gif"
Close="بستن"
Closes the window="إغلاق الإطار"
cm="سانتیمتر"
Cocos (Keeling) Islands|Cocos Islands|Keeling Islands|Kokos-Insel|Islas Cocos|Îles Cocos (ou Keeling)|Coco (Keeling) (AUS)="جزيرة كوكوس كيلنغ|Cocos (Keeling) Islands|Cocos Islands|Keeling Islands|Kokos-Insel|Islas Cocos|Îles Cocos (ou Keeling)|Coco (Keeling) (AUS)"
Code View="عرض التعليمات البرمجية"
College Ruled="تسطير مجمّع"
Colombia|Kolumbien="كولومبيا|Colombia|Kolumbien"
Color Balance="موازنة الألوان"
Color:="اللون:"
Column Grand Total="المجموع الكلي للعمود"
Column Headings="عناوين الأعمدة"
Column Width="عرض العمود"
Column="عمود"
Com <S>="Com <S>"
Command not available because document is protected.="الأمر غير متوفر لأن المستند محمي."
Comment <S>="التعليق <S>"
Comments="تعليقات"
Commercial e-mail="بريد إلكتروني تجاري"
Commonly Used Fields="الحقول المستخدمة بكثرة"
Communities="جماعات"
Comoros|Komoren|Comores|Comore="جزر القمر|Comoros|Komoren|Comores|Comore"
Company (Last, First)="شرکت(آخر، اول)"
Company:="الشركة:"
Company="شرکت"
Complete script="شكل خط مكتمل"
Complete	equals	no="کامل	مساوی	خیر"
Complete="کامل"
Completed task color:="رنگ وظیفه تکمیل شده:"
Completed="مكتملة"
Compose a new form="إنشاء نموذج جديد"
Compress...="ضغط..."
computer. You must save this file to disk before it can be =""
Confidential Documents...="مستندات سرية..."
Confidential|Confidential="سري|سري"
Confidential="سرية"
Conflict Message: ="رسالة التعارض: "
Conflict Message="رسالة التعارض"
Conflict Note Form="نموذج ملاحظة متعارضة"
Conflicting edits have been made to the following messages. You may read any version of the message by selecting the message below.="تمت عمليات تحرير متعارضة على الرسائل التالية. بإمكانك قراءة أي نسخة من الرسالة بتحديد الرسالة أدناه."
Conflicting edits have been made to the same item. To resolve this conflict, select the item in the list below ="تمت عمليات تحرير متعارضة على العنصر نفسه. لحل هذا التعارض، حدد العنصر الذي ترغب في الاحتفاظ "
Conflicting styles and direct formatting might exist in the inserted document="ربما توجد أنماط متعارضة وتنسيقات مباشرة في المستند المدرج"
Conflicting styles and direct formatting might exist in the pasted text="ربما توجد أنماط متعارضة وتنسيقات مباشرة في هذا النص الملصق"
Conflicting styles and direct formatting might exist in this document="ربما توجد أنماط متعارضة وتنسيقات مباشرة في هذا المستند"
Congo (DRC)|Dem Rep of Congo|Congo (Dem Rep)|Zaire="الكنغو (جمهورية الكنغو الديموقراطية)|Congo (DRC)|Dem Rep of Congo|Congo (Dem Rep)|Zaire"
Congo|Congo (Rep)|Rep of Congo|Republic of Congo="الكنغو|Congo|Congo (Rep)|Rep of Congo|Republic of Congo"
Connect to and search Microsoft Office Online="الاتصال بـ Microsoft Office Online والبحث فيه"
Connect to and search Microsoft.com="الاتصال بـ Microsoft.com والبحث فيه"
Connect to Microsoft.com="الاتصال بـ Microsoft.com"
Connect to Office on Microsoft.com="الاتصال بـ Office على Microsoft.com"
Connect using HTTP first, then connect using my Local Area Network (LAN)="الاتصال باستخدام HTTP أولاً ثم باستخدام الشبكة المحلية (LAN)"
Connecting to datasource...="الاتصال بمصدر البيانات..."
Connecting to Office on Microsoft.com="يتم الآن الاتصال بـ Office على Microsoft.com"
Connecting to Web...="الاتصال بـ Web..."
Connector:="رابط:"
consisted of two narrow strips of arable land lining either bank of the river Nile, from Aswan to the northern Delta. Just beyond the farmlands lay enormous deserts. The Nile was the lifeblood of Egypt.="consisted of two narrow strips of arable land lining either bank of the river Nile, from Aswan to the northern Delta. Just beyond the farmlands lay enormous deserts. The Nile was the lifeblood of Egypt."
Construct your PivotTable by dragging the field buttons on the right to the diagram on the left.="قم ببناء PivotTable بسحب أزرار الحقول الموجودة ناحية  اليمين إلى التخطيط الموجود ناحية اليسار."
Contact your local reseller to obtain Office Proofing Tools. For more information=""
Contacting Microsoft Enrollment service, please wait...="يتم الآن الاتصال بخدمة Microsoft Enrollment، يرجى الانتظار..."
Contacting Microsoft Licensing service, please wait...="يتم الآن الاتصال بخدمة Microsoft  Licensing، يرجى الانتظار..."
Contacts="جهات اتصال"
contained too few field delimiters ( ÿ ).",",=""
Continue without Undo?"="لا يوجد ذاكرة كافية"
Continue="ادامه"
Continuing this operation will delete some XML map information from |0. |1 may no longer function as expected=""
Contrast:="التباين:"
Control AutoCorrect Options...="التحكم  بخيارات بالتصحيح التلقائي..."
Conversation:="مکالمه"
Convert Ink to Text="تحويل الحبر إلى نص"
Convert to Bullet="تحويل إلى رمز نقطي"
Convert to XSL Data View="تحويل إلى عرض بيانات XSL"
Converting documents for preview...="يتم الآن تحويل المستندات للمعاينة..."
Converting documents to an image file=""
Converting documents to image files for attachment to the fax.=""
Converting..=""
Cook Islands|Cook-Inseln|Islas Cook|Îles Cook|Isole Cook|Cook (NZ)="جزيرة كوك|Cook Islands|Cook-Inseln|Islas Cook|Îles Cook|Isole Cook|Cook (NZ)"
Copernicus, Nicolaus="کوپرنیکوس، نیکولاس"
Copies the item="نسخ العنصر"
Copy (<0d>) of <1s>="نسخ (<0d>) من <1s>"
Copy Here as <0S> with Shortcut="رونوشت کردن در اینجا بعنوان <0S> با میانبر"
Copy Ink As Text="رونوشت جوهر بصورت متن"
Copy PowerPoint presentations to a CD that can be run on other Windows computers, even without PowerPoint.="قم بنسخ عروض PowerPoint التقديمية إلى قرص مضغوط يمكن تشغيله على أجهزة كمبيوتر أخرى تشغل Windows، حتى بدون PowerPoint."
Copy PowerPoint presentations to a CD that will play on computers running Microsoft Windows, even without PowerPoint.="قم بنسخ عروض PowerPoint التقديمية إلى قرص مضغوط يمكن تشغيله على أجهزة كمبيوتر تستخدم Microsoft Windows، حتى بدون PowerPoint."
Copy PowerPoint presentations to a folder. Use the folder to back up the files, or to copy them to a CD with a CD burning program.="قم بنسخ عروض PowerPoint التقديمية إلى مجلد. استخدم المجلد لأخذ نسخة احتياطية عن الملفات، أو لنسخ الملفات إلى قرص مضغوط باستخدام برنامج نسخ إلى أقراص مضغوطة."
Copy PowerPoint presentations to a folder. You can use the folder to back up the files, or copy contents of the folder to a CD using CD burning software of your choice.="انسخ عروض PowerPoint التقديمية إلى مجلد. يمكنك استخدام هذا المجلد لأخذ نسخة احتياطية عن الملفات، أو نسخ محتويات المجلد إلى قرص مضغوط باستخدام برنامج نسخ إلى أقراص مضغوطة من اختيارك."
Copy	Ctrl+C="رونوشت	Ctrl+C"
Copy...="نسخ..."
Copy="نسخ"
Copying web data to sheet...="نسخ بيانات web إلى صفحة..."
Corners="زوایا"
Corporate Error Reporting="تقرير عن الخطأ للشركة"
Costa Rica|Costarica="كوستاريكا|Costa Rica|Costarica"
Cote d'Ivoire|Republic of Cote d'Ivoire|Rep of Cote d'Ivoire|Ivory Coast|Elfenbeinküste|Elfenbeinkueste|Costa de Marfil|Côte d'Ivoire|Costa d'Avorio|Costa do Marfim="كوت ديفوار|Cote d'Ivoire|Republic of Cote d'Ivoire|Rep of Cote d'Ivoire|Ivory Coast|Elfenbeinküste|Elfenbeinkueste|Costa de Marfil|Côte d'Ivoire|Costa d'Avorio|Costa do Marfim"
could not be opened because there are problems with the contents.",",=""
Could not connect to the data provider service that you specified.="تعذّر الاتصال بخدمة موفّر البيانات التي حددتها."
Could not connect to the server running SharePoint Team Services.="تعذر الاتصال بملقم SharePoint Team Services."
Could not connect to workspace="تعذّر الاتصال بمساحة العمل"
Could not create the Microsoft Outlook Internet Settings profile.="تعذّر إنشاء ملف تعريف إعدادات إنترنت لـ Microsoft Outlook."
Could not open the UDC file. The file may damaged, or you may not have permission to access it.="تعذّر فتح ملف UDC. قد يكون الملف معطوباً، أو ليس لديك إذن بالوصول إليه."
Could not open the universal data connection file (.udc) file. The file may damaged, or you may not have permission to access it.="تعذّر فتح ملف اتصال البيانات العالمي (ملف ‎.udc). قد يكون الملف معطوباً، أو ليس لديك إذن بالوصول إليه."
Could not register the Visual Basic Environment.="تعذر تسجيل Visual Basic Environment."
Could not start the Microsoft Outlook Find Items Utility ="تعذر بدء تشغيل الأداة المساعدة للبحث عن العناصر لـ  Microsoft Outlook "
Couldn't configure the Internet E-mail Account.  Please reinstall the Microsoft Office Outlook Internet Mail Enhancement Patch and try again.="تعذّر تكوين حساب بريد إنترنت الإلكتروني. أعد تثبيت Microsoft Office Outlook Internet Mail Enhancement Patch وحاول مرة أخرى."
Couldn't configure the Internet E-mail Account.  Please reinstall the Microsoft Outlook Internet Mail Enhancement Patch and try again.="تعذّر تكوين حساب بريد إنترنت الإلكتروني. أعد تثبيت Microsoft Outlook Internet Mail Enhancement Patch وحاول مرة أخرى."
Couldn't construct path to INI file.  Setup is low on memory.="تعذر بناء مسار ملف INI. هناك نقص في الذاكرة لدى برنامج الإعداد."
Count="عدد"
Country mode:="وضع البلد:"
Country="البلد"
Create a <strong>new category</strong> called <input type='textbox' class=fe id='inpAddNewCategory' tabindex=0 size='20' value=''>nbsp;<button id='divAddNewCategory' tabindex=0 onclick='DoCommand(13, 0);'>Create</button>="إنشاء <strong>فئة جديدة</strong> باسم <input type='textbox' class=fe id='inpAddNewCategory' tabindex=0 size='20' value=''>nbsp;<button id='divAddNewCategory' tabindex=0 onclick='DoCommand(13, 0);'>إنشاء</button>"
Create a <strong>new category</strong> called <input type='textbox' id='inpAddNewCategory'  class=fe tabindex=0 size='20' value=''>nbsp;<button id='divAddNewCategory' tabindex=0 onclick='DoCommand(13, 0);'>Create</button>="إنشاء <strong>فئة جديدة</strong> باسم <input type='textbox' id='inpAddNewCategory'  class=fe tabindex=0 size='20' value=''>nbsp;<button id='divAddNewCategory' tabindex=0 onclick='DoCommand(13, 0);'>إنشاء</button>"
Create a <strong>new category</strong> called <input type='textbox' id='inpAddNewCategory' tabindex=0 size='20' value=''>nbsp;<button id='divAddNewCategory' tabindex=0 onclick='DoCommand(13, 0);'>Create</button>="إنشاء <strong>فئة جديدة</strong> باسم <input type='textbox' id='inpAddNewCategory' tabindex=0 size='20' value=''>nbsp;<button id='divAddNewCategory' tabindex=0 onclick='DoCommand(13, 0);'>إنشاء</button>"
Create a Document Workspace if you want to share a central copy of this document.  A workspace also enables you to invite others, assign them tasks, and link to additional resources. When you click Create, the workspace is created for you automatically.="أنشئ "
Create an alert by clicking New Alert."="اداره هشدارها از هر منبع هشدار سازگار با Microsoft Office"
Create local data file...="قم بإنشاء ملف بيانات محلي..."
Create Microsoft Outlook Task="إنشاء مهمة Microsoft Outlook"
Create Rule and Alert...="إنشاء قاعدة وتنبيه..."
Create...="إنشاء..."
Creation Time="وقت الإنشاء"
Critical error occured.  See your system administrator.="حدث خطأ فادح. اتصل بالمسؤول عن النظام."
Croatia|Kroatien|Croacia|Croatie|Croazia|Croácia="كرواتيا|Croatia|Kroatien|Croacia|Croatie|Croazia|Croácia"
Crop from="اقتصاص من"
Crop="اقتصاص"
Cryptographic message format:="تنسيق رسالة مشفرة:"
Ctrl+H="Ctrl+H"
Ctrl+K="Ctrl+K"
Ctrl+Left="Ctrl+Left"
Ctrl+M="Ctrl+M"
Ctrl+Right="Ctrl+Right"
Ctrl+S="Ctrl+S"
Ctrl+T="Ctrl+T"
Ctrl+U="Ctrl+U"
Cuba|Kuba="كوبا|Cuba|Kuba"
Current keyboard doesn't support reconversion. Please activate an IME which supports recovnersion.="لا تعتمد لوحة المفاتيح الحالية إعادة التحويل. الرجاء تنشيط محرر أسلوب إدخال يعتمد إعادة التحويل."
Current Section="المقطع الحالي"
Current selection="التحديد الحالي"
Current value:="القيمة الحالية:"
Current="الحالي"
Cursor movement="حركة المؤشر"
Custom Color="لون مخصص"
Custom lists:="قوائم مخصصة:"
Custom...="مخصص..."
Custom="مخصص"
customization in the kinsoku table. Are you sure you want to do this?"="إذا غيّرت مستوى كينسوكو الحالي، فإنك تفقد التخصي"
Customize Current View...="تخصيص العرض الحالي..."
Customize Numbering Format="تخصيص تنسيق الترقيم"
Customize Outlook Toda=""
Customize Outlook Today="سفارشی نمودن Outlook امروز‏"
Customize reading options for the Reading Pane="تخصيص خيارات القراءة لجزء القراءة"
Customize Search Folder:="تخصيص مجلد البحث:"
Cut	Ctrl+X="برش	Ctrl+X"
Cut="قص"
Cyprus|Zypern|Chipre|Chypre|Cipro="قبرص|Cyprus|Zypern|Chipre|Chypre|Cipro"
Czech Republic|Czech|Checa|República Checa="جمهورية التشيك|Czech Republic|Czech|Checa|República Checa"
Dale Carnegie Training® templates Copyright © 1996-2001 Dale Carnegie  Associates, Inc. All rights reserved. ="Dale Carnegie Training® templates Copyright © 1996-2001 Dale Carnegie  Associates, Inc. All rights reserved. "
Dashed:="متقطع:"
Data cannot be imported because no existing maps have the same structure, and no destination was specified for creating a new map.="لا يمكن استيراد البيانات لأنه ليس لأي من المخططات الموجودة نفس البنية، ولم يتم تحديد أي من الواجهات لإنشاء مخطط جديد."
Data could not be imported. The structure of the data does not match the structure of the map.="تعذر استيراد البيانات. لا توافق بنية البيانات بنية المخطط."
Data File Management...="إدارة ملف البيانات..."
Data File Management="إدارة ملف البيانات"
Data for the saved PivotTable(s) will be refreshed upon the first update."="استنفدت الذاكرة بمحاولة تحويل وحفظ بيانات PivotTable من إصدار مختلف"
Data labels="عناوين البيانات"
Data preview="معاينة البيانات"
Data Provider Service for Microsoft SharePoint Lists="خدمة موفّر البيانات لقوائم Microsoft SharePoint"
Data Provider Service for Microsoft SQL Server="خدمة موفّر البيانات لملقم Microsoft SQL"
Data Provider Service Location: Specify the location of the data provider service for the data source that you want to connect to.="موقع خدمة موفّر البيانات: عيّن موقع خدمة موفّر البيانات لمصدر البيانات الذي تريد الاتصال به."
Data Provider Service Location="موقع خدمة موفّر البيانات"
Data Range="نطاق البيانات"
Data Type:="نوع البيانات:"
Data validation error="خطأ في تدقيق البيانات"
Data will be lost due this action  Continue?="سيتم فقدان البيانات بسبب هذا الإجراء، هل تريد المتابعة؟"
Data will be lost due to this action. Continue?="سيتم فقدان البيانات بسبب هذا الإجراء. هل تريد المتابعة؟"
Data will be removed from a Query Table with uncommited changes.  Uncommitted changes will be lost, do you want to continue save?="سيتم إزالة البيانات من جدول الاستعلام مع التغييرات غير المطبقة. سيتم فقدان التغييرات غير المطبقة، هل تريد متابعة الحفظ؟"
Data will be removed from a Query Table with uncommitted changes.  Uncommitted changes will be lost, do you want to continue save?="سيتم إزالة البيانات من جدول الاستعلام مع التغييرات غير المطبقة. سيتم فقدان التغييرات غير المطبقة، هل تريد متابعة الحفظ؟"
Data will be saved with other PivotTables using the same source data as this PivotTable.="سيتم حفظ البيانات في PivotTables أخرى وذلك باستخدام نفس البيانات المصدر لهذا الـPivotTable."
Data will not be saved with other PivotTables using the same source data as this PivotTable.="لن يتم حفظ البيانات في PivotTables أخرى باستخدام نفس البيانات المصدر لهذا الـPivotTable."
Data="البيانات"
Date formats display date and time serial numbers as date values.  Use Time formats to display just the time portion.  Applied formats do not switch date orders with the operating system.="تقوم تنسيقات "
Date formats display date and time serial numbers as date values.  Use Time formats to display just the time portion.="تظهر تنسيقات "
Date:="التاريخ:"
Date="التاريخ"
Dates (English)="تواريخ (باللغة الإنكليزية)"
days|day|d|d="روز|ر|d|d"
Days="روز"
DBNum1="DBNum1"
DBNum2="DBNum2"
DBNum3="DBNum3"
Debug Only="تصحيح فقط"
Dec="دسامبر"
December="دسامبر"
Decimal Separator:="فاصل عشري:"
Default direction="الاتجاه الافتراضي"
Default paragraph style:="نمط الفقرة الافتراضي:"
Default tray:="علبة الورق الافتراضية:"
Default Value:="القيمة الافتراضية:"
Default="Default"
Degrees="درجات"
Delete all Ink Annoations="حذف كافة التعليقات بالحبر"
Delete All Ink Annotation="حذف التعليقات التوضيحية بالحبر"
Delete All Ink Annotations="حذف كافة التعليقات بالحبر"
Delete Column="حذف عمود"
Delete Comment="حذف التعليق"
Delete Master="حذف الرئيسي"
Delete Row="حذف صف"
Delete the calculated item from the field=""
Delete	Ctrl+D="حذف	Ctrl+D"
Delete"="حذف العنص"
Delete...="حذف..."
Delete="حذف"
Deleted Items="العناصر المحذوفة"
Deleting or disabling this rule may cause junk e-mail coloring not to work properly.  Would you like to continue anyway?="قد يؤدي حذف هذه القاعدة أو تعطيلها إلى عدم عمل تلوين البريد الإلكتروني غير الهام بشكل صحيح. هل تريد المتابعة على كل حال؟"
Deleting this message header without downloading the rest of the item might prevent meeting and voting responses from being saved.="قد يؤدي حذف رأس هذه الرسالة دون تحميل باقي العنصر إلى عدم حفظ استجابتي الاجتماع والتصويت."
Delimited files have columns separated by specific characters such as commas ',' or tabs.="پرونده های محدود شده دارای ستونهای جدا شده با نویسه های مشخصی مانند ویرگولها ',' یا بندها می باشد."
Delivery point barcode will print here!="طباعة شريط رموز نقطة التسليم هنا!"
Delivery point barcode="شريط رموز نقطة التسليم"
DEMO IN PROGRESS...="العرض التوضيحي جارٍ الآن..."
Denmark|Danmark|Danemark|Dinamarca|Danimarca="الجمهورية التشيكية|Denmark|Danmark|Danemark|Dinamarca|Danimarca"
Descending="تنازلي"
Description of the problem(s)=""
Design Templates on Microsoft.com="قوالب تصميم على Microsoft.com"
Design Templates on the Web="قوالب تصميم على ويب"
Design...="تصميم..."
Dial-up/Slow Connection="طلب هاتفي/اتصال بطيء"
dictionaries © 1994-98 SYNAPSE Développement, Toulouse (France). All rights reserved.  Spanish Speller © 1998 by SIGNUM Cía. Ltda. All rights reserved.  Microsoft Map Program. Copyright © 1995-98 MapInfo Corporation, Troy, NY, all rights reserved. ="dictionaries © 1994-98 SYNAPSE Développement, Toulouse (France). All rights reserved.  Spanish Speller © 1998 by SIGNUM Cia. Ltda. All rights reserved.  Microsoft Map Program. Copyright © 1995-98 MapInfo Corporation, Troy, NY, all rights reserved. "
Dictionaries="قواميس"
Dictionary language:="لغة القاموس:"
Dictionary="القاموس"
Did you find it? If not, try:&&nbsp;&&nbsp;="هل تم العثور على ما تريد؟ في حالة عدم العثور، حاول القيام بما يلي:&&nbsp;&&nbsp;"
Digit separator="فاصل الأرقام"
Digital Signature Layer="Digital Signature Layer"
Disable error reporting="تعطيل التقرير عن الخطأ"
Discard and Refresh from Sharepoint list="تجاهل وتحديث من قائمة Sharepoint"
Discard Changes="تجاهل التغييرات"
discard your changes, or ="إهمال التغييرات، أو "
Discard: close document without updating the workspace copy or the copy on your computer.=""
Discarded list range data.="بيانات نطاق قائمة مهملة."
Discarded sheet list range settings.="إعدادات نطاق قائمة لورقة عمل مهملة."
Disconnect from Workspace="قطع الاتصال بمساحة العمل"
Dismiss="رفض"
Display a Desktop Alert="عرض تنبيه على سطح المكتب"
Display an alert on my desktop="عرض تنبيه على سطح المكتب"
Display in Microsoft Word="عرض في  Microsoft Word"
Display Messenger Status in the From field.="عرض "
Displays information about the support available for Microsoft Word="عرض معلومات حول الدعم المتوفر لـ Microsoft Word"
Displays synonyms for the selected word in the research library pane="عرض مرادف الكلمة المحددة في جزء مكتبة الأبحاث"
Displays the Document Status Pane="عرض جزء حالة المستند"
Displays the next ite=""
Displays the Office 11 Synchronization Pane="عرض جزء تزامن Office 11"
Displays the Office.NET Synchronization Pane="عرض جزء تزامن Office.NET"
Displays the previous ite=""
Distributed="موزع"
Djibouti|Gibuti|Djibuti="جيبوتي|Djibouti|Gibuti|Djibuti"
Dlg Single Gradient Color 1 Menu="جعبه گفتگوی منوی رنگ پیشرفت تدریجی تکی 1"
Do not display link or launch URL to Microsoft web page="عدم عرض ارتباط بصفحة Microsoft على ويب أو عدم بدء تشغيل URL لها"
Do not display Microsoft web page="عدم عرض صفحة Microsoft على ويب"
Do not display this alert again.="لا تعرض هذا التنبيه مرة أخرى."
Do Not Distribute...="عدم التوزيع..."
Do Not Distribute="لا تقم بالتوزيع"
Do not include a background in this stationery="پس زمینه را در این نوشت افزار شامل ننمایید"
Do not supress endnotes="عدم منع التعليقات الختامية"
Do not upload any additional data="عدم إيداع أي بيانات إضافية"
Do not upload user documents="عدم إيداع مستندات المستخدم"
Do nothing="لا تفعل شيئاً"
Do you want to allow the Research task pane to periodically check for and install new services offered by Office, its partners, or your administrator?="هل تريد السماح لجزء المهام "
Do you want to continue adding this schema to your workbook?"="لن يتم إضافة عناصر وبنيات مخطط XML إلى المصنف الخاص بك"
Do you want to continue saving in HTML?="هل تريد استكمال الحفظ في HTML؟"
Do you want to continue?"="يبدو أنك تقوم بتحرير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك بقائمة "
Do you want to convert the list range to a normal range?="هل تريد تحويل نطاق القائمة إلى نطاق عادي؟"
Do you want to convert the message file so that you can access the contents from Microsoft Outlook?="هل ترغب في تحويل ملف الرسالة بحيث يمكنك الوصول إلى محتوياته من خلال Microsoft Outlook؟"
Do you want to keep your annotations so that you can refer to them when editing your slides?="هل تريد الاحتفاظ بالتعليقات التوضيحية بحيث يمكنك الرجوع إليها عند تحرير الشرائح؟"
Do you want to open the file using a different user name?"="ليس لديك الإذن بفتح هذا الملف"
Do you want to post this message anyway?"="تحتوي هذه الرسالة على مرفقات من المحتمل أن تكون غير آمنة.  قد لا يتمكن مستلمو الرسائل المستخدمون لـ Microsoft Office Outlook من فتح هذه المرفقات"
Do you want to preserve the exceptions even though they are ignored for this editing restricion?="هل تريد المحافظة على الاستثناءات على الرغم من تجاهلها بالنسبة إلى هذا القيد على التحرير؟"
Do you want to remove all exceptions from this document?="هل تريد إزالة كافة  الاستثناءات من هذا المستند؟"
Do you want to remove all special user editing permissions from this document?="هل تريد إزالة كافة أذونات التحرير الخاصة للمستخدمين من هذا المستند؟"
Do you want to remove the workbook from shared use?"="تم تلف محفوظات التغيير لهذا المصنف. قد لا يتمكن Excel من تحميل المصنف ولن تتمكن من حفظ التغييرات أو إزالة المصنف من الاستخدام المشترك لاحقاً. في حالة إزالة المصنف من الاستخدام المشترك الآن، سيتم فقدان محفوظات التغيير، ولن يتمكن أية مستخدمين آخرين يقومون بتحرير المصنف من حفظ التغييرات"
Do you want to replace this file?"="يؤدي هذا إلى استبدال"
Do you want to request updated permission?=""
Do you want to run the potentially unsafe SQL command=""
Do you want to save changes to this item?="هل  تريد حفظ التغييرات التي تم إدخالها على هذا العنصر؟"
Do you want to save the changes to '|'=""
Do you want to save the changes you made to '|'=""
Do you want to save the changes you made to the Personal Macro Workbook? If you click Yes, the macros will be available the next time you start Microsoft Excel.="هل تريد حفظ التغييرات التي أجريتها في مصنف الماكرو الشخصي؟ إذا نقرت "
Do you want to save the VBA project '%s'?="هل تريد حفظ مشروع VBA '%s'؟"
Do you want to save the VBA project '%w'?="هل تريد حفظ مشروع VBA '%w'؟"
Do you want to save the workbook?"="يجب حفظ هذا المصنف كمصنف Microsoft Excel قبل توقيعه رقمياً. سيقوم الحفظ بإزالة كافة التوقيعات الموجودة."
Do you want to save this workbook in Microsoft Excel 97- Excel 11 Beta format?"="يحتوي '|' على ملاحظات صوتية."
Do you want to save this workbook in Microsoft Excel 97-2000 format?"="يحتوي '|' على ملاحظات صوتية."
Do you want to save this workbook in Microsoft Excel 97-2002 format?"="يحتوي '|' على ملاحظات صوتية."
Do you want to save your VBA project?="هل تريد حفظ مشروع VBA الخاص بك؟"
Do you want to see additional errors as they occur so you can fix them later?=""
Do you want to send anyway?"="يحتوي هذا العنصر على مرفقات من المحتمل أن تكون غير آمنة.  قد لا يتمكن مستلمو الرسائل المستخدمون لـ Microsoft Office Outlook من فتح هذه المرفقات"
Do you want to stop getting updates for this document by disconnecting it from the workspace?DisconnectD&&on't Disconnect="هل تريد التوقف عن الحصول على تحديثات لهذا المستند بقطع اتصاله بمساحة العمل؟قطع الاتصال&&عدم قطع الاتصال"
Do you want to switch interface language now?="هل تريد تبديل لغة واجهة التطبيق الآن؟"
Do you want to view and resolve the conflict in the Document Updates pane now?"="إن التغييرات التي أدخلتها على |0  تتعارض مع التغييرات التي تمت على نسخة مساحة العمل لهذا المستند"
Do you wish to continue?"="يوفر لك خيار دعم بريد إنترنت الأداء الأفضل لبريد إنترنت، إلا أنك لن تكون قادراً على استخدام Exchange Server، أو Microsoft Mail، أو Fax، أو خدمات بريد أخرى من جهة خارجية في Microsoft Outlook"
Document is protected="المستند محمي"
Document Protection="حماية المستندات"
Document saved successfully. Cannot reopen the saved document due to a sharing violation. Please close the document.="تم حفظ المستند بنجاح. تعذر إعادة فتح المستند الذي تم حفظه بسبب انتهاك للمشاركة. الرجاء إغلاق المستند."
Document updates are not available if you are working directly with the workspace copy of this file."="تتوفر تحديثات المستندات فقط لملف موجود على الكمبيوتر وله أيضاً نسخة مخزّنة في "
Document updates are only available for a copy of a file on your computer that also has a copy stored in a Document Workspace. Document updates are not available if you're working directly with the workspace copy of this file.="تتوفر تحديثات المستندات فقط لنسخة من ملف موجود على الكمبيوتر وله أيضاً نسخة مخزّنة في "
Document updates are only available for a file on your computer that also has a copy stored in a Document Workspace=""
Document Updates pane...="جزء تحديثات المستند..."
Document validation options="خيارات التحقق من صحة المستند"
Dominica|Dominique="دومينيكا|Dominica|Dominique"
Dominican Republic|República Dominicana|Rep.Dom.|RD="الجمهورية الدومينيكية|Dominican Republic|República Dominicana|Rep.Dom.|RD"
Done =""
Don't ask again="عدم السؤال مرة أخرى"
Don't Get Updates="عدم إحضار التحديثات"
Don't move or size with cells="بدون تحريك أو تغيير الحجم مع الخلايا"
Don't show this message again. Selecting this check box while in Cached Exchange Mode enables the automatic download of permission to restricted messages at the time those messages are downloaded to your computer="عدم إظهار هذه الرسالة مرة أخرى. تحديد خانة الاختيار هذه أثناء العمل ضمن وضع Cached Exchange Mode يمكّن التحميل التلقائي للإذن باستخدام الرسائل المقيّدة في الوقت الذي يتم خلاله تحميل تلك الرسائل إلى الكمبيوتر"
Don't show this message again="عدم إظهار هذه الرسالة مرة أخرى"
Don't Update="عدم التحديث"
Don't use suggested format="عدم استخدام التنسيق المقترح"
Double click to add Pyramid Diagram="انقر نقراً مزدوجاً لإضافة مخطط هرمي"
Double Outline="مخطط تفصيلي مزدوج"
Doughnut hole size:="حجم فجوة الدائرة:"
Down="Down"
Download full items="تحميل العناصر بالكامل"
Download headers followed by the full item="تحميل الرؤوس متبوعة بالعناصر بالكامل"
Download more templates="تحميل قوالب إضافية"
Download only headers="تحميل الرؤوس فقط"
Download Pictures="تحميل صور"
Downloading folder list, views, and settings="يتم تحميل قائمة المجلدات وطرق العرض والإعدادات"
Downloading from Microsoft.com...="يتم الآن التحميل من Microsoft.com..."
Downloading updated version of PowerPoint Central. This may take a few minutes.="يتم الآن تحميل نسخة محدثة من PowerPoint Central. قد يتطلب هذا بعض الوقت."
Downloading:="تحميل:"
Dpi Setting="إعداد عدد النقاط بالبوصة"
Draft output="إخراج مسودة"
Drag any field button from here to the PivotTable="سحب أي زر حقل من هنا إلى الـPivotTable"
Drag onto the view="سحب إلى العرض"
Drag outside selection to extend series or fill; drag inside to clear="اسحب إلى خارج التحديد لتوسيع السلسلة أو للتعبئة؛ اسحب إلى الداخل للمسح"
Drag over sheet tabs to Copy and Insert cell contents between sheets="اسحب فوق علامات تبويب الأوراق لنسخ محتويات الخلايا وإدراجها بين الأوراق"
Drag over sheet tabs to Copy cell contents between sheets="اسحب فوق علامات تبويب الأوراق لنسخ محتويات الخلايا بين الأوراق"
Drag over sheet tabs to Cut and Insert cell contents between sheets="اسحب فوق علامات تبويب الأوراق لقص محتويات الخلايا وإدراجها بين الأوراق"
Drag over sheet tabs to move cells between sheets="اسحب فوق علامات تبويب الأوراق لنقل الخلايا بين الأوراق"
Drag the eraser to delete ink.="اسحب الممحاة لحذف الحبر."
Drag to Copy and Insert cell contents, use Alt key to switch sheets="اسحب لنسخ محتويات الخلية وإدراجها، للتبديل بين الأوراق استخدم مفتاح ALT"
Drag to copy the selection to a workbook="اسحب لنسخ التحديد إلى المصنف"
Drag to Cut and Insert cell contents, use Alt key to switch sheets="اسحب لقص محتويات الخلية وإدراجها، للتبديل بين الأوراق استخدم مفتاح ALT"
Drag to move the selection to a workbook="اسحب لنقل التحديد إلى المصنف"
Drag to workbook window="اسحب إلى إطار المصنف"
Drawing Guide="دليل الرسم"
DRM AT="DRM AT"
DRM Menu="قائمة DRM"
DRM Rights...="حقوق DRM..."
DRM UDT="DRM UDT"
DRM Usage Permissions...="أذونات استخدام DRM..."
Drop down lines:="خطوط الإسقاط:"
Drop lines="خطوط إسقاط"
Drop More Category Fields Here="إفلات حقول أكثر للفئات هنا"
Drop More Series Fields Here="إفلات حقول أكثر للسلاسل هنا"
Drop to remove this field from PivotChart="إفلات لإزالة الحقل من الـPivotChart"
Drop to remove this field from PivotTable="أفلت لإزالة هذا الحقل من الـPivotTable"
Due Date	on or before	Yesterday="موعد مقرر	در یا قبل	دیروز"
Due Date="تاريخ الاستحقاق"
Duplicate Again="التكرار مرة أخرى"
Duplicate="تكرار"
DVD Movie Options="خيارات فيلم DVD"
DVD Movie="فيلم DVD"
Dzongkha (Bhutan)="الدزونكا (بوتان)‏‏"
Each chart type has two or more subtypes from which you can choose. To see what your data will look like when you use the selected chart type, click and hold down the Press And Hold To View Sample button.="هرنوع نمودار دارای دو یا چند نوع فرعی است که می توانید انتخاب نمایید. برای اینکه ببینید داده های شما چه شکلی خواهند داشت، هنگامیکه از نوع نمودار انتخاب شده استفاده می نمایید، روی دکمه "
East Timor="تيمور الشرقية"
Ecuador="إكوادور|Ecuador"
Edit Adult Content Senders=""
Edit Formula="تحرير الصيغة"
Edit Junk Senders=""
Edit Links...="تحرير الارتباطات..."
Edit local data file...="تحرير ملف البيانات المحلي..."
Edit Query="تحرير استعلام"
Edit Routing Slip...="تحرير قسيمة التوجيه..."
Edit Schema Properties="تحرير خصائص المخطط"
Edit Solution Properties="تحرير خصائص الحل"
Edit validation="صلاحية التحرير"
Edit with Microsoft Picture Library 11 Beta...="تحرير بواسطة الإصدار بيتا لـ Microsoft Picture Library 11..."
Edit="تحرير"
Editing, forwarding, or replying to this mesage will cause Outlook to download pictures or other external content that's currently blocked.="ستتسبب عملية تحرير هذه الرسالة أو إعادة توجيهها أو الرد عليها في قيام Outlook بتحميل الصور أو أي محتوى خارجي آخر محظور حالياً."
Editing, forwarding, or replying to this message requires Outlook to download pictures or other content from a server. Communicating to a server can verify to the sender that your e-mail address is valid, possibly making you the target of future junk mailings.="ستتسبب عملية تحرير هذه الرسالة أو إعادة توجيهها أو الرد عليها في قيام Outlook بتحميل صور أو محتويات أخرى من على أحد الملقمات. قد يؤدي الاتصال بملقم إلى إعلام المرسل بأن عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك عنواناً صالحاً مما يجعلك هدفاً لتلقي مزيد من البريد غير الهام."
Editor="المحرر"
Editors="المحررون"
Egypt had a centralized government controlled by a line of hereditary rulers. Just as each city vied for supreme power before Egypt was a unified kingdom, the cities each tried to establish their gods as the supreme gods. Even after unification, each time the capital moved, the supreme god of the new city rose to be the supreme god of the kingdom.="Egypt had a centralized government controlled by a line of hereditary rulers. Just as each city vied for supreme power before Egypt was a unified kingdom, the cities each tried to establish their gods as the supreme gods. Even after unification, each time the capital moved, the supreme god of the new city rose to be the supreme god of the kingdom."
Egypt was created from the Watery Waste of Nun, a chaos god from whose body all things were born.="Egypt was created from the Watery Waste of Nun, a chaos god from whose body all things were born."
Egypt|Arab Republic of Egypt|Egitto|Egypto="مصر|Egypt|Arab Republic of Egypt|Egitto|Egypto"
Egyptian mythology is a complex collection -="Egyptian mythology is a complex collection -"
Either the file name or URL you typed is invalid.  For more information about this message, see Microsoft Outlook Help.="إما أن اسم الملف أو URL الذي كتبته غير صالح. لمزيد من المعلومات حول هذه الرسالة، راجع "
Either the specified SharePoint site does not exist, or a data provider service could not be found at the location specified by the following URL: |. Please re-enter the URL or server name and try your request again.="إما أن موقع SharePoint المحدد غير موجود، أو تعذّر العثور على خدمة موفّر البيانات في الموقع المحدد من قِبل URL التالي: |. يرجى إعادة إدخال URL أو اسم الملقم ومحاولة الطلب مرة أخرى."
El Salvador|Salvador="السلفادور|El Salvador|Salvador"
Elements can only be mapped onto the current active workbook.="يمكن تعيين العناصر فقط داخل المصنف النشط حالياً."
Elements can only be mapped onto worksheets.="يمكن تعيين العناصر فقط داخل أوراق العمل."
Elements cannot be mapped onto protected sheets.="لا يمكنك تعيين العناصر داخل ورقة محمية."
Elements in the document:="العناصر الموجودة في المستند:"
Ellipsis="علامة القطع"
E-mail addresses must be in the form of 'someone@microsoft.com'. The following e-mail address is not valid or could not be resolved: '|0'. Verify that this is a valid e-mail address.="يجب أن تكون عناوين البريد الإلكتروني على الشكل 'someone@microsoft.com'. عنوان البريد الإلكتروني التالي غير صالح أو تعذّر حله: '|0'. تحقق من أن عنوان البريد الإلكتروني هذا صالح."
E-mail All Members...="إرسال بريد إلكتروني إلى جميع الأعضاء..."
E-mail from e-mail addresses or domain names on your Junk Senders List will always be treated as Junk E-mail="لن يتم التعامل مع البريد الإلكتروني المتلقى من عناوين بريد إلكتروني أو أسماء مجالات محددة في قائمة مرسلي البريد الإلكتروني غير الهام كبريد إلكتروني غير هام"
E-mail from people on your Trusted Senders List will never be treated as Junk E-mail.  You can include e-mail addresses or domain names on this list.="لن يتم التعامل مع البريد الإلكتروني المتلقى من أشخاص محددين في قائمة المرسلين الموثوق بهم كبريد إلكتروني غير هام. يمكنك تضمين عناوين البريد الإلكتروني وأسماء المجالات بهذه القائمة."
E-mail from people or domains on your Safe Senders List will never be treated as junk e-mail.  You can include e-mail addresses or domain names on this list="لن يتم التعامل مع البريد الإلكتروني المتلقى من أشخاص محددين في قائمة المرسلين الموثوق بهم كبريد إلكتروني غير هام. يمكنك تضمين عناوين البريد الإلكتروني وأسماء المجالات بهذه القائمة"
E-mail Options="خيارات البريد الإلكتروني"
E-mail sent to E-mail addresses or domain names on your Safe Recipients List will never be treated as junk e-mail.="لن يتم التعامل مع البريد الإلكتروني المرسل إلى عناوين بريد إلكتروني أو أسماء مجالات محددة في قائمة المستلمين الموثوق بهم كبريد إلكتروني غير هام."
E-mail sent to e-mail addresses or domain names on your Trusted Recipients List will never be treated as Junk E-mail.="لن يتم التعامل مع البريد الإلكتروني المرسل إلى عناوين بريد إلكتروني أو أسماء مجالات محددة في قائمة المستلمين الموثوق بهم كبريد إلكتروني غير هام."
E-mail Signature="توقيع البريد الإلكتروني"
E-mail...="بريد إلكتروني..."
EmailStyle="نمط بريد إلكتروني"
Embedded Object="كائن مضمن"
EN="FA"
Enable automatic query refresh for all workbooks and do not show this warning again="تمكين التحديث التلقائي للاستعلامات لجميع المصنفات وعدم إظهار هذا التحذير مرة أخرى"
Enable drilldown="تمكين الكشف"
Enable the Person Names Smart Tag.="تمكين "
Encrypt information="معلومات التشفير"
Encrypt/Decrypt Database...="تشفير/فك شفرة قاعدة بيانات..."
Encryption Layer="Encryption Layer"
End Application="إنهاء التطبيق"
End at track:="انتهاء عند المسار:"
End of ="نهاية "
End of="نهاية"
End size:="حجم النهاية:"
End Slide Show="إنهاء عرض الشرائح"
End style:="نمط النهاية:"
End time:="وقت الانتهاء:"
Enforce Outline Structure="فرض بنية المخطط التفصيلي"
Engine © 1998-2000 by SIGNUM Cía. Ltda. Quito, Ecuador. All rights reserved. ="Engine © 1998-2000 by SIGNUM Cía. Ltda. Quito, Ecuador. All rights reserved. "
English (U.S.)="الإنكليزية (الولايات المتحدة الأميركية)‏‏"
English="Persian"
Enter a bug="إدخال شائبة"
Enter and calculate data in Microsoft Internet Explorer 4.01 or greater.="إدخال وحساب البيانات في  Internet Explorer 4.01 أو أحدث."
Enter data and use arrow keys to move between unprotected cells="أدخل البيانات و استخدم مفاتيح الأسهم للتنقل بين الخلايا غير المحمية"
Enter table name(s) or number(s) separated by commas:="أدخل أسماء أو أرقام الجداول مفصولة بفواصل:"
Enter the e-mail addresses of users in the Read and Change boxes (e.g. 'someone@microsoft.com'). Separate names with a semicolon(;). To select names from the Address book, click the Read or Change button.="أدخل عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين في المربعين "
Enter the e-mail addresses of users in the Read and Change boxes (example: 'someone@microsoft.com'). Separate names with a semicolon(;). To select names from the Address book, click the Read or Change button.="أدخل عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين في المربعين "
Enter user names, separated by commas:="أدخل أسماء المستخدمين، مفصولة بفواصل:"
Enter user names, separated by semicolons:="واردکردن نامهای کاربر، جدا شده با نقطه بند:"
Enter your Confirmation Code here:="أدخل رمز التأكيد هنا:"
Enter="Enter"
Entire document="المستند بأكمله"
Entry Required:="الإدخال المطلوب:"
Entry Type	is (exactly)	Phone call="نوع ورودی	است (دقیقا)	نوع تماس تلفنی"
Entry Type="نوع ورودی"
Entry="إدخال"
enu="FAR"
equals="مساوی"
Equatorial Guinea|Äquatorial-Guinea|Guinea Ecuatorial|Guinée Équatoriale|Guinea Equatoriale|Guiné Equatorial="غينيا الاستوائية|Equatorial Guinea|Äquatorial-Guinea|Guinea Ecuatorial|Guinée Équatoriale|Guinea Equatoriale|Guiné Equatorial"
Eraser="ممحاة"
Eritrea|Érythrée|Eritréia="إريتريا|Eritrea|Érythrée|Eritréia"
Error attempting to launch a version of the conflict.="حدث خطأ أثناء محاولة بدء تشغيل إصدار التعارض."
Error checking is complete.  No more validation errors have been found.  To submit your changes to SharePoint Team Services, use the Sychronize List command.="اكتما تدقيق الأخطاء. لم يتم العثور على أخطاء تدقيق إضافية. لإرسال تغييراتك إلى SharePoint Team Services، استخدم أم القائمة "
Error checking is complete.  No more validation errors have been found.  To submit your changes to SharePoint Team Services, use the Synchronize List command.="اكتمل تدقيق الأخطاء. لم يتم العثور على أخطاء تدقيق إضافية. لإرسال تغييراتك إلى SharePoint Team Services، استخدم أمر القائمة "
Error checking is complete.  No more validation errors have been found.  To submit your changes to SharePoint, use the Sychronize List command.="انتهى تدقيق الأخطاء. لم يتم العثور على أخطاء أخرى للتدقيق. لإرسال تغييراتك إلى SharePoint، استخدم أمر القائمة "
Error during Next/Previous operation.="حدث خطأ خلال العملية التالية/السابقة."
Error Launching Browser="خطأ في بدء تشغيل المستعرض"
Error processing resource '|0'=""
Error while attempting to launch the message in conflict.="حدث خطأ أثناء محاولة بدء تشغيل الرسالة المتعارضة."
Error while attempting to resolve a single winner in the conflict.="حدث خطأ أثناء محاولة التعرف على فائز مفرد في  التعارض."
Error while attempting to resolve the conflict.="حدث خطأ أثناء محاولة حل التعارض."
Error while copying form.="حدث خطأ أثناء نسخ النموذج."
Error while deleting message.="حدث خطأ أثناء حذف الرسالة."
Error while moving form.="حدث خطأ أثناء نقل النموذج."
Errors were detected in '|,' but Microsoft Excel was able to open the file by making the repairs listed below. Save the file to make these repairs permanent.="تم الكشف عن أخطاء في '|,' ولكن تمكن Microsoft Excel من فتح الملف عن طريق القيام بالإصلاحات المسرودة أدناه. قم بحفظ الملف لجعل هذه الإصلاحات دائمة."
Errors were detected in this file, but Microsoft Office Word was able to open the file by making the repairs listed below.  Save the file to make the repairs permanent.="تم الكشف عن أخطاء في هذا الملف، ولكن Microsoft Office Word تمكن من فتح الملف وذلك بإجراء الإصلاحات المسرودة أدناه. احفظ الملف لجعل الإصلاحات دائمة."
Errors were detected in this file, but Microsoft Word was able to open the file by making the repairs listed below.  Save the file to make the repairs permanent.="تم الكشف عن أخطاء في هذا الملف، ولكن Microsoft Word تمكن من فتح الملف وذلك بإجراء الإصلاحات المسرودة أدناه. احفظ الملف لجعل الإصلاحات دائمة."
Estonia="إستونيا|Estonia"
Ethiopia|Äthiopien|Etiopía|Éthiopie|Etiopia|Etiópia="إثيوبيا|Ethiopia|Äthiopien|Etiopía|Éthiopie|Etiopia|Etiópia"
Event Address:="عنوان الحدث:"
Event Description="وصف الحدث"
every <0d> week<0p//s/> on <1w>="هر <0d> هفته/هفته ها <0p///> در <1w>"
Example: http://www.microsoft.com="مانند: http://www.microsoft.com"
example: user1, MYDOMAIN\user2, user3@microsoft.com="مثال: مستخدم1, مستخدم2\المجال, user3@microsoft.com"
Excel cannot change the schema of a list linked to SharePoint Team Services. This list can only be resized vertically.="لا يمكن لـ Excel تغيير مخطط قائمة مرتبطة بموقع SharePoint Team Services. يمكن تغيير حجم هذه القائمة رأسيا فقط."
Excel cannot change the schema of a list linked to SharePoint.  This list can only be resized vertically.="لا يمكن لـ Excel تغيير مخطط  القائمة المرتبطة بـ SharePoint.  يمكن تغيير حجم القائمة هذه رأسياً فقط."
Excel cannot open Access .mdb files directly. To import Access data into Excel, use the Get External Data command.="لا يمكن لـ Excel فتح ملفات Access .mdb مباشرة. لاستيراد بيانات Access إلى Excel, استخدم الأمر "
Excel cannot open Access MDB files directly. To import Access data into Excel, use the Get External Data command: In Excel, point to Get External Data on the Data menu, click New Database Query, and then create a query to retrieve the data. For information about creating a query, see Help in Excel.="لا يمكن لــ Excel فتح ملفات Access MDB مباشرةً. لاستيراد بيانات Access إلى Excel، استخدم الأمر "
Excel cannot open FoxPro .dbc files. To import FoxPro data into Excel, use the Get External Data command.="لا يمكن لـ Excel فتح ملفات FoxPro .dbc. لاستيراد بيانات FoxPro إلى Excel، استخدم الأمر "
Excel cannot open FoxPro DBC files. To import FoxPro data into Excel, use the Get External Data command: In Excel, point to Get External Data on the Data menu, click New Database Query, and then create a query to retrieve the data. For information about creating a query, see Help in Excel.="لا يمكن لـ Excel فتح ملفات FoxPro DBC. لاستيراد بيانات FoxPro إلى Excel، استخدم الأمر "
Excel cannot open this query file because it includes features that are only available in a later version of the product=""
Excel cannot publish to the specified file because it is not in the expected format (a Web Page than includes a <BODY> tag). Or, the file may be corrupted.="لا يمكن لـ Excel النشر إلى الملف المحدد لأنه ليس في التنسيق المتوقع (صفحة ويب التي تتضمن علامة<BODY>). أو، ربما يكون الملف معطوباً."
Excel cannot publish to the specified file because it is not in the expected format (an HTML file than includes a <BODY> tag). Or, the file may be corrupted.="لا يمكن لـ Excel النشر إلى الملف المحدد لأنه ليس في التنسيق المتوقع (ملفHTML الذي يتضمن علامة<BODY>). أو، ربما يكون الملف معطوباً."
Excel could not locate the client-server settings component for your OLAP provider.  The OLAP provider may not suport this feature, or the feature may have been damaged=""
Excel could not save all the data and formatting you recently added to |0=""
Excel has created a temporary file with your chages preserved=""
Excel has created a temporary file with your changes preserved=""
except from someone in MyContacts="باستثناء من شخص ما في MyContacts"
Except if the external content comes from a Web site in these security zones: <0w>, <1w>="إلا إذا تم الحصول على المحتوى الخارجي من موقع على ويب يوجد بمنطقتي الأمان: <0w>, <1w>"
Except if the external content comes from a Web site in this security zone: <0w>="إلا إذا تم الحصول على المحتوى الخارجي من موقع على ويب يوجد بمنطقة الأمان: <0w>"
Exception List="قائمة الاستثناءات"
Exchange Connection="تبادل الاتصال"
Exchange transport could not submit the message. %s Error is [%#08lx-%#08lx-%#08lx].="تعذر على Exchange إرسال الرسالة. خطأ %s هو [%#08lx-%#08lx-%#08lx]."
Excluded country:="البلد المستثنى:"
Existing items:="عناصر موجودة:"
Existing label ranges="نطاقات العناوين الموجودة"
Exit Design="إنهاء التصميم"
Exit Setup="إنهاء الإعداد"
Expand/Collapse="توسيع/طي"
Export to file...="تصدير إلى ملف..."
Export to Microsoft Excel...="التصدير إلى Microsoft Excel..."
Export to Microsoft Excel="تصدير إلى Microsoft Excel"
Export to XML="تصدير إلى XML"
Export XML Data...="تصدير بيانات XML..."
Export XML...="تصدير XML..."
Export...="تصدير..."
Extend list formats and formulas="إلحاق تنسيقات وصيغ القائمة"
Extend="توسيع"
External content settings...="إعدادات المحتوى الخارجي..."
External Content Settings="إعدادات المحتوى الخارجي"
External content used to identify you in this way is called a Web beacon.="المحتوى الخارجي المستخدم لتعريفك بهذه الطريقة يسمى مرشد ويب (Web beacon)."
External data sources are used to import data into Excel=""
Extract="استخراج"
F.Y.R.O. Macedonia|Macedonia|Former Yugoslav Republic of Macedonia|Makedonien|Macédoine (FYROM)|Macedônia="مقدونيا|F.Y.R.O. Macedonia|Macedonia|Former Yugoslav Republic of Macedonia|Makedonien|Macédoine (FYROM)|Macedônia"
Facilitating A Meeting="تنظيم عقد اجتماع"
Faded Ascend="تصاعد تضاؤلي"
Faded Wipe="مسح تضاؤلي"
Faeroe Islands|Faroer|Islas Feroe|Îles Féroe|Faer Or|Faroe (DIN)="جزر فاروي|Faeroe Islands|Faroer|Islas Feroe|Îles Féroe|Faer Or|Faroe (DIN)"
Failed to connect to SharePoint server.  Changes cannot be made to the list until you refresh the list connection or unlink the list from SharePoint.="فشل الاتصال بملقم SharePoint.  لا يمكن إجراء تغييرات على القائمة إلى أن تقوم بتحديث اتصال القائمة أو إلغاء ارتباط القائمة بـ SharePoint."
Failed to copy one or more items. For details, see the log file <0s>.="فشلت عملية نسخ عنصر أو أكثر. لمزيد من التفاصيل، انظر ملف السجل <0s>."
Failed to copy the path to installation package.="فشل نسخ مسار حزمة التثبيت."
Failed to make changes to the SharePoint List.  You will need to refresh, discarding changes, prior to making further changes to the list.  Alternatively, you can unlink the list from SharePoint.="فشل إجراء تغييرات على قائمة SharePoint.  ستحتاج إلى التحديث وإهمال التغييرات قبل إجراء تغييرات إضافية على القائمة. يمكنك كبديل لذلك إلغاء ارتباط القائمة بـ SharePoint."
Failed to start the Expression Service. The Expression Service might not be installed. This problem may be resolved by using Detect and Repair on the Help menu or by re-running Office XP setup.="فشل بدء تشغيل Expression Service. ربما لم يتم تثبيت Expression Service. يمكن حل هذه المشكلة باستخدام "
Failure="فشل"
Fast Foward="تقدم سريع"
Fax Number:="شماره نمابر"
Fax Recipient:="دریافت کننده نمابر"
Fax="فاكس"
Feb="فوریه"
February="فوریه"
Felt Tip - Accent 1 Color="قلم لباد - تشكيل لون 1"
Felt Tip - Accent 2 Color="قلم لباد - تشكيل لون 2"
Felt Tip - Black="قلم ذو رأس لباد - أسود"
Felt Tip - Blue="قلم ذو رأس لباد - أزرق"
Felt Tip - Custom="Felt Tip- مخصص"
Felt Tip - Red="قلم لباد - أحمر"
Felt Tip - Text and Line Color="قلم لباد - لون النص والخط"
Felt Tip Pen="قلم لباد"
ƒf[ƒ^ƒtƒH[ƒ€  ="ƒf[ƒ^ƒtƒH[ƒ€  "
Field Names for lists linked to SharePoint cannot be changed in Excel.="لا يمكن تغيير أسماء الحقول للقوائم المرتبطة بـ SharePoint في Excel."
Field names for lists linked to SharePoint Team Services cannot be changed in Excel.="لا يمكن تغيير أسماء الحقول للقوائم المرتبة بموقع SharePoint Team Services في Excel."
Fiji Islands|Fiji|Fidji|Figi="جزر فيجي|Fiji Islands|Fiji|Fidji|Figi"
File cannot be downloaded="تعذّر تحميل الملف"
File cannot be uploaded="تعذّر إيداع الملف"
File error. Some formatting may have been lost.="خطأ ملف. بعض التنسيقات قد تكون مفقودة."
File in use="الملف قيد الاستخدام"
File link attachments are not supported by Microsoft Outlook Internet support.="إن مرفقات الارتباط بملفات غير معتمدة من قبل دعم إنترنت في Microsoft Outlook."
File name or Web address (http://)="نام پرونده یا نشانی وب ‎(http://)‎"
File name: |0=""
File name:="اسم الملف:"
File Not Found="الملف غير موجود"
File sharing="مشاركة في الملفات"
File too large="الملف كبير جداً"
File: ="الملف: "
File="ملف"
FileFormat Option...="خيار FileFormat..."
Filename="اسم الملف"
Files of type:="پرونده نوع"
Fill effects...="تأثيرات التعبئة..."
Fill Left="تعبئة لليسار"
Fill Up="تعبئة للأعلى"
Filter Mode="وضع التصفية"
Find Entry ...="بحث عن إدخال ..."
Find files that match these criteria:="یافتن پرونده هایی که با این معیار مطابقت می کنند:"
Find great templates="البحث عن قوالب مميّزة"
Find next region I can edit="بحث عن المنطقة التالية التي يمكنني تحريرها"
Find Now="البحث الآن"
Find Printer...="البحث عن طابعة..."
Find what:="یافتن چه چیز:‏"
Find...	Ctrl+F="یافتن...	Ctrl+F"
Find...	Ctrl+Shift+F="یافتن...	Ctrl+Shift+F"
Find="بحث"
Finish configuring the other profile before adding a new one."="يوجد مثيل آخر لمعالج إعداد Microsoft Outlook قيد التشغيل"
Finland|Finnland|Finlandia|Suomi="فنلندا|Finland|Finnland|Finlandia|Suomi"
Fire="نار"
First Slide="الشريحة الأولى"
five days="خمسة أيام"
Fix Synonym="تغییر املا"
Flag Status="حالة العلامة"
Flag type:="نوع العلامة:"
Flag Type="نوع العلامة"
Flash Properties...="خصائص Flash..."
Flash...="Flash..."
Flash="Flash"
focused=false =""
Folder name is not available="اسم المجلد غير متوفر"
Following data may have been lost: ="قد يكون تم فقدان البيانات التالية: "
Font Color (<S>)="رنگ نوع خط"
Font Embedding DLL Not Found="لم يتم إيجاد ملف DLL المضمن للخطوط"
Font="خط"
For a description of a function, click a function in the list, and then click the button below.="للحصول على وصف لدالة، انقر فوق  الدالة في القائمة، ثم انقر فوق  الزر أدناه."
For help with choosing the right function and filling in its arguments, click the Edit Formula button (the = button) on the formula bar.="للحصول على تعليمات حول اختيار الدالة الصحيحة وتعبئتها بوسائطها، انقر فوق  زر "
For help with the selected function, click the button below.="للحصول على تعليمات حول الدالة المحددة، انقر فوق  الزر أدناه."
For information about merging workbooks=""
For information on usage and command line parameters, see Setup.htm.  Copyright © Microsoft Corporation. All rights reserved=""
For information on usage and command line parameters, see the Office Resource Kit, at http://www.microsoft.com/Office/ORK=""
For more information about custom number formats=""
For more information about the  certificate used to digitally sign the message, click Details.="لمزيد من المعلومات حول الشهادة المستخدمة للتوقيع رقمياً، انقر فوق "
For more information regarding the requirements for installing Office on Windows Terminal Server=""
For security reasons, Word automatically removed some content from this document because it contained executable code, such as VBA, which is not allowed by the policy set by your administrator. If you save this document, that content will be permanently lost=""
For the best content, connect to the Internet and view the="للحصول على أفضل محتوى، اتصل بالإنترنت وقم بعرض"
For the best results, search Microsoft Office Online.="للحصول على أفضل النتائج، ابحث في Microsoft Office Online."
For this conflict, you can retry your changes, discard your changes, or cancel the refresh operation="بالنسبة لهذا التعارض، يمكنك إعادة إجراء التغييرات التي قمت بها، أو تجاهلها، أو إلغاء عملية التحديث"
For this conflict="بالنسبة لهذا التعارض"
For this error="بالنسبة لهذا الخطأ"
For your changes to the standard font to take effect, you must quit and then restart Microsoft Excel.="لجعل التغييرات التي قمت بها على الخط القياسي مؤثرة، عليك إنهاء Microsoft Excel وإعادة تشغيله."
Format Cells...="تنسيق خلايا..."
Format Font="تنسيق الخط"
Format Item As="تنسيق العنصر كـ"
Format List="تنسيق القائمة"
Format number="تنسيق رقم"
Format Object#off97i: imported EDB on 97\1\20#",",",",",",",=""
Format PivotChart Field... ="تنسيق حقل المخطط المحوري... "
Format PivotChart Field="تنسيق حقل المخطط المحوري"
Format Report...="تنسيق التقرير..."
Format Report="تنسيق تقرير"
Format Same As |="تنسيق مثل |"
Format="تنسيق"
Formatting cannot be applied to PivotTables in shared workbooks.="لا يمكن تطبيق التنسيق على PivotTable في المصنفات المشتركة."
Formatting="تنسيق"
formula bar="شريط الصيغة"
Formula="صيغة"
Forward	Ctrl+F="ارسال	Ctrl+F"
four days="أربعة أيام"
Fractional widths="عرض كسري"
France, Metropolitan="فرنسا, ميتروبوليتان"
France|Francia|Frankreich|Frankrijk|Peranchis="فرنسا|France|Francia|Frankreich|Frankrijk|Peranchis"
French Guiana|Französisch-Guayana|Guayana Francesa|Guyane|Guayana Francese|Guiana Francesa (FRA)="غينيا الفرنسية|French Guiana|Französisch-Guayana|Guayana Francesa|Guyane|Guayana Francese|Guiana Francesa (FRA)"
French Polynesia|Französisch-Polynesien|Polinesia Francese|Polynésie Française|Polinésia Francesa (FRA)="بولينيزيا الفرنسية|French Polynesia|Französisch-Polynesien|Polinesia Francese|Polynésie Française|Polinésia Francesa (FRA)"
French Southern and Antarctic Lands|French Antarctica|Islas Francesas del Sur y Antártica Francesa|Terres australes et antarctiques françaises|Iles Australes et Antarctiques Francaises|Território da Polinésia Francesa="المنطقة القطبية لجنوب فرنسا|French Southern and Antarctic Lands|French Antarctica|Islas Francesas del Sur y Antártica Francesa|Terres australes et antarctiques françaises|Iles Australes et Antarctiques Francaises|Território da Polinésia Francesa"
French Spellchecker and dictionaries © 1994-2000 SYNAPSE Développement, Toulouse (France). All rights reserved.="French Spellchecker and dictionaries © 1994-2000 SYNAPSE Développement, Toulouse (France). كافة الحقوق محفوظة."
French Spellchecker and dictionaries © 1994-98 SYNAPSE Développement, Toulouse (France). All rights reserved.="French Spellchecker and dictionaries © 1994-98 SYNAPSE Développement, Toulouse (France). كافة الحقوق محفوظة."
Fri="جمعه"
Friday="جمعه"
from someone in MyContacts="من شخص ما في MyContacts"
From, Subject="من، الموضوع"
From...="از...‏"
From: |1=""
From:="من:"
From="من"
Fuchsia="أرجواني محمر"
Full Width Ellipsis="علامة قطع كاملة العرض"
Full-width Katakana="كاتاكانا كاملة العرض"
Function category:="فئة الدالة:"
Function could not be found. For a list of functions available in Outlook, see Microsoft Outlook Help.="تعذّر العثور على الدالة. للحصول على قائمة الدالات المتوفرة في Outlook، انظر تعليمات Microsoft Outlook."
Function name:="اسم الدالة:"
G1|nextweek="G1|هفته آینده"
G2|lastweek="G2|هفته گذشته"
G3|thisweek="G3|این هفته"
G4|nextmonth="G4|ماه آینده"
G5|lastmonth="G5|ماه گذشته"
G6|thismonth="G6|این ماه"
G7|nextyear="G7|سال آینده"
G8|lastyear="G8|سال گذشته"
G9|thisyear="G9|امسال"
Gabon|Gabun|Gabón|Gabão="الجابون|Gabon|Gabun|Gabón|Gabão"
Gambia|Gambie|Gâmbia="جامبيا|Gambia|Gambie|Gâmbia"
Gap depth:="عمق التباعد:"
Gap width:="عرض التباعد:"
gap.gif="gap.gif"
General mail failure.  Quit Microsoft Excel, restart the mail system, and try again.="فشل عام في البريد. قم بإنهاء Microsoft Excel، أعد تشغيل نظام البريد، وحاول ثانية."
General mail failure. Close Microsoft Word, restart the mail system, and try again.="فشل عام في البريد. أغلق Microsoft Word، أعد تشغيل نظام البريد، وكرر المحاولة."
General Reporting="تقرير عام"
Georgia="جورجيا"
Germany|West Germany|East Germany|Deutschland|GDR|FRG|GER|Allemagne|Alemania="المانيا|Germany|West Germany|East Germany|Deutschland|GDR|FRG|GER|Allemagne|Alemania"
Get a new digital ID to use with this account. On the Tools menu=" click the Security tab"
Get the latest news about using |0!="الحصول على آخر الأخبار حول استخدام |0!"
Get the latest news about using |0="گرفتن آخرین اخبار در مورد استفاده از |0"
Get the latest news about using Microsoft Office="گرفتن آخرین اخبار در مورد استفاده از Microsoft Office"
Get updates every="إحضار التحديثات كل"
Ghana|Gana="غانا|Ghana|Gana"
Gibraltar="جبل طارق"
Global Address List="قائمة العناوين العمومية"
Go Button="زر الانتقال"
Go to Advanced Find...</font>=""
Go to MSN Website...="الانتقال إلى موقع MSN على ويب..."
Go to Office Online home page="الانتقال إلى الصفحة الرئيسية لـ Office Online"
Go="الانتقال إلى"
Goto Special="الانتقال إلى خاص"
Gradient="تدرج"
Grand Average="المعدل الكلي"
Grand Count="العدد الكلي"
Grand Max="الأقصى الكلي"
Grand Min="الأدنى الكلي"
Grand Product="الضرب الكلي"
Grand StdDev="الانحراف المعياري الكلي"
Grand StdDevp="الانحراف المعياري الكلي للتعداد"
Grand Total="المجموع الكلي"
Grand Var="التباين الكلي"
Grand Varp="التباين الكلي للتعداد"
Graphical Goal Seek="استهداف رسومي"
Gray="رمادي"
Gray-15%="خاکستری-5%1‏"
Greece|Grecia|Griechenland="اليونان|Greece|Grecia|Griechenland"
Green="أخضر"
Greenland|Grönland|Groenlandia|Groenland|Groenelândia="جرين لاند|Greenland|Grönland|Groenlandia|Groenland|Groenelândia"
Grenada|Granada|Grenade="غرينادا|Grenada|Granada|Grenade"
Group="تجميع"
Groups cannot be placed in the data area when a PivotTable has calculated items.="إذا كان PivotTable يحتوي على عناصر محتسبة. فإنه لا يمكن وضع المجموعات ناحية البيانات ."
Groups="مجموعات"
Guadeloupe|Guadalupe|Guadaloupe (FRA)="غوادلوب|Guadeloupe|Guadalupe|Guadaloupe (FRA)"
Guam|Guam (EUA)="غوام|Guam|Guam (EUA)"
Guatemala="غواتيمالا|Guatemala"
Guernsey|Guernesey="غرنسي|Guernsey|Guernesey"
Guinea|Guinée|Guiné ="غينيا|Guinea|Guinée|Guiné "
Guinea-Bissau|Guinée-Bissau|Guiné-Bissau="غينيا - بيساو|Guinea-Bissau|Guinée-Bissau|Guiné-Bissau"
Guyana|Guiana="غيانا|Guyana|Guiana"
Haiti|Haïti="هايتي|Haiti|Haïti"
Half-width Katakana="كاتاكانا نصف عرض"
Handouts - 1 slide per page="نشرات - شريحة واحدة بالصفحة"
Handwriting Feedback="ملاحظات حول الكتابة اليدوية"
Handwritten Comment="تعليقات بخط اليد"
hangul-hanja convertor="محوّل هانغول هانجا"
Have you used Microsoft Outlook before?="هل استخدمت Microsoft Outlook من قبل؟"
Header, insert, and Total rows cannot be deleted. You must convert the list to a range in order to delete the specified row.="لا يمكن حذف صفوف الرأس والإدراج والمجموع. يجب عليك تحويل القائمة إلى نطاق لحذف الصف المحدد."
Heard Island and McDonald Islands|Heard Island|McDonald Islands|Heard und McDonald-Inseln|Ilhas Heard e Ilhas McDonald (AUS)|Îles Heard et MacDonald|Isole Heard e Isole McDonald="جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد|Heard Island and McDonald Islands|Heard Island|McDonald Islands|Heard und McDonald-Inseln|Ilhas Heard e Ilhas McDonald (AUS)|Îles Heard et MacDonald|Isole Heard e Isole McDonald"
Hebrew="العبرية"
Height:="الارتفاع:"
Help on Office Online="تعليمات في Office Online"
Help on selected function="تعليمات تتعلق بدالة محددة"
Help on this error="تعليمات حول هذا الخطأ"
Help on this warning="تعليمات حول هذا التحذير"
Help="تعليمات"
HiddenFlags="إشارات مخفية"
Hide Desktop Alerts behind applications in full screen mode="إخفاء تنبيهات سطح المكتب خلف التطبيقات في وضع ملء الشاشة"
Hide Details="إخفاء التفاصيل"
Hide Don't Send button="إخفاء الزر "
Hide Fields="إخفاء الحقول"
Hide Filenames="إخفاء أسماء الملفات"
Hide Ink Annotations="إخفاء التعليقات التوضيحية بالحبر"
Hide Levels="إخفاء المستويات"
Hide namespace alias in XML Structure task pane="إخفاء الاسم المستعار لمساحة الاسم في جزء المهام لبنية XML"
Hide PivotChart Field Buttons="إخفاء أزرار حقل الجدول المحوري"
Hide PivotTable toolbar="إخفاء شريط أدوات PivotTable"
Hide pointer and button="إخفاء المؤشر والزر"
Hide Single Mapped Cell Borders="إخفاء حدود خلية واحدة معيّنة"
Hide sound icon during slideshow="إخفاء رمز الصوت خلال عرض الشرائح"
Hide="إخفاء"
High: Most Junk E-mail is caught, but some regular mail may be caught as well. Check your Junk E-mail folder often.="عالية: يتم حظر معظم البريد الإلكتروني غير الهام، إلا أن بعض البريد العادي قد يدخل في ذلك. راجع مجلد البريد الإلكتروني غير الهام."
Highlight (<S>)="نشان کردن"
Highlight Color:="لون التمييز:"
Highlight="تمييز"
Highlighter - Blue="قلم تمييز - أزرق"
Highlighter - Custom="Highlighter - مخصص"
Highlighter - Green="قلم تمييز - أخضر"
Highlighter - Pink="قلم تمييز - زهري"
Highlighter - Red="قلم تمييز - أحمر"
Highlighter - Turquoise="قلم تمييز - تركوازي"
Highlighter - Yellow="قلم تمييز - أصفر"
High-low lines="خطوط علو ـ انخفاض"
Hiragana="هيراجانا"
Home="الصفحة الرئيسية"
Honduras="هندوراس|Honduras"
Hong Kong SAR|Hong Kong|HK="هنغ كنغ SAR|Hong Kong SAR|Hong Kong|HK"
hours|hour|h|h="ساعت|س|h|h"
Howland Island|Howland-Insel|Howland|Isola Howland|Ilhas Howland (EUA)="جزيرة هولاند|Howland Island|Howland-Insel|Howland|Isola Howland|Ilhas Howland (EUA)"
HTML Documents="مستندات HTML"
http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=outlookpver=9.0&&ar=officeupdate&&clcid=0x0409="http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=outlookpver=9.0&&ar=officeupdate&&clcid=0x0409"
http://www.microsoft.com/outlook="http://www.microsoft.com/outlook"
Hue &&&& Saturation="تدرج اللون والإشباع"
Hungary|Hongrie|Ungarn|Ungheria|Hungría="المجر|Hungary|Hongrie|Ungarn|Ungheria|Hungría"
Hyperlink to="ارتباط تشعبي بـ"
Hyperlink...="فراپیوند..."
Hyperlinks can be harmful to your computer and data.  To help protect your computer=""
Hyperlinks can be harmful to your computer and data.  To protect your computer=""
Hyphenation/Spelling: ="تطبيق الواصلة/تدقيق إملائي: "
Iceland|Island|Islande|Islandia="آيسلندا|Iceland|Island|Islande|Islandia"
idsMsiPromptExcelTTS.="idsMsiPromptExcelTTS."
idsMsiRepairExcelTTS.="idsMsiRepairExcelTTS."
If data meets your criteria, Microsoft Excel applies the formats you specify, such as red or green cell shading.="إذا حققت البيانات المعيار الخاص بك، فإن Microsoft Excel يطبق التنسيقات التي تعيّنها، مثل تظليل الخلية بالأحمر أو بالأخضر."
If the number of rows in the data range changes upon refresh/import:="إذا تغير عدد الصفوف في نطاق البيانات عند التحديث/الاستيراد:"
If you accept, we'll collect anonymous information about your hardware configuration and how you use our software and services to identify trends and usage patterns. We will also periodically download a small file to your computer that enables us to collect information about specific errors you encountered while using Microsoft software. When available, new help information about the errors will also be automatically downloaded.="إذا وافقت، فسنجمع معلومات تعتبر مجهولة المصدر حول تكوين الأجهزة لديك وكيفية استخدامك لبرامجنا وخدماتنا بغية التعرف على الاتجاهات وعادات الاستخدام. كما سنجري تحميلاً دورياً لملف صغير على الكمبيوتر لديك يُمكننا من جمع معلومات حول أخطاء معينة واجهتك أثناء استخدام برامج Microsoft. وعند توفر معلومات جديدة للمساعدة حول الأخطاء، سيتم تحميلها  مباشرة."
If you are not running an email application that understands messages with restricted permission=""
If you are not running Microsoft Office 2003 or an e-mail application that understands messages with restricted permission=" go to http://r.office.microsoft.com/r/rlidRestrictedPermissionViewer?clid=<0D>"
If you are not running Office 11 Beta or an e-mail application that understands messages with restricted permission=" go to http://r.office.microsoft.com/r/rlidRestrictedPermissionViewer?clid=<0D>"
If you are using Microsoft Internet Explorer 5 or later=" if you're a member of a Microsoft SharePoint team Web site"
If you change the current kinsoku level, you will lose your curren=""
If you change this option, Microsoft Excel will erase the history of changes to this workbook. Users will no longer be able to view information about changes or merge copies of the workbook. Do you want to proceed=""
If you choose not to update your installation at this time, many %s features will be unavailable. Click Help for more information.="إذا اخترت عدم إجراء التحديث الآن، فسيكون العديد من ميزات %s غير متوفر. انقر فوق "
If you choose to cancel now, you can configure Microsoft Outlook at any time by double-clicking the Microsoft Outlook icon. Are you sure you want to cancel the setup of Microsoft Outlook?="إذا اخترت إلغاء الأمر الآن، يمكنك تكوين Microsoft Outlook في أي وقت بالنقر نقراً مزدوجاً فوق رمز Microsoft Outlook. هل تريد بالتأكيد إلغاء إعداد Microsoft Outlook؟"
If you click OK and then click OK in the list of items for the field=" and the items selected in the list will be displayed instead of the items for the previous Automatic setting.""
If you close =" links to SharePoint Team Services Web data will be lost. Do you want to continue?""
If you delete this map, you will no longer be able to import or export XML data using this map.="في حالة حذف هذا المخطط، لن تتمكن من الآن فصاعداً من استيراد بياناتXML أو تصديرها باستخدام هذا المخطط."
If you delete this message header, the sender will not receive the requested acknowledgment or reply. To send the requested acknowledgment or reply, download the item before deleting it.="إذا تم حذف رأس هذه الرسالة، لن يتلقى المرسل الإعلام أو الرد المطلوب. لإرسال الإعلام أو الرد المطلوب، قم بتحميل العنصر قبل حذفه."
If you don't have access to the location above=""
If you don't know which function to use, type a brief description of what you want to do in the box, and then click Search.="إذا كنت لا تعرف الدالة التي تريد استخدامها، اكتب وصفاً مختصراً عن الذي تريد فعله في المربع، ثم انقر فوق "
If you don't see the PivotTable or PivotChart you want in the list=""
If you have an e-mail account on certain systems, you can use Outlook to read and send mail. Do you want to use Outlook for e-mail=""
If you have an Internet connection, setup can check with Microsoft for updates to the installation program.  Would you like to check for setup updates?="إذا كان لديك اتصال بإنترنت، فباستطاعة برنامج الإعداد التحقق من Microsoft حول وجود تحديثات لبرنامج التثبيت. هل تريد التحقق من وجود تحديثات لبرنامج الإعداد؟"
If you need help choosing a function and entering its arguments, click the Edit Formula button on the Formula bar.="إذا احتجت لمساعدة في اختيار دالة وفي إدخال الوسائط الخاصة بها، انقر فوق  زر "
If you need more complex text editing than a text box can provide, you can embed a Microsoft Word document on a worksheet. Click Object on the Insert menu.="إذا كنت تريد تحرير نص بشكل أكثر تعقيداً من الذي يؤمنه التحرير في مربع نص، يمكنك أن تضمن مستند Microsoft Word على ورقة العمل. انقر فوق  "
If you need to respond  to an e-mail message but you don’t have the time now, you can click on the flag icon next to it  to mark it with a Quick Flag. Multiple colored flags make it easy to categorize your messages.  The folder named “For Follow Up” always contains an up-to-date list of all Quick Flagged  messages in every folder in your mailbox.="إذا أردت الاستجابة إلى رسالة بريد إلكتروني ولم يكن لديك وقتاً حالياً، يمكنك النقر فوق رمز العلامة المجاور للرسالة لوضع "
If you need to respond to an e-mail message but you don’t have the time now, you can click on the flag icon next to it to mark it with a Quick Flag. Multiple colored flags make it easy to categorize your messages. The folder named “For Follow Up” always contains an up-to-date list of all Quick Flagged messages in every folder in your mailbox.="إذا أردت الاستجابة إلى رسالة بريد إلكتروني ولم يكن لديك وقتاً حالياً، يمكنك النقر فوق رمز العلامة المجاور للرسالة لوضع "
If you plan to continue using Microsoft Mail after migrating to Microsoft Outlook, please view details for special information about message file compatibility.="إذا أردت متابعة استخدام Microsoft Mail بعد ترحيل الملفات إلى Microsoft Outlook، الرجاء عرض التفاصيل للحصول على معلومات خاصة حول توافق ملفات الرسائل."
If you receive many  e-mail messages daily, you could benefit from a grouping option called Arrange by Conversation.  Arrange by Conversation view shows your message list in a conversation-oriented or “threaded”  view. To help you read your e-mail messages as quickly as possible, the Arrange by Conversation  view displays only unread and Quick Flagged messages at first. Each conversation can be  expanded further to show all messages in the conversation, including messages you have already  read. To arrange your messages this way, click Arrange by Conversation on the View  menu.="إذا كنت تتلقى عديد من رسائل البريد الإلكتروني يومياً، يمكنك الاستفادة من خيار التجميع "
If you receive many e-mail messages daily, you could benefit from a grouping option called Arrange by Conversation. Arrange by Conversation view shows your message list in a conversation-oriented or “threaded” view. To help you read your e-mail messages as quickly as possible, the Arrange by Conversation view displays only unread and Quick Flagged messages at first. Each conversation can be expanded further to show all messages in the conversation, including messages you have already read. To arrange your messages this way, click Arrange by Conversation on the View menu.="إذا كنت تتلقى عديد من رسائل البريد الإلكتروني يومياً، يمكنك الاستفادة من خيار التجميع "
If you save '|' in Microsoft Excel 97-2000 format=" make a copy of the workbook"
If you save '|' in Microsoft Excel 97-2002 format=" make a copy of the workbook"
If you save '|' in Microsoft Excel 97-Excel 11 Beta format=" make a copy of the workbook"
If you save this file in Excel 2002 or earlier you will be forced to discard changes and refresh the list when you reload.="إذا قمت بحفظ هذا الملف في Excel 2000 أو أقل، ستضطر إلى تجاهل التغييرات وتحديث القائمة عند إعادة التحميل."
If you save this file in Excel 2003 or earlier you will be forced to discard changes and refresh the list when you reload.="إذا قمت بحفظ هذا الملف في Excel 2003 أو أقل، ستضطر إلى تجاهل التغييرات وتحديث القائمة عند إعادة التحميل."
If you save this file in Excel XP or earlier you will be forced to discard changes and refresh the list when you reload into this version of Excel.="إذا قمت بحفظ هذا الملف في Excel XP أو أقل، ستضطر إلى تجاهل التغييرات وتحديث القائمة عند إعادة التحميل بهذا الإصدار من Excel."
If you trust the source of this file press OK."="تقوم هذه العملية بالاتصال بمصدر البيانات الخارجي."
If you trust the source of this file, press OK.="إذا كنت تثق بمصدر هذا الملف، اضغط على "
If you trust the source of this file, press Open.="إذا كنت تثق بمصدر هذا الملف، اضغط "
If you turn off the Accept Labels In Formulas option, Microsoft Excel replaces any labels you used in formulas with cell references. Your formulas will continue to work correctly=""
If you turn off the cover sheet, any information on the cover sheet is removed. Do you want to continue?="إذا أوقفت تشغيل ورقة الغلاف، فسيتم إزالة أية معلومات موجودة على ورقة الغلاف. هل تريد المتابعة؟"
If you use a different cover sheet, Microsoft Word will discard all changes in the current cover sheet. Do you want to continue?="إذا استخدمت ورقة غلاف مختلفة، فإن Microsoft Word سيتجاهل كافة التغييرات في ورقة الغلاف الحالية. هل تريد المتابعة؟"
If you use Microsoft  Exchange Server you no longer have to worry about problems caused by slow or far-away networks.  Outlook can download your mailbox to your computer, reducing the need to communicate with the  e-mail server. If the network becomes unavailable, Outlook will keep using the information it  has already downloaded — and you might not even realize the network is gone! Outlook adapts to  the type of network available, downloading more e-mail items over faster networks and giving  you more control over what is downloaded over slower networks. If you use Outlook 2003 with  Microsoft Exchange Server 2003, you will benefit from a 50-70% reduction in network traffic,  helping you get to your information faster.="لم تعد المشاكل التي كانت تحدث بسبب بطء أو بعد الشبكات ذات أهمية في حالة استخدام Microsoft Exchange Server. يستطيع Outlook تحميل علبة البريد الإلكتروني على الكمبيوتر لديك مما يقلل الاحتياج إلى الاتصال بملقم البريد الإلكتروني. في حالة عدم قطع الاتصال بالشبكة، سيحتفظ Outlook بكافة المعلومات التي تم تحميلها بالفعل وربما لا تشعر أنه قد تم قطع الاتصال بالشبكة! يقوم Outlook بالتعامل مع نوع الشبكة المتاح وتحميل مزيد من عناصر البريد الإلكتروني من خلال الشبكات الأسرع ويمنحك مزيد من التحكم فيما يتم تحميله عبر الشبكات الأبطأ. إذا كنت تستخدم Outlook 2003 مع Microsoft Exchange Server 2003، سوف تستفيد من تقليل نسبة استخدام الشبكة بحوالي 50 إلى 70% مما يساعدك على الحصول على المعلومات بشكل أسرع."
If you use Microsoft Exchange Server you no longer have to worry about problems caused by slow or far-away networks. Outlook can download your mailbox to your computer, reducing the need to communicate with the e-mail server. If the network becomes unavailable, Outlook will keep using the information it has already downloaded — and you might not even realize the network is gone! Outlook adapts to the type of network available, downloading more e-mail items over faster networks and giving you more control over what is downloaded over slower networks. If you use Outlook 2003 with Microsoft Exchange Server 2003, you will benefit from a 50-70% reduction in network traffic, helping you get to your information faster.="لم تعد المشاكل التي كانت تحدث بسبب بطء أو بعد الشبكات ذات أهمية في حالة استخدام Microsoft Exchange Server. يستطيع Outlook تحميل علبة البريد الإلكتروني على الكمبيوتر لديك مما يقلل الاحتياج إلى الاتصال بملقم البريد الإلكتروني. في حالة عدم قطع الاتصال بالشبكة، سيحتفظ Outlook بكافة المعلومات التي تم تحميلها بالفعل وربما لا تشعر أنه قد تم قطع الاتصال بالشبكة! يقوم Outlook بالتعامل مع نوع الشبكة المتاح وتحميل مزيد من عناصر البريد الإلكتروني من خلال الشبكات الأسرع ويمنحك مزيد من التحكم فيما يتم تحميله عبر الشبكات الأبطأ. إذا كنت تستخدم Outlook 2003 مع Microsoft Exchange Server 2003، سوف تستفيد من تقليل نسبة استخدام الشبكة بحوالي 50 إلى 70% مما يساعدك على الحصول على المعلومات بشكل أسرع."
If you want a workbook to open whenever you start Microsoft Excel, save it in the XLStart folder. This folder is in the folder where Microsoft Excel is installed.="إذا كنت تريد فتح مصنف ما عند كل مرة يشغل فيها Microsoft Excel، احفظ هذا المصنف في المجلد XLStart. يوجد هذا المجلد في المجلد الذي ثبت فيه Microsoft Excel."
If you want to change the layout after you finish creating the PivotTable=""
If you want to track reviewers' changes in '<0w#80>', you need to share this workbook and then reattach it to this message.  You can make a workbook shared by choosing Share Workbook under the Tools menu in Microsoft Excel.  If you do not need to track reviewers' changes, press OK to send the message now.="إذا أردت تعقب تغييرات المراجعين في '<0w#80>'، يجب مشاركة هذا المصنف ثم إعادة إرفاقه بهذه الرسالة.  يمكنك مشاركة مصنف باختيار "
If you want to track reviewers' changes in '<0w#80>', you need to share this workbook and then reattach it to this message.  You can make a workbook shared by choosing Share Workbook under the Tools menu in Microsoft Office Excel.  If you do not need to track reviewers' changes, press OK to send the message now.="إذا أردت تعقب تغييرات المراجعين في '<0w#80>'، يجب مشاركة هذا المصنف ثم إعادة إرفاقه بهذه الرسالة.  يمكنك مشاركة مصنف باختيار "
If you would like to insert the protected file=""
Ignore strict final Yaa="تجاهل الياء المقصورة"
Ignore strict initial Alef-Hamza="تجاهل تقييدات همزة الألف الابتدائية"
Ignore UPPERCASE="تجاهل الأحرف الكبيرة"
Ignore="تجاهل"
Image control="التحكم بالصورة"
IMAP Status	equals	Unmarked="وضعیت IMAP	مساوی	علامتگذاری نشده"
Impact="تأثير"
Import Data="استيراد بيانات"
Import from file...="استيراد من ملف..."
Import from XML="استيراد من XML"
Import list from cells:="استيراد القائمة من الخلايا:"
Import Options:="خيارات الاستيراد:"
Import Options="خيارات الاستيراد"
Import settings for preformatted <PRE> blocks="استيراد الإعدادات لـكتل <PRE> المنسقة مسبقاً"
Import Sound="استيراد الصوت"
Import Text File...="استيراد ملف نصي..."
Import XML Data...="استيراد بيانات XML..."
Import XML Data?="هل تريد استيراد بيانات XML؟"
Import XML...="استيراد XML..."
Import XML="استيراد XML"
Import...="استيراد..."
Import="استيراد"
Importance="الأهمية"
In Ancient Egyptian Mythology -="In Ancient Egyptian Mythology -"
In my task list, show me:					    ="ضمن قائمة مهامي، إظهار:					    "
In my task list, show me=""
In order to apply this element, you must first attach its schema to the document.="لتطبيق هذا العنصر، يجب عليك أولاً إرفاق مخططه بالمستند."
In order to apply your own XML in this document, you must first select a schema.="لتطبيق عنصر XML خاص بك في هذا المستند، عليك أولاً تحديد مخطط."
In order to create the protected content you need a Client Enrollment Certificate. Do you want to connect to Microsoft Enrollment Service and obtain the certificate?="لإنشاء المحتوى المحمي فأنت تحتاج إلى شهادة Client Enrollment Certificate. هل تريد الاتصال بـ Microsoft Enrollment Service والحصول على الشهادة؟"
In order to enable feedback with sound, you need to install the Microsoft Office Sounds add-in. Would you like to visit the Microsoft Office Web site to learn more about this add-in and download it?="برای قادر سازی بازخورد صوتی، نیاز به نصب افزودنی Microsoft Office Sounds دارید. برای یادگیری بیشتر درمورد این افزودنی و نسخه برداری آن آیا مایل به دیدار از پایگاه وب Microsoft Office هستید؟"
In order to work properly, Setup requires install mode=""
In the future, always update the style to reflect changes="في المستقبل، تحديث النمط دوماً لإظهار التغييرات"
In this step, specify the Microsoft Excel range that contains the data you want to use.="في هذه الخطوة، تحدد نطاق Microsoft excel الذي يحتوي على البيانات التي تريد استخدامها."
In this step, you lay out your PivotTable by dragging the field buttons on the right to the diagram on the left.="في هذه الخطوة، تخطط الـPivotTable بسحب أزرار الحقول الموجودة لليمين إلى فوق المخطط لليسار."
In this step, you lay out your PivotTable.="تقوم في هذه الخطوة بتخطيط الـPivotTable."
In this step=" you select the type of report you want to create. For more information"
Inbox="علبة الوارد"
Include new rows and columns in List Ranges="تضمين الصفوف والأعمدة الجديدة في نطاقات القوائم"
Include tasks with no due date="تضمين مهام بدون تاريخ استحقاق"
Include with document="تضمين مع المستند"
Including linked files will enable you to open the files on the destination computer; embedding fonts will ensure that text displays correctly if the font is not installed.="بإمكانك فتح الملفات على الجهاز الوجهة بواسطة تضمين الملفات المرتبطة؛ للتأكد من عرض النص بشكل صحيح، قم بتضمين الخطوط إن لم تكن مثبتة."
Including the PowerPoint Viewer will allow you to show the presentation even if PowerPoint is not installed on the destination computer.="يسمح لك تضمين عارض PowerPoint بإظهار العرض التقديمي حتى في حال عدم تثبيت PowerPoint على الجهاز الوجهة."
Incremental change:="تغيير التزايد:"
India|Inde|Indien="الهند|India|Inde|Indien"
Individuals="أفراد"
Indonesia|Dutch East Indies="اندونيسيا|Indonesia|Dutch East Indies"
Information Rights Management -="إدارة حقوق المعلومات -"
Information Rights Management in Outlook allows you to create messages with restricted permission to help prevent messages from being forwarded, printed, copied, or edited.  When creating a new e-mail message, click the Permission button on the toolbar to restrict permission for the message.="تمكنك "
Initializing Microsoft Office Word...="يتم تهيئة Microsoft Office Office Word..."
Initializing Microsoft Word...="يتم تهيئة Microsoft Word..."
Initiates the research library pane="بدء تشغيل جزء مكتبة الأبحاث"
Ink Annotation="التعليقات التوضيحية بالحبر"
Ink Annotations="التعليقات التوضيحية بالحبر"
Ink Drawing And Writing="الرسم والكتابة بالحبر"
Ink Style 1="نمط الحبر 1"
Ink Style 10="نمط الحبر 10"
Ink Style 11="نمط الحبر 11"
Ink Style 12="نمط الحبر 12"
Ink Style 2="نمط الحبر 2"
Ink Style 3="نمط الحبر 3"
Ink Style 4="نمط الحبر 4"
Ink Style 5="نمط الحبر 5"
Ink Style 6="نمط الحبر 6"
Ink Style 7="نمط الحبر 7"
Ink Style 8="نمط الحبر 8"
Ink Style 9="نمط الحبر 9"
Ink Styles="أنماط الحبر"
Ink Tools="أدوات الحبر"
Input range:="نطاق الإدخال:"
Insert ="TXT"
Insert a delivery point barcode="إدراج شريط رموز نقطة التسليم"
Insert a Flash movie.="إدراج فيلم Flash."
Insert as="إدراج بصيغة"
Insert cells for new data, delete unused cells="إدراج خلايا للبيانات الجديدة، وحذف الخلايا غير المستخدمة"
Insert Chart="إدراج تخطيط"
Insert Clip Art="إدراج Clip Art"
Insert Dialog="إدراج حوار"
Insert DVD Movie="إدراج فيلم DVD"
Insert entire rows for new data, clear unused cells="إدراج صفوف البيانات الجديدة بأكملها، ومسح الخلايا غير المستخدمة"
Insert Field="إدراج حقل"
Insert File...="إدراج ملف..."
Insert File="إدراج ملف"
Insert Handwritten Comment="إدراج تعليق كتابة يدوية"
Insert ink annotation="إدراج تعليق توضيحي حبري"
Insert Ink Submenu="القائمة الفرعية "
Insert Item...="إدراج عنصر..."
Insert Item="إدراج عنصر"
Insert Macro Sheet="إدراج ورقة ماكرو"
Insert Module="إدراج وحدة"
Insert Row="إدراج صف"
Insert Table...="إدراج جدول..."
Insert View="إدراج عرض"
Insert Worksheet="إدراج ورقة عمل"
Insert XML Data Table="إدخال جدول بيانات XML"
Insert XML List="إدراج قائمة XML"
Insert...="إدراج..."
Insert/Remove Space="إدراج/إزالة مسافة"
Insert:="إدراج:"
Insert="إدراج"
Installation files are being copied to your computer...="يتم نسخ ملفات التثبيت إلى الكمبيوتر..."
Installing ^0="تثبيت ^0"
Installing this product requires Administrative privileges on systems running this version of Windows.="يتطلب تثبيت هذا المنتج امتيازات مسؤول النظام على الأنظمة التي تقوم بتشغيل هذا الإصدار من Windows ."
Installing this product requires the latest version of the Windows Installer to be present on the system before running setup.="يتطلب تثبيت هذا المنتج وجود آخر إصدار من Windows Installer على النظام قبل تشغيل برنامج الإعداد."
Installing this product requires the Windows Installer.  An error occurred when installing or upgrading the Windows Installer on your system=""
Insufficient memory.="ذاكرة غير كافية."
Integer="عدد صحيح"
Internal MAPI error: An internal MAPI error while loading dialog functions has prevented display of the MAPI common dialog boxes. If the error persists, reinstall Microsoft Outlook.="خطأ MAPI داخلي: حدث خطأ MAPI داخلي أثناء تحميل وظائف مربع الحوار أدى إلى منع عرض  مربعات الحوار العامة لـ MAPI. إذا استمرت المشكلة، أعد تثبيت Microsoft Outlook."
Internal margin="هوامش داخلية"
international copyright laws as described in Help About.="وقوانين حقوق النشر الدولية كما هي موصوفة في التعليمات حول."
international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this ="والاتفاقيات الدولية. إن أي نسخ أو توزيع غير مصرح به لهذا "
Introducing And Thanking A Speaker="تقديم محاضر وشكره"
Introduction:=":مقدمة"
Invalid elements found in query request.="تم العثور على عناصر غير صالحة في طلب الاستعلام."
Invalid entry.  Please enter a valid SMTP address or domain name.="إدخال غير صالح. الرجاء إدخال عنوان SMTP أو اسم مجال صالح."
Invalid Hyphenation: ="تطبيق الواصلة غير صالح: "
Invalid schema reference=""
Invalid transforms in %s.="‏‏دگرگونی غیرمعتبر در %s."
Invalid XPath. Either the XPath syntax is invalid, or the XPath is of a form not supported by Excel.="XPath غير صالح. إما بناء جملة XPath غير صالح، أو XPath من نموذج غير معتمد بواسطة Excel."
Iran|Irán|Irão="إيران|Iran|Irán|Irão"
Iraq="العراق|Iraq"
Ireland|Eire|Irlanda="أيرلندا|Ireland|Eire|Irlanda"
Iris="قوس قزح"
Irish="الإيرلندية"
is (exactly)="است (دقیقا)"
is an XML file in namespace ="تعذّر فتح ملف XML '"
Is that what you want?"="قمت بتحديد كلمة مرور واحدة او أكثر تسمح للمستخدمين بتغيير النطاقات المحددة، ولكنك لم توفر كلمة مرور لإلغاء حماية الورقة. بدون كلمة المرور، سيمكن لأي مستخدم إلغاء حماية الورقة وتغيير أي جزء منها"
Israel|Yisra'el="إسرائيل|Israel|Yisra'el"
It appears that you are adding your own e-mail address to the Safe Recipients list.  If you do this, most Junk E-mail will no longer be detected=""
It appears that you are adding your own e-mail address to the Trusted Recipients list.  If you do this, most Junk E-mail will no longer be detected=""
It has been ^1 days since you last checked for an update to PowerPoint Central. Updating will ensure you have the latest information about Microsoft products and the coolest new stuff to use with PowerPoint. Would you like to check for an update now?="لم تتم محاولة تحديث PowerPoint Central منذ  ^1 يوماً. يؤكد التحديث أن لديك أحدث المعلومات عن منتجات Microsoft وأفضل الأشياء الجديدة لاستخدامها مع PowerPoint. هل تريد محاولة التحديث الآن؟"
It is recommended that you wait until Outlook finishes checking if a workspace can be created at this location. If you send this message now, recipients may receive disabled shared attachments. Do you want to wait for confirmation before sending your message?="يستحسن أن تنتظر حتى يتمكن Outlook من إنهاء التحقق من إمكانية إنشاء مساحة عمل بهذا الموقع. إذا أرسلت هذه الرسالة الآن، ربما يتلقى المستلمين مرفقات مشتركة معطلة. هل ترغب في انتظار التأكيد قبل إرسال الرسالة؟"
Italy|Italien|Italia|ITA="إيطاليا|Italy|Italien|Italia|ITA"
Item to publish ="العنصر الذي تريد نشره "
Item:="العنصر:"
Item="عنصر"
Jamaica|Giamaica="جاميكا|Jamaica|Giamaica"
January="ژانویه"
Japan|Giappone|Japon|Jepun|Japón="اليابان|Japan|Giappone|Japon|Jepun|Japón"
Jarvis Island|Jarvis|Jarvis-Insel|Île Jarvis="جزيرة جرفيس|Jarvis Island|Jarvis|Jarvis-Insel|Île Jarvis"
Jersey="جرسي|Jersey"
Johnston Atoll|Johnston|Johnston-Inseln|Atollo Johnston|Atol Johnston (EUA)="جونستون أتول|Johnston Atoll|Johnston|Johnston-Inseln|Atollo Johnston|Atol Johnston (EUA)"
Join Conference="الانضمام إلى المؤتمر"
Join NetMeeting="الانضمام إلى NetMeeting"
Jordan="الأردن|Jordan"
Jul="ژوئیه"
July="ژوئیه"
Jun="ژوئن"
June="ژوئن"
Junk E-mail Filter -="عامل تصفية البريد الإلكتروني غير الهام -"
Junk e-mail prevention="منع البريد غير الهام"
Junk E-mail Rule="قاعدة بريد إلكتروني غير هام"
Junk E-Mail=""
Junk mail senders can send a message that includes links to external content (such as pictures or sounds).  ="يمكن لمرسلي البريد غير الهام إرسال رسالة تتضمن ارتباطات بمحتوى خارجي (مثل الصور أو الأصوات).  "
Junk Senders="مرسلو البريد غير الهام"
Kazakhstan="كازاخستان"
Keep All="الاحتفاظ بالكل"
Keep This Item="الاحتفاظ بهذا العنصر"
Keep WordML="الإبقاء على WordML"
Keep: Replace the workspace copy and the copy on your computer with your changes.=""
Kenya="كينيا|Kenya"
Kern at ="فاصله بین حروف در "
Key:Ctrl+="کلید:Ctrl+"
Key:Ctrl+Shift+="کلید:Ctrl+Shift+"
Keyboard Shortcuts="اختصارات لوحة المفاتيح"
Kingman Reef|Kingman-Riff|Arrecife de Kingman|Recife de Kingman (EUA)="كينغمان ريف|Kingman Reef|Kingman-Riff|Arrecife de Kingman|Recife de Kingman (EUA)"
Kiribati="كيريباتي|Kiribati"
Korea (North)|North Korea|Democratic People's Republic of Korea|Nordkorea|Corea del Norte|Corée-du-Nord|Corea del Nord|Coréia do Norte="كوريا (الشمالية)|Korea (North)|North Korea|Democratic People's Republic of Korea|Nordkorea|Corea del Norte|Corée-du-Nord|Corea del Nord|Coréia do Norte"
Korea (Republic of)|Korea|Republic of Korea|South Korea|Corea|Corea del Sur|Corée|Südkorea="جمهورية كوريا|Korea (Republic of)|Korea|Republic of Korea|South Korea|Corea|Corea del Sur|Corée|Südkorea"
Korean: Use auto-change list="الكورية: استخدام قائمة التغيير التلقائي"
Kuwait="الكويت|Kuwait"
Kyrgyzstan="قيرقيزستان"
L_1_Text%ColorMove_ListBox%L_2Colors_Text%Colors_ListBox%L_3_Text="L_1_Text%ColorMove_ListBox%L_2Colors_Text%Colors_ListBox%L_3_Text"
L_1_Text%MoveColor_ListBox%L_2Folders_Text%Folders_ListBox%L_3_Text="L_1_Text%MoveColor_ListBox%L_2Folders_Text%Folders_ListBox%L_3_Text"
L_Adult1_Text%ColorMove_ListBox%L_Adult2Colors_Text%Colors_ListBox%L_Adult3_Text="L_Adult1_Text%ColorMove_ListBox%L_Adult2Colors_Text%Colors_ListBox%L_Adult3_Text"
L_Adult1_Text%MoveColor_ListBox%L_Adult2Folders_Text%Folders_ListBox%L_Adult3_Text="L_Adult1_Text%MoveColor_ListBox%L_Adult2Folders_Text%Folders_ListBox%L_Adult3_Text"
L_Colors1_Text%From_ListBox%L_Colors2_Text%From_EditBox%L_Colors3_Text%FromColors_ListBox%L_Colors4_Text="L_Colors1_Text%From_ListBox%L_Colors2_Text%From_EditBox%L_Colors3_Text%FromColors_ListBox%L_Colors4_Text"
L_Colors1_Text%SentTo_ListBox%L_Colors2_Text%SentTo_EditBox%L_Colors3_Text%SentToColors_ListBox%L_Colors4_Text="L_Colors1_Text%SentTo_ListBox%L_Colors2_Text%SentTo_EditBox%L_Colors3_Text%SentToColors_ListBox%L_Colors4_Text"
L_SentToMeRuleOff_Text%Rule_ListBox%L_SpacerOff_Text="L_SentToMeRuleOff_Text%Rule_ListBox%L_SpacerOff_Text"
Label:="التسمية:"
LAN/Fast Connection="LAN/اتصال سريع"
Laos|Lao People's Democratic Republic="لاوس|Laos|Lao People's Democratic Republic"
Large (1024 by 768)="كبير (1024 × 768)"
Large Grid="شبكة كبيرة"
Large Messages="رسائل كبيرة"
Last Edit Date="تاريخ التحرير الأخير"
Last Edited By="التحرير الأخير من قبل"
Last modified:="آخرین تغییر"
Last Modified="التعديل الأخير"
last month="ماه گذشته"
Last Slide="الشريحة الأخيرة"
last week="هفته گذشته"
Latvia="لاتفيا|Latvia"
Launch Microsoft Outlook.lnk="بدء تشغيل Microsoft Outlook.lnk"
Launch MSN Explorer...="بدء تشغيل MSN Explorer..."
Lay out the PivotTable="تخطيط PivotTable"
Layout...="تخطيط..."
Learn more...="معرفة المزيد..."
Lebanon="لبنان|Lebanon"
Left (Indent), |="يسار (مسافة بادئة)، |"
Left (Indents), |="يسار (مسافات بادئة)، |"
Left section:="المقطع الأيسر:"
Left Wrap="پیچیدن چپ"
Left:="أيسر:"
Left="أيسر"
Legend...="راهنمای_علائم..."
Legend="راهنمای_علائم"
Lesotho|Lesoto="ليسوتو|Lesotho|Lesoto"
Letters="نامه‌ها"
li="خط"
Liberia|Libéria="ليبيريا|Liberia|Libéria"
Libya="ليبيا|Libya"
License Restriction="قيد الترخيص"
Liechtenstein="ليختنشتاين|Liechtenstein"
Life in ancient Egypt -="Life in ancient Egypt -"
Lime="ليموني"
Limit the ways user can format text="تحديد الطرق التي يمكن للمستخدم من خلالها تنسيق النص"
Limit the ways users can format text="الحد من الطرق التي يمكن للمستخدمين بواسطتها تنسيق النص"
Line |0, Position |1.="السطر |0, الموضع |1."
Line Spacing (<S>)="فاصله خطوط"
Link to the new SharePoint list="الارتباط بقائمة SharePoint الجديدة"
Link to the new SharePoint Team Services list="ارتباط بقائمة SharePoint Team Services"
Linked CSS="CSS مرتبطة"
Linked files and the PowerPoint Viewer are included by default. To change this, click Options.="بیننده PowerPoint و پرونده های پیوند شده بصورت پیش گزیده مشمول شده اند. برای تغییراین، روی گزینه ها کلیک نمایید."
Linked to source="ارتباط بالمصدر"
Links="ارتباط"
List and XML="قائمة وXML"
List Changes Pending="سرد التغييرات المعلقة"
List entries:="إدخالات القائمة:"
List Names="قائمة الأسماء‏‎"
List of number of days to show="قائمة بعدد الأيام لإظهارها"
List of recepients is not available="قائمة المستلمين غير متوفرة"
List of sort options="قائمة بخيارات الفرز"
List of styles="قائمة الأنماط"
List only allowed elements="سرد العناصر المسموح بها فقط"
List Range="نطاق القائمة"
List="قائمة"
Lithuania|Lituania="ليتوانيا|Lithuania|Lituania"
Load Changes="تحميل التغييرات"
Load on Demand,(not currently loaded)="تحميل عند الطلب، (غير محمل حالياً)"
Load on Demand="تحميل عند الطلب"
Load="تحميل"
Loading interrupted.  To reload the data, click="تمت مقاطعة عملية التحميل. لإعادة تحميل البيانات، انقر فوق"
Loading...  Please wait=""
Local data file (use PivotTable while disconnected)="ملف بيانات محلي (استخدم PivotTables أثناء قطع الاتصال)"
Local error reporting file path (UNC or drive letter)="خطأ محلي في مسار ملفات التقارير (UNC أو حرف محرك الأقراص)"
Local error reporting file path="المسار المحلي لملفات التقرير عن الخطأ"
Local search failed.="فشل البحث المحلي."
Lock text="تأمين نص"
Locked="مؤمّن"
Locking objects has no effect unless the sheet is protected.  To protect the sheet, choose="لا يتم تأمين الكائنات إلا إذا كانت الورقة محمية. لحماية الورقة، اختر"
Log file path specified in settings file is too long after expanding any environment variables.  Maximum expanded length is 260 characters.="مسار ملف السجل المحدد في ملف الإعدادات طويل جداً بعد توسيع أية متغيرات بيئة. الحد الأقصى للطول الموسع هو 260 حرفاً."
Log user name and machine name="تسجيل اسم المستخدم واسم الجهاز"
Login:="تسجيل الدخول:"
Look for:="البحث عن:"
Look in:="گشتن در"
Look up in dictionary="بحث في القاموس"
Look Up...="كشف..."
Look Up="بحث"
Looked Up:="البحث عن:"
Lost VBA project.="مشروع VBA مفقود."
Low (not recommended). You are not protected from potentially unsafe macros. Use this setting only if you have virus scanning software installed, or you are sure all documents you open are safe.="منخفض (غير مستحسن). أنت غير محمي ضد أي وحدات ماكرو من المحتمل عدم أمانها. استخدم هذا الإعداد فقط إذا كان مثبتاً لديك برنامج مسح للفيروسات، أو إذا كنت متأكداً من أمان كافة المستندات التي تفتحها."
Low: Move the most obvious Junk E-mail to the Junk E-mail folder="منخفضة: نقل البريد الإلكتروني الواضح أنه غير هام إلى مجلد البريد الإلكتروني غير الهام"
Luxembourg|Lussemburgo|Luxemburgo="لكسمبورغ|Luxembourg|Lussemburgo|Luxemburgo"
Macau SAR|Macau|Macao="مكاو SAR|Macau SAR|Macau|Macao"
Macro Name:="اسم الماكرو:"
Macros in this workbook are disabled because the security level is high, and the macros have not been digitally signed or verified as safe. To run the macros, you can either have them signed or change your security level. Click Help for more information.="تم تعطيل وحدات الماكرو بهذا المصنف بسبب تعيين مستوى أمان عالي وبسبب عدم توقيع وحدات الماكرو رقمياً أو تعريفها كوحدات آمنة. ولكي يتم تشغيل وحدات الماكرو، يجب أولاً توقيعها رقمياً أو تغيير مستوى الأمان. لمزيد من المعلومات، انقر فوق "
Macros may contain viruses. It is always safe to disable macros, but if the macros are legitimate, you might lose some functionality.="قد تحتوي وحدات الماكرو على فيروسات. يعتبر تعطيل وحدات الماكرو أمراً آمناً دوماً، ولكن إذا كانت وحدات الماكرو شرعية، فقد يتم فقدان بعض الوظائف."
Macrosheet created by Microsoft Excel,Microsoft Excel Macrosheet,Excel.exe, picture="ورقة ماكرو منشأة بواسطة Microsoft Excel, ورقة ماكرو Microsoft Excel, ,Excel.exe, صورة"
Macrosheet created by Microsoft Office Excel,Microsoft Office Excel Macrosheet,Excel.exe, picture="Macrosheet created by Microsoft Office Exce"
Madagascar|Madagaskar="مدغشقر|Madagascar|Madagaskar"
made: |1=""
made: |3=""
Magnification="تكبير"
Mail Merge has special features for easily working with addresses.  Please specify address field components to simplify address insertion.="يوجد لدى دمج المراسلات ميزات خاصة للعمل مع العناوين بشكل سهل.  الرجاء تحديد مكونات حقل العنوان لتبسيط إدراج العنوان."
Mail Merge Wizard="معالج دمج المراسلات"
Mail Recipient (as Attachment)...="مستلم البريد (كمرفق)..."
Mail Recipient (for Review)...="گیرنده نامه(برای بازبینی)..."
Mail Recipient Using Microsoft Office Outlook.lnk="مستلم البريد باستخدام Using Microsoft Office Outlook.lnk"
Mail Recipient Using Microsoft Outlook.lnk="مستلم البريد باستخدام Using Microsoft Outlook.lnk"
Mail Recipient...="مستلم البريد..."
Mailbox Settings="إعدادات علبة البريد"
Main Context Menu="قائمة سياق رئيسية"
Make Body Text="تحويل إلى نص أساسي"
Make text consistence with the rest="جعل النص متناسقاً مع البقية"
Making Microsoft Word the Active Window="جعل Microsoft Word الإطار النشط"
Malawi|Malaui="مالاوي|Malawi|Malaui"
Malaysia|East Malaysia|Malaya|Malaisie="ماليزيا|Malaysia|East Malaysia|Malaya|Malaisie"
Maldives|Malediven|Maldivas|Maldive="ملديف|Maldives|Malediven|Maldivas|Maldive"
Mali="مالي|Mali"
Malta|Malte="مالطة|Malta|Malte"
Man (Isle of)|Isle of Man|Isla de Man|Île de Man|Isola di Man|Ilha de Man (RU)="جزيرة مان|Man (Isle of)|Isle of Man|Isla de Man|Île de Man|Isola di Man|Ilha de Man (RU)"
Manage alerts from any Microsoft Office compatible alert source (such as Microsoft Windows SharePoint Services 2.0 or Microsoft SharePoint Portal Server 2.0).  Create an alert by selecting the New Alert button.="إدارة التنبيهات من أي مصدر تنبيهات متوافق مع Microsoft Office (مثل Microsoft Windows SharePoint Services 2.0 أو Microsoft SharePoint Portal Server 2.0). قم بإنشاء أي تنبيه عن طريق تحديد الزر "
Manage alerts from any Microsoft Office compatible alert source=""
Manage editable regions...="إدارة المناطق القابلة للتحرير..."
Managing Organizational Change="إدارة التغيير التنظيمي"
Manual="يدوي"
Map="خريطة"
MAPI 1.0 Address Book="دفتر عناوين MAPI 1.0"
Mapping of XML elements is not supported in shared workbook mode.="لا يتم اعتماد عناصر XML في وضع مصنف مشترك."
Maps in this workbook="المخططات في هذا المصنف"
Mar="مارس"
March="مارس"
Mark All Note Flags="وضع علامة على كافة إشارات الملاحظات"
Mark All Selected Note Flags="وضع علامة على كافة إشارات الملاحظات المحددة"
Mark as Not Junk="وضع علامة كهام"
Mark messages as read in preview window="وضع علامة مقروء أمام الرسائل في إطار المعاينة"
Mark messages as read in reading pane="وضع علامة مقروء للرسائل في جزء القراءة"
Marker - Accent 1="محدد - تشكيل 1"
Marker - Accent 2="محدد - تشكيل 2"
Marker - Line="محدد - خط"
Marker Pen="قلم تحديد"
Markup="العلامات"
Marlett="Marlett"
Maroon="أحمر داكن"
Marshall Islands|Marshall-Inseln|Islas Marshall|Îles Marshall|Isole Marshall|Ilhas Marshall="جزر مارشال|Marshall Islands|Marshall-Inseln|Islas Marshall|Îles Marshall|Isole Marshall|Ilhas Marshall"
Martinique|Martinica|Martiniqa (FRA)="جزر المارتينيك|Martinique|Martinica|Martiniqa (FRA)"
Match ia/iya (piano/piyano)="تطبیق ia/iya (piano/piyano)‎"
Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)="تطبیق ki/ku (tekisuto/tekusuto)‎‎‎"
Matching map not found="لم يتم العثور على المخطط المطابق"
Mauritania|Mauretanien|Mauritanie|Mauritânia="موريتانيا|Mauritania|Mauretanien|Mauritanie|Mauritânia"
Mauritius|Mauricio|Île Maurice|Maurício="موريشيوس|Mauritius|Mauricio|Île Maurice|Maurício"
Maximum change:="أقصى تغيير:"
Maximum iterations:="أقصى عدد للتكرار:"
Maximum number of lines in Multi-line mode:="عدد الأسطر الأقصى في وضع تعدد الأسطر:"
Maximum number of queued reports="العدد الأقصى للتقارير في قائمة الانتظار"
Maximum Value:="قيمة الحد الأقصى:"
Mayotte="مايوت"
Meanings:="المعنى:"
Measure in:="اندازه گرفتن در:"
Media on Office Online="وسائل الإعلام على Office Online"
Media volume:="حجم الوسيطة:"
Medium (640 by 480)="متوسط ‏(640 × 480)"
Memory was used up attempting to convert and save PivotTable data from a different version=""
Menu Bar="شريط القوائم"
Merge drawing Guides="دمج دلائل الرسم"
Merge into current document Side by Side="دمج في المستند الحالي جنباً إلى جنب"
Merge It with Microsoft Word="دمج بواسطة Microsoft Word"
Merge Paragraphs="دمج الفقرات"
Merging documents...="دمج المستندات..."
Message date is not available="تاريخ الرسالة غير متوفر"
Message=""
Messages sent <strong>only to me</strong> now appear <font id=SentToMeOnColor></font>.  ="تظهر الرسائل المرسلة <strong>إلي فقط </strong><font id=SentToMeOnColor></font>.  "
Mexico|Mejico|México|Messico="المكسيك|Mexico|Mejico|México|Messico"
MI Pause="توقف مؤقت MI"
Minimum Value:="قيمة الحد الأدنى:"
minutes|minute|m|m="دقیقه|د|m|m"
Mismatched quote in properties list: %s="علامة اقتباس غير مطابقة في قائمة الخصائص: %s"
Mixed="مختلط"
mm="میلیمتر"
Mode:="الوضع:"
Modified	in the last 7 days="تاريخ ویرایش	در 7 روز گذشته"
Moldova="مولدافيا"
Mon="دوشنبه"
Monaco|Mónaco="موناكو|Monaco|Mónaco"
Monday="دوشنبه"
Mongolia|Mongolei|Mongolie|Mongólia="المنغولية|Mongolia|Mongolei|Mongolie|Mongólia"
monthly calendar template="قالب التقويم الشهري"
months|month|mos|mo="ماه|م|mos|mo"
Montserrat|Montserrat (RU)="مونتسيرات|Montserrat|Montserrat (RU)"
More fields="ملفات إضافية"
More services are available...="خدمات إضافية متوفرة..."
More Space on Page="مسافة إضافية على الصفحة"
More...="أكثر..."
Morocco|Maroc|Marocco|Marruecos="المغرب|Morocco|Maroc|Marocco|Marruecos"
Motion Path="مسار الحركة"
Motivating A Team="تحفيز الفريق"
Move ...="نقل"
Move <strong>contact</strong> selected below to <select id=selMoveToFolder tabindex=0 onclick='if (this.length == 1) {DoCommand(38);}' onchange='DoCommand(38)' size='1'></select>nbsp;<button id='divMoveItems' tabindex=-1 type=button onclick='DoCommand(12);'>Move</button>="نقل <strong>جهة الاتصال</strong> المحددة أدناه إلى <select id=selMoveToFolder tabindex=0 onclick='if (this.length == 1) {DoCommand(38);}' onchange='DoCommand(38)' size='1'></select>nbsp;<button id='divMoveItems' tabindex=-1 type=button onclick='DoCommand(12);'>نقل</button>"
Move <strong>task</strong> selected below to <select id=selMoveToFolder tabindex=0 onclick='if (this.length == 1) {DoCommand(38);}' onchange='DoCommand(38)' size='1'></select>nbsp;<button id='divMoveItems' tabindex=-1 type=button onclick='DoCommand(12);'>Move</button>="نقل <strong>المهمة</strong> المحددة أدناه إلى <select id=selMoveToFolder tabindex=0 onclick='if (this.length == 1) {DoCommand(38);}' onchange='DoCommand(38)' size='1'></select>nbsp;<button id='divMoveItems' tabindex=-1 type=button onclick='DoCommand(12);'>نقل</button>"
Move and size with cells="تحريك وتغيير الحجم مع الخلايا"
Move but don't size with cells="تحريك بدون تغيير الحجم مع الخلايا"
Move Down="تحريك للأسفل"
Move Item"="نقل العنص"
Move or Copy Pages To="نقل الصفحات أو نسخها إلى"
Move or Copy Pages="نقل الصفحات أو نسخها"
Move Page Break="نقل فاصل الصفحات"
Move Up="تحريك للأعلى"
Moves the ite=""
Movie volume:="مستوى صوت الفيلم:"
Moving Average must have a period that is greater than one and less than the number of points in the source data series.="يجب أن يكون للمعدل المتحرك نقطة أكبر من الواحد وأقل من عدد نقاط سلسلة البيانات المصدر."
Moving average="معدل متحرك"
Moving this data will result in a calculated column with invalid references. The data will be moved, but the formula that references the data will not be updated to the new location.="سينتج عن نقل البيانات هذه عمود محسوب يتضمن مراجع غير صالحة. سيتم نقل البيانات، لكن لن يتم تحديث الصيغ التي ترجع البيانات في الموقع الجديد."
Mozambique|Mozambico|Moçambique="موزمبيق|Mozambique|Mozambico|Moçambique"
MS-DOS Word Processor="MS-DOS Word Processor"
Multi="متعدد"
Multiline edit="تحرير متعدد الأسطر"
Multiple data fields of the same field are not supported when a PivotTable has calculated items.="إذا كان PivotTable  يحتوي على عناصر محتسبة فإنه لا يتم دعم حقول البيانات المتعددة والخاصة بنفس الحقل."
Multiple edits have been made to =""
Multiple message headers cannot be opened. For information about how to mark message headers to be downloaded or copied, see Microsoft Outlook Help.="لا يمكن فتح العديد من رؤوس الرسائل. للحصول على معلومات حول كيفية وضع علامات أمام رؤوس الرسائل المطلوب تحميلها أو نسخها، انظر تعليمات Microsoft Outlook."
Multiple-cell array formulas are not allowed in XML mappings.="لا يُسمح بصيغ صفائف متعددة الخلايا في تعيينات XML."
My Activity Lists="قوائم النشاطات"
My Associations="الاقترانات"
My Communications="الاتصالات"
My data has column headings="تتضمن البيانات عناوين أعمدة"
My Journal="دفتر اليومية"
My list has="التحديد"
My Network Places="مکانهای شبکه من"
Myanmar|Burma|Birmanie="ميانمار|Myanmar|Burma|Birmanie"
Name the folder:="تسمية المجلد:"
Name, Company, Addresses, Category="الاسم، الشركة، العناوين، الفئة"
Name:="نام"
Name="الاسم"
Named Show="عرض شرائح مسمى"
Namibia|Namibie|Namíbia="ناميبيا|Namibia|Namibie|Namíbia"
Narrow Ruled="تسطير ضيّق"
Nauru|Rep of Nauru|Republic of Nauru="ناورو|Nauru|Rep of Nauru|Republic of Nauru"
Navassa Island|Navassa|Ilhas Navassa (EUA)="Navassa Island|Navassa|Ilhas Navassa (EUA)"
Navigation Pane -="جزء التنقل -"
Navy="أزرق داكن"
nbsp;<button id='divCreateRule' tabindex=0 onclick='DoCommand(18);'>Create</button>="nbsp;<button id='divCreateRule' tabindex=0 onclick='DoCommand(18);'>إنشاء</button>"
nbsp;<button id='divCreateRule' tabindex=-1 onclick='DoCommand(18);'>Create</button>="nbsp;<button id='divCreateRule' tabindex=-1 onclick='DoCommand(18);'>إنشاء</button>"
nbsp;<button id='divCreateRule2' tabindex=-1 onclick= 'DoCommand(18);'>Create</button>="nbsp;<button id='divCreateRule2' tabindex=-1 onclick= 'DoCommand(18);'>إنشاء</button>"
Nepal|Népal="النيبالية|Nepal|Népal"
Netherlands Antilles|Dutch West Indies|Curaçao|Niederländische Antillen|Antillas Holandesas|Antilles Néerlandaises|Antille Olandesi|Antilhas Holandesas (HOL)="جزر الأنتيل الهولندية|Netherlands Antilles|Dutch West Indies|Curaçao|Niederländische Antillen|Antillas Holandesas|Antilles Néerlandaises|Antille Olandesi|Antilhas Holandesas (HOL)"
Netherlands|The Netherlands|Holland|Belanda|Holanda|Niederlande|Paesi Bassi|Paises Bajos|Pay-Bas="هولندا|Netherlands|The Netherlands|Holland|Belanda|Holanda|Niederlande|Paesi Bassi|Paises Bajos|Pay-Bas"
Network problems are preventing connection to the Microsoft Exchange Server computer. Contact your system administrator if this condition persists. You can choose File->Work Offline to work locally until the server becomes available.="توجد مشاكل بالشبكة تمنع الاتصال بكمبيوتر Microsoft Exchange Server. اتصل بالمسؤول عن النظام إذا استمرت هذه الحالة. يمكنك اختيار ملف->العمل غير متصلاً للعمل محلياً حتى يتوفر الملقم."
New <strong>Adult Content</strong> messages will appear <font id=adult_color_on_txt></font>.&&nbsp;="سوف تظهر الرسائل الجديدة ذات <strong> محتويات للبالغين   </strong><font id=adult_color_on_txt> </font>.&&nbsp;"
New <strong>Adult Content</strong> messages will be moved to <font id=adult_move_on_txt></font>.&&nbsp;="سوف يتم نقل الرسائل الجديدة ذات <strong> محتويات للبالغين </strong> إلى <font id=adult_move_on_txt></font>.&&nbsp;"
New <strong>Junk</strong> messages will appear <font id=junk_color_on_txt></font>.&&nbsp;="سوف تظهر الرسائل الجديدة <strong>غير الهامة</strong> <font id=junk_color_on_txt></font>.&&nbsp;"
New <strong>Junk</strong> messages will be moved to&&nbsp;<font id=junk_move_on_txt></font>.&&nbsp;="سوف يتم نقل الرسائل الجديدة <strong>غير الهامة</strong> إلى&&nbsp;<font id=junk_move_on_txt></font>.&&nbsp;"
New Alert...="هشدار جدید..."
New Blank Document="مستند جديد فارغ"
New Caledonia|Neukaledonien|Nueva Caledonia|Nouvelle-Calédonie|Nuova Caledonia|Nova Caledónia (FRA)="كاليدونيا الجديدة|New Caledonia|Neukaledonien|Nueva Caledonia|Nouvelle-Calédonie|Nuova Caledonia|Nova Caledónia (FRA)"
New Folder...="مجلد جديد..."
New Form...="نموذج جديد..."
New items:="عناصر جديدة:"
New Meeting Request with="طلب اجتماع جديد بـ"
New Message	Ctrl+N="پیامهای جدید	Ctrl+N"
New page at end of section="صفحة جديدة في نهاية المقطع"
New Post in This Folder="نشر جديد في هذا المجلد"
New Quick Note Window="إطار Quick Note جديد"
New Slide Master|Insert New Slide Master|Ctrl+M="اسلاید اصلی جدید|درج اسلاید اصلی جدید|Ctrl+M"
New Slide...="شريحة جديدة..."
New Style="نمط جديد"
New video and audio support="اعتماد فيديو وصوت جديدان"
New worksheet:="ورقة عمل جديدة:"
New worksheet="ورقة عمل جديدة"
New Zealand|NZ|Neuseeland|Nuovo Zelanda|Nueva Zelanda="نيوزيلندا|New Zealand|NZ|Neuseeland|Nuovo Zelanda|Nueva Zelanda"
Never send reports for this type of event.="عدم إرسال تقارير لحدث من هذا النوع مطلقاً."
Never Send These Reports="عدم إرسال هذه التقارير  مطلقاً"
Never send these types of reports="عدم إرسال هذه الأنواع من التقارير مطلقاً"
Never use balloons="عدم استخدام البالونات"
Never: do not get updates="أبداً: عدم إحضار التحديثات"
Never: don't check at all="مطلقاً: عدم التحقق إطلاقاً"
Never: don't update at all="مطلقاً: عدم التحديث إطلاقاً"
Next >="التالي >"
next month="ماه آینده"
Next Routing Recipient...="المستلم التالي للتوجيه..."
next week="هفته آینده"
Next	Ctrl+>="التالي	Ctrl+>"
Next"="عرض العنصر التال"
Next="بعدی"
Nicaragua="نيكاراجوا|Nicaragua"
Niger="نيجر"
Nigeria|Nigéria="نيجيريا|Nigeria|Nigéria"
Niue="نيوي"
No columns that Microsoft Excel can use were returned from this query.="لم يتم إرجاع أية أعمدة من هذا الاستعلام يمكن لـ Microsoft Excel أن يستخدمها."
No content available="لا يوجد محتوى متوفر"
No Control="بلا عنصر تحكم"
No data was imported="لم يتم استيراد أية بيانات"
No DRM server is available. Contact your administrator.="ملقم DRM غير متوفر. يرجى الاتصال بالمسؤول."
No insertion/deletion balloons="بلا بالونات إدراج/حذف"
No item of this name exists in the PivotTable. Rename '|1' to '|0'?="لا يوجد عنصر بهذا الاسم في PivotTable. هل تريد إعادة تسمية '‎|1' ليصبح '‎|0'؟"
No list was found. Select a single cell within your list, and then click the command again.="لم يتم العثور على أية قائمة. حدد خلية واحدة في القائمة، ثم انقر فوق الأمر ثانية."
No more |0 columns are available in SharePoint. You must modify the list before exporting to SharePoint. Please choose Cancel.="لا تتوفر أعمدة |0 إضافية في SharePoint. يجب عليك تعديل القائمة قبل تصديرها إلى SharePoint. الرجاء اختيار إلغاء الأمر."
No more masters can be added to this presentation. For more information, click Help.="لا يمكن إضافة المزيد من الشرائح الرئيسية إلى العرض التقديمي هذا. وللحصول على مزيد من المعلومات، انقر فوق "
No printers are installed. To install a printer, point to Settings on the Windows Start menu, click Printers, and then double-click Add Printer. Follow the instructions in the wizard.="لا توجد طابعة مثبتة. لتثبيت طابعة، قم بالإشارة إلى "
No protection.  Turn off automatic filtering.  Mail from blocked senders is still moved to the Junk E-mail folder.="بلا حماية: إيقاف التصفية التلقائية. مازال يتم نقل البريد المتلقى من المرسلين المحظورين إلى مجلد البريد الإلكتروني غير الهام."
No Protection: Turn off automatic Junk E-mail filtering.="بلا حماية: إيقاف التصفية التلقائية للبريد الإلكتروني غير الهام."
No range was found that could be filtered. Select a single cell within the range you want to filter and then use the AutoFilter command.="لم يتم العثور على أي من النطاقات التي يمكن تصفيتها. حدد خلية مفردة ضمن النطاق الذي تريد تصفيته ثم استخدم أمر "
No related content is currently available for this template.="ليس هناك محتوى ذو صلة متوفر حالياً  لهذا القالب."
No results found on Microsoft.com="عدم العثور على نتائج على Microsoft.com"
No secondary sort options="لا توجد خيارات فرز ثانوية"
No sort options="بدون خيارات فرز"
No, apply mapping only="لا، قم بتطبيق التخطيط فقط"
No="لا"
None="هیچکدام"
Non-Microsoft Outlook users are not supported.="لا يتم اعتماد مستخدمين غير مستخدمي Microsoft Outlook."
Norfolk Island|Norfolk-Insel|Isla Norfolk|Île Norfolk|Isola di Norfolk (AUS)|Ilha Norfolk (AUS)="جزيرة نورفولك|Norfolk Island|Norfolk-Insel|Isla Norfolk|Île Norfolk|Isola di Norfolk (AUS)|Ilha Norfolk (AUS)"
Northern Mariana Islands|Nördliche Marianen|Islas Marianas|Mariannes-du-Nord|Marianne Settentrionali|Ilhas Marianas do Norte (EUA)="جزر ماريانا الشمالية|Northern Mariana Islands|Nördliche Marianen|Islas Marianas|Mariannes-du-Nord|Marianne Settentrionali|Ilhas Marianas do Norte (EUA)"
Norway|Norge|Noruega|Norvège|Norvegia|Norwegen="النرويج|Norway|Norge|Noruega|Norvège|Norvegia|Norwegen"
Not enough disk space.  Installation of this product requires a volume with at least 100mb of free space.="مساحة قرص غير كافية. يتطلب تثبيت هذا المنتج وحدة تخزين ذات 100 ميغا بايت على الأقل من المساحة الحرة."
Not enough memory is available to save the data along with the PivotTable report=""
Not enough memory to run Microsoft Excel.  Please close other applications and try again.="لا توجد ذاكرة كافية لتشغيل Microsoft Excel. الرجاء إغلاق التطبيقات الأخرى ثم أعد المحاولة."
Not enough memory to run Microsoft Excel.="لا توجد ذاكرة كافية لتشغيل Microsoft Excel."
Not enough memory=""
Not Found:="غير موجود:"
Not in Dictionary: ="ليست في القاموس: "
Not Junk="ليست غير هامة"
Not required in Microsoft Excel.="غير مطلوب في Microsoft Excel."
Note Flag="إشارة ملاحظة"
Note Flags="إشارات الملاحظات"
Note that Outlook will synchronize your data, which might take a long time. To create this new file later, click No.="لاحظ أن Outlook سيقوم بمزامنة البيانات وربما يستغرق ذلك وقتاً طويلاً. لإنشاء هذا الملف الجديد لاحقاً، انقر فوق "
Note that the query will not refresh unless you first open the other workbook before refreshing the query."="يحتوي المصنف الذي قمت بفتحه على كلٍ من مراجع وارتباطات معلمة الاستعلام لمعلومات في مصنفٍ آخر. هل تريد تحديث هذا المصنف باستخدام التغييرات التي حدثت للمصنف الأخر؟"
Note: Linked files and the PowerPoint Viewer are included by default. To change this, click Options.="ملاحظة: الملفات المرتبطة وعارض PowerPoint مضمّنة بشكل افتراضي. لتغيير ذلك, انقر فوق خيارات."
Note: You can enable the New Mail Desktop Alert by clicking the Outlook icon on the right side of the taskbar and selecting Show New Mail Desktop Alert."="هل ترغب بالتأكيد في تعطيل "
Now printin=""
Now printing page |0 of |1="جاري الآن طباعة صفحة ‎|0  من ‎|1"
Now saving temporary file="جاري الآن حفظ الملف المؤقت"
Now updating <0w> and <1w>.="يتم الآن تحديث <0w> و <1w>."
Now updating <0w>, <1w> and <2w>.="يتم الآن تحديث <0w> و <1w> و <2w>."
Now updating <0w>.="يتم الآن تحديث <0w>."
Now updating the Address Book.="يتم تحديث "
Now="الآن"
Nov="نوامبر"
November="نوامبر"
Number alignmnent: ="محاذاة الأرقام: "
Number of copies:="عدد النسخ:"
Number Seperator="فاصل الأرقام"
Number="رقم"
Numbering...="ترقيم..."
Object positioning="تعيين موضع الكائن"
Object Protection...="حماية كائن..."
Objects="كائنات"
Oct="اوکتبر"
October="اوکتبر"
of often competing stories, traditions, and practices. This is partly because the culture is so ancient, and partly because each city had its own set of deities, whose unique personalities are lost as their cults age. Just as each city vied for supreme power before Egypt was a unified kingdom, the cities each tried to establish their gods as the supreme gods. Even after unification, each time the capital moved, the supreme god of the new city rose to be the supreme god of the kingdom.="of often competing stories, traditions, and practices. This is partly because the culture is so ancient, and partly because each city had its own set of deities, whose unique personalities are lost as their cults age. Just as each city vied for supreme power before Egypt was a unified kingdom, the cities each tried to establish their gods as the supreme gods. Even after unification, each time the capital moved, the supreme god of the new city rose to be the supreme god of the kingdom."
Office cannot launch MSN Explorer.  Either MSN is not installed on your computer, or you are using an old verison.  Install the latest version of MSN from your MSN CD or get the latest version of MSN from the MSN website, log into your account and then start this Office application.="تعذّر على Office بدء تشغيل MSN Explorer.  إما أن MSN غير مثبّت على الكمبيوتر, أو أنك تستخدم إصداراً قديماً.  ثبّت أحدث إصدار من MSN من قرص MSN المضغوط أو احصل على أحدث إصدار من MSN من موقع MSN على ويب، ثم سجّل الدخول إلى حسابك وشغّل تطبيق Office هذا."
Office Drawing Object="كائن رسومي من Office"
Office Files (*.htm, *.html, *.mht, *.mhtml, *.doc, *.xls, *.ppt, *.pps, *.mdb, *.mdw, *.mda, *.mde, *.mpp, *.mpd, *.adp)="Office Files (*.htm, *.html, *.doc, *.xls, *.ppt, *.pps, *.obd, *.mdb, *.mdw, *.mda, *.mde, *.mpp, *.mpd, *.adp)"
Office on Microsoft.com="Office على Microsoft.com"
Office Online provides thousands of templates, Help topics, and media clips to help complete your projects.="يوفر Office Online الآلاف من القوالب ومواضيع التعليمات وقصاصات الوسائط لمساعدتك في إتمام مشاريعك."
Office Online="Office Online"
Office setup cannot upgrade your installation because required information about patches applied to Office is missing from the machine.  Correcting this problem requires administrator privileges.  Please log on with administrator privileges and rerun Office setup, or contact your administrator for assistance.="تعذر على برنامج إعداد Office ترقية التثبيت لفقدان معلومات مطلوبة من الجهاز حول التصحيحات المطبقة على Office. ويتطلب تصحيح هذه المشكلة وجود امتيازات مسؤول النظام. الرجاء تسجيل الدخول بامتيازات مسؤول النظام وإعادة تشغيل برنامج إعداد Office، أو الاتصال بمسؤول النظام للحصول على المساعدة."
Office Setup="برنامج إعداد Office"
Office template from Templates on Microsoft.com="قالب Office من Templates في الموقع Microsoft.com"
Office training="التدريب على Office"
Office Update="تحديث Office"
Office XML Data Source Connections="Office XML Data Source Connections"
OFFOUT7="OFFOUT7"
OFFXL5="OFFXL5"
OFFXL7="OFFXL7"
OK: %s%smessage.="موافق: پیام%s%s."
OK="موافق"
Olive="زيتي"
Oman|Sultanate of Oman|Omán="عمان|Oman|Sultanate of Oman|Omán"
on or after="در یا بعد"
on or before="در یا قبل"
onblur="CloseFolder.className='button2';this.setAttribute('focused'=""
onblur="OptionsCell.className='button2';">=""
onblur="tdAdvancedFind.className='button2':"=""
onblur="tdAdvancedFind.className='button2';this.setAttribute('focused'=""
one day="يوم واحد"
One group layout marker for SaveAsHtml Y coordinate="One group layout marker for SaveAsHtml Y coordinate"
One of the XML lists could not grow to accommodate all of the data="تعذر زيادة إحدى قوائم  XML لاحتواء كافة البيانات"
One or more formulas are referencing the Total Row.  Turning off the Total Row may cause these formulas to return unexpected results.  Do you wish to continue?="ترجع صيغة واحدة أو أكثر إلى صف المجاميع.  قد يؤدي إيقاف تشغيل صف المجاميع إلى إرجاع هذه الصيغ نتائج غير متوقعة. هل تريد المتابعة?"
One or more lists linked to a server running Microsoft Windows SharePoint Services have been changed in Excel 2002 or an earlier version of Excel. You must discard changes and refresh these lists in order to continue using them.="تم تغيير قائمة واحدة أو أكثر من القوائم المرتبطة بالملقم التي تقوم بتشغيل Microsoft Windows SharePoint Services في Excel 2002 أو في إصدار سابق من Excel. يجب تجاهل التغييرات وتحديث هذه القوائم لمتابعة استخدامها."
One or more lists linked to a server running Microsoft Windows SharePoint Services have been changed in Excel 2003 or an earlier version of Excel. You must discard changes and refresh these lists in order to continue using them.="تم تغيير قائمة واحدة أو أكثر من القوائم المرتبطة بالملقم التي تقوم بتشغيل Microsoft Windows SharePoint Services في Excel 2003 أو في إصدار سابق من Excel. يجب تجاهل التغييرات وتحديث هذه القوائم لمتابعة استخدامها."
One or more of the attached files are not supported for fax. To view a list of supported file types, search for =""
One or more of the list columns that you are attempting to change are read-only. To make changes you will need to modify the list settings in SharePoint.="واحد أو أكثر من الأعمدة التي تحاول تغييرها للقراءة فقط. لإجراء التغييرات، تحتاج إلى تعديل إعدادات القائمة في SharePoint."
One or more of the required schemas is not present in your schema library and could not be attached to your document.="أحد المخططات المطلوبة أو أكثر غير موجود في مكتبة المخططات ويتعذر إرفاقه بالمستند."
One or more PivotTable reports based on external sources have been marked for re-entry on load. Do you want to re-enter these reports?="تم تمييز واحد أو أكثر من تقارير PivotTable المستندة إلى الموارد الخارجية لإعادة إدخالها عند التحميل. هل تريد إعادة إدخال هذه التقارير؟"
One or more PivotTable reports based on external sources have been marked for update on load. Do you want to update these reports?="تم تمييز أحد تقارير PivotTable المستندة إلى الموارد الخارجية  أو أكثر لتحديثها عند التحميل. هل تريد تحديث هذه التقارير؟"
One or more schemas you have selected cannot be used in this document.  A schema may not be valid or may require additional schemas in order to function correctly.="تعذّر استخدام مخطط واحد أو أكثر من المخططات التي حددتها في هذا المستند. قد يكون المخطط غير صالح أو قد يتطلب مخططات إضافية لكي يعمل بشكل صحيح."
One or more versions of the conflict have been modified.  Do you want to discard these changes?="تم تعديل إصدار واحد أو أكثر من التعارض. هل تريد تجاهل هذه التغييرات؟"
onfocus="CloseFolder.className='button2over';this.setAttribute('focused'=""
onfocus="if(event.clientX < tdAdvancedFind.offsetLeft) tdAdvancedFind.className='highlight';"=""
onfocus="tdAdvancedFind.className='button2over';this.setAttribute('focused'=""
Online/Fast="متصل/سريع"
Online/Slow="متصل/بطيء"
Only the set of changes made last have been saved.="تم حفظ مجموعة التغييرات التي تم إجراؤها مؤخراً فقط."
Open a previous copy="فتح نسخة سابقة"
Open an existing Web...="فتح موقع ويب موجود..."
Open an existing Web="فتح موقع ويب موجود"
Open attached Dynamic Web Template="فتح قالب ويب الفعال المرفق"
Open Clip In...="فتح قصاصة في..."
Open Message In Conflict="فتح الرسالة المتعارضة"
Open Previous Copy="فتح النسخة السابقة"
Open Site in Browser...="فتح الموقع في المستعرض..."
Open Site in Browser="فتح الموقع في المستعرض"
Open the message to read it."="يتعذر عرض عنصر البريد الإلكتروني الموقع رقمياً في جزء القراءة لأنه يحتوي على تسمية أمان"
Open the Viewer file selection dialog automatically="فتح حوار تحديد ملف العارض تلقائياً"
Open this item to read its content.=""
Open="فتح"
opened. It is important to be VERY certain that this file is =""
Opening |=""
Opens a post form for this folder="فتح نموذج نشر لهذا المجلد"
Opens a Standard Send form="فتح نموذج إرسال قياسي"
Opens the Fill Effects dialog box, where you can pick a picture, gradient, textured, or patterned fill="جعبه گفتگوباپر کردن با جلوه ها را در جایی که می توانید یک عکس، پیشرفت تدریجی، بافت یا پرکردن نقش دار را انتخاب کنید باز می کند"
Operation invalid when totals row is visible.="لا تصلح العملية عندما يكون صف المجاميع مخفياً."
Optimize Pictures...="جاري تحقيق أمثلية الصور..."
Options for current document only="خيارات المستند الحالي فقط"
Options for Duplex Printing="خيارات من أجل طباعة مزدوجة"
Options...="خيارات..."
Options="خيارات"
or retry ="أو أعد المحاولة "
or you do not fully trust the source=""
Or=""
org.css="org.css"
OT: S&&oftware Service... [OT]S&&oftwareservice [OT]S&&oftware Service [OT]&&Technischer Support [OT]&&Software Service (Bug 168580)",",",",",",",=""
Other Data Provider Services="خدمات أخرى من موفّر البيانات"
Other Folder...="مجلد آخر..."
Other Journal="دفتر اليومية الآخر"
Other Routing Recipient...="مستلم آخر للتوجيه..."
Other Routing Recipients...="مستلمون آخرون للتوجيه..."
Other solutions:="حلول أخرى:"
Other users on your network may have access to the workspace because anonymous access is enabled for the parent site of the workspace. If the workspace is on a server outside your firewall, other Internet users may have access to the workspace=""
Other users on your network may have access to the workspace because anonymous access is enabled for the parent site of the workspace=""
Other users on your network may have access to the workspace because anonymous access is enabled for the workspace. If the workspace is on a server outside your firewall, other Internet users may have access to the workspace.="قد يتوفر الوصول إلى مساحة العمل للمستخدمين الآخرين على الشبكة بسبب تمكين الوصول المجهول لمساحة العمل. إذا كانت مساحة العمل موجودة على ملقم خارج جدار الحماية، فقد يتوفر الوصول إلى مساحة العمل لمستخدمين آخرين للإنترنت."
Other users on your network may have access to the workspace because anonymous access is enabled for the workspace.="قد يتوفر الوصول إلى مساحة العمل للمستخدمين الآخرين على الشبكة بسبب تمكين الوصول المجهول لمساحة العمل."
Other/Advanced="غير ذلك/خيارات متقدمة"
Otherwise, Microsoft Excel can navigate between unprotected cells using the Tab key.="من ناحية أخرى، يمكن لـ Microsoft Excel التنقل بين الخلايا غير المحمية باستخدام مفتاح TAB."
Out of disk space="مساحة قرص غير كافية"
Outline AutoFormat="تنسيق تلقائي مفصل"
Outline Format Menu="قائمة تنسيق المخطط التفصيلي"
Outline Format="تنسيق المخطط التفصيلي"
Outline="مخطط تفصيلي"
Outlook - %s="Outlook - %s"
Over a broadband or LAN connection=""
Overdue task color:="رنگ وظیفه از موعد گذشته:"
Overlap:="تراكب:"
Overwrite existing cells with new data, clear unused cells="كتابة البيانات الجديدة فوق الخلايا الموجودة، ومسح الخلايا غير المستخدمة"
Overwrite existing data with new data="الكتابة فوق البيانات الموجودة بالبيانات الجديدة"
Owners="الملاكون"
'P', backspace, left or up arrow, page up, or Previous button="'P'‏، أو مفتاح المسافة، أو سهم إلى اليسار أو إلى الأعلى, أو Page Up، أو زر 'السابق'"
Pack Name:="اسم الحزمة:"
Pack URL:="URL الخاص بالحزمة:"
Package for CD does not support presentations in HTML format.  HTML presentations will be copied as PowerPoint files.="لا تعتمد الحزمة للقرص المضغوط عروض تقديمية بتنسيق HTML.  سيتم نسخ العروض التقديمية لـ HTML كملفات PowerPoint."
Package your PowerPoint presentations and related files into a folder. You can copy the folder to a CD using any CD burning software, or use the folder to back up the files.="قم بحزم عروض PowerPoint التقديمية والملفات ذات الصلة في مجلد. بالإمكان نسخ هذا المجلد إلى قرص مضغوط باستخدام أي برنامج نسخ إلى أقراص مضغوطة, أو استخدام المجلد لعمل نسخة احتياطية عن هذه الملفات."
Package your PowerPoint presentations and related files to make an Autorun CD or copy to a folder.="قم بحزم عروض PowerPoint التقديمية والملفات ذات الصلة لإنشاء قرص مضغوط للتشغيل التلقائي أو لنسخها إلى مجلد."
Packages="حزم"
Packaging presentation files="حزم ملفات العرض التقديمي"
Page Break Preview="معاينة فواصل الصفحات"
Page change:="تغيير الصفحة:"
Page layout in Microsoft Word="تخطيط الصفحة في Microsoft Word"
Page Setup...="إعداد الصفحة..."
Page Title="عنوان الصفحة"
PageDown="PageDown"
Pakistan|West Pakistan|Pakistán="باكستان|Pakistan|West Pakistan|Pakistán"
Palau|Palaos="بالاو|Palau|Palaos"
Palmyra Atoll|Palmyra|Atolon Palmyra|Atoll de Palmyre|Atollo Palmyra|Atol de Palmira (EUA)="بالميرا أتول|Palmyra Atoll|Palmyra|Atolon Palmyra|Atoll de Palmyre|Atollo Palmyra|Atol de Palmira (EUA)"
Panama|Panamá|Panama="بنما|Panama|Panamá|Panama"
Papua New Guinea|Papua-Neuguinea|Papua Nueva Guinea|Papouasie-Nouvelle-Guinée|Papua Nuova Guinea|Papua Nova Guiné ="بابواغينيا الجديدة|Papua New Guinea|Papua-Neuguinea|Papua Nueva Guinea|Papouasie-Nouvelle-Guinée|Papua Nuova Guinea|Papua Nova Guiné "
Paragraph Character="حرف الفقرة"
Paragraph Direction="اتجاه الفقرة"
Paragraph="فقرة"
Paraguay="باراجواي|Paraguay"
Parameter description returned by the data source:="وصف المعلمة الذي تم إرجاعه من قِبل مصدر البيانات:"
Parental Control is a tool with settings designed to help users control the use of the Research tool. A password prevents unauthorized users from changing these settings. Users can choose to turn on filtering for services that claim to block offensive content.="المراقبة الأبوية عبارة عن أداة تحتوي على إعدادات مصمّمة لمساعدة المستخدمين على مراقبة استخدام أداة الأبحاث. فكلمة المرور تمنع المستخدمين غير المخوّلين من تغيير هذه الإعدادات. وباستطاعة المستخدمين تشغيل التصفية للخدمات التي تدّعي توفير تصفية للمحتوى المسيء."
Partial script="شكل خط جزئي"
Partner on Microsoft Office Online="شريك على Microsoft Office Online"
Partner on Office Online="شريك في Office Online"
Passing meeting data...="يتم الآن تمرير بيانات الاجتماع..."
Password contains characters that  will not transfer correctly to Microsoft Excel, Macintosh edition. For best results, use a password that contains only characters a-z, numbers 0-9 and special symbols, such as !,@,#,$,%,^,,*,(,),+,=.="تشتمل كلمة المرور على أحرف لن يتم نقلها بشكلٍ صحيح إلى إصدار Microsoft Excel لـ Macintosh. للحصول على أفضل النتائج، استخدم كلمة مرور تحتوي على أحرف من a إلى z، الأعداد من 0 إلى 9 ورموز خاصة، مثل   !,@,#,$,%,^,,*,(,),+,=."
Password contains characters that will not transfer correctly to Microsoft Excel, Macintosh edition. For best results, use a password that contains only characters a-z, numbers 0-9 and special symbols, such as !,@,#,$,%,^,,*,(,),+,=.="تحتوي كلمة المرور على حروف لن يمكن نقلها بشكل صحيح إلى Microsoft Excel، إصدار ماكنتوش. للحصول على أفضل النتائج، استخدم كلمة مرور تتضمن الحروف من أ-ي (a-z)، والأرقام من 1-9 والحروف الخاصة مثل !,@,#,$,%,^,,*,(,),+,=."
Password edit="تحرير كلمة مرور"
Password to modify:="كلمة مرور للتعديل:"
Password to open:="كلمة مرور للفتح:"
Password:="كلمة المرور:"
Paste Function="لصق دالة"
Paste="لصق"
Path to install package specifed in %s is too long (over 255 characters).="المسار الخاص بتثبيت الحزمة المحددة في %s طويل جداً (أكثر من 255 حرفاً)."
Path to install package specifed in %s is too long (over 260 characters).="المسار الخاص بتثبيت الحزمة المحددة في %s طويل جداً (أكثر من 260 حرفاً)."
Pause Recording="إيقاف مؤقت للتسجيل"
Pause="مکث"
Pen Acts As Menu="قلم يعمل كقائمة"
Pen Acts As="قلم يعمل كـ"
Pen Color="لون القلم"
Pen Mode="وضع القلم"
Pen="قلم"
penalties, and will be prosecuted to the maximum extent=" "
Pens="أقلام"
Percentage formats multiply the cell value by 100 and displays the result with a percent symbol.="شکلبندیهای درصد مقدار سلول را 100 برابر می کند و نتیجه را با نماد درصد نمایش می دهد."
Permanently delete suspected Junk E-mail instead of moving it to the Junk E-mail folder="حذف البريد الإلكتروني غير الهام غير المتحقق منه نهائياً بدلاً من نقله إلى مجلد البريد الإلكتروني غير الهام"
Permission (Do Not Distribute)="الإذن (عدم المقاطعة)"
Permission (Unrestricted Access)="الإذن (وصول غير مقيد)"
Permission is currently restricted by a permission template. Do you want to stop using a permission template and specify document permission for individual users or groups?="إن الإذن مقيّد حالياً بواسطة قالب إذن. هل تريد التوقف عن استخدام قالب الإذن وتعيين إذن المستند للمستخدمين الفرديين أو للمجموعات؟"
Permission Setup="إعداد الأذونات"
Permission to access the object model for this workbook is currently restricted.="تم تقييد إذن الوصول إلى طراز هذا الكائن حالياً."
Permission to the workbook you are referencing is currently restricted. If you want to access data in a restricted workbook, open the restricted workbook first.="تم تقييد إذن المصنف الذي ترجع إليه حالياً. إذا كنت تريد الوصول إلى بيانات ضمن مصنف مقيّد، افتح المصنف المقيّد أولاً."
Permission to this document is currently restricted. If you want to insert content from this document into another document, please remove restrictions to this document.="تم تقييد إذن هذا المصنف حالياً.إذا أردت إدراج محتوى من هذا المستند إلى مستند آخر، الرجاء إزالة القيود من هذا المستند."
Permission to this document is currently restricted. If you want to insert content from this document into another document, remove restrictions to this document, and try again.="الإذن إلى هذا المستند مقيد حالياً. إذا أردت إدراج محتويات من هذا المستند في مستند آخر، فيرجى إزالة القيود عن هذا المستند ثم المحاولة مرة أخرى."
Permission to this file is currently restricted. To open this file, Microsoft Office must connect to verify your user information. Do you want to verify this information now?="إذن الوصول إلى هذا الملف مقيّد حالياً. لفتح هذا الملف، يجب على Microsoft Office الاتصال بالإنترنت للتحقق من معلومات المستخدم. هل تريد التحقق من هذه المعلومات الآن؟"
Permission to this presentation is currently restricted. If you save in this format, any restrictions to this presentation will be removed. Are you sure you want to continue?="الإذن لهذا العرض التقديمي مقيّد حالياً. إذا قمت بالحفظ بهذا التنسيق، ستتم إزالة أية تقييدات لهذا العرض التقديمي. هل تريد بالتأكيد المتابعة?"
Permission to view this SharePoint team Web site folder could not be verified.="تعذر التحقق من وجود الإذن لعرض مجلد SharePoint team Web site."
Permission="الإذن"
Permit downloads from web sites in these security zone: <0w>="السماح بالتحميل من مواقع ويب الموجودة بمنطقة الأمان هذه: <0w>"
Permit downloads from web sites in these security zones: <0w>, <1w>="السماح بالتحميل من مواقع ويب الموجودة بمنطقتي الأمان هاتين: <0w> و <1w>"
Person name (English)="اسم الشخص (بالإنكليزية)"
Person names (English)="أسماء أشخاص (باللغة الإنكليزية)"
Peru|Perú|Peru="بيرو|Peru|Perú|Peru"
Philippines|The Philippines|Pilipinas|Filippine|Filipinas="الفلبين|Philippines|The Philippines|Pilipinas|Filippine|Filipinas"
Phone call="نوع تماس تلفنی"
Phonetic accel:="تسريع بواسطة الصوت:"
Phonetic Properties="خصائص صوتيه"
Photo Album...="ألبوم صور فوتوغرافية..."
pi="پیکا"
Pick From List...="انتقاء من القائمة..."
Picture="صورة"
Pitcairn Island|Pitcairn|Isla Pitcairn|Ilha Pitcairn (RU)="جزر بيتكيرن|Pitcairn Island|Pitcairn|Isla Pitcairn|Ilha Pitcairn (RU)"
Pivot, filter, and sort data in Microsoft Internet Explorer 4.01 or greater.="تصفية البيانات وفرزها وجعلها محورية في Microsoft Internet Explorer 4.01 أو أحدث."
PivotChart (with PivotTable)="PivotChart (مع PivotTable)"
PivotCharts must be linked to a PivotTable.  The PivotChart will be created on a new sheet.="يجب ربط الـPivotCharts إلىPivotTable. سيتم إنشاء الـPivotChart على ورقة جديدة."
PivotTable Add="الإضافة في PivotTable"
PivotTable cannot overlap another PivotTable.="لا يمكن لPivotTable أن يتراكب مع PivotTable آخر."
PivotTable is not valid.="PivotTable غير صالح."
PivotTable report="تقرير PivotTable"
PivotTable saved without underlying data. Use the Refresh Data command to update the PivotTable.="تم حفظ PivotTable من دون بيانات أساسية. استخدم أمر "
PivotTable will not fit on sheet. Show as much as possible?="لا يمكن احتواء PivotTable على الورقة. هل تريد إظهاره قدر الإمكان؟"
Place Holder Text -="Place Holder Text -"
Places (English)="أماكن (باللغة الإنكليزية)"
Plain Text="نص عادي"
Play Audio Note="تشغيل ملاحظة صوتية"
Play Flash Movie="تشغيل ملفات Flash"
Play from this page="تشغيل من هذه الصفحة"
Play Recording="تشغيل التسجيل"
Please adjust your selection to include both the start and the end of each of those elements that you would like the new element to enclose. Your selection cannot include fragments of multiple paragraphs=" only entire such elements.""
Please check the information and try again.="الرجاء التحقق من المعلومات والمحاولة مرة أخرى."
Please choose the mapping you want to export from the following list:="الرجاء اختيار المخطط الذي تريد تصديره من القائمة التالية:"
Please choose the mapping you want to import from the following list:="الرجاء اختيار التخطيط الذي تريد استيراده من القائمة التالية:"
Please choose the XML map you want to export from the following list:="الرجاء اختيار مخطط XML الذي تريد تصديره من القائمة التالية:"
Please click =""
PLEASE CLOSE THIS DIALOG TO CONTINUE FETCHING DATA="يرجى إغلاق هذا الحوار لمتابعة جلب البيانات."
Please confirm these are the right types for each of your columns. If any type for a column is unexpected, then cancel this dialog and confirm that the key cell can be converted to the desired type.="الرجاء تأكيد أن هذه هي الأنواع الصحيحة لكل من الأعمدة الخاصة بك. في حالة عدم توقع أحد الأنواع، قم بإلغاء مربع الحوار هذا وتحقق أن الخلية الأساسية يمكن تحويلها إلى النوع المطلوب."
Please confirm which members will be granted access to this workspace. If there's a mistake, you can click Back and correct it.="يرجى تأكيد أي من الأعضاء سيُمنح حق الوصول إلى مساحة العمل هذه. إذا كان هناك خطأ ما، فيمكنك النقر فوق "
Please disable fill-down formulas first before trying again."="لا يمكن السماح بالعملية التي تؤدي إلى الكتابة فوق الصيغ في عمود تعبئة الصيغ"
Please enter a new password for your Digital ID."="سيساعدك Microsoft Outlook في حماية "
Please enter a new password for your keys."="سيقوم Microsoft Outlook باستخدام كلمة مرورك الجديدة للمساعدة في حماية مفاتيحك الخاصة لدى حفظها."
Please enter a number between %1 and %2.="لطفا یک عدد وارد نمایید بین 1% و %2."
Please enter an integer between %1 and %2.="لطفا یک عدد صحیح وارد نمایید بین 1% و %2."
Please insert a blank CD into drive ^0=""
Please insert a blank CD into drive ^1:="الرجاء إدخال قرص مضغوط فارغ في محرك الأقراص ^1:"
Please install IIS 4.0 or greater before installing the server extensions.="يرجى تثبيت IIS 4.0 أو إصدار أحدث قبل تثبيت ملحقات الملقم."
Please quit PowerPoint before shutting down. In PowerPoint, click Exit on the File menu.="الرجاء إنهاء PowerPoint قبل إيقاف التشغيل. في PowerPoint، انقر فوق "
Please reinsert your %s installation media.="يرجى إعادة إدخال وسيطة تثبيت %s."
Please restart Microsoft Outlook to complete this operation.="الرجاء إعادة تشغيل Microsoft Outlook لإتمام هذه العملية."
Please run Setup again=""
Please scan for viruses=""
Please search Microsoft Outlook Help for [HTTP Mail troubleshooting]"="ربما توجد مشاكل بالملقم أو بالشبكة أو أن الفاصل الزمني للمهلة قصير جداً"
Please use Web discussions to review the following document=""
Please wait until Microsoft Excel has finished refreshing the PivotTable report, and then try the command again.="الرجاء الانتظار حتى ينتهي Microsoft Excel من تحديث تقرير PivotTable، ثم حاول تنفيذ الأمر مرة أخرى."
Please wait until Microsoft Excel has finished refreshing the PivotTable, and then try the command again.="انتظر ريثما ينتهي Microsoft Excel من تحديث PivotTable، ثم حاول تنفيذ الأمر ثانية."
Please wait while Microsoft Outlook builds the Navigation Pane.="الرجاء الانتظار بينما يقوم Microsoft Outlook بإنشاء جزء التنقل."
Please wait while Microsoft Outlook converts your Navigation Pane.="الرجاء الانتظار بينما يقوم Microsoft Outlook بتحويل جزء التنقل."
Please wait while setup updates the Windows Installer on your system...="الرجاء الانتظار بينما يقوم برنامج الإعداد بتحديث Windows Installer على النظام..."
Please wait while we connect to Office on Microsoft.com="يرجى الانتظار بينما يتم الاتصال بـ Office على Microsoft.com"
Please verify these are the right data types for each of your columns.  If any time for the column is unexpected, then cancel this dialog and confirm that the Key Cell can be converted to the desired type.="الرجاء التأكد أن هذه هي أنواع البيانات الصحيحة في كل من الأعمدة لديك. إذا تضمن أي عمود وقتاً غير متوقع، قم بإلغاء هذا الحوار وتحقق أنه يمكن تحويل :الخلية الأساسية"
Point to the field that you want to insert, click the arrow on the right, and then click Insert as Text or Insert as Picture.="أشر إلى الحقل الذي تريد إدراجه، وانقر فوق السهم على اليسار، ثم انقر فوق "
Poland|Polska|Pologne|Polen|Polland|Polonia="بولندا|Poland|Polska|Pologne|Polen|Polland|Polonia"
Popup menu on right mouse click="قائمة منبثقة عند النقر بزر الماوس الأيمن"
Popup menu/Previous slide="قائمة منبثقة/الشريحة السابقة"
Portfolio Modeler="نشان دهنده مجموعه سابقه"
portion of it, may result in severe civil and criminal="المدنية والجزائية إلى أقصى حدود القانون."
Portions of International CorrectSpell™ spelling correction system © 1993 by Lernout  Hauspie Speech Products N.V. All rights reserved.  French Spelling checker and dictionaries © 1994-2000 SYNAPSE Développement, Toulouse (France). All rights reserved.  Spanish Spelling Engine © 1998-2000 by SIGNUM Cú}. Ltda. Quito, Ecuador. All rights reserved.  ="أجزاء من International CorrectSpell™ spelling correction system © 1993 من Lernout  Hauspie Speech Products N.V. كافة الحقوق محفوظة.  French Spelling checker and dictionaries © 1994-2000 SYNAPSE Développement, Toulouse (France). كافة الحقوق محفوظة.  Spanish Spelling Engine © 1998-2000 by SIGNUM Cú}. Ltda. Quito, Ecuador. كافة الحقوق محفوظة.  "
Portugal|Portogallo="البرتغال|Portugal|Portogallo"
possible under the law.=" "
Post To:="ارسال به:"
Post To="نشر إلى"
POSTNET barcode="شريط رموز POSTNET"
PPT SaveAsWebPage Descr Text Coordinates="PPT SaveAsWebPage Descr Text Coordinates"
PREFERRED="ترجیح"
Prematurely aborted load of sheet |.="تم إحباط تحميل الورقة | قبل الأوان."
Preparing files for setup...="تحضير الملفات لبرنامج الإعداد..."
Present="تقديم"
presentation="عرض تقديمي"
Presentations="عروض تقديمية"
Presenting A Technical Report="عرض تقرير تقني"
Preserve cell formatting="حفظ تنسيق الخلية"
Preserve column sort/filter/layout="حفظ فرز/ تصفية/ تخطيط العمود"
Preset Text Animation="حركة نص معينة من قبل"
Press a key="اضغط أي مفتاح"
Press Finish to finish packing your presentation and linked files to the destination you selected.="اضغط على إنهاء لإنهاء حزم عرضك التقديمي والملفات المرتبطة إلى الوجهة التي حددتها."
Prevent accidental changes="منع التغييرات غير المقصودة"
Prevent intentional or malicious changes="منع التغييرات المقصودة أو الضارة"
prevent it from being applied to this XML file.",",=""
Preview template="معاينة القالب"
Preview="معاينة"
Previous Slide Viewed="الشريحة المعروضة سابقاً"
Previous	Ctrl+<="السابق	Ctrl+<"
Previous"="عرض العنصر الساب"
Previous="السابق"
Primary Colors="ألوان أساسية"
Primary sort: Ascending="فرز أساسي: تصاعدي"
Primary sort: Descending="فرز أساسي: تنازلي"
Print (<S>)="چاپ"
Print Anyway="الطباعة على أية حال"
Print comments="طباعة التعليقات"
Print List Range="طباعة نطاق القائمة"
Print object="طباعة كائن"
Print...	Ctrl+P="چاپ...	Ctrl+P"
Printing (with Balloons)="الطباعة (مع البالونات)"
Printing options="خيارات الطباعة"
Privacy warning: This document contains macros, ActiveX controls, smart document information, or Web components. These may include personal information that cannot be removed by the =""
Privacy/Security Policy="نهج الخصوصية/الأمان"
Problems occurred while trying to create your workspace <1w> at <<<0w>>=""
Problems with XSL transform '="ليس لديك الإذن بالحفظ فوق هذا الملف، يرجى اختيار اسم ملف آخر."
Product Description="وصف المنتج"
Program Manager.|3. From the File Menu, select Run.|4. Type Command and press Enter.|5. To return from MS-DOS, type exit. Then click on the Microsoft Excel window.=""
program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, ="البرنامج أو لجزء منه قد ينتج عنه الملاحقة القانونية "
Progres...="التقدم..."
Progress="التقدم"
Properties to display:="خصائص للعرض:"
Properties...="خصائص..."
Properties="خصائص"
Protect and Share Workbook...="حماية ومشاركة في مصنف..."
Protect Shared Workbook...="حماية المصنف المشترك..."
Protect Workbook...="حفاظت کتاب کار..."
Protection from the Tools menu, and then choose Protect Sheet.  A password is optional.=""
Protection options="خيارات الحماية"
Protection strength="قوة الحماية"
Provide additional information about this problem via a short questionnaire.="توفير معلومات إضافية حول هذه المشكلة بواسطة استبيان قصير."
Provider on Microsoft Office Online="موفّر على Microsoft Office Online"
Provides storage of items and folders with improved size limit and better support for multilingual Unicode data. Not compatible with Outlook 97, 98, 2000 and 2002 files.="يوفر إمكانية تخزين للعناصر والمجلدات بأحجام كبيرة ودعم أفضل للبيانات متعددة اللغات المكتوبة بمجموعة أحرف Unicode. غير متوافق مع ملفات Outlook 97 و  98 و 2000 و 2002."
Provides storage of items and folders. Compatible with Outlook 97, 98, 2000 and 2002 files.="يوفر إمكانية تخزين عناصر ومجلدات. يتوافق مع ملفات Outlook 97, 98, 2002."
Publish as="نشر كـ"
Publish It with Microsoft Word="نشر بواسطة Microsoft Word"
Publish List Step |0 of 2="نشر إعداد القائمة الخطوة |0 من 2"
Publish List to SharePoint - Step |0 of 2="نشر القائمة إلى SharePoint - خطوة |0 من 2"
Publish List to SharePoint - Step 1 of 2="نشر القائمة إلى SharePoint - خطوة 1 من 2"
Publish List to SharePoint Team Services="نشر القائمة إلى SharePoint Team Services"
Publish Pages...="نشر الصفحات..."
Publish Site...="نشر الموقع..."
Publish Web="نشر ويب"
Publish...="نشر..."
Publishing data to the Web (an overview)="نشر البيانات على ويب (نظرة عامة)"
Puerto Rico|Porto Rico|Porto Rico (EUA)="بورتوريكو|Puerto Rico|Porto Rico|Porto Rico (EUA)"
Purple="أرجواني"
Qatar="قطر|Qatar"
Queries are used to import external data into Excel, but harmful queries can be used to access confidential information or write information back to a database.="تستخدم الاستعلامات من أجل استيراد بيانات خارجية إلى Excel، ولكن يمكن استخدام استعلامات مؤذية من أجل الوصول إلى معلومات سرية أو  كتابة معلومات في قاعدة بيانات."
Queries are used to import external data into Excel, but queries can be designed to access confidential information and possibly make that information available to other users, or to perform other harmful actions.="از جستارها برای وارد نمودن داده های خارجی در Excel استفاده شده است، ولی جستارها می توانند برای دسترسی به اطلاعات محرمانه و در دسترس قرار دادن اطلاعات برای کاربرهای دیگر، یا اجرای عملهای مضر دیگر، طراحی شوند."
Query results cannot overlap a list range.  Please select another destination.="لا يمكن تراكب نتائج الاستعلام على نطاق قائمة. الرجاء تحديد وجهة أخرى."
Query results cannot overlap a list.  Please select another destination.="لا يمكن تراكب نتائج الاستعلام على قائمة. الرجاء تحديد وجهة أخرى."
Query Table is too big to fit on the sheet -- operation aborted.="جدول الاستعلام أكبر من اللازم لاحتوائه بورقة العمل، تم إحباط العملية."
Queued Reporting="تقرير في قائمة الانتظار"
Quick Flags -="علامة سريعة -"
Quick Note="ملاحظة سريعة"
QuickTime Movie="فيلم QuickTime"
Quits Microsoft Word and prompts to save the documents="إنهاء Microsoft Word والمطالبة بحفظ المستندات"
R1|Before/Beforehand/Ago="R1|پیش/ قبل"
R-1|rBefore/rBeforehand/rAgo="R-1|rپیش/ قبل"
R2|After/From="R2|پس/از"
R-2|rAfter/rFrom="R1|rپس/از"
Range="النطاق"
Read newsgroups="قراءة مجموعات الأخبار"
Reading Layout="تخطيط القراءة"
Reading Pane -="جزء القراءة -"
Reading="قراءة"
Read-only:="للقراءة فقط:"
Receiving the Microsoft PowerPoint Presentation Broadcast...="يتم الآن تلقي بث العرض التقديمي لـ Microsoft PowerPoint..."
Reconversion="تحويل"
Record=""
Recording="تسجيل"
Recover Application="استرداد التطبيق"
Recover my work and restart %General_AppName%="بازیافت کار و شروع مجدد %General_AppName%"
Recurrence	equals	Yearly="تکرار	مساوی	سالیانه"
Recurring	equals	yes="تکراری	مساوی	بله"
Red Eye="عين حمراء"
Red="أحمر"
Redefine formula for this Fill-Down Formula Column?="هل تريد إعادة تعريف الصيغة لعمود تعبئة الصيغ هذا؟"
Reduce the size of the message by removing formatting information used by some Office features. Filtering does not change text or basic formatting.="تقليص حجم الرسالة بإزالة معلومات التنسيق المستخدمة من قِبل بعض ميزات Office. التصفية لا تغير النص أو التنسيقات الأساسية."
Reference="مرجع"
Refresh External Data="تحديث البيانات الخارجية"
Refresh from XML="تحديث من XML"
Refresh XML Data="تحديث بيانات XML"
Refresh="تحديث"
Refreshing data uses a query to import external data into Excel. Harmful queries can be used to access confidential information or write information back to a database.="تستخدم بيانات التحديث استعلاماً لاستيراد البيانات الخارجية إلى Excel. يمكن استخدام استعلامات ضارة للوصول إلى المعلومات السرية أو كتابة بيانات ترجع لقاعدة بيانات."
Refreshing the OLAP Cube ...  (Press Esc to cancel)="تحديث مكعب OLAP ... (انقر فوق Esc لإلغاء الأمر)"
Refreshing...="تحديث..."
Regular Expressions="تعابير عادية"
Relative Position of paragraph="موقع الفقرة النسبي"
Relative Record="سجل نسبي"
Remote could not submit the message at the server.="تعذر إرسال الرسالة من على الملقم من خلال "
Remote data not accessible. Start application '|'?="البيانات البعيدة غير متاحة. هل تريد تشغيل تطبيق '|'؟"
Remove All Circles="إزالة كافة علامات الإحاطة"
Remove all formatting information that is not used for display (smallest file size).="إزالة كافة معلومات التنسيق التي لا تستخدم للعرض (أصغر حجم ملف)."
Remove All Note Flags from Selection="إزالة كافة إشارات الملاحظات من التحديد"
Remove All Selected Note Flags="إزالة كافة إشارات الملاحظات المحددة"
Remove Field="إزالة الحقل"
Remove Hyperlink="إزالة الاتصال التشعبي"
Remove Page Break="إزالة فاصل الصفحات"
Remove personal information from this file on save="إزالة المعلومات الشخصية من هذا الملف عند الحفظ"
Remove Print Area="إزالة ناحية الطباعة"
Remove Print Titles="إزالة عناوين الطباعة"
Remove this Smart Tag="إزالة العلامة الذكية"
Remove XML Structure="إزالة بنية XML"
Rename Site...="إعادة تسمية الموقع..."
Rename Site="إعادة تسمية الموقع"
Rename="إعادة تسمية"
Repair my open database and restart %General_AppName%="تعمير پایگاه اطلاعات گشوده شده و شروع مجدد %General_AppName%"
Repeated Word: ="الكلمة المكررة: "
Replace crosstab table with PivotTable, ignoring criteria range?="هل تريد استبدال الجدول العمودي بالـPivotTable، مع تجاهل نطاق المعايير؟"
Replace crosstab table with PivotTable?="استبدال الجدول التقريري بـPivotTable؟"
Replace existing data="استبدال البيانات الموجودة"
Replace Microsoft with your company name="استبدال Microsoft باسم شركتك"
Replace notes fonts for ^0="استبدال خطوط الملاحظات لـ ^0"
Replace original item with this copy="استبدال العنصر الأصلي بهذه النسخة"
Replace slide fonts for ^0="استبدال خطوط الشرائح لـ ^0"
Replace with '^0'?="استبدال بـ '^0'؟"
Replace with Related Word:="الاستبدال بكلمة ذات صلة:"
Replace with Synonym:="استبدال بالمرادف:"
Replace...	Ctrl+H="جایگزین نمودن...	Ctrl+H"
Replace="استبدال"
replacement was made.  Do you want to continue searching at the beginning?",",=""
replacement was made.  Do you want to continue searching at the end?",",=""
replacement was made.  Do you want to search the remainder of the document?",",=""
replacement.",",=""
replacements were made.  Do you want to continue searching at the beginning?",",=""
replacements were made.  Do you want to continue searching at the end?",",=""
replacements were made.  Do you want to search the remainder of the document?",",=""
Reporting completed.  Thank you.="لقد اكتمل الإعلام عن الخطأ. شكراً لك."
reproduction or distribution of this program, or any="لهذا البرنامج، أو لجزء منه، قد ينتج عنه  الملاحقة القانونية"
Request Access...="طلب حق الوصول..."
Request for a new Rights Certificate failed. Please try again later.="فشل المطالبة بشهادة حقوق جديدة. يرجى المحاولة  لاحقاً."
Requesting virus scan...="جاري المطالبة بفحص الفيروس..."
Research Library...="مكتبة البحث..."
Reset All Page Breaks="إعادة تعيين كافة فواصل الصفحات"
Reset="إعادة تعيين"
Reshape="تعديل الشكل"
Resize pictures for smaller file size and faster loading.="تغيير حجم الصور من أجل حجم ملف أصغر وسرعة تحميل أكبر."
Resize="تغيير الحجم"
Resizing this list will overwrite the data in |.  Do you want to proceed?="سوف يؤدي تغيير هذه القائمة إلى الكتابة فوق البيانات الموجودة في |. هل تريد المتابعة؟"
Restart Application="إعادة تشغيل التطبيق"
Restrict Permission...="تقييد الإذن..."
Restricted documents cannot be inserted as objects.="لا يمكن إدراج المستندات المقيدة ككائنات."
Result cells:="خلايا الناتج:"
Results="النتائج"
Resume Reading="استئناف القراءة"
Retrieving data from web site...="استرداد البيانات من موقع Web..."
Retrieving free/busy information from Microsoft Exchange server."="تحديث معلومات الجدولة"
retry your changes, or ="أعد محاولة إجراء التغييرات، أو "
Returning External Data to Microsoft Excel="إرجاع البيانات الخارجية إلى Microsoft Excel"
Réunion|La Réunion|Reunião (FRA)="ريونيون|Réunion|La Réunion|Reunião (FRA)"
Reviewer="المُراجع"
Reviewing Pen - Accent 1="قلم المراجعة - تشكيل 1"
Reviewing Pen - Accent 2="قلم المراجعة - تشكيل 2"
Reviewing Pen - Accent 3="قلم المراجعة - تشكيل 3"
Reviewing Pen - Line="قلم المراجعة - خط"
Rewind="إرجاع"
Rig_ht="راس_ت"
Right mouse click="النقر بزر الماوس الأيمن"
Right section:="المقطع الأيمن:"
Right Wrap="پیچیدن راست"
Right:="أيمن:"
Right="أيمن"
Right-to-Left="اليمين لليسار"
Romania|Rumania|Rumänien="رومانيا|Romania|Rumania|Rumänien"
Rotate="استدارة"
Rotation:="الاستدارة:"
Route="توجيه"
Routing Recipient...="مستلم التوجيه..."
Row direction:="اتجاه الصف:"
Row Grand Total="المجموع الكلي للصف"
Row Height="ارتفاع الصف"
Row="صف"
Rpc to server (%1) failed with error code (%2)=""
Rules and Alerts -="القواعد والتنبيهات -"
Rules and Alerts...="قوانین و هشدارها..."
Rules Wizard...="معالج القواعد..."
Run Outlook using a local copy of my Exchange mailbox.="تشغيل  Outlook باستخدام النسخة المحلية من علبة بريد Exchange."
Run Saved Query...="تشغيل استعلام محفوظ..."
Running OLAP query ...  (Press Esc to cancel)="تشغيل استعلام OLAP ... (انقر فوق  Esc للإلغاء)"
Russia|Rusia|Rußland|Russland="روسيا|Russia|Rusia|Rußland|Russland"
Rwanda|Ruanda|Rwuanda="رواندا|Rwanda|Ruanda|Rwuanda"
safe before you open it."="این پرونده ممکن است دارای ویروسی باشد که می تواند زیانبخش باشد برای رایانه شما. شما باید این پرونده را روی دیسک ذخیره نمایید پیش از این که بتواند گشوده شود. این مهم است که "
Safe Lists only: Only mail from people or domains on your Safe Senders List or Safe Recipients List will be delivered to your Inbox.="القوائم الموثوق بها فقط: سيتم تسليم البريد المتلقى من الأشخاص أو المجالات المحددة في قائمة "
Saint Helena|Sankt Helena|Santa Elena|Sainte-Hélene|Sant'Elena|Santa Helena (RU)="سانت هيلانا|Saint Helena|Sankt Helena|Santa Elena|Sainte-Hélene|Sant'Elena|Santa Helena (RU)"
Saint Pierre and Miquelon|Saint Pierre|Miquelon|Saint-Pierre und Miquelon|Saint Pierre y Miquelon|Saint-Pierre-et-Miquelon|Saint-Pierre e Miquelon|Saint Pierre e Miquelon (FRA)="سان بيير ومكويلون|Saint Pierre and Miquelon|Saint Pierre|Miquelon|Saint-Pierre und Miquelon|Saint Pierre y Miquelon|Saint-Pierre-et-Miquelon|Saint-Pierre e Miquelon|Saint Pierre e Miquelon (FRA)"
Same as Previous="كالسابق"
Samoa="ساموا"
Sample="نموذج"
San Marino|Saint-Marin="سان مارينو|San Marino|Saint-Marin"
Sao Tome and Principe|Sao Tome|Principe|Sao Tome und Principe|Santor Tomé y Principe|Sao Tomé-et-Principe|Sao Tome e Principe|São Tomé e Príncipe="سان تومي وبرينسيبي|Sao Tome and Principe|Sao Tome|Principe|Sao Tome und Principe|Santor Tomé y Principe|Sao Tomé-et-Principe|Sao Tome e Principe|São Tomé e Príncipe"
Sat="شنبه"
Saturday="شنبه"
Saturn="ساترن"
Saudi Arabia|Saudi|Arabia Saudita="المملكة العربية السعودية|Saudi Arabia|Saudi|Arabia Saudita"
Save as type:="ذخیره از نوع"
Save As...="حفظ باسم..."
Save Excel files as:="حفظ ملفات Excel كـ:"
Save in:="ذخیره در"
Save password="حفظ كلمة المرور"
Save Updatable Copy="حفظ نسخة قابلة للتحديث"
Save Web Part to="حفظ جزء ويب إلى"
Save	Ctrl+S="ذخیره	Ctrl+S"
Save="حفظ"
Saves the item in a different location="حفظ العنصر في موقع آخر"
Saves the item in a folder="حفظ العنصر في مجلد"
Saving in this format will cause you to lose usage protections that control how this document is viewed, edited and distributed. Are you sure you want to do this?="يؤدي الحفظ بهذا التنسيق إلى فقدان أنواع حماية الاستخدام التي تتحكم بكيفية عرض هذا المستند، وتحريره، وتوزيعه. هل تريد بالتأكيد القيام بذلك?"
Saving the file as XML Data will result in the loss of worksheet features such as formatting, pictures, and objects.  If you want to preserve all of your worksheet click Cancel, then save as Microsoft Excel Workbook.="سينتج عن حفظ الملف كبيانات XML فقدان ميزات ورقة العمل، مثل التنسيق، والصور، والكائنات. إذا كنت تريد حفظ كافة الميزات لورقة العمل، انقر فوق "
Saving the file as XML Data will result in the loss of worksheet features such as formatting, pictures, and objects.  If you want to preserve your entire worksheet click Cancel, then save as Microsoft Excel Workbook.="سينتج عن حفظ الملف كبيانات XML فقدان ميزات ورقة العمل، مثل التنسيق، والصور، والكائنات. إذا كنت تريد حفظ ورقة العمل بالكامل، انقر فوق "
Saving the file as XML Data will result in the loss of worksheet features such as formatting, pictures, and objects.  If you want to preserve your entire worksheet, click Cancel, then save as Microsoft Excel Workbook.="سينتج عن حفظ الملف كبيانات XML فقدان ميزات ورقة العمل، مثل التنسيق، والصور، والكائنات. إذا كنت تريد حفظ ورقة العمل بالكامل، انقر فوق "
Saving to this format will give all users permissions to read, edit, and distribute this file. Are you sure you want to continue saving to this format?="سيؤدي الحفظ بهذا التنسيق إلى إعطاء كافة المستخدمين أذونات بقراءة هذا الملف وتحريره وتوزيعه. هل تريد بالتأكيد متابعة الحفظ بهذا التنسيق؟"
Scale and Print="تحجيم وطباعة"
Scale bubble size to:="تحجيم الفقاعة إلى:"
Scenario PivotTable="PivotTable  للسيناريو"
Scheduled broadcasts:="عمليات البث المجدولة:‏:"
Schema="مخطط"
Screen <@0Z> of <@1d>="الشاشة <@0Z> من <@1d>"
Screen <Z> of <d>="الشاشة <Z> من <d>"
Screen <Z>="الشاشة <Z>"
Scroll bars="أشرطة التمرير"
Search all text in the appointment.="البحث في نص الموعد بأكمله."
Search all text in the contact.="البحث في نص جهة الاتصال بأكمله."
Search all text in the message.="البحث في نص الرسالة بأكمله."
Search Folders  contain constantly-updated search results of all e-mail items matching specific search  criteria. You can see all the unread e-mail messages from every folder in your mailbox in a  Search Folder named “Unread Mail.” To help you reduce the size of your mailbox, the “Large  Mail” Search Folder shows you the largest mail in your mailbox, regardless of what folder the  messages are stored in. You can also create your own Search Folders: Choose from a list of  pre-defined templates or create a search with custom criteria and save it as a Search Folder  for future use.="تتضمن "
Search Folders -="مجلدات البحث -"
Search Folders contain constantly-updated search results of all e-mail items matching specific search criteria. You can see all the unread e-mail messages from every folder in your mailbox in a Search Folder named “Unread Mail.” To help you reduce the size of your mailbox, the “Large Mail” Search Folder shows you the largest mail in your mailbox, regardless of what folder the messages are stored in. You can also create your own Search Folders: Choose from a list of pre-defined templates or create a search with custom criteria and save it as a Search Folder for future use.="تتضمن "
Search Folders contain constantly-updated search results of all e-mail items matching specific search criteria. You can see all the unread e-mail messages from every folder in your mailbox in a Search Folder named “Unread Mail.” To help you reduce the size of your mailbox, the “Large Messages” Search Folder shows you the largest mail in your mailbox, regardless of what folder the messages are stored in. You can also create your own Search Folders: Choose from a list of pre-defined templates or create a search with custom criteria and save it as a Search Folder for future use.="تتضمن "
Search for a function:="جستجو برای تابع"
Search for:="جستجو برای"
Search Microsoft Office Online content automatically when connected="البحث في محتويات Microsoft Office Online تلقائياً أثناء الاتصال"
Search Microsoft Office Online="البحث في Microsoft Office Online"
Search Office on Microsoft.com="البحث في Office على Microsoft.com"
Search Office Online content automatically when connected="البحث في محتويات Office Online تلقائياً أثناء الاتصال"
Search Office Online for:="البحث في Office Online على:"
Search Office Online:="البحث في Office Online:"
Search was cancelled.="تم إلغاء البحث."
Search:="البحث:"
Search="بحث"
Searching:=""
Second plot contains all values less than:="يحتوي الرسم الثاني على كافة القيم الأصغر من:"
Second plot contains the last:="يحتوي الرسم الثاني على آخر:"
Secondary sort by creation date="فرز ثانوي حسب وقت الإنشاء"
Secondary sort by due date="فرز ثانوي حسب تاريخ الاستحقاق"
Secondary sort by importance="فرز ثانوي حسب الأهمية"
Secondary sort by start date="فرز ثانوي حسب تاريخ البدء"
Secondary sort options="خيارات الفرز الثانوية"
Secondary sort: Ascending="فرز ثانوي: تصاعدي"
Secondary sort: Descending="فرز ثانوي: تنازلي"
seconds delay between letters="ثانية/ثوان مهلة بين الأحرف"
seconds delay between words="ثانية/ثوان مهلة بين الكلمات"
seconds="ثانية/ثوان"
Section Character="حرف المقطع"
Sections="مقاطع"
Secure the PowerPoint files="تأمين ملفات PowerPoint"
See \Setting International Options\ in the Microsoft Excel User's Guide for instructions on changing international settings.="ارجع إلى \إعداد الخيارات الدولية \في دليل مستخدم Microsoft Excel للحصول على إرشادات حول تغيير الإعدادات الدولية."
See \Setting International Options\ in the Microsoft Excel User's Guide for instructions on changing="ارجع إلى \إعداد الخيارات الدولية \في دليل مستخدم Microsoft Excel للحصول على إرشادات حول تغيير"
See Help for more information.=""
See Playback="انظر تشغيل"
See the Microsoft Excel Function Reference for information on the FREQUENCY() worksheet function.="انظر إلى Microsoft Excel Function Reference للحصول على تعليمات حول دالة FREQUENCY(‎)‎ لورقة العمل."
See what might be lost="رؤية ما يجوز ضياعه"
Select a block of text and then apply an XML element.="حدد كتلة نص ثم طبق عنصر XML."
Select a block of text and then apply XML markup.="حدد كتلة نص ثم طبق علامات XML."
Select a contiguous block of text and then apply an XML element.="حدد كتلة نص متجاورة ثم طبق عنصر XML."
Select a contiguous block of text and then apply XML markup.="حدد كتلة نص متجاورة ثم طبق علامات XML."
Select a root element:="تحديد عنصر الجذر:"
Select a word in the Results and click Replace to add it to your document="حدد كلمة في "
Select All <@0Z> Instance(s) ="تحديد كافة مثيلات <@0Z> "
Select All at This Level="تحديد الكل عند هذا المستوى"
Select All	Ctrl+A="انتخاب همه	Ctrl+A"
Select All="تحديد الكل"
Select any destination, and PowerPoint will store the packed presentation there.  You can choose to pack the presentation to floppy disks, to your hard drive, or directly to another computer on your network.="حدد أي وجهة ويقوم PowerPoint بتخزين العرض التقديمي المحزم هناك. بإمكانك حزم العرض التقديمي إلى أقراص مرنة، أو إلى القرص الثابت، أو مباشرةً إلى جهاز آخر على شبكتك."
Select any presentation and PowerPoint will automatically pack it.  You can pack the presentation that you're currently working on and one or more other presentations.="حدد أي عرض تقديمي ويقوم PowerPoint بحزمه تلقائياً. بإمكانك حزم العرض التقديمي الذي تعمل عليه حالياً أو واحد أو أكثر من العروض التقديمية."
Select Flag Type="تحديد نوع العلامة"
Select parts of the document and choose users who are allowed to freely edit them:="حدد أجزاءً من المستند واختر المستخدمين المسموح لهم تحرير هذه الأجزاء بحرية:"
Select the appropriate address fields below and click OK to insert a barcode at the insertion point.="حدد حقول العنوان المناسبة أدناه ثم انقر فوق "موافق" لإدراج شريط رموز عند نقطة الإدراج."
Select the frame where you want the document to appear:="قاب را در جایی که می خواهید نوشتار نمایان شود انتخاب کنید:"
Select the information service(s) that you want to use with Microsoft Outlook.="حدد خدمة (خدمات) المعلومات التي ترغب في استخدامها مع Microsoft Outlook."
Select the range of cells you want to format=""
Select the sheet to link to:="تحديد ورقة للارتباط بها:"
Select the signatures to use wit=""
Select this option if you want to use a service at your workplace designated for working with content with restricted permission.="حدد هذا الخيار إذا كنت تريد استعمال خدمة عند مساحة العمل الخاصة بك والمعينة للعمل مع محتوى ذي إذن مقيّد."
Select this option if you want to use the Microsoft Passport service that is provided to all Microsoft Office 11 Beta users. To use this service, you'll need a .NET Passport account.="حدد هذا الخيار إذا كنت تريد استعمال خدمة Microsoft Passport المتوفرة لكافة مستخدمي Microsoft Office 11 Beta. لاستعمال هذه الخدمة, ستحتاج إلى حساب "
Select="تحديد"
Selected PivotChart Field...="تحديد حقل المخطط المحوري..."
Selecting a permission template will replace any existing document permission that you've set for this |0. Do you want to continue?="إن تحديد قالب إذن سيؤدي إلى استبدال أي إذن مستند موجود كنت قد عيّنته من أجل |0 هذا. هل تريد المتابعة?"
Selecting an Outlook 97-2002 Personal Folders file will cause Microsoft Outlook to run in non-Unicode mode against Microsoft Exchange server. The change will take effect the next time you start Outlook.="يؤدي تحديد ملف "
Selection type="نوع التحديد"
Selling Your Ideas="إقناع الآخرين بأفكارك"
Send all queued reports silently="إرسال كافة التقارير الموجودة في قائمة الانتظار دون مطالبة"
Send e-mail invitation to the new members="إرسال دعوة بالبريد الإلكتروني إلى الأعضاء الجدد"
Send in Microsoft Outlook Rich Text Format="إرسال بتنسيق Microsoft Outlook RTF"
Send this document to fax via the internet="إرسال هذا المستند إلى الفاكس عن طريق إنترنت"
Send this Slide="إرسال هذه الشريحة"
Send to Microsoft PowerPoint="إرسال إلى Microsoft PowerPoint"
Send...="إرسال..."
Sends the message as Microsoft Outlook Rich Text (RTF). Some of the recipients may see RTF tags in the message.="إرسال الرسالة بتنسيق Microsoft Outlook Rich Text. قد يشاهد بعض المستلمين علامات RTF في الرسالة."
Senegal|Sénégal="السنغال|Senegal|Sénégal"
Sent with Office 11 Fax Service="مرسل مع خدمة فاكس Office 11"
Sent:="تاريخ الإرسال:"
Sep="سپتامبر"
Separate numbers with="فصل الأرقام بـ"
separator.gif="separator.gif"
September="سپتامبر"
Serbia and Montenegro|Yugoslavia|Jugoslawien|Yougoslavie|Iugoslavia|Jugoslávia="صربيا ومنتينيجرو|Serbia and Montenegro|Yugoslavia|Jugoslawien|Yougoslavie|Iugoslavia|Jugoslávia"
Series lines="خطوط السلسلة"
Series order:="ترتيب السلاسل:"
Server Extensions Setup="ملحقات الملقم"
Server Restricted option in permission menu="خيار Server Restricted في قائمة الأذونات"
Server Restricted="ملقم مقيّد"
Server-based data (client-server PivotTables)="بيانات مستندة إلى ملقم (PivotTables لملقم العميل)"
service pack from www.microsoft.com prior to installing."="تعذر تثبيت %s على هذا الكمبيوتر"
Service updates are available...="تحديثات الخدمات متوفرة..."
Set Page Break="تعيين فاصل صفحات"
Set Print Area="تعيين ناحية الطباعة"
Set Print Titles...="تعيين عناوين الطباعة..."
Settings="إعدادات"
Setup detected an incompatible version of Microsoft SQL Server on this machine.  If you continue the installation, you will need to provide the name of another machine running Microsoft SQL Server 6.5 or greater.  Do you want to continue?="كشف برنامج الإعداد عن وجود إصدار غير متوافق من Microsoft SQL Server على هذا الجهاز. إذا تابعت التثبيت، ستحتاج إلى توفير اسم جهاز آخر يقوم بتشغيل Microsoft SQL Server 6.5 أو أعلى. هل تريد المتابعة؟"
Setup failed to load catalog information for Setup Update.  Try again?="فشل برنامج الإعداد في تحميل معلومات حول الكتالوجات الخاصة بتحديث برنامج الإعداد. هل تريد المحاولة مرة أخرى؟"
Setup has detected a pre-release version of an Office XP family application installed on this computer.   You must exit setup and uninstall the pre-release software before you install this version.  If you choose Cancel to continue, Office XP may not install properly.="اكتشف برنامج الإعداد وجود إصدار ما قبل النشر من أحد تطبيقات عائلة Office XP مثبتاً على هذا الكمبيوتر. عليك إنهاء برنامج الإعداد وإزالة تثبيت برنامج ما قبل النشر قبل تثبيت هذا الإصدار.  إذا اخترت "
Setup has detected pre-release or trial versions of Microsoft Office XP products on this computer. To continue installation, setup must remove these products=""
Setup has detected pre-release or trial versions of Microsoft Sharepoint Team Services products on this computer. To continue installation, Setup must remove these products=""
Setup has detected pre-release or trial versions of Windows SharePoint Services products on this computer. To continue installation, Setup must remove these products=""
Setup has detected that %s is already installed on this computer. %s and %s cannot both be installed on the same computer.  %s must be removed from this computer before installation can continue=""
Setup has detected that the Office System Pack installation did not complete successfully=""
Setup has detected the following problems, please correct them and rerun setup:="كشف برنامج الإعداد عن المشاكل التالية، يرجى تصحيحها وإعادة تشغيل برنامج الإعداد:"
Setup is downloading updated installation files.  This may take a few moments...="يقوم برنامج الإعداد بتحميل ملفات التثبيت المحدثة. قد يستغرق ذلك بضع لحظات..."
Setup is downloading updated installation files.  This may take a few moments…="يقوم برنامج الإعداد بتحميل ملفات التثبيت المحدثة. قد يستغرق ذلك بضع لحظات…"
Setup is unable to connect to Microsoft to check for Setup updates.  Please connect to the Internet, and click Retry.="يتعذر على برنامج الإعداد الاتصال بشركة Microsoft للتحقق من وجود تحديثات لبرنامج الإعداد. يرجى الاتصال بإنترنت، والنقر فوق "
Setup was unable to connect to Microsoft to check for Setup updates.  You can try again, or continue with Setup.="تعذر على برنامج الإعداد الاتصال بشركة Microsoft للتحقق من وجود تحديثات لبرنامج الإعداد. يمكنك المحاولة مرة أخرى، أو متابعة برنامج الإعداد."
Setup...="تنظیمات..."
seven days="سبعة أيام"
Seychelles|Seychellen="سيشل|Seychelles|Seychellen"
Sh_adow="س_ایه"
Shaded="مظلل"
Shading Color (<S>)="رنگ سایه زدن"
Shadow="سایه"
Shape="شكل"
Share Workbook...="مشاركة في المصنف..."
SHARE.EXE or VSHARE.386 must be installed on your computer before you can use the Microsoft Outlook Offline Folders information service. Contact your administrator.="يجب تثبيت SHARE.EXE أو VSHARE.386 على جهازك لكي تتمكّن من استخدام خدمة معلومات مجلدات Microsoft Outlook غير المتصلة. اتصل بالمسؤول."
Shared attachments are not available for this location because you may not have permission to access the site, or the site may be outside your network.="لا تتوفر المرفقات المشتركة لهذا الموقع ربما بسبب عدم السماح بالوصول إلى الموقع أو ربما يكون الموقع خارج نطاق الشبكة."
Shared Lists from Microsoft Excel 95 must be opened read-only=""
Shared workbooks cannot contain lists. You must either disable sharing or remove the list information from the workbook.=""
Shared Workspace...="مساحة العمل المشتركة..."
SharePoint and FrontPage Server Extensions Setup="برنامج إعداد SharePoint وملحقات ملقم FrontPage"
SharePoint List web site="موقع قائمة SharePoint على ويب"
SharePoint lists can only be resized to include or exclude rows of data.  You cannot change the header row or the range of columns when resizing this list.="يمكن تغيير قوائم SharePoint فقط لجعلها تتضمن صفوف من البيانات أو تستبعدها. لا يمكنك تغيير صف الرأس أو نطاق الأعمدة عند تغيير حجم القائمة."
SharePoint Site: |1="پایگاه SharePoint‏: |1"
SharePoint Team Services folders are read-only in Outlook. Do you want to save a copy of this item in the default folder for the item?="مجلدات SharePoint Team Services للقراءة فقط في Outlook. هل ترغب في حفظ نسخة من هذا العنصر بالمجلد الافتراضي للعنصر؟"
SharePoint Team Services folders are read-only in Outlook.="مجلدات SharePoint Team Services للقراءة فقط في Outlook."
SharePoint Team Services folders can't be deleted during synchronization with the server.="يتعذر حذف مجلدات SharePoint Team Services أثناء المزامنة مع الملقم."
SharePoint Team Services List web site="موقع قائمة SharePoint Team Services على ويب"
Sheet Options="خيارات الورقة"
Shift Cells Left="انتقال سلولها به چپ"
Shift Cells Right="راندن سلولها به راست"
Shortcut="اختصار"
Shortest time between queued reporting requests (minutes)="الزمن الأقصر المنقضي بين طلب تقرير في قائمة الانتظار والطلب التالي (بالدقائق)"
Show all regions I can edit="إظهار كافة المناطق التي يمكنني تحريرها"
Show an envelope icon in the system tray="إظهار رمز المغلف في علبة النظام"
Show Blocked Content="إظهار المحتوى المحظور"
Show bubble sizes="إظهار أحجام الفقاعات"
Show Connection Status="إظهار حالة الاتصال"
Show content and links from Microsoft Office Online="إظهار المحتويات والارتباطات من Microsoft Office Online"
Show content and links from Office Online="إظهار المحتويات والارتباطات من Office Online"
Show controls:="إظهار عناصر التحكم:"
Show data table="إظهار جدول البيانات"
Show data="إظهار البيانات"
Show Details="إظهار التفاصيل"
Show document update alerts="إظهار تنبيهات بتحديث المستند"
Show Ink Annotations="إظهار التعليقات التوضيحية بالحبر"
Show leader lines="إظهار الخطوط السابقة"
Show legend key next to label="إظهار وسيلة الإيضاح بجانب العنوان"
Show legend keys="إظهار مفاتيح وسائل الإيضاح"
Show Levels="إظهار المستويات"
Show me these folders:&&nbsp=""
Show messages sent <strong>only to me</strong> in ="إظهار الرسائل المرسلة<strong> إلي فقط</strong> بلون "
Show Messages...="إظهار الرسائل..."
Show Microsoft Office Online featured links="إظهار الارتباطات المتميزة في Microsoft Office Online"
Show negative bubbles="إظهار الفقاعات السالبة"
Show Outline Through="إظهار المخطط التفصيلي من خلال"
Show Outlook Today in this style:="إظهار Outlook اليوم وفقاً لهذا النمط:"
Show PivotChart Field Buttons="إظهار أزرار حقل الجدول المحوري"
Show PivotTable toolbar="إظهار شريط أدوات PivotTable"
Show popup menu button="إظهار زر القائمة المنبثقة"
Show Repairs="إظهار الإصلاحات"
Show Spotlight links="إظهار الأحبار الموضعية"
Show Template Help automatically when opening a template="إظهار "
Show this number of days in my calenda=""
Show this number of days in my calendar		="إظهار هذا العدد من الأيام في التقويم الخاص بي		"
Show Through Menu="قائمة إظهار من خلال"
Show Through="إظهار من خلال"
Show unread and flagged messages="إظهار الرسائل غير المقروءة ولها إشارة"
Show/Hide ink markup="إظهار/إخفاء علامات الحبر"
Show="عرض"
Shows or hides the status bar="إظهار شريط المعلومات أو إخفاؤه"
Shows or hides the toolbar="إظهار شريط الأدوات أو إخفاؤه"
Side-by-Side Calendars -="تقويمات متجاورة -"
Sierra Leone|Sierra Leona|Serra Leoa="سيراليون|Sierra Leone|Sierra Leona|Serra Leoa"
Sign In to Office.NET="تسجيل الدخول إلى Office.NET"
Sign Out of Office.NET="تسجيل الخروج من Office.NET"
Sign Up for the Microsoft Office Document Permission Service="تسجيل في خدمة أذونات المستندات لـ Microsoft Office"
Signature="التوقيع"
Silver="فضي"
SimpleEdit...="SimpleEdit..."
SimpleEditButton Coordinates="SimpleEditButton Coordinates"
Simplify the PivotTable or check the macro for errors=""
Sindhi (Arabic)="سندهی(عربی)‏‏"
Sindhi (India)="السندهية (الهند)‏‏"
Sindhi (Pakistan)="السندهية (الباكستان)‏‏"
Singapore|Republic of Singapore|Singapur="سنغافورة|Singapore|Republic of Singapore|Singapur"
Single="مفرد"
Site catalog...="كتالوج الموقع..."
six days="ستة أيام"
Size of second plot:="حجم الرسم الثاني:"
Size represents="الحجم يمثّل"
Slide Layout="تخطيط الشريحة"
Slide Show (from current slide)="عرض الشرائح (بدءاً بالشريحة الحالية)"
Slovak Republic|Slovakia|Slovenska Republika|Slowakei="الجمهورية السلوفاكية|Slovak Republic|Slovakia|Slovenska Republika|Slowakei"
Slovenia|Eslovenia|Slovenija="سلوفينيا|Slovenia|Eslovenia|Slovenija"
Small (448 by 336)="صغير (448 × 336)"
Small Grid="شبكة صغيرة"
Smart Document Pane="جزء المستند الذكي"
Smart documents have been disabled on this machine.="تم تعطيل المستندات الذكية على هذا الجهاز."
Smart Tag Options...="خيارات العلامة الذكية..."
Solomon Islands|Salomonen|Islas Salomon|Îles Salomon|Isole Salomone|Ilhas Salomão="جزر سليمان|Solomon Islands|Salomonen|Islas Salomon|Îles Salomon|Isole Salomone|Ilhas Salomão"
Solution Manifests (*.xml)="Solution Manifests (*.xml)"
Solution Name:="اسم الحل:"
Solution URL:="URL الخاص بالحل:"
Solutions will help you work with this document. Please choose the solution that you would like to attach.="تساعدك الحلول على العمل باستخدام هذا المستند. يرجى اختيار الحل الذي ترغب بإرفاقه."
Solutions="حلول"
Somalia|Somalie|Somália="الصومال|Somalia|Somalie|Somália"
Some data was not loaded="لم يتم تحميل بعض البيانات"
Some files can harm your computer. If the file information looks suspicious=""
Some of the regions you are able to edit overlap, and it is not possible to select them all at the same time. Please use the 'Show next region I can edit' button to find the different regions="إن بعض المناطق التي يمكنك تحريرها متراكبة، ومن غير الممكن تحديدها جميعاً في ذات الوقت. يُرجى استخدام زر 'إظهار المنطقة التالية التي يمكن تحريرها' للعثور على المناطق المختلفة"
Some of the shortcuts on the Navigation Pane may no longer work. Do you want Outlook to recreate your shortcuts? All shortcuts you have created will be removed."="لقد تغير الموقع الذي يتم تسليم الرسائل إليه في ملف تعريف المستخدم. لإتمام هذه العملية، قد تحتاج إلى نسخ محتويات مجلدات Outlook القديمة إلى مجلدات Outlook الجديدة. للحصول على معلومات حول كيفية إتمام تغيير موقع تسليم البريد. انظر تعليمات Microsoft Outlook."
Some of the XML tags in this document no longer exist in the attached schema(s).  These XML tags have been moved into a new schema prefixed with 'errors@'.="إن بعض علامات XML في هذا المستند لم تعد موجودة في المخطط (المخططات) المرفق (المرفقة). تم نقل علامات XML هذه إلى مخطط جديد مسبوق بـ 'errors@'."
Some options are disabled because they require Windows Media Player 8 or later support.="تم تعطيل بعض الخيارات لأنها تتطلب اعتماد الإصدار الثامن من Windows Media Player أو الأحدث."
Some unexpected errors have happened to software you recently used.  You chose to send these error reports to Microsoft at a later time.="حدثت بعض الأخطاء غير المتوقعة في برامج الكمبيوتر التي استخدمتها مؤخراً. يمكنك إرسال تقارير عن هذه الأخطاء إلى Microsoft في وقت لاحق."
Some unexpected events have recently happened to your computer's software.  These events either occurred when you weren't at the computer or were not considered critical enough to interrupt you.="طرأت مؤخراً بعض الأحداث غير المتوقعة في برامج الكمبيوتر.  من الممكن أن تكون قد حدثت حينما كنت بعيداً عن الكمبيوتر أو أن الأحداث لم تُعتبر بالخطورة التي تستدعي مقاطعتك."
Some unexpected events have recently occurred with your computer's software while you were offline.="طرأت مؤخراً بعض الأحداث غير المتوقعة في برامج الكمبيوتر أثناء عدم الاتصال."
Some users could not automatically be granted permissions to the workspace. To manage user accounts and permissions=""
Some users could not be granted permissions to the workspace because the user quota for the site has been exceeded. Switch to the Meeting Workspace=" see Help.""
someone has assigned to them.=""
Sometimes: ask before checking="في بعض الأحيان: السؤال قبل التحقق"
Sometimes: ask before getting updates="في بعض الأحيان: السؤال قبل إحضار التحديثات"
Sometimes: ask before updating="في بعض الاحيان: السؤال قبل التحديث"
Sort by creation time="فرز حسب وقت الإنشاء"
Sort by due date="فرز حسب تاريخ الاستحقاق"
Sort by Importance="فرز حسب الأهمية"
Sort by start date="فرز حسب تاريخ البدء"
Sort my task list by:="فرز قائمة المهام حسب:"
Sort script="فرز النص"
Sound volume:="مستوى الصوت:"
Sound: ="الصوت: "
Sound="صوت"
Source file:="الملف المصدر:"
Source file="الملف المصدر"
South Africa|S Africa|Republic of South Africa|Suid-Afrika|Sud Africa|Südafrika|Sudáfrica="جنوب إفريقيا|South Africa|S Africa|Republic of South Africa|Suid-Afrika|Sud Africa|Südafrika|Sudáfrica"
South Georgia and the South Sandwich Islands|South Georgia|South Sandwich Islands|Südsandwich-Inseln|Islas Sandwich del Sur|Îles Sandwich du Sud|Hawaii Meridionali|Ilhas Sandwich do Sul(Ru)="جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية|South Georgia and the South Sandwich Islands|South Georgia|South Sandwich Islands|Südsandwich-Inseln|Islas Sandwich del Sur|Îles Sandwich du Sud|Hawaii Meridionali|Ilhas Sandwich do Sul(Ru)"
Space="Space"
Spain|España|Espana|Espagne|Espanha|Spagna|Spanien|Sepanyol="أسبانيا|Spain|España|Espana|Espagne|Espanha|Spagna|Spanien|Sepanyol"
Spanish (Dominican Republic)="اسپانیایی(جهموری دومینیک)‏‏"
Spanish Speller © 1998 by SIGNUM Cía. Ltda. All rights reserved.="Spanish Speller © 1998 by SIGNUM Cía. Ltda. كافة الحقوق محفوظة."
Spanish Spelling Engine © 1998-2000 by SIGNUM Cía. Ltda. Quito, Ecuador. All rights reserved. ="Spanish Spelling Engine © 1998-2000 by SIGNUM Cía. Ltda. Quito, Ecuador. All rights reserved. "
Spanish Spelling Engine © 1998-2000 by SIGNUM Cía. Ltda. Quito, Ecuador. All rights reserved.="Spanish Spelling Engine © 1998-2000 by SIGNUM Cía. Ltda. Quito, Ecuador. All rights reserved."
Specifies publisher for restricting permission="تحديد الناشر لتقييد الأذونات"
Specify a value for each required parameter, and for each optional parameter you selected.="حدد قيمة لكل معلمة مطلوبة، ولكل معلمة اختيارية حددتها."
Specify the location of the data provider service for the data source that you want to connect to.="تعيين موقع خدمة موفّر البيانات لمصدر البيانات الذي تريد الاتصال به."
Specify your company name to replace 'Microsoft' in reporting dialogs="حدد اسم شركتك من أجل استبدال 'Microsoft' في مربعات حوار إصدار التقارير"
Specifying a title="تحديد عنوان"
Specifying how to make data interactive="تحديد كيفية جعل البيانات تبادلية"
Specifying what to publish="تحديد ماذا تنشر"
Specifying where to publish="تحديد أين تنشر"
Speech could not find any sound recording devices (e.g. installed sound cards).="تعذّر على الكلام العثور على أية أجهزة لتسجيل الصوت (بطاقات صوت مثبتة مثلاً)."
Spelling Change="تغییر املا"
Spelling="تدقيق إملائي"
Split List To Make It Exportable="تقسيم القائمة لجعلها قابلة للتصدير"
Split series by:="تقسيم السلسلة حسب:"
Square Shadows="ظلال مربع"
Sri Lanka|Ceilan="سيريلانكا|Sri Lanka|Ceilan"
St. Kitts and Nevis|Saint Kitts and Nevis|St. Kitts|Nevis|Saint Kitts und Nevis|Saint Kitts y Nevis|Saint-Kitts-et-Nevis|Saint Kitts e Nevis|São Cristovão e Névis="سانت كيتس ونيفيس|St. Kitts and Nevis|Saint Kitts and Nevis|St. Kitts|Nevis|Saint Kitts und Nevis|Saint Kitts y Nevis|Saint-Kitts-et-Nevis|Saint Kitts e Nevis|São Cristovão e Névis"
St. Lucia|Saint Lucia|Santa Lucia|Sainte-Lucie="سانت لوشيا|St. Lucia|Saint Lucia|Santa Lucia|Sainte-Lucie"
St. Vincent and the Grenadines|Saint Vincent and the Grenadines|St. Vincent|Grenadines|Saint Vincent und die Grenadinen|Saint Vicente y las Granadinas|Saint-Vincent-et-les-Grenadines|Saint Vincent e Grenadine|São Vincente e Granadinas="سانت فنسنت وجزر غرينادين|St. Vincent and the Grenadines|Saint Vincent and the Grenadines|St. Vincent|Grenadines|Saint Vincent und die Grenadinen|Saint Vicente y las Granadinas|Saint-Vincent-et-les-Grenadines|Saint Vincent e Grenadine|São Vincente e Granadinas"
Standard (one column)="قياسي (عمود واحد)"
Standard (two column)="قياسي (عمودين)"
Standard Ruled="تسطير قياسي"
Standard="قياسي"
Start at track:="البدء عند المسار:"
Start Backgound Query="بدء الاستعلام الخلفي"
Start Date="تاريخ البدء"
Start enforcing protection="بدء فرض الحماية"
Start of ="بداية "
Start of="بداية"
Start Reading="بدء القراءة"
Start Recording="بدء التسجيل"
Start time:="وقت البدء:"
Start	on or after	Today="آغاز	در یا بعد	امروز"
Start="بدء"
Starting slide show...="يتم الآن بدء عرض الشرائح...‏"
Starting Word as your e-mail editor...="يتم بدء بتشغيل Word كمحرر البريد الإلكتروني..."
Starting="بدء التشغيل"
Starts a new search in the Research tool="البدء ببحث جديد ضمن أداة الأبحاث"
Startu=""
Startup side pane="الجزء الجانبي لبدء التشغيل"
Status Bar="شريط المعلومات"
Status	equals	In Progress="وضعیت	مساوی	در حال انجام"
Status	equals	Not Started="وضعیت	مساوی	عدم آغاز"
Status	equals	Waiting on someone else="وضعیت	مساوی	انتظار برای شخص دیگر"
Status: Offline="الحالة: غير متصل"
Status: Online (Low Bandwidth)="الحالة: متصل (عرض نطاق ترددي منخفض)"
Status: Online="الحالة: متصل"
Status="الحالة"
Stop Automatically Creating Ink Bullets="التوقف عن إنشاء رموز نقطية بالحبر  تلقائياً"
Stop protection="إيقاف الحماية"
Stop Reading="إيقاف القراءة"
Stop recognizing "|0" as smart tag="إيقاف تعريف "|0" كعلامة ذكية"
Stop recognizing =""
Stop Recording="إيقاف التسجيل"
Stop Refresh="إيقاف التحديث"
Stopping="توقف"
Streamlined Mail  Experience -="الاستفادة من أسلوب البريد المنظم -"
Streamlined Mail Experience -="الاستفادة من أسلوب البريد المنظم -"
Style lock down settings="إعدادات تأمين الأنماط"
Style...="نمط..."
Style:="النمط:"
style="font-family:Marlett;font-size:7pt;color:captiontext;" >r</a>"="HTX"
style="text-decoration:underline;cursor:hand;color:windowtext;">=""
style='visibility:hidden;'>="style='visibility:hidden;'>"
style='visibility:visible;'>="style='visibility:visible;'>"
styled text="نص ذو نمط"
Styles 					="أنماط 					"
Styles to be visible:="سبکهایی که پدیدار شوند:"
Styles=""
Sub Menu for send to.="قائمة فرعية لإرسالها إلى."
Subject, Body, Entry Type, Contact, Company="الموضوع، نص الرسالة، نوع الإدخال، جهة الاتصال، الشركة"
Subject, Company, People Involved, Category="الموضوع، الشركة، الأشخاص المشمولين، الفئة"
Subject, Location, Attendees="الموضوع، الموقع، الحضور"
Subject:="موضوع"
Subject="الموضوع"
Subpage="صفحة فرعية"
Subweb...="موقع ويب فرعي..."
Sudan|Sudán|Soudan|Sudão="السودان|Sudan|Sudán|Soudan|Sudão"
Suggest="اقتراح"
Suggested solution:="الحل المقترح:"
Summer="الصيف"
Sun="یکشنبه"
Sunday="یکشنبه"
Sunken="فرو رفته"
Surinam|Suriname="سورينام|Surinam|Suriname"
Svalbard and Jan Mayen Islands|Svalbard|Svalbard (NOR)|Jan Mayen|Jan Mayen (NOR)="جزر سفالبارد وجان ماين|Svalbard and Jan Mayen Islands|Svalbard|Svalbard (NOR)|Jan Mayen|Jan Mayen (NOR)"
Swaziland|Swasiland|Swazilandia|Suazilândia="سوازيلند|Swaziland|Swasiland|Swazilandia|Suazilândia"
Sweden|Sverige|Schweden|Suéde|Suecia|Svezia="السويد|Sweden|Sverige|Schweden|Suéde|Suecia|Svezia"
Swedish (Finland)="سوئدی(فنلاند)"
Switch to Microsoft Office Word first and close the dialog."="لا يمكنك إنهاء Microsoft Office Word لوجود حوار نشط"
Switch to Microsoft Word first and close the dialog."="لا يمكنك إنهاء Microsoft Word لوجود حوار نشط"
Switch to the New Message first=""
Switzerland|Suisse|Suiza|Sveits|Sviss|Svizzera|Schweiz="سويسرا|Switzerland|Suisse|Suiza|Sveits|Sviss|Svizzera|Schweiz"
Symbol) ="نما) "
Symbol="Symbol"
Synchronize with Sharepoint list="التزامن مع قائمة Sharepoint"
Synchronizing="مزامنة"
Syncing folder: %s="مزامنة المجلد:  %s"
Syria="سوريا|Syria"
System Error Reporting="تقرير عن الخطأ للنظام"
System Info...="معلومات النظام..."
System policy prevents loading manifests. Please contact your administrator.="نهج النظام يمنع تحميل البيانات. يرجى الاتصال بالمسؤول عن النظام."
Tab stops to be cleared:="زدودن ایست با Tab:"
Tab="علامة جدولة"
Table="جدول"
Taiwan|Formosa="تايوان|Taiwan|Formosa"
Tajikistan="طاجيكستان"
Take an introductory course on |0="اتباع دورة تمهيدية في |0"
Take the FrontPage tour="القيام بجولة في FrontPage"
Tanzania|Tansania|Tanzanie|Tanzânia="تنزانيا|Tanzania|Tansania|Tanzanie|Tanzânia"
Task=""
Tasks="مهام"
TBD: A DRM protected workbook was opened, but you do not have object model rights.="TBD: تم فتح مصنف DRM محمي ولكن ليس لديك حقوق لنماذج الكائنات."
TBD: All DRM protection will be lost when saving to this format, continue anyway?="TBD: سيتم فقدان كل حماية DRM عند الحفظ بهذا التنسيق، هل تريد المتابعة على أي حال?"
TBD: Auto Calculation will be disabled for all workbooks while you have a DRM protected workbook open.="TBD: سيتم تعطيل الحساب التلقائي لكافة المصنفات بينما يكون لديك مصنف DRM محمي مفتوح."
TBD: DRM protected documents may not be inserted as objects.="TBD: قد لا يمكن إدراج مستندات DRM المحمية ككائنات."
TBD: DRM protected workbooks may not be referenced without the appropriate rights.="TBD: لا يمكن الرجوع إلى مصنفات DRM المحمية دون الحصول على الحقوق المناسبة."
TBD: Excel 4.0 Macros are not allowed in a DRM protected workbook.="TBD: لا يتم السماح لوحدات ماكرو Excel 4.0 في مصنفات DRM المحمية."
TBD: Excel requires Save rights in order to save a DRM workbook to any format.="TBD: يتطلب Excel حقوق حفظ لحفظ مصنف DRM إلى أي تنسيق."
TBD: None of the XML maps in this workbook can be exported by Excel.="TBD: لا يمكن تصدير أي من تخطيطات XML في هذا المصنف بواسطة Excel."
TBD: Programmability, VB, Macros, and the Object Model are disabled without the VB right.="TBD: تم تعطيل قابلية البرمجة، وVB, ووحدات الماكرو، ونمذجة الكائنات بدون حق VB."
TBD: Referenced data in a DRM protected book is unavailable until that book is opened.="TBD: لا تتوفر البيانات المرجعية في مصنف DRM المحمي إلى أن يتم فتح هذا المصنف."
TBD: The operation you are trying to perform on a DRM protected document is disabled without the necessary rights.="TBD: تم تعطيل العملية التي تحاول القيام بها في مستند DRM المحمي دون الحقوق اللازمة."
TBD: This file is protected and therefore is not insertable into this document.  If you would like to insert the protected file, please remove protections from the file you wish to insert or save an un-protected copy before attempting to insert.="TBD: هذا الملف محمي ولذلك لا يمكن إدراجه في هذا المستند. إذا أردت إدراج ملف محمي، الرجاء إزالة الحماية من الملف الذي تريد إدراجه أو قم بحفظ نسخة غير محمية منه قبل محاولة الإدراج."
TBD: This XML map cannot be exported by Excel.="TBD: لا يمكن تصدير تخطيط XML بواسطة Excel."
TBD: This XPath cannot be mapped to the given List. Please try to map it to a different List.="TBD: لا يمكن تعيين XPath هذا للقائمة المعطاة. الرجاء محاولة تعيينها لقائمة مختلفة."
TBD: This XPath has already been mapped. The same XPath cannot be mapped more than once.="TBD: تم تعيين  XPath هذا بالفعل. لا يمكن تعيين نفس XPath أكثر من مرة."
TBD: You can not link to a picture of a DRM prtoected workbook without the appropriate rights.="TBD: لا يمكنك ربط صورة مصنف DRM محمي بدون الحقوق اللازمة."
TBD: You have Excel 4 macro sheets in this workbook. Those macros are not allowed in a DRM protected workbook.  Please delete them first.="TBD: لديك أوراق ماكرو Excel 4 في هذا المصنف. لا يتم السماح لوحدات ماكرو هذه في مصنفات DRM المحمية. الرجاء حذفها أولاً."
TDFNPA+-BIUOHS="LCR""
Teal="مرغابی"
Tech Support="الدعم الفني"
Telephone activation is no longer supported for this product. Click Back and choose to activate over the Internet. For more information about Microsoft Product Activation, click Help.="لم يعد التنشيط عبر الهاتف معتمداً في هذا المنتج. انقر فوق "
Telephone number (English)="رقم الهاتف (بالإنكليزية)"
Telephone numbers (English)="أرقام هواتف (باللغة الإنكليزية)"
Tell Me More...="معلومات إضافية..."
Template help="تعليمات القوالب"
Template on Office Online="قالب في Office Online"
Templates home page="الصفحة الرئيسية للقوالب"
Templates on Microsoft.com="قوالب على Microsoft.com"
Templates on Office Online="قوالب في Office Online"
Text Axis="محور متن"
Text direction="اتجاه النص"
Text or property:="متن یا ويژگي"
Text To Spech="نص إلى Spech"
Text:="نص:"
Text="نص"
Thailand|Tailandia="تايلاند|Thailand|Tailandia"
Thank you for using Microsoft Office Outlook 2003!="نشكرك على استخدامك لـ Microsoft Office Outlook 2003!"
Thank you for using Microsoft&&reg  Office Outlook&&reg 2003!="نشكرك على استخدامك لـ Microsoft Office Outlook 2003!"
Thank you for using Outlook!="نشكرك على استخدامك لـ Outlook!"
That command cannot be performed because this dimension cannot have both grouped items and item properties at the same time=""
That command cannot be performed because this dimension cannot have both grouped items and property fields at the same time=""
That command cannot be performed while a protected sheet contains another PivotTable based on the same source data=""
The #NAME? error value occurs when you use a name that Microsoft Excel doesn't recognize.="تظهر قيمة الخطأ ‎#NAME?‎ عند استخدام اسم غير معروف من قبل Microsoft Excel.‏"
The address to request additional permissions is invalid. Enter a valid e-mail or Web address. Example: someone@microsoft.com.="العنوان المخصص لطلب أذونات إضافية غير صالح. أدخل عنواناً صالحاً للبريد الإلكتروني أو لموقع على ويب. مثلاً: someone@microsoft.com."
The appropriate data provider service could not be found at the following URL: |. Reenter the URL or computer name for the server and try your request again.="تعذّر العثور على خدمة موفّر البيانات المناسبة على URL التالي: |. عاود إدخال URL أو اسم كمبيوتر الملقم وحاول الطلب مرة أخرى."
The arguments you select determine the kind of information you can enter for the function.  If you don't know which arguments to use, click Help on this function.="تعيّن الوسائط التي تحددها نوع المعلومات التي يمكنك إدخالها للدالة. إذا كنت لا تعرف الوسائط التي يجب استخدامها، انقر فوق  الزر "
The arguments you select determine the kind of information you can enter for the function.  If you don't know which arguments to use, click the button below.="تعيّن الوسائط التي تحددها نوع المعلومات التي يمكنك إدخالها لهذه الدالة. إذا كنت لا تعرف الوسائط التي يجب استخدامها، انقر فوق  الزر أدناه."
The attached document has a routing slip.  When you are done reviewing this document, choose Next Routing Recipient from the Microsoft Excel Send To menu on the File menu to return the document to its sender.="يحتوي المستند المرفق على قسيمة توجيه. عندما تنتهي من تدقيق هذا المستند، اختر "
The attached document has a routing slip. When you are done reviewing this document, choose Next Routing Recipient from the Microsoft Word Send To menu on the File menu to continue the routing.="يحتوي المستند المرفق على قسيمة توجيه. عندما تنتهي من مراجعة هذا المستند، اختر "
The attached document has a routing slip. When you are done reviewing this document, choose Next Routing Recipient from the Microsoft Word Send To menu on the File menu to return the document to its sender.="يحتوي المستند المرفق على قسيمة توجيه. عندما تنتهي من مراجعة هذا المستند، اختر "
The attached document will be sent to the fax numbers listed in the To line.="سيتم إرسال المستند المرفق إلى أرقام الفاكس المذكورة في سطر "
The attempt to initialize or access the Rights Certificate of this content has failed. Please contact your system administrator.="لقد فشلت المحاولة لتهيئة شهادة الحقوق لهذا المحتوى أو الوصول إليها. يرجى الاتصال بالمسؤول عن النظام."
The attribute could not be applied because it does not exist in the specified namespace.="تعذر تطبيق السمة لعدم وجودها في مساحة الاسم المحددة."
The author of this file protected its content using the Microsoft Office Licensing Service. You do not have credentials to this service. Would you like to sign up your Passport to this service now?="قام كاتب هذا الملف بحماية محتوياته باستخدام Microsoft Office Licensing Service. ليست لديك بيانات اعتماد لهذه الخدمة. هل ترغب بتسجيل Passport الخاص بك في هذه الخدمة الآن؟"
The AutoShow options (Field Settings, Advanced) are currently set to Automatic for this field. To retain this setting, click OK, and then click Cancel in the list of items for the field=""
The calculated field could not be deleted because insufficient memory is available. Simplify the PivotTable, or close other programs to free up memory, and try the operation again.="تعذر حذف الحقل المحتسب لأن الذاكرة المتوفرة غير كافية. قم بتبسيط PivotTable، أو اغلق برامج أخرى وذلك لتحرير الذاكرة، ثم حاول تنفيذ العملية ثانية."
The cell or chart you are trying to change is protected and therefore read-only=""
The change history for this workbook is corrupt. Without removing the workbook from shared use, Excel may not be able to load the workbook, and you will not be able to save changes or remove the workbook from shared use later. If you remove the workbook from shared use now, the change history will be lost, and any other users editing the workbook will not be able to save their changes=""
The command cannot be completed. If you are opening a file, use the Open command from the File menu.="لا يمكن إتمام الأمر. إذا كنت تقوم بفتح ملف ما، استخدم الأمر "
The command cannot be performed because a dialog box is open.  Please close open dialog boxes to continue.="لا يمكن إنجاز الأمر لوجود مربع حوار مفتوح. يرجى إغلاق مربعات الحوار المفتوحة للمتابعة."
The command can't be performed because a dialog box is open. Please close open dialog boxes to continue.="لا يمكن تنفيذ هذا الأمر لأن هناك مربع حوار مفتوح. الرجاء إغلاق مربعات الحوار المفتوحة للمتابعة."
The command could not be completed because no range was found. Select a single cell within the range and try the command again.="تعذر إتمام هذا الأمر نظراً لعدم العثور على أي نطاق. حدد خلية واحدة ضمن النطاق وحاول تنفيذ الأمر مرة أخرى."
The command line parameters you have entered are invalid.  Use the /HELP or /? parameter to find where to locate help on command line parameters.="معلمات سطر الأوامر التي أدخلتها غير صالحة. استخدم المعلمة ‎/HELP أو ‎?‎/ لمعرفة مكان تحديد موقع التعليمات حول معلمات سطر الأوامر."
The command line used to start Microsoft Outlook is invalid. Double-check the disk drive, directory name(s), and filename, and correct if necessary.="سطر الأوامر المستخدم لتشغيل Microsoft Outlook غير صالح. راجع محرك الأقراص واسم (أسماء) الدليل واسم الملف، وقم بتصحيح ما يلزم."
The command you selected is not available from this shortcut menu.="إن الأمر الذي حددته غير متوفر في القائمة المختصرة هذه."
The confirmation code in this block is invalid. Please review and reenter the confirmation code for this block.="رمز التأكيد في هذه الكتلة غير صالح. يرجى مراجعة رمز التأكيد لهذه الكتلة وإعادة إدخاله."
The confirmation code you entered is not valid. Please review and reenter the confirmation code.="رمز التأكيد الذي أدخلته غير صالح. يرجى مراجعة رمز التأكيد وإعادة إدخاله."
The conflict message has been modified.  Do you want to save it?="تم تعديل رسالة التعارض. هل تريد حفظها؟"
The conflicting edits have been attached to a conflict message in =""
The Contacts folder associated with this address list could not be opened; it may have been moved or deleted, or you do not have permissions. For information on how to remove this folder from the Outlook Address Book, see Microsoft Outlook Help.="تعذّر فتح مجلد جهات الاتصال المقترن بقائمة العناوين هذه؛ ربما قد تم نقله أو حذفه، أو أن الأذونات غير متوفرة لديك. للحصول على معلومات حول كيفية إزالة هذا المجلد من دفتر عناوين Outlook، انظر تعليمات Microsoft Outllook."
The copy on your computer containing your changes="النسخة الموجودة على الكمبيوتر والتي تتضمن التغييرات التي أجريتها"
The copy on your computer has been updated to match the workspace copy."="لقد تم تحديث نسخة مساحة العمل لهذا المستند من قبل |0"
The corresponding folder on the SharePoint Team Services server will not be deleted."="هل ترغب بالتأكيد في حذف المجلد "
The country of Egypt -="The country of Egypt -"
The current AutoArchive file does not support Unicode.  You need to use a Microsoft Outlook Personal Folders file that supports Unicode or disable AutoArchive.=""
the current slide="الشريحة الحالية"
The current workbook does not contain XML maps=""
The data in the fields you drag to the ROW and COLUMN areas become the row and column labels of your PivotTable. When you drag a field to the PAGE area, you create a drop-down list that you can use to filter for specific values in the field=""
The data provider service encountered an unrecoverable error retrieving your data. For assistance, contact the administrator of the SharePoint site hosting this service.="واجهت خدمة موفّر البيانات خطأً غير قابل للاستعادة أثناء استرداد البيانات. للحصول على المساعدة، اتصل بمسؤول موقع SharePoint الذي يستضيف هذه الخدمة."
The data types determined for each column are listed below. If the data type for a column is unexpected, click Cancel and confirm that the data type in the key cell can be converted to a type recognized by SharePoint Team Services.="تم سرد أنواع البيانات المحددة لكل عمود أدناه. إذا كان نوع البيانات لأي من الأعمدة غير متوقع، انقر فوق "
The data you are attempting to map contains formatting that is incompatible with the format specified in the grid.="تحتوي البيانات التي تحاول تعيينها على تنسيق غير متوافق مع التنسيق المحدد في الشبكة."
The delivery location in combination with the non-Unicode AutoArchive Personal Folders file will cause Microsoft Outlook to run in non-Unicode mode against Microsoft Exchange server.=""
The design of this folder has been simultaneously modified on two or more folder replicas. ="تم تعديل تصميم هذا المجلد على نسختين متماثلتين أو أكثر من المجلد في نفس الوقت. "
The digital signature generated by Office may not constitute="ممکن است امضای دیجیتالی ایجاد شده توسط Office تشکیل نشود"
The digitally signed e-mail item cannot be displayed in the reading pane because it contains a security label=""
The digitally signed e-mail item cannot be displayed in the reading pane because it contains an S/MIME receipt=""
The digitally signed e-mail item cannot be displayed in the reading pane because it is requesting an S/MIME receipt=""
The document contains no comment or tracked changes in its contents. However, it contains XML markup that has been changed. Would you like to review XML markup changes now?="لا يتضمّن المستند أي تعليق أو تغييرات تم تعقّبها في محتوياته. ولكنه يحتوي على علامات XML قد تم تغييرها. هل تريد مراجعة تغييرات علامات XML الآن؟"
The document contains no comment or tracked changes in its contents. However, it contains XML markup that has been changed. Would you loke to review XML markup changes now?="لا يحتوي المستند على أي تعليق أو تغييرات متعقبة. ومع ذلك، يحتوي على علامات XML قد تم تغييرها. هل تريد مراجعة تغييرات علامات XML الآن؟"
The Document has been checked out by another user.  Changes to your data cannot be saved.="تم سحب "
The document is part of a workspace or SharePoint site.="المستند جزء من مساحة عمل أو موقع SharePoint."
The document is protected.="المستند محمي."
The document name or path is not valid. Try these suggestions=""
The document name or path is not valid=""
The document was saved without linguistic data, such as recorded speech recognition input or correction alternatives.="تم حفظ هذا المستند دون بيانات لغوية، مثل إدخال التعرف على الكلام المسجل أو بدائل التصحيح."
The document workspace could not be created. The server you specified was not available. Please try again later=""
The document you are opening contains macros. Some macros may contain harmful viruses. If you are sure this document is from a trusted source, click Yes. If you are not sure and want to prevent any macros from running, click No.="يحتوي المستند الذي تفتحه الآن على وحدات ماكرو. قد تحتوي بعض وحدات الماكرو على فيروسات مؤذية. إذا كنت متأكداً من أن هذا المستند مأخوذ من مصدر موثوق، انقر فوق "
The document you inserted may contain direct formatting or styles that aren't allowed="قد يحتوي المستند الذي أدرجته على أنماط  أو تنسيقات مباشرة غير مسموح بها"
The editing restriction you have selected is available to everyone, so the exceptions you specified will be ignored.="إن القيد على التحرير الذي حددته يتوفر للكل، بحيث سيتم تجاهل الاستثناءات التي حددتها."
The element could not be applied because it does not exist in the specified namespace.="تعذر تطبيق العنصر لأنه غير موجود في مساحة الاسم المحددة."
The E-mail Account you have just added will not start until you choose Exit from the File menu, and then restart Microsoft Outlook.="‏‏لن يتم تشغيل "
The E-mail Account you have just removed will not stop until you choose Exit from the File menu, and then restart Microsoft Outlook.="لن يتم تشغيل "
The e-mail address for this sender is internal to your organization and does not need to be added to this list.="عنوان البريد الإلكتروني لهذا المرسل للاستخدام الداخلي بالمؤسسة وليست هناك حاجة لإضافته إلى هذه القائمة."
The e-mail system has failed. Restart Windows and try again.="فشل نظام البريد الإلكتروني. أعد تشغيل Windows وكرر المحاولة."
The embedded ^0 on ^1 of ^2 can't be identified. Would you like to browse for it yourself? Clicking No will copy the presentation without the embedded file.="تعذر التعرف على ^0 المضمن في ^1 من ^2. هل تريد الاستعراض بحثاً عنه بنفسك? يؤدي النقر فوق "
The enclosed document has a routing slip.  When you are done reviewing this document, choose Send To from the Microsoft Excel File menu.  Then select Next Routing Recipient to continue the routing.="يحتوي المستند المنطوي على قسيمة توجيه. عندما تنتهي من تدقيق هذا المستند، اختر "
the entire presentation="عرض تقديمي كامل"
The Exchange Cryptographic Service Provider (CSP) is incompatible with the version of Microsoft Outlook currently installed on your computer.  You need to update your security system.  Please contact your system administrator.="إن موفر خدمات تشفير (CSP) Exchange غير متوافق مع إصدار Microsoft Outlook المثبت حالياً على الكمبيوتر. يجب تحديث نظام الأمان لديك. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام."
The Exchange Server has detected that you are using an old copy of your OST file.  Please delete your OST file and create a new one from the server.="اكتشف Exchange Server أنك تستخدم نسخة قديمة من ملف OST. الرجاء حذف ملف OST وإنشاء ملف جديد من الملقم."
The fax cannot be sent because one or more of the attached file types are not supported.="تعذّر إرسال الفاكس لأن ملف واحد أو أكثر من الملفات المرفقة غير معتمد."
The file %s has changed since you last ran Microsoft Outlook. The change will take effect the next time you start Outlook.="تم تغيير الملف %s في آخر مرة تم فيها تشغيل Microsoft Outlook. سيصبح التغيير نافذ المفعول عند تشغيل Outlook المرة القادمة."
The file %s is in use by another application. Close Microsoft Outlook and all other mail-enabled applications, and try again.="الملف %s مستخدم من قبل تطبيق آخر. أغلق Microsoft Outlook وكافة التطبيقات الأخرى التي تعتمد البريد الإلكتروني وحاول مرة ثانية."
The file %s is not compatible with this version of the Microsoft Outlook Offline Folders information service. Contact your administrator.="الملف %s غير متوافق مع هذا الإصدار من خدمة معلومات مجلدات Microsoft Outlook غير المتصلة. اتصل بالمسؤول."
The file '|0' may have been changed by another user since you last saved it. In that case, what do you want to do?="پرونده  '|' ممکن است پس از آخرین ذخیره شما بوسیله کاربر دیگری تغییر یافته باشد. در این شرایط، مایل به انجام چه کاری می باشید؟"
The file could not be installed because it lacks a security certificate. The solution may not work as expected. Contact your administrator for further information.="تعذّر تثبيت الملف بسبب افتقاده إلى شهادة أمان. قد لا يعمل الحل كما هو متوقع. اتصل بالمسؤول عن النظام للحصول على مزيد من المعلومات."
The file could not be installed because it lacks a security certificate. The XML expansion pack may not work as expected. Contact your administrator for further information.="تعذّر تثبيت الملف بسبب افتقاده إلى شهادة أمان. قد لا تعمل حزمة توسيع XML كما هو متوقع. لمزيد من المعلومات، اتصل بالمسؤول عن النظام."
The file could not be installed because there was a problem with the security certificate. The solution may not work as expected. For more information, contact your administrator.="تعذّر تثبيت الملف بسبب وجود مشكلة تتعلق بشهادة الأمان. وقد لا يعمل الحل كما هو متوقع. للحصول على مزيد من المعلومات، اتصل بالمسؤول."
The file could not be opened because some XML markup was found in an invalid location.="تعذر فتح هذا الملف بسبب وجود بعض علامات XML في موقع غير صالح."
The file you selected does not contain a new Automation Server, or insufficient privileges.="الملف الذي حددته لا يحتوي على ملقم أتمتة جديد او على ميزات غير كافية."
The file you specified is not a valid XML Schema="الملف الذي حددته ليس مخطط XML صالحاً"
the file you wish to insert or save an un-protected copy before attempting to insert."="هذا الملف محمي ولذلك فهو غير قابل للإدراج في هذا المستند"
The folder ^0 could not be opened. Either the folder is in a location that's unavailable, the folder is protected by a password, or the folder name does not exist (make sure that you typed the correct name).="تعذر فتح المجلد ^0. إما أن يكون المجلد في موقع غير متوفر, أو محمياً بكلمة مرور, أو أن اسم المجلد غير موجود (تأكد من كتابة الاسم الصحيح)."
The folder selection was not cleared. At least one folder must remain selected.="تحديد المجلد غير واضح. يجب تحديد مجلد واحد على الأقل."
the following account"="حدد التواقيع التي ستستخد"
The following data may have been lost: ="قد يكون تم فقدان البيانات التالية: "
The following features from your workbook will not be saved in the HTML file:="لن يتم حفظ الميزات التالية من المصنف في ملف HTML:"
The following information was generated by Microsoft Excel's Publish as Web Page wizard.="The following information was generated by Microsoft Excel's Publish as Web Page wizard."
The following members were not added to the document workspace because they could not be identified=""
The following XML schema elements and structures will not be added to your workbook=""
The formula you entered contains an error. Try one of the following:=""
The ID column is a read-only column that cannot be modified.="عمود المعرفات ID للقراءة فقط ولا يمكن تعديله."
The image file will be attached to the fax..."="يتم الآن تحويل المستندات إلى ملف صور"
The Internet header for one of the messages you are downloading exceeds 100 KB, possibly indicating a malicious message. The download has been canceled. The message has been added to your Inbox as a header. On the Tools menu, point to Send/Receive, point to Work with Headers and then choose the command you want to delete the message from the server or download it to your computer.="تجاوز حجم رأس إنترنت لإحدى الرسائل التي تحاول تحميلها الحجم المقدر بمائة كيلو بت، من المحتمل أن تكون رسالة ضارة. تم إلغاء التحميل. تم إضافة الرسالة إلى علبة الوارد كرأس رسالة. ضمن القائمة "
The Internet header for one of the messages you are downloading exceeds the size limit of 50 KB. The download has been canceled.="تجاوز حجم رأس إحدى الرسائل التي تحاول تحميلها من على إنترنت حد الحجم المقدر بخمسين كيلو بت. تم إلغاء التحميل."
The Internet Mail Support option provides you with our best Internet mail performance, but you will not be able to use Exchange Server, Microsoft Mail, Fax, or other 3rd Party mail services in Microsoft Outlook=""
The item cannot be added or modified. There may not be enough memory, the maximum number of items allowed in a field may have been reached, or if a Visual Basic macro is performing the operation, the macro may be incorrect=""
The Junk and Adult Content filters identify messages by looking for key words.		They are not 100% accurate. For more options 	        <a id=LinkToAdvSpam1 tabindex=0 href='' onclick==""
The Junk and Adult Content filters identify messages by looking for key words=""
The list cannot be published in SharePoint Team Services. The error is described below, along with data type information and specific problems for each column in the list.="لا يمكن نشر القائمة ضمن SharePoint Team Services. تم وصف الخطأ أدناه مع معلومات نوع البيانات والمشاكل الخاصة بكل عمود في القائمة."
The list cannot be published to Windows SharePoint Services. The error is described below, along with data type information and specific problems for each column in the list.="لیست نمی تواند در سرویس دهنده Windows SharePoint منتشر شود. خطا در زیر، همراه با اطلاعات نوع داده ها و مشکلات خاصی برای هر ستون در لیست، شرح داده شده است."
The list contains a string that is too long for Excel to publish. You must shorten strings that contain a large amount of text and formatting before publishing the list.="تحتوي القائمة على سلسلة أحرف طويلة جداً لدرجة تمنع Excel من نشرها. يجب تقصير سلاسل الأحرف التي تحتوي على مقدار كبير من النص والتنسيق قبل نشر القائمة."
The list could not be published because the server does not exist or because you may not have proper server permissions. Check your Internet connection or logon credentials before publishing the list.="تعذر نشر القائمة لأن الملقم غير موجود أو ليس لديك الأذونات المناسبة للملقم. تحقق من الاتصال بالإنترنت أو أوراق بيانات تسجيل الدخول قبل نشر القائمة."
The list could not be published to the server because the server could not be found or you may not have the proper permissions. Check your Internet connection or logon credentials before publishing the list, if you continue to see this error, contact your server administrator.="تعذر نشر القائمة لأن الملقم قد يكون غير موجود أو ليس لديك الأذونات المناسبة للملقم. تحقق من الاتصال بالإنترنت أو أوراق بيانات تسجيل الدخول قبل نشر القائمة، إذا استمرت ظهور هذا الخطأ، اتصل بمسؤول الملقم."
The list could not be published to the server because you may not have the proper server permissions. Check your Internet connection or logon credentials before publishing the list.="تعذر نشر القائمة إلى الملقم بسبب احتمال أنه لي لديك الأذونات المناسبة على الملقم. تحقق من اتصالك بالإنترنت أو بيانات اعتماد تسجيل الدخول قبل نشر القائمة."
The list is not found in this SharePoint server.="لم يتم العثور على هذه القائمة في ملقم SharePoint هذا."
The List name may not contain '[', ']', or =""
The list Source must be a delimited list, or a reference to single row or column.="يجب أن تكون List Source قائمة محددة، أو أن تكون مرجع لصف واحد أو عمود واحد."
The List was successfully published and may be viewed on:="تم نشر القائمة بنجاح ويمكن عرضها في:"
The location messages are delivered to has changed for this user profile. To complete this operation, you may need to copy the contents of the old Outlook folders to the new Outlook folders. For information about how to complete the change of your mail delivery location, see Microsoft Outlook Help.=""
The location you specified is not a SharePoint Team Site (version 2 or later) on your local intranet. Enter a valid location and try again.="الموقع الذي عيّنته ليس SharePoint Team Site (الإصدار 2 أو لاحقاً) على إنترانت المحلية . أدخل موقع صالح وحاول من جديد."
The location you've selected extends beyond the worksheet's valid range. Please select another location."="خطأ في تخطيط XML"
The log file path (%s) is invalid=""
The log file path specified in %s is invalid=""
The macros in this file do not match the digital signature.  This mismatch was most likely caused by one of the following=""
The manifest could not be processed because of low memory or insufficient permissions. Please contact your IT professional.="تعذّر معالجة البيان إما بسبب تدني حجم الذاكرة أو بسبب نقص في الأذونات. يرجى مراجعة الأخصائي في تكنولوجيا المعلومات."
The manifest could not be processed either because of a lack of memory or a lack of necessary permissions to alter registry keys or files.="تعذرت معالجة ملف البيان بسبب وجود نقص في الذاكرة أو نقص في الأذونات الضرورية لتبديل ملفات أو مفاتيح التسجيل."
The manifest file is invalid.="ملف البيان غير صالح."
The map name is not valid. Please type another name and try again.="اسم التعيين غير صالح. الرجاء كتابة اسم آخر وحاول مرة أخرى."
The map name is too long. Make sure the map name is no longer than 255 characters.="اسم المخطط أطول من اللازم. تأكد أن طول المخطط لا يتعدى 255 حرفاً."
The map you have selected contains no data.  To export, at least one mapped element must contain data.="لا يحتوي المخطط الذي حددته على أية بيانات. للتصدير، يجب أن يحتوي واحد من العناصر المعينة على الأقل على بيانات."
The MAPI configuration file MAPISVC.INF is not found in the System subdirectory of the Windows directory. Reinstall Microsoft Outlook.="لم يتم العثور على الملف MAPISVC.INF الخاص بتكوين MAPI في الدليل الفرعي "
The members were added to the workspace successfully.="تمت إضافة الأعضاء إلى مساحة العمل بنجاح."
The message could not be sent using your mailbox.="تعذر إرسال الرسالة باستخدام علبة البريد."
The message file %s can no longer be accessed because it has been damaged by another application.="لم يعد بالإمكان الوصول إلى ملف الرسائل %s لأنه قد تلف عند استخدامه من قبل تطبيق آخر."
The message has been sent. You cannot open the message. For information about how to recall or replace a message, see Microsoft Outlook Help.="لقد تم إرسال الرسالة. لا يمكنك فتحها. للحصول على معلومات حول كيفية استدعاء رسالة أو استبدالها، انظر تعليمات Microsoft Outlook."
The message is larger than <0d> kilobyte<0P??s?>. Do you still want to copy it?="پیام بزرگتر از<0d> کیلوبایت می باشد.<0P??s?>. آیا هنوز مایلید آن را رونوشت نمایید؟"
The message must have a subject or a recipient before it can be used to create a rule.="يجب تحديد موضوع الرسالة أو مستلمها قبل استخدامها لإنشاء قاعدة."
The Microsoft Exchange Server computer has been temporarily halted. Contact your system administrator.="لقد توقّف كمبيوتر Microsoft Exchange Server بشكل مؤقت. اتصل بالمسؤول عن النظام."
The Microsoft Office Document Image Writer driver is not installed. To use the Internet fax service, run the Office Setup Program to remove the driver, and then run the Office Setup Program again to add the driver back.="برنامج تشغيل Microsoft Office Document Image Writer غير مثبت. لاستخدام خدمة الفاكس عبر الإنترنت، قم بتشغيل برنامج إعداد Office لإزالة برنامج التشغيل، ثم شغّل برنامج إعداد Office مرة أخرى لإعادة إضافة برنامج التشغيل."
The Microsoft Office Internet Free/Busy Service has been discontinued. Click Turn Off to stop using the service from Microsoft Outlook. <0w>Turn Off <0w>Cancel="تم إيقاف تشغيل خدمة إنترنت "
The movie file cannot be inserted. For more information, click Help.="لا يمكن إدراج ملف الفيلم. لمزيد من المعلومات، انقر فوق "
The namespace of the schema file you selected does not match the namespace specified. Select a schema file that has the namespace |0.="مساحة الاسم لملف المخطط الذي حددته لا تطابق مساحة الاسم المعينة. حدد ملف مخطط له مساحة الاسم |0."
The Navigation Pane  is more than a simple list of folders: It combines the main navigation and sharing features of  Outlook into one, easy-to-use place. In Mail, you will see  more mail folders than before, and  you can add your favorite folders to the top of the list. In Calendar, you can view other  people’s shared calendars side-by-side with your own Calendar. In Contacts, you will see the  list of all contacts folders you can open — whether stored on your computer or on a network  location, as well as improved ways to view your contacts. All eight of the Outlook modules have  a user interface designed to help you quickly see what you are looking for, in the way that you  like to see it.="يزيد "
The Navigation Pane is more than a simple list of folders: It combines the main navigation and sharing features of Outlook into one, easy-to-use place. In Mail, you will see  more mail folders than before, and you can add your favorite folders to the top of the list. In Calendar, you can view other people’s shared calendars side-by-side with your own Calendar. In Contacts, you will see the list of all contacts folders you can open — whether stored on your computer or on a network location, as well as improved ways to view your contacts. All eight of the Outlook modules have a user interface designed to help you quickly see what you are looking for, in the way that you like to see it.="يزيد "
The new delivery location no longer provides full support for multilingual Unicode data.=""
The new Junk E-mail Filter  helps prevent much of the unwanted e-mail that you receive every day.  It uses state-of-the-art  technology developed by Microsoft Research to evaluate whether a message should be treated as  junk e-mail based on several factors, such as the time it was sent and the content of the  message.  The filter does not single out any particular sender or type of e-mail; it is based  on the content of the message in general and uses advanced analysis of the structure of the  message to determine the probability that it is junk e-mail.  Any message that is caught by the  filter is moved to your Junk E-mail folder, where it can be retrieved or reviewed at a later  time.  You can add e-mail addresses to your Safe Senders List to ensure that messages from  these senders will never be treated as junk e-mail and block messages from certain e-mail  addresses or domain names by adding the sender to your Blocked Senders  List.="يساعدك عامل تصفية البريد الإلكتروني غير الهام الجديد في منع كثير من البريد الإلكتروني غير المرغوب فيه الذي تتلقاه كل يوم. يستخدم هذا الخيار أحدث تكنولوجيا توصل إليها فريق البحث بشركة Microsoft لتحديد ما إذا كان سيتم معاملة الرسالة كبريد إلكتروني غير هام استناداً إلى عدة عوامل منها وقت إرسال الرسالة ومحتواها. لا يقوم عامل التصفية بعزل أي مرسل أو نوع معين من رسائل البريد الإلكتروني؛ بل يتم ذلك بشكل عام استناداً إلى محتوى الرسالة ويتم استخدام عملية تحليل متقدمة لبنية الرسالة لتحديد ما إذا كانت من البريد الإلكتروني غير الهام. يتم نقل أي رسالة يتم تصنيفها بمعرفة عامل التصفية إلى مجلد البريد الإلكتروني غير الهام بحيث يمكنك استعادتها أو مراجعتها في وقت لاحق. يمكنك إضافة عناوين البريد الإلكتروني إلى "
The new Junk E-mail Filter helps prevent much of the unwanted e-mail that you receive every day.  It uses state-of-the-art technology developed by Microsoft Research to evaluate whether a message should be treated as junk e-mail based on several factors, such as the time it was sent and the content of the message.  The filter does not single out any particular sender or type of e-mail; it is based on the content of the message in general and uses advanced analysis of the structure of the message to determine the probability that it is junk e-mail.  Any message that is caught by the filter is moved to your Junk E-mail folder, where it can be retrieved or reviewed at a later time.  You can add e-mail addresses to your Safe Senders List to ensure that messages from these senders will never be treated as junk e-mail and block messages from certain e-mail addresses or domain names by adding the sender to your Blocked Senders List.="يساعدك عامل تصفية البريد الإلكتروني غير الهام الجديد في منع كثير من البريد الإلكتروني غير المرغوب فيه الذي تتلقاه كل يوم. يستخدم هذا الخيار أحدث تكنولوجيا توصل إليها فريق البحث بشركة Microsoft لتحديد ما إذا كان سيتم معاملة الرسالة كبريد إلكتروني غير هام استناداً إلى عدة عوامل منها وقت إرسال الرسالة ومحتواها. لا يقوم عامل التصفية بعزل أي مرسل أو نوع معين من رسائل البريد الإلكتروني؛ بل يتم ذلك بشكل عام استناداً إلى محتوى الرسالة ويتم استخدام عملية تحليل متقدمة لبنية الرسالة لتحديد ما إذا كانت من البريد الإلكتروني غير الهام. يتم نقل أي رسالة يتم تصنيفها بمعرفة عامل التصفية إلى مجلد البريد الإلكتروني غير الهام بحيث يمكنك استعادتها أو مراجعتها في وقت لاحق. يمكنك إضافة عناوين البريد الإلكتروني إلى "
The non-Unicode offline folder file %s cannot be used in this profile. Your administrator has set a policy that allows you to use Unicode offline folder files only.="يتعذر استخدام ملف مجلد non-Unicode غير المتصل %s في ملف التعريف هذا. قام المسؤول بتعيين نهج يسمح لك باستخدام ملفات مجلدات Unicode غير المتصلة فقط."
The number of elements in the XML map exceeds the number of columns available in the worksheet.  Extra columns of data were ignored.="يتعدى عدد العناصر الموجود في مخطط XML عدد الأعمدة المتوفر بورقة العمل. تم تجاهل أعمدة البيانات الزائدة."
The object has performed an unexpected operation.="قام الكائن بعملية غير متوقعة."
The Office Document Permission Service is no longer available.="خدمة أذونات المستندات لـ Office لم تعد متوفرة."
The operation cannot be completed because the cell or list column is already mapped.="لا يمكن إتمام العملية بسبب تخطيط الخلية أو عمود القائمة بالفعل."
The operation cannot be completed because the result would overlap a query table or pivot table.="لا يمكن إتمام العملية نظراً لاحتمال تراكب الناتج مع جدول استعلام أو جدول محوري."
The operation cannot be completed because the result would overlap a Query Table, SharePoint list, or PivotTable report.="لا يمكن إتمام العملية نظراً لاحتمال تراكب الناتج مع "
The operation cannot be completed because the schema is corrupt=""
The operation could not be completed because you are working offline or because of an error on the network. Try to connect to the network again, and then repeat the operation.="تعذر إتمام العملية بسبب عدم الاتصال أو بسبب خطأ في الشبكة. قم بتسجيل الدخول إلى الشبكة مرة أخرى، ثم كرر العملية."
The operation you selected will not complete until you choose Exit from the file menu, and then restart Microsoft Outlook.="لن تكتمل العملية التي حددتها حتى تختار "
The owner of the calendar has not given you permission to print his or her task list. You should either ask the owner for read permission on his or her Tasks folder, or you can click the File menu, point to Page Setup, click a print option, and then clear the TaskPad check box.="لم يمنحك مالك التقويم الإذن لطباعة قائمة المهام الخاصة به. فعليك أن تطلب من المالك الحصول على إذن القراءة في مجلد المهام الخاص به، أو يمكنك النقر فوق قائمة "
The Pack and Go Wizard assists you in packing your entire presentation--including linked files--and moving it to another computer.  You can pack your presentation to floppy disks, to your hard drive, or directly to another computer on your network.="يساعدك معالج الحزم والذهاب في حزم عرضك التقديمي كاملاً - بما فيه الملفات المرتبطة - ونقلها لجهاز آخر. بإمكانك حزم العرض التقديمي إلى أقراص مرنة، أو إلى القرص الثابت، أو مباشرةً إلى جهاز آخر على شبكتك."
The password is too long. Please use a shorter value.="كلمة المرور طويلة جداً. الرجاء استخدام قيمة أقصر."
The path to the schema is invalid=""
The Personal Folders file (.pst) you selected does not support multilingual Unicode data. This will cause Outlook to run in non-Unicode mode against Microsoft Exchange server. The change will take effect the next time you start Outlook.="ملف "
The pivot table cannot connect to the SharePoint list.="لا يمكن اتصال pivot table بقائمة SharePoint."
The PivotTable cannot connect to the SharePoint list.="لا يمكن اتصال PivotTable بقائمة SharePoint."
The PivotTable could not be sorted by values, because it contains a calculated item with a positional reference.="تعذر فرز PivotTable حسب القيم، لكونه يحتوي على عنصر محتسب مع مرجع موضعي."
The PivotTable field name is not valid. To create a PivotTable, you must use data that is organized as a list with labeled columns. If you are changing the name of a PivotTable field, you must type a new name for the field.="اسم حقل PivotTable غير صالح. لإنشاء PivotTable، عليك استخدام بيانات منظمة كقائمة لأعمدتها عناوين. إذا كنت تغيّر اسم حقل PivotTable، عليك كتابة اسم جديد لهذا الحقل."
The PivotTable named |0 on |1 could not be refreshed.="تعذّر تحديث PivotTable المسمى ‎|0 على ‎|1‏."
The PivotTable report is too large.="تقرير PivotTable كبير جداً."
The presentation ^0 contains links that can be updated.="يتضمن العرض التقديمي ^0 ارتباطات يمكن تحديثها."
The presentation cannot be edited because it contains a read-only embedded font.="لا يمكن تحرير العرض التقديمي لكونه يحتوي على خط مضمن للقراءة فقط."
The program could not connect to the workspace.  Please contact your site administrator, or try again later.="تعذّر على البرنامج الاتصال بمساحة العمل.  يرجى الاتصال بمسؤول الموقع، أو المحاولة من جديد لاحقاً."
The provided root element name does not exist in the provided schema.="لا يوجد اسم عنصر الجذر المقدم في المخطط المعطى."
The Query Table or SharePoint list is too big to fit on the sheet – operation aborted.="جدول الاستعلام أو قائمة SharePoint أكبر من اللازم لاحتوائها بالورقة، تم إحباط العملية."
The range selection is invalid. The selection must form a single column and contain cells that are either all unmapped or all from the same element mapping.="تحديد النطاق غير صالح. يجب أن يتشكل التحديد من عمود مفرد ويحتوي على خلايا إما كلها غير معينة أو كلها من تعيين عناصر واحد."
The range specified is invalid because it refers to cells in more than one column, or contains mapped cells from more than one XML map.="النطاق المحدد غير صالح لأنه يرجع إلى خلايا موجودة في أكثر من عمود، أو يحتوي على خلايا مخططة من أكثر من مخطط XML واحد."
The range you have specified is invalid. The headers must remain in the same row and the resulting list range must overlap the original list range. The list must contain a header row, and at least one row of data. Please specify a valid list range.="النطاق الذي حددته غير صالح. يجب أن تظل الرؤوس في نفس الصف ويجب تراكب نطاق القائمة الناتج على نطاق القائمة الأصلي. يجب أن تحتوي القائمة صف رأس وعلى الأقل صف واحد من البيانات. الرجاء تحديد نطاق قائمة صالح."
The reading pane cannot display the current item or no item is selected.="يتعذر على جزء القراءة عرض العنصر الحالي أو ربما لا يوجد عنصر محدد."
The Reading Pane is a  great place to read e-mail messages without needing to open a separate window for each message.  Like a piece of paper, the Reading Pane is laid out vertically. This layout is easier on your  eyes and, together with the new multi-line message list, means that you can see nearly twice as  much of an e-mail message on the same size monitor compared to the Preview Pane in earlier  versions of Outlook.="يعتبر "
The Reading Pane is a great place to read e-mail messages without needing to open a separate window for each message. Like a piece of paper, the Reading Pane is laid out vertically. This layout is easier on your eyes and, together with the new multi-line message list, means that you can see nearly twice as much of an e-mail message on the same size monitor compared to the Preview Pane in earlier versions of Outlook.="يعتبر "
The real-time data server '|' is not responding. Would you like Microsoft Excel to attempt to restart the server?="ملقم بيانات الوقت الحقيقي '|' لا يستجيب. هل ترغب في محاولة Microsoft Excel إعادة تشغيل الملقم؟"
The request to connect to the data provider service has timed out.="انتهت مهلة طلب الاتصال بخدمة موفّر البيانات."
The requested XML schema couldn't be found.="تعذر العثور على مخطط XML المطلوب."
The requesting program is an incompatible version. Contact your system administrator about upgrading your Microsoft Exchange client.="البرنامج الطالب هو إصدار غير متوافق. اتصل بالمسؤول عن النظام لمعرفة كيفية ترقية عميل Microsoft Exchange."
The required dictionary is not installed. Under Translation, select a language from the To list.="القاموس المطلوب غير مثبت. ضمن "
The restricted permission service at |0 is no longer available. Request a newer copy of this file from the author.="خدمة الإذن المقيد عند |0 لم تعد متوفرة. اطلب نسخة جديدة من هذا الملف من الكاتب."
The restricted permission service at |0 is temporarily unavailable. Try again later or contact your administrator.="خدمة الإذن المقيد عند |0 غير متوفرة مؤقتاً. يرجى المحاولة لاحقاً أو اتصل بالمسؤول."
The restricted permission service is no longer available. Request a newer copy of this document from the author.="خدمة الأذونات المقيدة غير متوفرة بعد الآن. اطلب نسخة جديدة من هذا المستند من الكاتب."
The restricted permission service is no longer available. Request a newer copy of this file from the author.="خدمة الأذونات المقيدة لم تعد متوفرة. اطلب نسخة جديدة من هذا الملف من الكاتب."
The restricted permission service is temporarily unavailable. Try again later or contact your administrator.="خدمة الأذونات المقيدة غير متوفرة مؤقتاً. حاول مرة أخرى لاحقاً أو اتصل بالمسؤول."
The restricted permission service is temporarily unavailable. Try to access the file again later or contact your administrator.="خدمة الأذونات المقيدة غير متوفرة مؤقتاً. حاول الوصول إلى الملف مرة أخرى لاحقاً أو اتصل بالمسؤول."
The schema cound not be added to your workbook because it contains the following elements and structures=""
The schema or solution information cannot be saved in the registry.  Please make sure you have priviledges to add schemas and/or solutions to your registry.="تعذر حفظ معلومات المخطط أو الحل في التسجيل. يرجى التأكد من وجود امتيازات لإضافة مخططات و/أو حلول إلى التسجيل."
The schema you specified uses a URI that does not match the URI already specified in the Schema Library. Click Browse to specify a schema that matches the URI already specified.="يستخدم المخطط الذي عيّنته URI لا يطابق URI المعيّن مسبقاً في مكتبة المخططات. انقر فوق "
The schema(s) you have selected cannot be used in this document.  Some of the schemas may not be valid, or they may require additional schemas in order to operate correctly.="لا يمكن استخدام المخطط (المخططات) الذي حددته في هذا المستند. قد تكون بعض المخططات غير صالحة أو قد تتطلب مخططات إضافية لكي تعمل بشكل صحيح."
The security settings in the specified UDC file allow access to data sources only on the server hosting the data provider service.="تسمح إعدادات الأمان في ملف UDC المحدد بالوصول إلى مصادر البيانات في الملقم الذي يستضيف خدمة موفّر البيانات فقط."
The security settings in the specified universal data connection file (.udc) file allow access to data sources only on the server hosting the data retrieval service.="تسمح إعدادات الأمان في ملف اتصال البيانات العالمي (ملف ‎.udc) المحدد بالوصول إلى مصادر البيانات في الملقم الذي يستضيف خدمة استرداد البيانات فقط."
The selected default delivery location no longer provides full support for multilingual Unicode data.=""
The selected element(s) cannot be mapped at this location because the resulting mapping would overlap a query or pivot table. Please select another location.="لا يمكن تعيين العناصر المحددة في هذا الموقع لأن التعيين الناتج قد يتراكب مع استعلام أو pivot table. الرجاء تحديد موقع آخر."
The selected element(s) cannot be mapped at this location because the resulting mapping would overlap another List.  Please select another location.="لا يمكن تعيين العناصر المحددة في هذا الموقع لأن التعيين الناتج قد يتراكب مع قائمة أخرى. الرجاء تحديد موقع آخر."
The selected element(s) cannot be mapped at this location because the resulting mapping would overlap another mapped element.  Please select another location.="لا يمكن تعيين العناصر المحددة في هذا الموقع لأن التعيين الناتج قد يتراكب مع عنصر معين آخر. الرجاء تحديد موقع آخر."
The selected element(s) cannot be mapped at this location because the resulting mapping would overlap another mapped element. Please select another location.="لا يمكن تعيين العناصر المحددة في هذا الموقع لأن التعيين الناتج قد يتراكب مع عنصر معين آخر. الرجاء تحديد موقع آخر."
The selected elements cannot be mapped at this location because the resulting mapping would extend beyond the worksheet's valid range. Please select another location.="لا يمكن تعيين العناصر المحددة في هذا الموقع لأنه قد يمتد التعيين الناتج خارج نطاق ورقة العمل الصالح. الرجاء تحديد موقع آخر."
The selected item is a message header.  The entire item may not be shown below.="العنصر المحدد عبارة عن رأس رسالة. ربما لا يظهر العنصر بالكامل أدناه."
The selected Microsoft Outlook 97-2002 Personal Folders file cannot be used as the default delivery location for e-mail. Its format does not match that of the Unicode offline folder file.="يتعذر استخدام ملف "
The selected offline folder file %s conflicts with a policy set by your administrator. Do you still want to use the selected offline folder file?="يتعارض ملف المجلد غير المتصل %s مع النهج المعين من قبل المسؤول. هل مازلت ترغب في استخدام ملف المجلد غير المتصل المحدد؟"
The selected offline folder file %s conflicts with a policy set by your administrator.	Do you still want to use the selected offline folder file?="يتعارض ملف المجلد غير المتصل %s المحدد مع النهج المعين من قبل المسؤول. هل مازلت ترغب في استخدام ملف المجلد غير المتصل المحدد؟"
The selected offline folder file will cause Outlook to run in non-Unicode mode against Microsoft Exchange server. The change will take effect the next time you start Outlook.="سيتسبب ملف المجلد غير المتصل المحدد في تشغيل Outlook في الوضع non-Unicode في مقابل ملقم Microsoft Exchange. سيصبح التغيير نافذ المفعول عند تشغيل Outlook في المرة القادمة."
The selected sheet(s) will be permanently deleted.=""
The selected XML schema contains more than one root node. Microsoft Excel can only create an XML map based on one of the root nodes.="يحتوي مخطط XML المحدد على أكثر من عقدة جذر. يمكن لـ Microsoft Excel إنشاء مخطط XML بالاستناد إلى إحدى عقد الجذر."
The selected XML schema contains more than one root. Microsoft Excel can only create an XML map based on one of the roots.="يحتوي مخطط XML المحدد على أكثر من جذر. يمكن لـ Microsoft Excel إنشاء مخطط XML بالاستناد إلى جذر واحد."
The selection includes the series labeled with an x in the row or column heading. You cannot delete the series plotted on the x-axis, because the series is used to calculate the scale for the x-axis of your chart. To correct the problem, try one of the following=""
The SelectionNamespace is invalid. SelectionNamespace must be a space-delimited string of namespaces having the following form: xmlns:<prefix>:'<URI>' (for example, xmlns:x='urn:schemas-microsoft-com:office:excel')="SelectionNamespace غير صالح. يجب أن يكون SelectionNamespace سلسلة أحرف محددة بمسافة من namespaces بالشكل التالي: xmlns:<prefix>:'<URI>' (for ، مثال، xmlns:x='urn:schemas-microsoft-com:office:excel')"
The senders of the selected messages have been added to your Adult Content senders list. To get to the Adult Content feature, click on the Organize toolbar button and go to the Adult Content section="تم إضافة مرسلي الرسائل المحددة إلى قائمة مرسلي "
The senders of the selected messages have been added to your Blocked Senders List.="تم إضافة مرسلي الرسائل المحددة إلى "
The senders of the selected messages have been added to your Junk E-mailers list. To get to the Junk E-mail feature, click on the Organize toolbar button and go to the Junk E-mail section="تمت إضافة مرسلي الرسائل المحددة إلى قائمة "
The senders of the selected messages have been added to your Junk Senders List.="تم إضافة مرسلي الرسائل المحددة إلى "
The senders of the selected messages have been added to your Safe Senders List.="تم إضافة مرسلي الرسائل المحددة إلى "
The senders of the selected messages have been added to your Trusted Senders List.="تم إضافة مرسلي الرسائل المحددة إلى "
The server administrator has disabled the data provider service required to execute this query. Contact the administrator of the server hosting this data provider service for more information.="قام المسؤول عن الملقم بتعطيل خدمة موفّر البيانات المطلوبة لتنفيذ هذا الاستعلام. لمزيد من المعلومات، اتصل بالمسؤول عن الملقم الذي يستضيف خدمة موفّر البيانات هذه."
The server extensions cannot be installed on this computer.="لا يمكن تثبيت ملحقات الملقم على هذا الكمبيوتر."
The server hosting the data provider service for this query is improperly configured or is missing necessary components. Contact the server administrator for more information.="الملقم المضيف لخدمة موفّر البيانات لهذا الاستعلام غير مكوّن بشكل صحيح أو أنه يفتقر لمكوّنات ضرورية. اتصل بالمسؤول عن الملقم للحصول على مزيد من المعلومات."
The server is busy at this time.="الملقم مشغول في الوقت الحالي."
The server running SharePoint Team Services may be busy. Try again later="ربما يكون ملقم SharePoint Team Services مشغولاً. حاول مرة ثانية لاحقاً."
The service at |0 is temporarily unavailable. Try again later or contact your administrator.="الخدمة عند |0 غير متوفرة مؤقتاً. ربما تم إعداد Microsoft Internet Explorer للعمل دون اتصال. في Internet Explorer, تحقق من عدم تحديد "
The service you have just added will not start until you choose Exit on the File menu, and then restart Microsoft Outlook.="لن يتم البدء بتشغيل الخدمة التي قمت بإضافتها تواً حتى تختر "
The Setup Update operation could not be completed. Click Ok to continue with Setup, or Cancel to try again later.="تعذر إتمام عملية تحديث برنامج الإعداد. انقر فوق "
The Shared Workspace pane then enables you to work with the document library and any members list=" or links list that is part of that particular SharePoint site.""
The SharePoint Server Name is invalid.="اسم ملقم SharePoint غير صالح."
The SharePoint team Web site folder could not be found.="تعذر العثور على مجلد SharePoint team Web site."
The shortcut was not created because you cannot create a shortcut to a deleted folder.="لم يتم إنشاء الاختصار بسبب تعذر إنشاء اختصار لمجلد محذوف."
The signature is invalid becaue you have either distrusted or not yet chosen to trust the following Certificate Authority:="التوقيع غير صالح نظراً لعدم الثقة "
The slides in your presentation exceed the printable area of the paper in the printer. You can scale the slides to fit the paper or print the slides anyway.="الشرائح في العرض التقديمي تتجاوز الناحية القابلة للطباعة للورق الموجود في الطابعة. يمكنك تحجيم الشرائح لتلائم الورق أو طباعة الشرائح كما هي."
The smart document could not be created because its schema could not be attached to the document.="تعذّر إنشاء المستند الذكي بسبب تعذّر إرفاق مخططه بالمستند."
The smart document solution logic is missing or invalid.="منطق حل المستند الذكي مفقود أو غير صالح."
The Smart Tag action handler <Z> appears to have caused Word to crash.="برچسبهای هوشمند عمل رسیدگی کننده <Z> نمايان شدن سبب در هم شکستن Word می باشد."
The Smart Tag recognizer <Z> appears to have caused Word to crash. It is disabled="برچسبهای هوشمند شناساننده <Z> نمايان شدن سبب در هم شکستن Word می باشد. ناتوان شده است"
The solution could not be removed either because of low memory conditions or insufficient access.="تعذّر إزالة الحل إما بسبب حالات نقص الذاكرة أو الوصول غير الكافي."
The solution ID you specified could not be found on the machine.="تعذّر العثور في هذا الجهاز على معرّف (ID) الحل الذي حددته."
The sort reference is not valid. Make sure that it's within the data  you want to sort, and the first Sort By box isn't the same or blank.="مرجع الفرز غير صالح. تأكد أنه موجود ضمن البيانات المراد فرزها، وأن المربع "
The specified data provider service is incompatible with this version of Microsoft Office. For assistance, contact the site administrator.="خدمة موفّر البيانات المحددة غير متوافقة مع هذا الإصدار من Microsoft Office. للحصول على مساعدة، اتصل بالمسؤول عن الموقع."
The specified list name is already in use on this server. You must rename the list before publishing it on the server.="اسم القائمة المحدد بالفعل قيد الاستخدام على هذا الملقم. يجب إعادة تسمية القائمة قبل نشرها على الملقم."
The specified name is invalid. Possible reasons are=""
The specified range overlaps a list. Please try importing the data again.="يتراكب النطاق المحدد مع قائمة. الرجاء محاولة استيراد البيانات مرة أخرى."
The Status tab keeps you informed about any errors or restrictions regarding this file=""
The Tahoma font is not present.  To restore it, please run Detect and Repair from the Help menu.="الخط Tahoma غير موجود. لإحضاره، الرجاء تشغيل "
The text you entered is not a valid reference or defined name.="النص الذي أدخلته ليس مرجعاً صحيحاً أو اسماً معرفاً."
The text you pasted may contain direct formatting or styles that aren't allowed="قد يحتوي النص الذي ألصقته على أنماط  أو تنسيقات مباشرة غير مسموح بها"
The The XML expansion pack could not be processed either because of a lack of memory or a lack of necessary permissions to alter registry keys or files.="تعذّر معالجة حزمة توسيع XML بسبب وجود نقص في الذاكرة أو نقص في الأذونات الضرورية لتبديل ملفات أو مفاتيح التسجيل."
The time required to execute this query is greater than the query time-out limit set for this server. For more information, contact the administrator of the server hosting this data provider service.="الوقت المطلوب لتنفيذ هذا الاستعلام أكبر من حد مهلة الاستعلام المعين لهذا الملقم. للحصول على مزيد من المعلومات، اتصل بالمسؤول عن الملقم الذي يستضيف خدمة موفّر البيانات هذه."
The Timer driver is not installed on this system.  Microsoft Excel cannot run without the Timer driver.  ="Timer driver غير مثبت على هذا النظام. لا يمكن تشغيل Microsoft Excel بدون Timer driver.  "
The title of the page is displayed in the titlebar of the browser.="عنوان الصفحة معروض في شريط عنوان المستعرض"
The UDC file you are trying to execute contains an unsupported connection type.="يتضمن ملف UDC الذي تحاول تنفيذه نوع اتصال غير معتمد."
The Unicode offline folder file %s cannot be used in this profile. Microsoft Outlook currently delivers items into an Outlook 97-2002 Personal Folders file, which does not support Unicode.="يتعذر استخدام ملف مجلد Unicode غير المتصل %s في ملف التعريف هذا. يقوم Microsoft Outlook حالياً بتسليم العناصر إلى ملف "
The Unicode offline folder file %s cannot be used in this profile. Your administrator has set a policy that allows you to use non-Unicode offline folder files only.="يتعذر استخدام ملف مجلد Unicode غير المتصل %s في ملف التعريف هذا. قام المسؤول بتعيين نهج يسمح لك باستخدام ملفات مجلدات non-Unicode غير المتصلة فقط."
The universal data connection file (.udc) file you are trying to execute contains an unsupported connection type.="يتضمن ملف اتصال البيانات العالمي (ملف ‎.udc) الذي تحاول تنفيذه نوع اتصال غير معتمد."
The value for Row Limit must be equal to or greater than zero and less than 4294967296.="يجب أن تكون قيمة "
The version of XLINTL.DLL is incorrect. Continuing can cause severe errors. Quit Microsoft Excel?="إصدار XLINTL.DLL غير صحيح. المتابعة قد تؤدي إلى أخطاء هامة. هل تريد إنهاء Microsoft Excel؟"
The Windows Installer on your system was updated.  You need to reboot to complete this update.  After your system restarts, rerun Setup to continue %s Setup.="لقد تم تحديث Windows Installer على النظام. إنك تحتاج إلى إعادة التمهيد لاستكمال هذا التحديث. بعد إعادة تشغيل النظام، أعد تشغيل برنامج الإعداد لمتابعة إعداد %s."
The Windows Installer on your system was updated.  You need to reboot to complete this update.  After your system restarts, re-run setup to continue %s setup.="لقد تم تحديث Windows Installer على النظام. إنك تحتاج إلى إعادة التمهيد لاستكمال هذا التحديث. بعد إعادة تشغيل النظام، أعد تشغيل برنامج الإعداد لمتابعة إعداد %s."
The word could not be registered.="تعذر تسجيل الكلمة."
The word could not be removed from the dictionary.="تعذر إزالة الكلمة من القاموس."
The workbook | was last calculated using a newer, more accurate version of the built-in Excel worksheet functions.  Therefore, when this file calculates in Excel 2000, some numbers may change.  To learn which worksheet functions have changed, please visit the Excel web site at http://www.microsoft.com/excel/.  Would you like to calculate this file now using the Excel 2000 worksheet functions=""
The workbook | was last calculated using a newer, more accurate version of the built-in Excel worksheet functions.  Therefore, when this file calculates in Excel 2000, some numbers may change.  To learn which worksheet functions have changed, please visit the Excel web site at http://www.microsoft.com/excel/.="تم حساب المصنف | عند آخر مرة باستعمال إصدار أحدث وأدق لوظائف ورقة عمل Excel المضمنة. ولذلك قد تتغير بعض الأرقام عندما يقوم هذا الملف بعملية الحساب في Excell 2000. لمعرفة ما هي وظائف ورقة العمل التي تغيرت، تفضل بزيارة موقع Excel على العنوان http:/www.microsoft.com/excel/."
The workbook has been changed in a previous version of Microsoft Excel.  You will need to Discard Changes and Refresh, in order to continue using any lists connected to SharePoint Team Services.="لقد تم تغيير المصنف في إصدار سابق من Microsoft Excel. ستحتاج إلى "
The workbook has been changed in a previous version of Microsoft Excel.  You will need to Discard Changes and Refresh, in order to continue using any lists connected to Windows SharePoint Services.="لقد تم تغيير المصنف في إصدار سابق من Microsoft Excel. ستحتاج إلى "
The workbook you are trying to save is password protected.  Password protected workbooks cannot be saved in the HTML file format.  To save this file in HTML, you must first remove the password.="المصنف الذي تحاول حفظه محمي بكلمة مرور. لا يمكن حفظ المصنفات المحمية بكلمة مرور بتنسيق ملفات HTML. لحفظ هذا الملف بتنسيق HTML، يجب عليك أولاً إزالة كلمة المرور."
The workbook you opened contains automatic links to information in another workbook. Do you want to update this workbook with changes made to the other workbook=""
The workbook you opened contains both links and query parameter references to information in another workbook. Do you want to update this workbook with changes made to the other workbook=""
The workspace copy containing changes by others="نسخة مساحة العمل التي تتضمن التغييرات التي أجراها الآخرون"
The workspace copy of this document could not be updated because it is too large.="تعذّر تحديث نسخة مساحة عمل هذا المستند لأنه كبير جداً."
The workspace copy of this document could not be updated because there was a problem connecting to the workspace.="تعذّر تحديث نسخة مساحة عمل هذا المستند بسبب مشكلة في الاتصال بمساحة العمل."
The workspace copy of this document has been updated by |0=""
The workspace copy of this document has been updated. Changes made to the workspace copy conflict with your changes.="تم تحديث نسخة مساحة العمل لهذا المستند. تتعارض التغييرات التي أُجريَت على نسخة مساحة العمل مع التغييرات التي أجريتها بنفسك."
The workspace copy of this document is in use by another user. If you want to make updates to the workspace copy, please try again when the document is not in use.="نسخة مساحة عمل هذا المستند قيد الاستخدام من قبل مستخدم آخر. إذا أردت إجراء تحديثات لنسخة مساحة العمل، فيرجى المحاولة مرة أخرى عندما لا يكون المستند قيد الاستخدام."
The workspace copy of this file resides on a restricted site.="نسخة مساحة العمل لهذا الملف موجودة في موقع محظور."
The XML data file you opened contained more columns of data than Excel supports. Extra columns of data were ignored="يحتوي ملف البيانات XML أعمدة من البيانات أكثر من تلك التي يدعمها Excel. تم تجاهل أعمدة البيانات الإضافية"
The XML data file you opened contained more rows of data than Excel supports. Extra rows of data were ignored="يحتوي ملف XML الذي قمت بفتحه على عدد من صفوف البيانات أكثر مما يعتمده Excel. تم تجاهل العدد الزائد من الصفوف"
The XML data was successfully exported. The data is not valid according to its schema=""
The XML data you mapped or imported contained more columns of data than Microsoft Excel supports. Extra columns of data were ignored.="تحتوي بيانات XML التي قمت بتعيينها أو استيرادها على أعمدة البيانات أكثر مما يعتمده Microsf Excel. تم تجاهل أعمدة البيانات الزائدة."
The XML expansion pack logic is missing or invalid.="منطق حزمة توسيع XML مفقود أو غير صالح."
The XML expansion pack manifest file is invalid.="ملف البيان لـ XML Expansion Pack غير صالح."
The XML expansion pack you just installed cannot be used with your current user interface language. Use Microsoft Office Language Settings in Microsoft Office Tools (On the Start menu, point to All Programs) to switch to a different user interface language, or contact your administrator for assistance.="يتعذّر استخدام حزمة توسيع XML التي قمت بتثبيتها الآن مع اللغة الحالية لواجهة المستخدم. استخدم "
The XML expansion pack you just installed cannot be used with your current user interface language. Use Microsoft Office Language Settings in Microsoft Office Tools (Start menu) to switch to a different user interface language, or contact your administrator for assistance.="يتعذّر استخدام حزمة توسيع XML التي قمت بتثبيتها الآن مع لغة واجهة المستخدم الحالية. استخدم "
The XML file ="TXT"
The XML file '="لا يمكن حفظ هذا الملف لأن تحويل XSL المحدد غير صالح. لحفظ الملف، اختر تحويلاً آخر، أو  لا تستخدم أي تحويل، أو احفظه في تنسيق مختلف عن XML."
The XML file you opened contained more rows or columns of data than Microsoft Excel supports. Extra rows or columns of data were ignored.="يحتوي ملف XML الذي قمت بفتحه على عدد من صفوف أو أعمدة البيانات أكثر مما يعتمده Microsoft Excel. تم تجاهل العدد الزائد من صفوف أو أعمدة البيانات"
The XML file you opened contained more rows or columns of data than Microsoft Excel supports. Extra rows or columns of data were ignored="يحتوي ملف XML الذي قمت بفتحه على عدد من صفوف أو أعمدة البيانات أكثر مما يعتمده Microsoft Excel. تم تجاهل العدد الزائد من صفوف أو أعمدة البيانات"
The XML map that you have selected does not contain any data. To export, at least one mapped element must contain data.="لا يحتوي مخطط XML الذي حددته على أية بيانات. للتصدير، يجب أن يحتوي واحد من العناصر المعينة على الأقل على بيانات."
then by:="then by:"
Then click the Workbook Maps... button in this task pane."="لإضافة مخطط XML إلى مصنف, افتح أولاً مصنف"
There are invalid field names referenced in your query.="هناك أسماء حقول غير صالحة موجودة كمرجع ضمن استعلامك."
There are many more additional improvements and  new features in Outlook 2003 that we didn’t have space to describe here, including improvements  to AutoSuggest addressing, Meetings Workspaces, Live Attachments, the resizable Address Book,  Contact Pictures, Distribution List expansion, Alerts, the Current Time Indicator, privacy and  performance enhancements, data files larger than 2 gigabytes (GB), full Unicode support,  usability improvements throughout the product, online training for Outlook available on the  Office Assistance Center Web site, and more.="يوجد العديد من التحسينات الأخرى والميزات الجديدة في Outlook 2003 لا توجد مساحة لوصفها هنا بما فيها التحسينات التي أدخلت على "
There are many more additional improvements and new features in Outlook 2003 that we didn’t have space to describe here, including improvements to AutoSuggest addressing, Meetings Workspaces, Live Attachments, the resizable Address Book, Contact Pictures, Distribution List expansion, Alerts, the Current Time Indicator, privacy and performance enhancements, data files larger than 2 gigabytes (GB), full Unicode support, usability improvements throughout the product, <A HREF==" and more.""
There are many more additional improvements and new features in Outlook 2003 that we didn’t have space to describe here, including improvements to AutoSuggest addressing, Meetings Workspaces, Live Attachments, the resizable Address Book, Contact Pictures, Distribution List expansion, Alerts, the Current Time Indicator, privacy and performance enhancements, data files larger than 2 gigabytes (GB), full Unicode support, usability improvements throughout the product, online training for Outlook available on the Office Assistance Center Web site, and more.="يوجد العديد من التحسينات الأخرى والميزات الجديدة في Outlook 2003 لا توجد مساحة لوصفها هنا بما فيها التحسينات التي أدخلت على "
There are no errors or restrictions at this time."="يزودك تبويب "
There is a newer version of Microsoft Outlook available.  Would you like to upgrade now?="هناك إصدار أحدث من Microsoft Outlook متوفر. هل تريد الترقية الآن؟"
There is additional information available for the schema '="غير قادر على تهيئة مشغّل العلامة الذكية. حاول إغلاق بعض التطبيقات لتحرير الذاكرة."
There is an XML expansion pack available for the schema ="سيؤدي هذا الأمر إلى إزالة كافة التنسيقات المباشرة والأنماط غير المسموح بها في المستند الحالي. هل تريد المتابعة؟"
There is important status information regarding the document.="توجد معلومات هامة حول حالة المستند."
There is Insufficient disk space on your Windows volume to install the Microsoft Windows Installer.  Please make sure you have atleast 5 MB of free space and try again.="لا توجد مساحة قرص كافية على وحدة تخزين Windows لتثبيت Microsoft Windows Installer.  الرجاء التأكد من وجود 5 ميغا بايت من المساحة الحرة على الأقل ثم المحاولة مرة أخرى."
There is no Personal Address Book set in the user profile. For information about how to add a Personal Address Book to a user profile, see Microsoft Outlook Help.="لا يوجد دفتر عناوين شخصية معيّن في ملف تعريف المستخدم. للحصول على معلومات حول كيفية إضافة دفتر عناوين شخصية إلى ملف تعريف المستخدم، انظر تعليمات Microsoft Outlook."
There is not enough disk space available in the Document Workspace to update the workspace copy with your changes. Your changes will continue to be available in the copy of the document on this computer.="مساحة القرص المتوفرة غير كافية في "
There is not enough memory available to create the PivotTable. To make more memory available, try the following=""
There isn't enough memory to draw everything. Try closing some windows, exiting another program, or freeing up space on your hard disk="لا توجد ذاكرة تكفي لرسم كل شيء. حاول إغلاق بعض الإطارات، أو إنهاء برنامج آخر، أو تحرير مساحة على قرصك الثابت"
There may be server or network problems or your timeout interval may be too short=""
There was a problem communicating recent meeting changes with the Meeting Workspace. Microsoft Outlook will automatically try to resend the changes later."="<0w"
There was a problem with <1d> of your automatic formatting rules and <1p/it has/they have/> been disabled. Under the View menu, choose Current View, Customize Current View, then click Automatic Formatting to edit <1p/it/them/>.<-0S>="هناك مشكلة في <1d> من قواعد التنسيق التلقائي وقد تم تعطيلها. في قائمة "
There was an error adding the following SharePoint Team Services folder to Outlook=""
There was an error saving the UDC file. Try saving to a different location, or specifying a shorter file name.="حدث خطأ أثناء حفظ ملف UDC. حاول الحفظ في موقع مختلف، أو تعيين اسم ملف أقصر."
There was an error saving the universal data connection file (.udc) file. Try saving to a different location, or specifying a shorter file name.="حدث خطأ أثناء حفظ ملف اتصال البيانات العالمي (ملف ‎.udc). حاول حفظه في موقع مختلف، أو عيّن اسم ملف أقصر."
There was an unknown error downloading this file.="حدث خطأ غير معروف أثناء تحميل هذا الملف."
There was an unknown error in the data provider services feature.  This may be due to insufficient memory.="كان هناك خطأ غير معروف في ميزة خدمات موفّر البيانات. قد يكون السبب في ذلك الذاكرة غير الكافية."
There was an unknown error uploading this file.="حدث خطأ غير معروف أثناء إيداع هذا الملف."
Thesaurus Dialog...="مربع حوار قاموس المرادفات..."
These events were either not critical enough to bother you at the time they occurred, or you were not present when the events took place.  We have created reports that you can send to us.  We will treat these reports as confidential and anonymous.="هذه الأحداث لم تزعجك وقت حصولها إما لأنها لم تكن هامة بما فيه الكفاية، أو أنك لم تكن موجوداً ساعة وقوعها. لقد أنشأنا تقارير يمكنك إرسالها إلينا. وسنعامل هذه التقارير كسرية ومجهولة المصدر."
These policies affect Windows Error Reporting as well as Application Error Reporting.\n\nFor more policies that affect Windows Error Reporting, go to Computer Configuration\Administrative Templates\System\Error Reporting.="تؤثّر هذه النُهج على "
These policies are for Application Error Reporting, which is similar to but distinct from Windows Error Reporting.\n\nApplication Error Reporting does not rely upon Windows default error handling.  It is implemented by applications which require custom error reporting; such as Microsoft Office 11.\n\nNote that these policies do not affect Windows Error Reporting.  However, some Windows Error Reporting policies affect Application Error Reporting.  If the same policy is configured for Windows Error Reporting and Application Error Reporting, the application reporting policy takes precedence.\n\nTo configure Windows Error Reporting, go to Computer Configuration\Administrative Templates\System\Error Reporting.\n\nTo configure these policies per MACHINE, go to User Configuration\Administrative Templates\System\Error Reporting.\n\nFor more information, refer to the Office Resource Kit.="هذه النُهج خاصة بـ "
These policies are for Application Error Reporting, which is similar to but distinct from Windows Error Reporting.\n\nApplication Error Reporting does not rely upon Windows default error handling.  It is implemented by applications which require custom error reporting; such as Microsoft Office 11.\n\nNote that these policies do not affect Windows Error Reporting.  However, some Windows Error Reporting policies affect Application Error Reporting.  If the same policy is configured for Windows Error Reporting and Application Error Reporting, the application reporting policy takes precedence.\n\nTo configure Windows Error Reporting, go to Computer Configuration\Administrative Templates\System\Error Reporting.\n\nTo configure these policies per USER, go to User Configuration\Administrative Templates\Application Error Reporting.\n\nFor more information, refer to the Office Resource Kit.="هذه النُهج خاصة بـ "
These reports are |0 in total size.  They may take up to |1 to transfer on a 56K modem=""
They are not 100% accurate. For more options =""
Thick Outline="مخطط تفصيلي ثخين"
This allows you to take advantage of the features of Microsoft Office Word when you read and write e-mail messages. 32 MB of memory is recommended for best performance. Do you want to turn this on?="يسمح لك هذا بالإفادة من ميزات Microsoft Office Word عند قراءة رسائل البريد الإلكتروني وعند كتابتها. ينصح بـ 32 ميغابايت من الذاكرة لأداء أفضل. هل تريد تشغيل هذه الميزة؟"
This allows you to take advantage of the features of Microsoft Word when you read and write e-mail messages. 32 MB of memory is recommended for best performance. Do you want to turn this on?="يسمح لك هذا بالإفادة من ميزات Microsoft Word عند قراءة رسائل البريد الإلكتروني وعند كتابتها. ينصح بـ 32 ميغابايت من الذاكرة لأداء أفضل. هل تريد تشغيل هذه الميزة؟"
This attribute value is not allowed="قيمة السمة هذه غير مسموح بها"
This beta version of Microsoft Windows 2000 must be upgraded before installation can proceed."="مطلوب إصدار مُحدث من Windows Installer لتثبيت %s"
This beta version of Microsoft Windows 2000 must be upgraded to install %s.="يجب ترقية إصدار بيتا هذا من Microsoft Windows 2000 لتثبيت %s."
This cannot be used or changed while a list is using this QueryTable.="لا يمكن استخدام ذلك أو تغييره أثناء استعمال قائمة جدول الاستعلام هذا."
This cannot be used or changed while a ListObject is using this QueryTable.="لا يمكن استخدام ذلك أو تغييره أثناء استعمال ListObject جدول الاستعلام هذا."
This CD is not blank.  The new files being copied will replace the content already on the CD. What do you want to do?="هذا القرص المضغوط ليس فارغاً.  سيتم استبدال المحتوى الحالي على القرص المضغوط بالملفات الجديدة التي يتم نسخها. ماذا تريد أن تفعل?"
This command does not work unless a smart document solution is attached to the document.="لا يعمل هذا الأمر ما لم يتم إرفاق حل المستند الذكي بالمستند."
this command is available only in Microsoft Office 11 Professional="يتوفر هذا الأمر في Microsoft Office 11 Professional فقط"
This command is not available because the document is locked for edit.="هذا الأمر غير متوفر لأن المستند مؤمن ضد التحرير."
this command is only available in XML powerpak edition="يتوفر هذا الأمر في إصدار XML powerpak فقط"
This command is unavailable because formatting in the current document is restricted. Click OK and use the Styles and Formatting task pane to make your changes.="هذا الأمر غير متوفر لأن التنسيق في المستند الحالي مقيد. انقر فوق "موافق" واستخدم جزء مهام "الأنماط والتنسيقات" لإجراء التغييرات."
This command requires at least two rows of source data. You cannot use the command on a selection in only one row. Try the following=""
This data provider service query contains advanced syntax features that cannot be edited using the Data Connection Wizard.="يتضمن استعلام خدمة موفّر البيانات هذا ميزات متقدمة لبناء الجملة يتعذّر تحريرها باستخدام معالج اتصال البيانات."
This digitally signed e-mail item cannot be displayed in the Reading Pane.=""
This distribution list has reached the maximum size for your network e-mail server. <0s>="بلغت قائمة التوزيع الحجم الأقصى لملقم البريد الإلكتروني للشبكة. <0s>"
This document cannot be previewed, because one or more of the attached files are not supported for fax. To view a list of supported file types, search for =""
This document cannot be saved as XML because its structure violates the rules set by the attached schema(s)="لا يمكن حفظ هذا المستند كـ XML بسبب انتهاك بنيته للقواعد المعينة من قِبل المخطط (المخططات) المرفق (المرفقة)"
This document cannot be saved as XML because the specified XSL transform cannot be found.="لا يمكن حفظ هذا المستند كـ XML لعدم إمكانية العثور على تحويل XSL المحدد."
This document cannot be saved because the specified XSL transform is not valid.="لا يمكن حفظ هذا المستند لأن تحويل XSL المحدد غير صالح."
This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?="يحتوي هذا المستند على ارتباط واحد أو أكثر بملفات أخرى. هل تريد تحديث هذا المستند بواسطة بيانات من الملفات المرتبطة؟"
This document has a routing slip. Do you want to route now to =""
This document is password-protected and special restrictions are in effect.="هذا المستند محمي بكلمة مرور وعليه قيود خاصة قيد التنفيذ."
This document is password-protected and you are not allowed to change the paragraph formatting of your selection="هذا المستند محمي بكلمة مرور وغير مسموح لك بتغيير تنسيق فقرات التحديد"
This document is protected and special restrictions are in effect.="هذا المستند محمي وعليه قيود خاصة قيد التنفيذ."
This document is protected and you are not allowed to change the paragraph formatting of your selection="هذا المستند محمي وغير مسموح لك بتغيير تنسيق فقرات تحديدك"
This document is protected and you are not allowed to insert any content here.="هذا المستند محمي ولا يُسمح لك بإدخال أي محتوىً هنا."
This document is up to date.="هذا المستند محدّث."
This document may contain direct formatting or styles that aren't allowed="قد يحتوي هذا المستند على أنماط  أو تنسيقات مباشرة غير مسموح بها"
This Document Workspace is a restricted site. If you are certain that the workspace cannot damage your computer or data, remove it from the Restricted sites zone and then try opening it again.=""
this document="هذا المستند"
This element has already been mapped="تم تعيين هذا العنصر بالفعل"
This external data range uses features from a future version of Excel that are not supported in Excel 11 Beta. Changing the query or refreshing the data will cause information used by these features to be lost. Do you want to continue=""
This external data range uses features from a future version of Excel that are not supported in Excel 2000. Changing the query or refreshing the data will cause information used by these features to be lost. Do you want to continue=""
This external data range uses features from a future version of Excel that are not supported in Excel 2002. Changing the query or refreshing the data will cause information used by these features to be lost. Do you want to continue=""
This feature cannot modify cells within the header, insert or total rows of a list, or calculated columns, or a SharePoint list.="لا يمكن لهذه الميزة تعديل الخلايا ضمن صف الرأس، أو الإدراج، أو صفوف المجاميع لقائمة، أو الأعمدة المحسوبة أو قائمة SharPoint."
This feature requires Microsoft Outlook 2000 or later. Please check that Microsoft Outlook 2000 or later is installed and set up correctly.="این مشخصه نیاز به Microsoft Outlook 2000 و یا جدیدتر دارد. لطفا از نصب و تنظیم صحیح Microsoft Outlook 2000 یا نسخه جدیدتر اطمینان حاصل کنید."
This feature requires MSXML 5.0 to be properly installed.  Please run Setup and select =""
This feature requires the Outlook Express component of Microsoft Internet Explorer version 5.0 or newer.=""
This feature requires Windows Media Player 8.0 or a later version. Do you want to install the latest version now?="تتطلب هذه الميزة الإصدار الثامن من Windows Media Player أو الأحدث. هل ترغب في تثبيت الإصدار الأخير الآن?"
This file cannot be opened because it contains an error=""
This file cannot be saved because the specified XSL Transform (XSLT) is not valid. To save the file, choose another XSLT, save without an XSLT, or save in a format other than XML.="لا يمكن حفظ هذا الملف لأن تحويل XSL ‏(XSLT) المحدد غير صالح. لحفظ الملف، اختر XSLT آخر، أو احفظه بدون XSLT، أو احفظه بتنسيق مختلف عن XML."
This file cannot be saved because the specified XSL transform couldn't be found. To save the file, choose another transform, don't use a transform, or save in a format other than XML.="لا يمكن حفظ هذا الملف لتعذر العثور على تحويل XSL المحدد. لحفظ الملف، اختر تحويلاً آخر، أو  لا تستخدم أي تحويل، أو احفظه في تنسيق مختلف عن XML."
This file cannot be saved because the specified XSL transform is not valid. To save the file, choose another transform, don't use a transform, or save in a format other than XML.="لا يمكن حفظ هذا الملف لأن تحويل XSL المحدد غير صالح. لحفظ الملف، اختر تحويلاً آخر، أو  لا تستخدم أي تحويل، أو احفظه في تنسيق مختلف عن XML."
This file contains repairs made to it by Excel. Saving the file will make these repairs permanent. It is recommended that you view the repairs before saving the file.="يتضمن هذا الملف بعض الإصلاحات التي قام بها Excel به. سيؤدي حفظ الملف إلى الاحتفاظ بهذه الإصلاحات بشكل دائم. من المستحسن عرض الإصلاحات قبل حفظ الملف."
This file is not in a recognizable format.=""
This file is protected and therefore is not insertable into this document=""
This file may contain a virus that can be harmful to your=""
This file was cleaned and is safe to open on your computer."="احتوى |0 على الفيروس التالي: |"
This file will be converted from a document format to an image format. Do you want to continue?="سيتم تحويل هذا الملف من تنسيق مستند إلى تنسيق صورة. هل تريد المتابعة؟"
This function can be performed only on a smart document action or control.="يمكن إنجاز هذه الوظيفة فقط على إجراء أو عنصر تحكم لمستند ذكي."
This function can only be performed on smart document actions.="يمكن فقط إنجاز هذه الوظيفة على إجراءات المستند المتميز."
This function cannot be performed on an action that is not visible in the Document Actions task pane.="لا يمكن أداء هذه الوظيفة على إجراء غير ظاهر في جزء مهام "
This glossary is intellectual property of Microsoft Corporation. Please=""
This group of folders is associated with a mail account. To remove it use the 'E-mail Accounts' command on the Tools menu.="تقترن مجموعة المجلدات هذه بحساب  بريد. لإزالته، استخدم الأمر "
This HTML message contains script.  The script is currently running in the Outlook Preview Pane.="تتضمن رسالة HTML هذه برنامجاً نصياً. البرنامج النصي قيد التشغيل في جزء المعاينة لـ Outlook."
This HTML message contains script.  The script is currently running in the Reading Pane.="تتضمن رسالة HTML هذه برنامجاً نصياً. يتم حالياً تشغيل البرنامج النصي في "
This is a DRM protected presentation. you do not have sufficient rights to perform this operation.="هذا العرض التقديمي محمي من قِبل DRM. لا تملك الحقوق الكافية لتنفيذ هذه العملية."
This is a temporary privacy statement. Do not localize this. This statement will have a URL in it which points to the MS standard privacy statement."="TXT"
This is a TrueType font. This font will be used on both printer and screen.="نوع خط TrueTypeمی‌باشد.این نوع خط هم در چاپگر و هم درصفحه نمایش بکار برده خواهد شد."
This is an alternate version of another item you already have.="هذا إصدار بديل لعنصر آخر لديك بالفعل."
This is an e-mail message sent automatically by Microsoft Outlook's Account Manager while testing the settings for your POP3 account=""
This is done with the LINEST(), TREND(), LOGEST() or GROWTH() worksheet function.||See Microsoft Excel Function="تتم بواسطة دالة LINEST(‎)‎، أو دالة TREND(‎)‎، أو دالة LOGEST(‎)‎ أو دالة GROWTH(‎)‎ لورقة العمل.|| انظر Microsoft Excel Function"
This is done with the MINVERSE() worksheet function.||See Microsoft Excel Function Reference.="تتم بواسطة دالة NINVERSE(‎)‎ لورقة العمل.|| انظر Microsoft Excel Function Reference."
This is done with the MMULT() worksheet function.||See Microsoft Excel Function Reference.="تتم بواسطة دالة MMULT(‎)‎ لورقة العمل.|| انظر Microsoft Excel Function Reference."
This is not a valid action outside of a block-level XML element.="هذا إجراء غير صالح خارج عنصر XML على مستوى الكتلة."
This is not the real Welcome Message.  Do not localize it.  Do not file bugs having to do with this content.  We hope you enjoy these fascinating facts about ancient Egypt.="This is not the real Welcome Message.  Do not localize it.  Do not file bugs having to do with this content.  We hope you enjoy these fascinating facts about ancient Egypt."
This is the first element applied to this document.  Do you want to apply this element to the entire document or only to the current selection?Apply to Entire DocumentApply Only to &&Selection&&Cancel="هذا أول عنصر يتم تطبيقه على هذا المستند. هل تريد تطبيق هذا العنصر على كامل المستند أو على التحديد الحالي فقط؟تطبيق على كامل المستندتطبيق على ال&&تحديد فقطإل&&غاء الأمر"
This item cannot be displayed in the preview pane.  Open the item to read its contents.="لا يمكن عرض هذا العنصر في جزء المعاينة. افتح العنصر لقراءة محتوياته."
This item cannot be displayed in the reading pane. The item has not been received from the server.="يتعذر عرض هذا العنصر في جزء القراءة.  لم يتم تلقي العنصر من الملقم."
This item cannot be displayed in the reading pane. The item is currently being downloaded from the server.="يتعذر عرض هذا العنصر في جزء القراءة. يتم الآن تحميل العنصر من الملقم."
This item contains active content that cannot be displayed in the reading pane. Open the item to read its contents.="يحتوي هذا العنصر على محتوى نشط لا يمكن عرضه في جزء القراءة. افتح العنصر لقراءة محتواه."
This item contains attachments that are potentially unsafe.  Recipients using Microsoft Office Outlook may not be able to open these attachments=""
This item contains attachments that are potentially unsafe.  Recipients using Microsoft Outlook may not be able to open these attachments=""
This item was created using a Microsoft Outlook <0w#40>[<1d>]. Please upgrade to the newer version.="لقد تم إنشاء العنصر باستخدام <0w#40>[<1d>] من Microsoft Outlook. الرجاء الترقية إلى الإصدار الأحدث."
This list has hidden columns that require information.  You may edit the existing rows in the list but you may not add or insert additional records.="تحتوي هذه القائمة على أعمدة مخفية تتطلب معلومات. يمكنك تحرير الصفوف الموجودة في القائمة لكن لا يمكن إضافة سجلات إضافية أو إدراجها."
This list is linked to a SharePoint Document Library or has hidden columns that require information.  You may edit the existing rows in the list, but you may not add or insert additional records.="تم ربط هذه القائمة بمكتبة مستندات SharePoint أو تحتوي على أعمدة مخفية تحتاج إلى معلومات. يمكنك تحرير الصفوف الموجودة في القائمة، لكن لا يمكنك إضافة سجلات إضافية أو إدراجها."
This list is linked to a SharePoint Document Library.  You may edit existing document rows, but you may not add or insert additional records, or commit changes to folder information.="تم ارتباط هذه القائمة بمكتبة مستندات SharePoint. يمكنك تحرير صفوف المستندات الموجودة لكن لا يمكنك إضافة سجلات إضافية أو إدراجها، أو تنفيذ تغييرات على معلومات المجلد."
This list is linked to a SharePoint list and can only be resized vertically.="هذه القائمة مرتبطة بقائمة SharePoint ويمكن تغيير حجم هذه القائمة رأسيا فقط."
This list is linked to SharePoint Team Services.  Formulas entered in this list will be converted to values when the list is synchronized with SharePoint Team Services.="تم ارتباط هذه القائمة بموقع SharePoint Team Services. سيتم تحويل الصيغ المدخلة ي هذه القائمة إلى قيم عند تزامن القائمة مع موقع SharePoint Team Services."
This list is linked to SharePoint.  Formulas entered in this list will be converted to values when the list is synchronized with SharePoint.="تم ربط هذه القائمة بـ SharePoint. سيتم تحويل الصيغ المُدخلة في هذه القائمة إلى قيم عند تزامن القائمة مع SharePoint."
This List must be synchronized with SharePoint prior to making changes to it.  Alternatively, you can unlink the list from SharePoint allowing changes to be made.="يجب تزامن القائمة مع SharePoint قبل إجراء التغييرات عليها. يمكنك كبديل لذلك إلغاء ارتباط القائمة بـ SharePoint والسماح بإجراء التغييرات."
This list will insert rows into your worksheet. This may cause data in cells below the list to shift down.="ستدرج هذه القائمة صفوفاً في ورقة عملك. قد يؤدي ذلك إلى نقل البيانات الموجودة في الخلايا تحت القائمة إلى أسفل."
This lists has hidden columns that require information.  You may edit the existing rows in the list but you may not add or insert additional records.="تحتوي هذه القائمة على أعمدة مخفية تتطلب معلومات. يمكنك تحرير الصفوف الموجودة في القائمة لكن لا يمكن إضافة سجلات إضافية أو إدراجها."
This may pose a security risk. If you trust this data provider service, and accept the risk of sending your logon information in an unencrypted format, enter your logon information, and click OK.="قد يؤدي هذا إلى مخاطرة في الأمان. إذا كنت تثق بخدمة موفّر البيانات هذه، وتوافق على المخاطرة الناتجة عن إرسال معلومات تسجيل الدخول بتنسيق غير مشفّر، فأدخل معلومات تسجيل الدخول، وانقر فوق "
This meeting cannot be linked to a Meeting Workspace. If your time zone supports daylight savings, verify that the daylight savings setting is turned on, and then create a new meeting. To turn on the daylight savings setting, double-click Date and Time in Control Panel, click the Time Zone tab, and then select the Automatically adjust clock for daylight savings changes check box.="تعذّر ربط الاجتماع بمساحة عمل اجتماع. إذا كانت المنطقة الزمنية عندك تعتمد التوقيت الصيفي، فتأكد من تشغيل إعداد التوقيت الصيفي، ثم أنشئ اجتماعاً جديداً. ولتشغيل إعداد التوقيت الصيفي، انقر نقراً مزدوجاً فوق "
This message cannot use the current security settings because the selected algorithms are no longer available. This may have happened if you have recently reinstalled Microsoft Outlook with a different encryption strength.="لا يمكن لهذه الرسالة استخدام إعدادات الأمان الحالية بسبب عدم توفر الخوارزميات المحددة. قد يحدث هذا إذا كنت قد قمت مؤخراً بإعادة تثبيت Microsoft Outlook مع قوة تشفير مختلفة."
This message contains attachments that are potentially unsafe.  Recipients using Microsoft Office Outlook may not be able to open these attachments=""
This message contains attachments that are potentially unsafe.  Recipients using Microsoft Outlook may not be able to open these attachments=""
This message contains formatting that is best viewed with Microsoft Office Word=""
This message contains formatting that is best viewed with Microsoft Word=""
This message has no From field, so it cannot be added to the list.="ليس لهذه الرسالة حقل "
This message was sent automatically by Microsoft Outlook to inform you that you have been designated as a delegate. You can now send messages on my behalf=""
This message was sent using a different version of Microsoft Outlook than the one you are currently using. Contact the sender to request that the message be sent again without restricted permission.="تم إرسال الرسالة باستخدام إصدار من Microsoft Outlook يختلف عن المستخدم حالياً. اتصل بمرسل هذه الرسالة واطلب منه إرسالها مرة ثانية بدون الإذن المقيد."
This message was sent using a pre-release version of Microsoft Office Outlook 2003. To view the contents of this message, use the Rights Management Add-on for Internet Explorer with Microsoft Office Outlook Web Access.="تم إرسال هذه الرسالة باستخدام الإصدار قبل النهائي من Microsoft Office Outlook 2003. لعرض محتويات هذه الرسالة، استخدم "
This message was sent using a version of Microsoft Outlook that is older than the one you are currently using. Contact the sender of this message to request the message be sent without restricted permission.="تم إرسال الرسالة باستخدام إصدار من Microsoft Outlook أقدم من المستخدم حالياً. اتصل بمرسل هذه الرسالة واطلب منه إرسالها بدون الإذن المقيد."
This message will be moved back into the Inbox.="سيتم إعادة الرسالة إلى علبة الوارد."
This method or property is available only in Microsoft Office 11 Professional.="يتوفر هذا الأسلوب أو الخاصية في Microsoft Office 11 Professional فقط."
This Microsoft PowerPoint Presentation Broadcast has ended.="انتهى هذا البث للعرض التقديمي من Microsoft PowerPoint."
This Microsoft PowerPoint Presentation Broadcast has paused.="توقف هذا البث للعرض التقديمي من Microsoft PowerPoint بشكل مؤقت."
this month="این ماه"
This OLAP data source has no item properties available for this dimension.="ليس لدى مورد بيانات OLAP خصائص عناصر متاحة لهذا البعد."
This operation connects to an external data source=""
This operation is attempting to change a filtered range on your worksheet and cannot be completed.  To complete this operation, autofilters in the sheet need to be removed.="تحاول هذه العملية تغيير نطاق تمت تصفيته ضمن ورقة العمل لديك ولا يمكن إكمالها. لإكمال هذه العملية، يجب إزالة عوامل التصفية التلقائية AutoFilters من الورقة."
This operation is only allowed on worksheets="يُسمح بإجراء هذه العملية داخل أوراق العمل فقط"
This operation will discard any pending changes, and they will not be reflected on the SharePoint Server.  This operation cannot be undone.  Do you wish to continue?="ستهمل هذه العملية أية تغييرات معلقة، ولن يتم تطبيقها على ملقم SharePoint.  لا يمكن التراجع عن هذه العملية. هل تريد المتابعة؟"
This operation will discard any pending changes. Changes will not be updated on the SharePoint site. This operation cannot be undone. Do you want to continue?="ستؤدي هذه العملية إلى تجاهل أية تغييرات معلقة. لن يتم تحديث التغييرات على موقع SharePoint. لا يمكن التراجع عن هذه العملية. هل تريد المتابعة؟"
This operation will discard any pending changes. Changes will not be updated on the SharePoint Team Services server. This operation cannot be undone. Do you want to continue?="ستؤدي هذه العملية إلى تجاهل أية تغييرات معلقة. لن يتم تحديث التغييرات على ملقم SharePoint Team Services. لا يمكن التراجع عن هذه العملية. هل تريد المتابعة؟"
This operation will turn off calculated columns within the list.  Do you wish to continue?="سوف تؤدي هذه العملية إلى إيقاف تشغيل الأعمدة المحسوبة ضمن القائمة. هل تريد المتابعة?"
This option has been disabled by policy.="تم تعطيل هذا الخيار من قِبل النهج."
This option is only available when Microsoft Outlook is running.  Do you want to start Outlook?="يتوفر هذا الخيار فقط عندما يكون Microsoft Outlook مشغلاً. هل تريد بدء تشغيل Outlook؟"
This personal address book was created using a version of MSPST.DLL that is not compatible with the version of Microsoft Outlook you are running. Contact your administrator.="لقد تم إنشاء دفتر العناوين الشخصي هذا باستخدام إصدار من MSPST.DLL غير متوافق مع إصدار Microsoft Outlook الذي تقوم بتشغيله. اتصل بالمسؤول."
This PivotTable report was created in a later version of Excel and can't be updated in Excel 2000=""
This policy adds a link to the main error reporting dialog.\n\nIf you ENABLE this policy a link is displayed on the error reporting dialog with the text 'Why should I report?'.  Clicking the link launches the URL you specify in the policy.\n\nIf you DISABLE or DO NOT CONFIGURE this policy the link is only displayed if specified by the application that is sending the error report.\n\nThis policy allows you to create your own web page which explains why users should send error reports.  It is intended for use with Corporate Error Reporting but will work even if you have not specified an error reporting file path.="يضيف هذا النهج ارتباطاً إلى مربع الحوار الرئيسي للتقرير عن الخطأ.\n\nإذا "
This policy allows you to send all error reports to a file server on your local network.\n\nIf you ENABLE this policy no reports are sent to Microsoft.  All error reports are sent to the specified file path, which may be a UNC or drive letter.  You may use the Corporate Error Reporting tool (CER) to view the reports and optionally batch upload them to Microsoft.\n\nIf you DISABLE or DO NOT CONFIGURE this policy, error reports are sent to Microsoft, unless reporting is disabled.="يسمح لك هذا النهج بإرسال كافة التقارير عن الخطأ إلى ملقم ملفات على الشبكة المحلية.\n\nإذا "
This policy allows you to send all queued reports without prompting the user.\n\nIf you ENABLE this policy the queued dialog is not displayed.  When a user logs on all queued reports are silently uploaded to either your local error reporting file path (if you have configured Corporate Error Reporting) or directly to Microsoft.\n\nIf you DISABLE or DO NOT CONFIGURE this policy the user is prompted to either send or not send the reports.\n\nThis policy does not affect any dialogs shown at the time of the error.="يسمح لك هذا النهج بإرسال كافة التقارير الموضوعة في قائمة الانتظار دون مطالبة المستخدم بذلك.\n\nإذا "
This policy allows you to substitute the name of your company in place of Microsoft in the error reporting dialog.\n\nIf you ENABLE this policy, occurrences of the string Microsoft in the error reporting dialog are replaced with the string you specify.\n\nIf you DISABLE or DO NOT CONFIGURE this policy the user is prompted to send error reports to Microsoft.\n\nThis policy is intended for use with Corporate Error Reporting but will work even if you have not specified an error reporting file path.="يسمح لك هذا النهج باستبدال كلمة Microsoft باسم شركتك في مربع حوار التقرير عن الخطأ.\n\nإذا "
This policy always displays a URL after reporting.\n\nIf you ENABLE this policy, each user who sends a report will see a final dialog with a link to a the URL you specify.\n\nIf you DISABLE or DO NOT CONFIGURE this policy the user may be sent to a Microsoft web page after reporting.="يؤدي هذا النهج إلى إظهار URL بعد إرسال التقارير.\n\nإذا "
This policy controls how often the user may be prompted to send queued reports.\n\nThe user is not prompted again until after the time has elapsed.  (If there are no queued reports, elapsed time may be much longer.)\n\nIf you ENABLE this policy then you may shorten or lengthen the interval (in minutes) between prompting the user to send queued reports.\n\nIf you DISABLE or DO NOT CONFIGURE this policy the default of 4320 minutes (3 days) is used.="يتحكّم هذا النهج بعدد مرات مطالبة المستخدم بإرسال التقارير الموضوعة في قائمة الانتظار وتوقيته.\n\nولا يطالَب المستخدم من جديد إلا بعد انقضاء الزمن المحدد. (إن لم تكن هناك تقارير في قائمة الانتظار، قد يكون الزمن المنقضي أطول بكثير.)\n\nوإذا "
This policy disables application error reporting.\n\nIf you ENABLE this policy, reports are not sent.\n\nIf you DISABLE or DO NOT CONFIGURE this policy the user may be prompted to send error reports.="يعطّل هذا النهج التقرير عن الخطأ للتطبيقات.\n\nإذا "
This policy disables error report queuing.\n\nIf you ENABLE this policy no reports are queued.  Error reports are always sent at the time the error occurs.  If the machine is offline and the report cannot be sent, the report is deleted.\n\nIf you DISABLE or DO NOT CONFIGURE this policy, reports may be queued when the machine is offline or if the application chooses to queue reports instead of displaying a dialog at the time of the error.="يعطّل هذا النهج وضع التقارير عن الخطأ في قائمة الانتظار.\n\nإذا "
This policy hides the Don't Send button on the main error reporting dialog.\n\nIf you ENABLE this policy the user sees only one button on the error reporting dialog: Send Error Report.\n\nIf you DISABLE or DO NOT CONFIGURE this policy the user has two buttons:  Send Error Report (or Send Report Later if the machine is offline) and Don't Send.\n\nIf the user is prompted for additional data such as user documents there is always a choice to Cancel the report, even if this policy is enabled.="يُخفي هذا النهج الزر "
This policy includes the username and machine name when writing to the Corporate Error Reporting log.\n\nIf you ENABLE this policy the crash.log file (stored in the root folder of your error reporting file path) will include username and machine name as well as the time and date of the error.\n\nIf you DISABLE or DO NOT CONFIGURE this policy the crash.log file is still written, but with no username or machine name.\n\nThis policy has no effect if you do not enable Corporate Error Reporting.="يؤدي هذا النهج إلى تضمين اسم المستخدم واسم الجهاز عند كتابة سجل "
This policy prevents all additional data from being included in error reports.\n\nIf you ENABLE this policy, requests from Microsoft for any additional data are denied.\n\nIf you DISABLE or DO NOT CONFIGURE this policy the user may occasionally be prompted to include additional information in error reports.="يمنع هذا النهج تضمين كافة البيانات الإضافية في التقارير عن الخطأ.\n\nإذا "
This policy prevents the user from being sent to a Microsoft web page after reporting.\n\nIf you ENABLE this policy the user will not see a final dialog with a KB article or downloadable update.\n\nIf you DISABLE or DO NOT CONFIGURE this policy the user may in some cases see a browser window with Microsoft content or a final dialog with a link to a Microsoft web page.\n\nThis policy does not prevent the user from seeing a link to a URL specified for use with the Corporate Error Reporting tool.="يمنع هذا النهج تحويل المستخدم إلى صفحة Microsoft على ويب بعد إرسال التقارير.\n\nIإذا "
This policy prevents user files from being included in error reports.\n\nIf you ENABLE this policy, requests from Microsoft for user documents and other files are denied.\n\nIf you DISABLE or DO NOT CONFIGURE this policy the user may occasionally be prompted to include current documents or other files in the error report.\n\nThis policy does not affect requests to include registry settings, file version information or WMI queries in error reports.="يمنع هذا النهج تضمين ملفات المستخدم في التقارير عن الخطأ.\n\nإذا "
This policy sets the maximum number of error reports stored in each queue.\n\nIf you ENABLE this policy you can increase or decrease the maximum number of queued reports.  Reports may be queued for each user and for any admin.  When a report is sent to a queue that has reached the maximum number, the report is deleted.\n\nIf you DISABLE or DO NOT CONFIGURE this policy the default maximum of 50 is used.="يعيّن هذا النهج العدد الأقصى للتقارير عن الخطأ التي يمكن تخزينها في كل قائمة انتظار\n\nإذا "
This presentation contains Custom Shows. This feature does not support navigating Custom Shows. Would you like to continue?="يحتوي هذا العرض التقديمي على عروض مخصصة. هذه الميزة لا تعتمد التنقل عبر العروض المخصصة. هل تريد المتابعة؟"
This presentation was originally scheduled for broadcast from a previous version of Microsoft PowerPoint. To broadcast from PowerPoint 2002, you must reschedule the broadcast and send the updated link to the attendees.="تمت جدولة هذا العرض التقديمي للبث من إصدار سابق من Microsoft PowerPoint. للبث من PowerPoint 2002، عليك إعادة جدولة البث وإرسال الارتباط المحدّث للحضور."
This presentation was originally scheduled for broadcast from a previous version of Microsoft PowerPoint. To broadcast from this version of PowerPoint, you must reschedule the broadcast and send the updated link to the attendees.="تمت جدولة هذا العرض التقديمي للبث من إصدار سابق من Microsoft PowerPoint. للبث من هذا الإصدار من PowerPoint، عليك إعادة جدولة البث وإرسال الارتباط المحدّث للحضور."
This product is licensed to:="هذا المنتج مرخص لـ:"
This product requires %s or later.="يتطلب هذا المنتج %s أو إصداراً أحدث."
This product requires an additional service pack to install.  Please download the =""
This product requires an additional Windows service pack to install.  Please download the =""
This product requires Microsoft Windows 98=" Windows NT 4.0 Service Pack 6a"
This profile has been changed to use Microsoft Outlook as your primary calendar instead of Microsoft Schedule+. To complete the change, click the File menu, click Exit, and then restart Outlook=""
This profile has been changed to use Microsoft Schedule+ as your primary calendar instead of Microsoft Outlook. ="تم تغيير ملف التعريف هذا بحيث يستخدم Microsoft Schedule+ كتقويم أساسي بدلاً من Microsoft Outlook. "
This property is read-only while in XML design mode.="هذه الخاصية للقراءة فقط في وضع تصميم XML."
This query request exceeds the request size limit set for this server. For more information, contact the administrator of the server hosting this data provider service.="يتجاوز طلب الاستعلام هذا حد حجم الطلب المعين لهذا الملقم. للحصول على مزيد من المعلومات، اتصل بالمسؤول عن الملقم الذي يستضيف خدمة موفّر البيانات هذه."
This report is |0 in size.  It may take up to |1 to transfer on a 56K modem=""
This search requires that you connect to Microsoft Office Online.="يتطلّب هذا البحث الاتصال بـ Microsoft Office Online."
This search requires that you connect to Microsoft.com.="يتطلّب هذا البحث الاتصال بـ  Microsoft.com."
This series includes the series labeled with an x in the row or column heading. You cannot exclude the series plotted on the x-axis, because the series is used to calculate the scale for the x-axis of your chart. To correct the problem, try one of the following=""
This service is temporarily unavailable. Try again later or contact your administrator.="هذه الخدمة غير متوفرة مؤقتاً. ربما تم إعداد Microsoft Internet Explorer للعمل دون اتصال. في Internet Explorer, تحقق من عدم تحديد "
This SharePoint server already has a list by this name.  Please choose another.="يتضمن ملقم SharePoint قائمة بهذا الاسم بالفعل. الرجاء اختيار اسم آخر."
This sheet exists and your chart is embedded in it. Specify a different sheet name.="هذه الورقة موجودة وتخطيطك مضمن فيها. حدد اسم ورقة مختلف."
This signed message was not sent in plain text even though Outlook is currently configured to view messages in plain text only. The plain text feature invalidates the signature on a signed message. To read signed messages in plain text without disabling signatures, from the Tools menu, click Options, click E-mail Options, and then select =""
This signed message was not sent in plain text even though Outlook is currently configured to view messages in plain text only. The plain text feature invalides the signature on a signed message. To read signed messages in plain text without disabling signatures, from the Tools menu, click Options, click E-mail Options, and then select =""
This signed message was not sent in plain text. Outlook is configured to view messages only in plain text, but it cannot do that without breaking the signature. To read signed messages in plain text without breaking the signature, click E-mail Options on the Tools menu, and then select the =""
This submenu describes how to translate Microsoft Excel worksheets into other file formats.  This can be done by saving them directly in the required format.="توضح القائمة الفرعية هذه كيفية ترجمة أوراق عمل Microsoft Excel إلى تنسيقات ملف أخرى. ويمكن أن يتم ذلك عن طريق حفظها مباشرة بالتنسيق المطلوب."
This subtotals lists in place. To display and remove subtotals in a PivotTable, use the PivotTable Field command.="إجراء المجاميع الفرعية لقوائم في مكانها. لعرض المجاميع الفرعية في PivotTable وإزالتها ، استخدم أمر "
This tag has invalid attributes="لهذه العلامة سمات غير صالحة"
This VBA property or method is only available in XML power pack edition.="تتوفر خاصية أو أسلوب VBA في نسخة حزمة الطاقة من XML."
this week="این هفته"
This version of %s is no longer supported. Please upgrade to a newer version of the product and try again.="لم يعد هذا الإصدار من %s معتمداً. يرجى الترقية إلى إصدار أحدث من المنتج والمحاولة من جديد."
This version of Microsoft Office Word cannot be used to edit HTML messages. Your default editor will be changed to Outlook.="لا يمكن استخدام هذا الإصدار من Microsoft Office Word لتحرير رسائل HTML. سوف يتم تغيير المحرر الافتراضي إلى Outlook."
This version of Microsoft Word cannot be used to edit HTML messages. Your default editor will be changed to Outlook.="لا يمكن استخدام هذا الإصدار من Microsoft Word لتحرير رسائل HTML. سوف يتم تغيير المحرر الافتراضي إلى Outlook."
This version of Outlook includes new capabilities  designed <I>to help you access, prioritize, and act on communications and information</I> so  that you may use your time more efficiently and more easily manage the ever-increasing flow of  incoming e-mail.="يتضمن هذا الإصدار من Outlook قدرات جديدة تم تصميمها <I>لمساعدتك في التعامل مع الاتصالات والمعلومات وتصنيفها والوصول إليها</I> بحيث يمكنك استثمار وقتك بشكل جيد وإدراة رسائل البريد الإلكتروني الكثيرة الواردة بسهولة."
This version of Outlook includes new capabilities designed <I>to help you access, prioritize, and act on business communications and information</I> so that you may use your time more efficiently and more easily manage the ever-increasing flow of incoming e-mail.="يتضمن هذا الإصدار من Outlook قدرات جديدة تم تصميمها <I>لمساعدتك في التعامل مع الاتصالات والمعلومات وتصنيفها والوصول إليها</I> بحيث يمكنك استثمار وقتك بشكل جيد وإدراة رسائل البريد الإلكتروني الكثيرة الواردة بسهولة."
This version of Outlook includes new capabilities designed <I>to help you access, prioritize, and act on communications and information</I> so that you may use your time more efficiently and more easily manage the ever-increasing flow of incoming e-mail.="يتضمن هذا الإصدار من Outlook قدرات جديدة تم تصميمها <I>لمساعدتك في التعامل مع الاتصالات والمعلومات وتصنيفها والوصول إليها</I> بحيث يمكنك استثمار وقتك بشكل جيد وإدراة رسائل البريد الإلكتروني الكثيرة الواردة بسهولة."
This will allow you to Replay the PowerPoint Presentation Broadcast.="يسمح لك هذا بإعادة تشغيل بث العرض التقديمي لـ PowerPoint."
This will break Side By Side="سيؤدي هذا للانقسام جنباً إلى جنب"
This will launch an editor that is not part of Microsoft Outlook. Do you want to continue?="سيؤدي هذا إلى بدء تشغيل محرر ليس جزءاً من Microsoft Outlook. هل تريد المتابعة؟"
This will permanently remove the data source definition from the map. Continue?="يؤدي ذلك إلى إزالة تعريف مصدر البيانات بشكل دائم من المخطط. هل تريد المتابعة?"
This will prevent any direct formatting from being applied to the document. All formatting must be done with the styles that are checked as being allowed below.="يمنع هذا تطبيق أي تنسيق مباشر في المستند. يجب إجراء كافة التنسيقات بواسطة الأنماط التي وضعت عليها علامة سماح باستخدامها أدناه."
This will remove all direct formatting and styles that are not allowed in the current document. Do you want to continue?="سيؤدي هذا الأمر إلى إزالة كافة التنسيقات المباشرة والأنماط غير المسموح بها في المستند الحالي. هل تريد المتابعة؟"
This will remove all smart tags, including smart tags labeled by recognizers you may no longer have and smart tags recognized in a document opened on someone else's computer. You cannot undo this action. Do you want to continue?="همه برچسبهای هوشمند، شامل آنهایی که برچسب شناسنده هایی، که ممکن است وجود نداشته باشند، را دارند، و همینطور آنهایی که در نوشتار باز شده در رایانه شخص دیگری شناخته شده اند، حذف خواهند شد. شما قادر به باطل نمودن این عمل نمی باشید. آیا مایل به ادامه هستید؟"
This will replace the source document with your latest changes.  Are you sure you want to publish this document back to its source location?="يؤدي هذا الأمر إلى استبدال المستند المصدر بالتغييرات الأخيرة. هل تريد بالتأكيد نشر هذا المستند من جديد في الموقع المصدر؟"
This will replace=""
This will set the defaults for all documents, workbooks and presentations with restricted permission.="سيؤدي هذا إلى تعيين الافتراضيات لكافة المستندات, والمصنفات و العروض التقديمية مع إذن مقيّد."
This wizard helps you create an interactive table or chart that summarizes your data so that you can analyze it in several ways=""
This wizard will guide you through the sign up process and enable you to restrict permission for Office documents and e-mail messages.="سيرشدك هذا المعالج خلال عملية التسجيل وسيمكّنك من تقييد أذونات مستندات Office ورسائل البريد الإلكتروني."
This workbook contains a query that is currently being edited by Microsoft Query.  Changes made to this query will not be saved, and you will not be able to use Microsoft Query to create or edit additional queries in Microsoft Excel until you complete or cancel this editing operation in Microsoft  Query. ="يحتوي هذا المصنف على استعلام يتم تحريره حالياً بواسطة Microsoft Query. لن يتم حفظ التغييرات لهذا الاستعلام، ولن تكون قادراً على استخدام Microsoft Query لإنشاء أو تحرير استعلامات إضافية في Microsoft Excel ما لم تكمل أو تلغ عملية التحرير في Microsoft Query. "
This workbook contains a type of macro (Microsoft Excel 4.0 macro) that cannot be disabled or signed.  Therefore, this workbook cannot be opened under High Security Level. To open this workbook, you should first go to Macro Security on the Tools menu, and select Medium.="يحتوي هذا المصنف على نوع ماكرو (Microsoft Excel الإصدار 4.0) لا يمكن تعطيله أو توقيعه. ولذلك لا يمكن فتح هذا المصنف في مستوى أمان مرتفع. لفتح هذا المصنف، يجب أولاً الذهاب إلى تأمين الماكرو في القائمة "
This workbook contains a type of macro (Microsoft Excel version 4.0 macro) that cannot be disabled nor signed. Therefore, this workbook cannot be opened under High Security Level.="يتحتوي هذا المصنف على نوع ماكرو (Microsoft Excel version 4.0) لا يمكن تعطيله ولا توقيعه. ولذلك لا يمكن فتح هذا المصنف تحت مستوى ضمان عال."
This workbook contains embedded objects. Microsoft Excel may not be able to remove personal information from these objects.="يحتوي هذا المصنف على كائنات مضمنة. قد لا يتمكن Microsoft Excel من إزالة المعلومات الشخصية من هذه الكائنات."
This workbook contains external data.  Do you want Microsoft Excel to clear the data before saving the template, and then automatically refresh the data whenever the template is opened?="يحتوي هذا المصنف على بيانات خارجية. هل تريد أن يقوم Microsoft Excel بمسح البيانات قبل حفظ القالب، ومن ثم تحديث البيانات تلقائياً عند كل عملية فتح لهذا القالب؟"
This workbook contains features that are not supported by the file format that you selected. To avoid the possible loss of formatting or information, save a copy in the most recent Microsoft Excel Workbook format and then resend it.="يحتوي هذا المصنف على ميزات غير مدعمّة من قبل تنسيق الملف الذي قمت بتحديده. لتجنب الخسائر الممكنة في كلٍ من التنسيق أو المعلومات، قم بحفظ نسخة من المصنف في أحدث تنسيق لمصنف Microsoft Excel ثم أعد إرساله."
This workbook contains links to other data sources=""
This workbook contains one or more lists with pending changes to SharePoint Team Services. If you synchronize this workbook with the server, all pending changes will be submitted as if you had made the changes yourself. Do you want to load this workbook with the pending changes?="يحتوي هذا المصنف على قائمة واحدة أو أكثر بها تغييرات معلقة لـ SharePoint Team Services. في حالة تزامن هذا المصنف مع الملقم، سيتم إرسال كافة التغييرات المعلقة كأنك قمت بإجراء هذه التغييرات بنفسك. هل تريد تحميل هذا المصنف بالتغييرات المعلقة؟"
This workbook contains one or more lists with pending changes to Windows SharePoint Services, this normally happens when you have been editing a list and then save before you synchronize that list with the SharePoint Server=""
This workbook contains one or more lists with pending changes to Windows SharePoint Services; this normally happens when you have been editing a list and then save before you synchronize that list with the SharePoint site=""
This workbook contains one or more lists.  All lists must be removed from the workbook before it can be shared.="يحتوي هذا المصنف على قائمة واحدة أو أكثر. يجب إزالة كافة القوائم من المصنف قبل مشاركته."
This workbook must be saved as a Microsoft Excel Workbook before it can be digitally signed.  Saving will remove all existing signatures=""
This workbook must be saved as a Microsoft Excel Workbook before it can be digitally signed=""
This XML document has multiple data views. Choose the data view (XSLT) to apply.="هناك طرق عرض بيانات عديدة لمستند XML هذا. اختر طريقة عرض بيانات (XSLT) التي تريد تطبيقها."
This XML document references script and/or other documents.  Scripts may contain viruses.  It is always safe to disable scripts, but if the scripts are legitimate, you might lose some functionality.  If you would like to enable scripts, click Yes, otherwise click No.="يتضمن مستند XML مراجع لبرامج نصية و/أو مستندات أخرى. قد تحتوي البرامج النصية على فيروسات. يعتبر تعطيل البرامج النصية أمراً آمناً دوماً، ولكن إذا كانت البرامج النصية شرعية، فقد تفقد بعض الوظائف. إذا أردت تمكين البرامج النصية فانقر فوق "
This XML file cannot be opened because the system file MSXML.DLL can't be found. Please click Detect and Repair on the Help menu or reinstall Microsoft Office, and then try opening the XML file again.="تعذر فتح ملف XML بسبب تعذر العثور على ملف النظام MSXML.DLL. الرجاء النقر فوق "
Thousands Separator:="فاصل الآلاف:"
three days="ثلاثة أيام"
Three-_D="س_ه بعدی"
Thu="پنج شنبه"
Thursday="پنج شنبه"
Tibetan="التبتية"
Time between queued reporting requests="الزمن المنقضي بين طلب تقرير في قائمة الانتظار والطلب التالي"
Time formats display date and time serial numbers as time values.  Use Date formats to display just the date portion.="‎تظهر تنسيقات "
time:="الوقت:"
Time="الوقت"
Times (English)="أوقات (باللغة الإنكليزية)"
Tips for better search results="تلميحات للحصول على نتائج أفضل للبحث"
Tips for Finding Clips="تلميحات البحث عن قصاصات"
Title:="العنوان:"
Titles in Page Tabs="عناوين تبويبات الصفحات"
To access the Microsoft Office Internet Free/Busy Service, you need to sign in. Use the e-mail address that matches the address you use with Microsoft Outlook.="للوصول إلى خدمة "
To add a map to the workbook=""
To add a sender to the Junk or Adult Content filter, right-click a message an=""
To add a sender to the Junk or Adult Content filter, right-click a message and		choose Junk E-Mail from the menu. For more options 		<a id=LinkToAdvSpam2 tabindex=0 href=''onclick==""
To add a sender's name to a filter, right-click a message and choose 	<strong>Junk E-Mail</strong> from the <strong>menu<strong>.        ="لإضافة اسم المرسل إلى تصفية معينة، انقر بزر الماوس الأيمن فوق رسالة واختر	<strong>"
To add a sender's name to a filter, right-click a message and choose=""
To add XML schema to a workbook, first open a workbook=""
To begin the sign up process, click Next.="لبدء عملية التسجيل، انقر فوق "
-To calculate this file now=""
To cancel loading the data click"="يتم الآن التحميل...  يرجى الانتظار"
To change the external data for the PivotTable report=" a tool that lets you return external data to a PivotTable report. Follow the Query Wizard steps to view and organize your data. When you click Finish in the Query Wizard"
To change the external data for the PivotTable=" a tool that lets you return external data to a PivotTable. Follow the Query Wizard steps to view and organize your data. When you click Finish in the Query Wizard"
To copy data into another application that supports object linking and embedding, drag the data from Microsoft Excel to the other application's window.="لنسخ بيانات في تطبيق آخر يدعم ارتباط الكائنات وتضمينها، اسحب البيانات من إطار Microsoft Excel إلى إطار التطبيق الآخر."
To create a calculated column=" or relative references (to the same row or to the row above the formula in the same list).""
To create a document workspace for this file, click Shared Workspace on the Tools menu, or click the Shared Workspace link below.="لإنشاء مساحة عمل مستند لهذا الملف، انقر فوق "
To create a graph in Microsoft Excel:|1. Select all required data ranges.|2. Click Chart Wizard tool.|3. Follow the instructions in the Chart Wizard.="لإنشاء رسم بياني في Microsoft Excel:|1. حدد كافة نطاقات البيانات المطلوبة.|2. انقر فوق  أداة "
To create an interactive PivotTable, you can use the PivotTable Wizard button on the PivotTable toolbar.="لإنشاء PivotTable تبادلي، يمكنك استخدام زر "
To customize a PivotTable, you can use the PivotTable Field button on the PivotTable toolbar.="لتخصيص PivotTable، يمكنك استخدام زر "
To disable sharing and open the workbook with the list intact=""
To edit HTML messages using Microsoft Word, you must upgrade to Microsoft Word 2000. Otherwise, your message format will not be changed.="لتحرير رسائل HTML باستخدام Microsoft Word، يجب الترقية إلى Microsoft Word 2000. وإلا، فإنه لن يتم  تغيير تنسيق الرسالة."
To edit HTML messages using Microsoft Word, you must upgrade to Word 2000. Otherwise, your message format will not be changed.="لتحرير رسائل HTML باستخدام Microsoft Office Word، يجب الترقية إلى Word 2000. وإلا، فإنه لن يتم  تغيير تنسيق الرسالة."
To edit the workbook=" then click Save As on the File menu and save the workbook with a new name. You can then save the new workbook as a shared workbook"
To enable this command, deselect the title object.="لتمكين هذا الأمر، قم بإلغاء تحديد كائن العنوان."
To enable this command, select a line, polygon or arc object.="لتمكين هذا الأمر، حدد كائناً على شكل خط أو مضلع أو قوس."
To enable this command, select an AutoShape with adjust handles.="لتمكين هذا الأمر، حدد شكلاً تلقائياً مع مقابض ضبط."
To enable this command, select multiple slides.="لتمكين هذا الأمر، حدد شرائح متعددة."
To enable this support click here.="لتمكين هذا الدعم انقر هنا."
To enter cell references as an argument, click  {bmp 364}  to temporarily hide the dialog box.  Select the cells on the worksheet; then click  {bmp 366} .="لإدخال مراجع الخلايا كوسيطة، انقر فوق  {bmp 364} وذلك لإخفاء مربع الحوار بشكل مؤقت. حدد الخلايا في ورقة العمل، ثم انقر فوق {bmp 366}."
To export, you must first exit design mode. Do you want to exit design mode and continue export?="للتصدير، يجب عليك أولاً إنهاء وضع التصميم. هل تريد إنهاء وضع التصميم ومتابعة التصدير؟"
To fix this problem=""
To format a PivotTable so that formatting is kept after layout changes, point to Select on the PivotTable menu of the PivotTable toolbar, and make sure Enable Selection is pressed in.="لتنسيق PivotTable بحيث يبقى التنسيق بعد تغيّر التخطيط، أشر إلى 'تحديد' في قائمة PivotTable على شريط أدوات الـPivotTable، وتأكد أن "
To get data from a Web Page into Microsoft Excel, you must open Excel as an independent application and then perform a Web Query.="للحصول على بيانات من إحدى صفحات ويب إلى Microsoft Excel، يجب فتح Excel كتطبيق مستقل ثم إجراء أحد استعلامات ويب."
To give you some idea of what is possible with Outlook 2003, we have put together  a list of our favorite new features.="لإعطاءك بعض الأفكار عن ميزات Outlook 2003، تم توفير قائمة بالميزات الجديدة المفضلة."
To give you some idea of what is possible with Outlook 2003, we have put together a list of our favorite new features.="لإعطاءك بعض الأفكار عن ميزات Outlook 2003، تم توفير قائمة بالميزات الجديدة المفضلة."
To help ensure security, Microsoft Outlook will not remember your password for more than a specified number of minutes.="للمساعدة في ضمان الأمان، لن يتذكر Microsoft Outlook كلمة المرور الخاصة بك إلا لعدة دقائق."
To help improve the software you use, Microsoft is interested in learning more about these errors.  We have created reports about the errors for you to send to us.  The reports will be treated as confidential and anonymous.="يهم Microsoft معرفة المزيد عن هذه الأخطاء، لأن ذلك يساعد على تحسين البرنامج الذي تستخدمه. لقد أنشأنا تقارير عن الأخطاء كي  ترسلها لنا.  ونتعامل مع هذه التقارير على أنها سرية ومجهولة المصدر."
To help improve the software you use, Microsoft is interested in learning more about these events.  We have created the following reports about the events for you to send to us.  The reports will be treated as confidential and anonymous.="يهم Microsoft معرفة المزيد حول هذه الأحداث، لأن ذلك يساعدها على تحسين البرنامج الذي تستخدمه. لقد أنشأنا التقارير التالية حول الأحداث من أجل أن ترسلها لنا.  ونتعامل مع هذه التقارير على أنها سرية ومجهولة المصدر."
To help protect your Digital ID, Microsoft Outlook will not remember your password.="للمساعدة في حماية "
To help protect your privacy, Outlook blocked some images or other external content in this message=""
To import data=""
To insert a page number, date, time, filename, or tab name:  position the insertion point="لإدراج رقم الصفحة، أو التاريخ، أو الوقت، أو اسم الملف، أو اسم التبويب: ضع نقطة الإدراج"
To install the latest version click here.="لتثبيت الإصدار الأخير انقر هنا."
To keep your annotations, move them from slide show to normal and other editing views.="للحفاظ على التعليقات التوضيحية، يجب نقلها من عرض الشرائح إلى العرض العادي وعروض التحرير الأخرى."
To make a copy that you can edit and pivot=""
To map non-repeating elements, drag the elements from the tree onto the worksheet where you want the data to appear=""
To map repeating elements, drag the elements from the tree onto the worksheet where you want the data headings to appear=""
To modify a protected cell or chart=" Protection submenu). You may be prompted for a password.""
To open a workbook, drag the document icon into the Microsoft Excel window or onto the Microsoft Excel icon.="لفتح مصنف، اسحب رمز المستند إلى إطار Microsoft Excel أو اسحبه إلى رمز Microsoft Excel."
To open folders for which you have permissions=" point to Open"
-To open this file without calculating=" the Excel 2000 functions will be used for any calculations and you may see different results from the newer version of Excel.""
To Perform Command in Microsoft Excel:="لإنجاز الأمر في Microsoft Excel:"
To prevent losing that content=""
To prevent others from modifying a particular sheet, point to Protection on the Tools menu, and then click Protect Sheet.="لمنع الآخرين من تعديل ورقة معينة، أشر إلى "
To prevent possible loss of data, Microsoft Excel cannot shift nonblank cells off the worksheet.=""
To publish into a SharePoint List, Excel must force columns to use certain data types recognized by SharePoint. All cells with individual formulas will be converted to values.="للنشر إلى قائمة ٍٍSharePoint، يجب فرض Excel على الأعمدة استخدام أنواع خاصة من البيانات يتم التعرف عليها بواسطة SharePoint. سيتم تحويل كافة الخلايا التي تتضمن صيغ فردية إلى قيم."
To publish into a SharePoint Team Services List, Excel must force columns to use certain data types recognized by SharePoint Team Services. All cells with individual formulas will be converted to values.="للنشر إلى قائمة SharePoint Team Services، يجب على Excel فرض استخدام أنواع بيانات معينة ضمن الأعمدة والتي يتم التعرف عليها بواسطة SharePoint Team Services. سيتم تحويل كافة الخلايا المتضمنة لصيغ فردية إلى قيم."
To publish to a SharePoint Team Services list, Excel must force columns to use certain recognized data types.  All cells with individual formulas will be converted to values.="للنشر إلى قائمة SharePoint Team Services، يجب على Excel فرض استخدام أنواع بيانات معينة ضمن الأعمدة متعرف عليها. سيتم تحويل كافة الخلايا المتضمنة لصيغ فردية إلى قيم."
To reactivate this add-in=" and then click Disabled Items""
To reduce the amount of space needed for the PivotTable, change some of the row and column fields to page fields.="لإنقاص مقدار المساحة المطلوبة للـPivotTable، غيّر بعضاً من حقول الصف والعمود إلى حقول الصفحة."
To remove protection from the sheet that has the other PivotTable=" point to Protection on the Tools menu"
To remove the list information and open the shared workbook=""
To retrieve external data fields, you use Microsoft Query=""
To see your appointments organized by category, go to Using Views.="لمشاهدة المواعيد مرتبة حسب الفئات، انتقل إلى "
To see your contacts organized by category, go to Using Views.="لمشاهدة جهات الاتصال مرتبة حسب الفئات، انتقل إلى "
To see your entries organized by category, go to Using Views.="لمشاهدة الإدخالات مرتبة حسب الفئات، انتقل إلى "
To see your tasks organized by category, go to Using Views.="لمشاهدة المهام مرتبة حسب الفئات، انتقل إلى "
To switch between showing and hiding detail data for a cell in the data area of a PivotTable, double-click the cell in the table.="للتبديل بين إظهار تفاصيل البيانات لخلية في ناحية البيانات لـPivotTable وإخفاءها، انقر فوق  نقراً مزدوجاً فوق هذه الخلية في الجدول."
To turn on the New Mail Desktokp Alert, click the Outlook icon in the notification area, and then select Show New Mail Desktop Alert.="لتشغيل "
To ungroup the field=" point to Group and Outline on the shortcut menu"
To update a Microsoft Excel 4 crosstab table to a Microsoft Excel PivotTable report, click the crosstab table, and then click PivotTable Report on the Data menu.="لتحديث جدول تقريري من Microsoft Excel 4 إلى تقرير PivotTable في Microsoft Excel، انقر فوق  الجدول التقريري، ثم انقر فوق  "
To update a Microsoft Excel 4 crosstab table to a Microsoft Excel PivotTable, click the crosstab table, and then click PivotTable Report on the Data menu.="لتحديث جدول تقريري من Micorsoft Excel 4 إلى PivotTable في Microsoft Excel، انقر فوق  الجدول التقريري، ثم انقر فوق  "
To update and reactivate now, put the %s installation CD in the drive and click Next.="للتحديث وإعادة التنشيط الآن، ضع القرص المضغوط  الخاص بتثبيت %s في محرك الأقراص وانقر فوق "
To update the report=" and then open the workbook in the version of Excel it was originally created in.""
To update the workspace copy of this document, click =""
To update the workspace copy of this document, click Update Workspace Copy.="لتحديث نسخة مساحة العمل لهذا المستند، انقر فوق "
To use content with restricted permission, you must install the Windows Rights Management components from the Windows Update site.  Do you want to install these components now?="لاستخدام محتوى ذي إذن مقيّد، عليك تثبيت مكوّنات Windows Rights Management من موقع Windows Update. هل تريد تثبيت هذه المكوّنات الآن؟"
To use content with restricted permission, you must install the Windows Rights Management components from the Windows Update site.="لاستخدام محتوى ذي إذن مقيّد، عليك تثبيت مكونات Windows Rights Management من موقع Windows Update."
To use content with restricted permission, you must update the Windows Rights Management components from the Windows Update site.="لاستخدام محتوى ذي إذن مقيّد، عليك تحديث مكونات Windows Rights Management من موقع Windows Update."
To use fax services, you must install Microsoft Outlook.="لاستعمال خدمات الفاكس، يجب تثبيت Microsoft Outlook."
To use this feature you must first install the Windows Rights Management client software. Do you want to download these components from Microsoft now?"="يُساعد Microsoft Office 2003 على منع إعادة توجيه المستندات الحساسة ورسائل البريد الإلكتروني، أو تحريرها، أو نسخها من قِبل أشخاص غير مخوّلين بذلك"
To use this feature you must first install the Windows Rights Management client software."="يُساعد Microsoft Office 2003 على منع إعادة توجيه المستندات الحساسة ورسائل البريد الإلكتروني، أو تحريرها، أو نسخها من قِبل أشخاص غير مخوّلين بذلك"
To use this feature, you must be viewing a file that is stored in a document library on a SharePoint site=""
To use this feature, you must first install the Windows Managed Content components from the Windows Update site.  Do you want to install these components now?="لاستخدام هذه الميزة، عليك أولاً تثبيت مكوّنات Windows Managed Content من موقع Windows Update. هل تريد تثبيت هذه المكوّنات الآن؟"
To use this feature, you must first install the Windows Managed Content components from the Windows Update site.="لاستخدام هذه الميزة، عليك أولاً تثبيت مكونات Windows Managed Content من الموقع Windows Update."
To use this feature, you must first update the Windows Managed Content components from the Windows Update site.="لاستخدام هذه الميزة، عليك أولاً تحديث مكونات Windows Managed Content من موقع Windows Update."
To use this feature, you must install the version of Microsoft Office Word that matches the installed version of Microsoft Office Outlook.="لكي تتمكن من استخدام هذه الميزة، يجب أن تستخدم إصدار Microsoft Office Word  الذي يطابق إصدار Microsoft  Outlook."
To use this feature, you must install the version of Microsoft Word that matches the installed version of Microsoft Outlook.="لكي تتمكن من استخدام هذه الميزة، يجب أن تستخدم إصدار Microsoft Word  الذي يطابق إصدار Microsoft  Outlook."
To use this file=" save the file in an Excel 11 Beta format.""
To use this object or property, a smart document must be active.="لاستخدام هذا الكائن أو الخاصية، يجب أن يكون هناك مستند ذكي نشط."
To use this Web page interactively, you must have Microsoft® Internet Explorer 4.01 or later and the Microsoft Office Web Components.  See the ="لاستخدام صفحة ويب هذه تبادلياً، يجب أن يكون لديك Microsoft® Internet Explorer 4.01 أو إصدار أحدث منه ومكونات ويب لـ Microsoft Office. راجع "
To use this Web page interactively, you must have Microsoft® Internet Explorer 4.01 Service Pack 1 (SP1) or later and the Microsoft Office 2002 Web Components.="لاستخدام صفحة ويب هذه بطريقة تفاعلية، يجب أن يكون لديك Microsoft® Internet Explorer 4.01 Service Pack 1 (SP1)  أو الأحدث ومكونات ويب لـ Microsoft Office 2002."
To use this Web page interactively, you must have Microsoft® Internet Explorer 4.01 Service Pack 1 (SP1) or later and the Microsoft Office Web Components.="لاستخدام صفحة ويب هذه بطريقة تفاعلية، يجب أن يكون لديك Microsoft® Internet Explorer 4.01 Service Pack 1 (SP1)  أو الأحدث ومكونات ويب لـ Microsoft Office."
To use this Web page interactively, you must have Microsoft® Internet Explorer 4.01 Service Pack 1 (SP1) or later and the Microsoft Office XP Web Components.="لاستخدام صفحة ويب هذه بطريقة تفاعلية، يجب أن يكون لديك Microsoft® Internet Explorer 4.01 Service Pack 1 (SP1)  أو الأحدث ومكونات ويب لـ Microsoft Office XP."
To use this Web page interactively, you must have Microsoft® Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 (SP2) or later and the Microsoft Office 11 Beta Web Components.="لاستخدام صفحة ويب هذه بطريقة تفاعلية، يجب أن يكون لديك Microsoft® Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 (SP2)  أو الأحدث ومكونات ويب لـ Microsoft Office 11 Beta."
To view or edit the names you have added, go to  	<a id=LinkToJunkDialog href='' tabindex=0 onclick==""
To view or edit the names you have added, go to=""
To view or edit your coloring, and for more advanced options, click on 		=""
To view or edit your coloring, and for more advanced options, click on=""
To view or edit your rules, and for more advanced options, click 'Rules and Alerts' above.="برای مشاهده یا ویرایش قوانین، و برای گزینه های پیشرفته بیشتر، روی 'قوانین و هشدارها' در بالا کلیک کنید."
To view or edit your rules, and for more advanced options, click 'Rules Wizard' above.="لعرض القواعد أو تحريرها، وللمزيد من الخيارات المتقدمة، انقر فوق 'معالج القواعد' أعلاه."
To view your copy with the updates from the workspace copy, click Open Updated Copy.="لعرض نسختك مع التحديثات من نسخة مساحة العمل، انقر فوق "
To write a Microsoft Excel worksheet as a text file:||1. From the File menu, choose Save As.="لكتابة ورقة عمل Microsoft Excel كملف نصي:||1. من قائمة "
To, Cc, Subject="إلى، نسخة، الموضوع"
To...="إلى..."
To: <0s>="إلى: <0s>"
To:="إلى:"
To_p="بال_ا"
Today|1,-2,-2,-2,-1,-1="امروز|1,-2,-2,-2,-1,-1"
Today="اليوم"
Today's tasks="مهام اليوم"
Toggles reading mode markup toolbar="تبديل شريط أدوات وضع علامة لوضع القراءة"
Togo="توغو"
Tokelau="توكيلو"
Tomorrow|1,-2,-2,1,-1,-1="فردا|1,-2,-2,1,-1,-1"
Tonga|Kingdom of Tonga="تونغا|Tonga|Kingdom of Tonga"
too few="بسیار کم"
Too many transforms specified in settings file (maximum combined length of all transform paths cannot exceed 1024 characters).="تحوّلات كثيرة جداً محددة في ملف الإعدادات (لا يمكن أن يتجاوز الحد الأقصى للطول المنضم لجميع مسارات التحويل 1024 حرفاً)."
Tool Bar="شريط الأدوات"
Toolbar="شريط الأدوات"
Tools="أدوات"
Top 50 results from Microsoft.com="أول 50 نتيجة من Microsoft.com"
Top 50 results from Office Online="أول 50 نتيجة من Office Online"
Top 50 results="أول 50 نتيجة"
top right="top left"
Top:="علوي:"
Top="بالا"
Total |0="مجموع |0"
Total="المجموع الإجمالي"
Training on Office Online="تدريب في Office Online"
Translate what?="ترجمة ماذا؟"
Translate whole document="ترجمة المستند بأكمله"
Translate via the Web="الترجمة بواسطة ويب"
Translate="ترجمة"
treated men and women equally. Women participated in the political, economic, and judicial world of ancient Egypt on the same terms as men.="treated men and women equally. Women participated in the political, economic, and judicial world of ancient Egypt on the same terms as men."
Trinidad and Tobago|Trinidad|Tobago|Trinidad und Tobago|Trinidad y Tobago|Trinité-et-Tobago|Trinidad e Tobago|Trinidade e Tobago="ترينيداد وتوباغو|Trinidad and Tobago|Trinidad|Tobago|Trinidad und Tobago|Trinidad y Tobago|Trinité-et-Tobago|Trinidad e Tobago|Trinidade e Tobago"
Trusted Lists Only: Only mail from people or domains on your Trusted Senders List will be delivered to your Inbox.="القوائم الموثوق بها فقط: سيتم تسليم البريد المتلقى من الأشخاص أو المجالات المحددة في قائمة المرسلين الموثوق بهم فقط."
Trusted Recipients="المستلمون الموثوق بهم"
Trusted Senders="المرسلون الموثوق بهم"
Try "By Follow Up Flag" to see your messages organized by the action =""
Try =""
Try one or more of the following:=""
Try rephrasing your question="حاول إعادة صياغة السؤال"
Try to delete or clear the cells to the right and below your data. Then select cell A1=""
Try to locate the last nonblank cell by pressing CTRL+END=""
Try using one of the built-in number formats. On the Format menu=" and then click the Number tab. Select the category you want"
Tue="سه شنبه"
Tuesday="سه شنبه"
Tunisia="تونس|Tunisia"
Turkey|Turkiye|Turchia|Turquía|Türkei="تركيا|Turkey|Turkiye|Turchia|Turquía|Türkei"
Turkmenistan="تركمانستان"
Turks and Caicos Islands|Turks and Caicos|Turks|Caicos Islands|Turks- und Caicos-Inseln|Turks y Caicos|Îles Turks et Caicos|Turks e Caicos (RU)="جزر توركس وكايكوس|Turks and Caicos Islands|Turks and Caicos|Turks|Caicos Islands|Turks- und Caicos-Inseln|Turks y Caicos|Îles Turks et Caicos|Turks e Caicos (RU)"
Turn off fill-down formulas for this column?="هل تريد إيقاف تشغيل تعبئة الصيغ لهذا العمود؟"
Turn off="إيقاف التشغيل"
Turn on="تشغيل"
Turn the AutoFilter command off by clicking AutoFilter (Data menu=" and try to insert or delete the column again.""
Tuvalu="توفالو"
two days="يومان"
Two group layout marker for SaveAsHtml Y coordinate="Two group layout marker for SaveAsHtml Y coordinate"
Type a brief description of what you want to do and then click Go="توضیح مختصری درباره کاری که می خواهید انجام دهید تایپ کرده سپس "
Type a name and description for the list as you want it to appear in headings and links throughout the site.="اكتب اسماً ووصفاً للقائمة كما تريد عرضها في العناوين والارتباطات خلال الموقع."
Type the computer name or URL where the data provider service is located. Typically a data provider service is located on a server running Microsoft Windows SharePoint Services.="اكتب اسم الكمبيوتر أو URL حيث تقع خدمة موفّر البيانات. وتقع خدمة موفّر البيانات عادة على ملقم يشغّل Microsoft Windows SharePoint Services."
Type the URL of the SharePoint Team Services server.="اكتب موقع محدد المعلومات (URL) لملقم SharePoint Team Services."
Type:="النوع:"
Type="نوع"
Typing =""
U1|Year/Years/Y/Yrs="U1|سال/سا"
U2|Month/Months/Mo/Mos="U2|ماه/م"
U3|Day/Days/D="U3|روز/ر"
U4|Hour/Hours/Hr/H/Hrs="U4|ساعت/سا"
U5|Minute/Minutes/Min/Mins/M="U5|دقیقه"
U6|Week/Weeks/W/Wks/Wk="U6|هفته/ه"
Uganda|Ouganda="أوغندا|Uganda|Ouganda"
Ukraine|Ucrania="أوكرانيا|Ukraine|Ucrania"
Unable to  cerase the CD. The disc may be corrupt or unwritable.="تعذر مسح القرص المضغوط. قد يكون القرص تالفاً أو غير قابل للكتابة."
Unable to communicate with the server.="تعذّر الاتصال بالملقم."
Unable to complete the operation. No recording device was found. Make sure that a CD recorder is installed on your computer.="تعذر إكمال العملية. لم يتم العثور على جهاز تسجيل. تأكد من أن مسجل الأقراص المضغوطة مثبت على الكمبيوتر."
Unable to complete the operation. The disc recorder may be in use by another application.="تعذر إكمال العملية. قد يكون مسجل الأقراص قيد الاستخدام من قبل تطبيق آخر."
Unable to create preview.="تعذّر إنشاء معاينة."
Unable to display information. There is either a problem connecting to the server or an error has occurred. Try starting Microsoft Outlook again.="غير قادر على عرض المعلومات. قد يكون سبب ذلك حدوث خطأ معين أو وجود مشكلة في الاتصال بالملقم. ابدأ بتشغيل Microsoft Outlook مرة أخرى."
Unable to erase the CD. The disc may be corrupt or unwritable.="تعذر محو القرص المضغوط. قد يكون القرص تالفاً أو غير قابل للكتابة."
Unable to erase the CD; CD not found. Do you want to try copying to another CD?="تعذر محو القرص المضغوط; لم يتم العثور على القرص المضغوط. هل تريد محاولة النسخ إلى قرص مضغوط آخر?"
Unable to initialize the smart tag engine. Try closing some applications to free memory.="غير قادر على تهيئة مشغّل العلامة الذكية. حاول إغلاق بعض التطبيقات لتحرير الذاكرة."
Unable to install %s font.  Setup will continue, but some screens may look odd=""
Unable to load file MAPIDDL.DLL.="قادر به بارگیری پرونده MAPIDDL.DLL نمی باشد."
Unable to load the cached records for one or more PivotTable reports.  Those reports will need to be refreshed before they can be used again.="غير قادر على تحميل السجلات المخزنة مؤقتاً لتقرير واحد أو اكثر لـ PivotTable. ستحتاج هذه التقارير إلى التحديث قبل إمكانية استخدامها."
Unable to Preview Stationery="قادر به بررسی نوشت افزار نمی باشد"
Unable to read from %1, it is opened by someone else.="قادر به خواندن از 1% نمی باشد، توسط شخص دیگری گشوده شده است."
Unable to read XML file.="غير قادر على قراءة ملف XML."
Unable to run Microsoft Graph Developer Edition.  You must have Microsoft Graph to create or edit charts.="غير ممكن تشغيل Microsoft Graph Developer Edition. يجب أن يكون لديك Microsoft Graph لإنشاء أو تحرير مخططات."
Unable to search Help. On the Help menu, click Detect and Repair.="تعذّر البحث في التعليمات. في قائمة "
Unable to start the Microsoft Office Word Letter Wizard.="غير قادر على بدء تشغيل معالج الرسالة في Microsoft Office Word."
Unable to start the Microsoft Word Letter Wizard.="غير قادر على بدء تشغيل معالج الرسالة في Microsoft Word."
Unable to update the Windows Installer.  Please try launching INSTMSI.EXE from the MSI folder on your setup source.="تعذر تحديث Windows Installer.  الرجاء محاولة تشغيل INSTMSI.EXE من مجلد MSI على مصدر الإعداد لديك."
Unauthorized user="مستخدم غير مخوّل"
Unavailable="غير متوفرة"
Unbind this document from the workbook="عدم تضمين هذا المستند في المصنف"
Unchecked="غير مختارة"
Underline (<S> <S>)="زیر خط"
Underline schema violations in document="تسطير انتهاكات المخطط في المستند"
Undo Auto Ink Bullets="تراجع عن الرموز النقطية التلقائية بالحبر"
Undo="تراجع"
Unexpected data was obtained for this PivotTable report, lines have beeen removed from the PivotTable report="تم الحصول على بيانات غير متوقعة لتقرير PivotTable هذا، تمت إزالة الأسطر تقرير PivotTable"
Unexpected number of dimensions returned.="تم إرجاع عدد غير متوقع من الأبعاد."
Unformatted Text="نص غير منسق"
Unformatted Unicode Text="نص Unicode غير منسق"
Unfreeze Document Layout (Ink Annotations May Move)="إلغاء تجميد تخطيط المستند (قد يتسبّب في تحريك التعليقات التوضيحية بالحبر)"
Ungroup Sheets="فك تجميع الأوراق"
Ungroup="فك التجميع"
Unicode Text="Unicode نص"
Uninstalled Version="إصدار غير مثبت"
United Arab Emirates|UAE|Emiratos Árabes Unidos|Emirates Arabes Unis="الإمارات العربية المتحدة|United Arab Emirates|UAE|Emiratos Árabes Unidos|Emirates Arabes Unis"
United Kingdom|Great Britain|Britain|England|GB|UK|Angleterre|Inglaterra|Reino Unido|Großbritannien="المملكة المتحدة|United Kingdom|Great Britain|Britain|England|GB|UK|Angleterre|Inglaterra|Reino Unido|Großbritannien"
United States of America|Etats-Unis|Estados Unidos de América|Es Us|Stati Uniti d'America|EUA|EEUU|USA|US|America|United States|Amerika Syarikat="الولايات المتحدة الأمريكية|United States of America|Etats-Unis|Estados Unidos de América|Es Us|Stati Uniti d'America|EUA|EEUU|USA|US|America|United States|Amerika Syarikat"
Unknown broadcast error occurred.="حدث خطأ غير معروف في البث."
Unknown error="خطأ غير معروف"
Unknown User="مستخدم غير معروف"
Unload="إلغاء تحميل"
Unlock document for inking="إلغاء تأمين المستند من أجل الكتابة بالحبر"
Unlock Drawing="إلغاء تأمين الرسم"
Unlocking the layout of this document may disrupt the alignment of ink annotations with the content of the document=""
Unmark All Headers="إلغاء تحديد كافة الرؤوس"
Unmark Selected Headers="إلغاء تحديد الرؤوس المحددة"
Unprotect Shared Workbook...="إلغاء حماية مصنف مشترك..."
Unprotected|Protection Templates="غير محمي|قوالب الحماية"
Unprotected|Unprotected Template="غير محمي|قالب غير محمي"
Unprotected="غير محمي"
Unpublished work.  Copyright ©  Microsoft Corporation.  All rights reserved.="عمل غير منشور.  Copyright ©  Microsoft Corporation.  كافة الحقوق محفوظة."
Unpublished work.  Copyright © 1983-2003 Microsoft Corporation.  All rights reserved.="عمل غير منشور.  Copyright © 1983-2003 Microsoft Corporation.  كافة الحقوق محفوظة."
Unpublished work.  Copyright © 1985-1998 Microsoft Corporation. All rights reserved. Portions of International CorrectSpell™ spelling correction system © 1993 by Lernout &&&& Hauspie Speech Products N.V.  All rights reserved.  French Spellchecker and="عمل غير منشور. حقوق النشر© 1985-1998 Microsoft Corporation. كافة الحقوق محفوظة. نظام التصحيح الإملائي لـ Portions of International CorrectSpell™ © 1993 من منتجات Lernout وHauspie Speech Products N.V. كافة الحقوق محفوظة. مدقق إملائي فرنسي"
Unpublished work.  Copyright © 1985-2003 Microsoft Corporation.  All rights reserved.="عمل غير منشور.  Copyright © 1985-2003 Microsoft Corporation.  كافة الحقوق محفوظة."
Unpublished work.  Copyright © 1987-2003 Microsoft Corporation.  All rights reserved.="عمل غير منشور.  Copyright © 1987-2003 Microsoft Corporation.  كافة الحقوق محفوظة."
Unpublished work.  Copyright © 1995-2003 Microsoft Corporation.  All rights reserved.="عمل غير منشور. Copyright © 1995-2003 Microsoft Corporation. كافة الحقوق محفوظة."
Unpublished work.  Copyright© Microsoft Corporation 1985-2000.  All rights reserved.="عمل لم يتم نشره. حقوق النشر© Microsoft Corporation 1985-2000. كافة الحقوق محفوظة."
Unpublished work.  Copyright© Microsoft Corporation 1985-2000.  All rights reserved.="عمل غير منشور.  حقوق النشر© Microsoft Corporation 1985-2000.  كافة الحقوق محفوظة."
Unpublished work.  Copyright© Microsoft Corporation 1985-2001.  All rights reserved.="عمل غير منشور. حقوق النشر© Microsoft Corporation 1985-2001.  كافة الحقوق محفوظة."
Unpublished work.  Copyright© Microsoft Corporation 1995-2000.  All rights reserved.="عمل غير منشور.  Copyright© Microsoft Corporation 1995-2000.  كافة الحقوق محفوظة."
Unpublished work.  Copyright© Microsoft Corporation 1995-2000.  All rights reserved.="عمل غير منشور.  حقوق النشر© Microsoft Corporation 1995-2000.  كافة الحقوق محفوظة."
Unpublished work.  Copyright© Microsoft Corporation 1995-2001.  All rights reserved.="عمل غير منشور.  حقوق النشر© Microsoft Corporation 1995-2001.  كافة الحقوق محفوظة."
Unrestricted Access="دسترسی نامحدود"
Unsupported data format="تنسيق بيانات غير معتمد"
Up to three digits (312/943)="تا سه رقم (312/943)‏"
Update all pages attached to selected template="تحديث كافة الصفحات المرفقة بالقالب المحدد"
Update all pages="تحديث كافة الصفحات"
Update attached pages="تحديث الصفحات المرفقة"
Update My Copy="تحديث نسختي"
Update Now="تحديث الآن"
Update options...="خيارات التحديث..."
Update queries are disabled on this server. For more information, contact the administrator of the server hosting this data provider service.="استعلامات التحديث معطلة في هذا الملقم. للحصول على مزيد من المعلومات، اتصل بالمسؤول عن الملقم الذي يستضيف خدمة موفّر البيانات هذه."
Update selected page="تحديث الصفحة المحددة"
Update the document and the content of the Shared Workspace pane="تحديث المستند ومحتوى جزء مساحة العمل المشتركة"
Update Workspace Copy now="تحديث نسخة مساحة العمل الآن"
Update="تحديث"
Updating <0w> (<1DuD,K.B>).="بهنگام درآوری <0w> ‏(<1DuD,K.B>)."
Updating <0w> (<1DuD,K.B>, <2LLU>).="بهنگام درآوری <0w> ‏(<1DuD,K.B>, ‏<2LLU>)."
Updating headers in <0w> (<1d> of <2d>).="بهنگام درآوری سرصفحه ها در <0w> ‏(<1d> از <2d>)."
Updating headers in this folder (<0d> of <1d>).="بهنگام درآوری سرصفحه ها در این پوشه (<0d> از <1d>)."
Updating schedule information=""
Up-Down bars="أشرطة علوية ـ سفلية"
URL to explain why user should report="URL الذي يشرح سبب وجوب إصدار تقرير من قبل المستخدم"
URL to launch after reporting="URL المطلوب بدء تشغيله بعد إصدار التقرير"
URL="محدد موقع معلومات (URL)"
Uruguay="أوروغواي|Uruguay"
Usage protection="حماية الاستخدام"
Use * to represent any series of characters="استخدم * لتمثيل أي متسلسلة أحرف"
Use ? to represent any single character="استخدم ? لتمثيل أي حرف مفرد"
Use a third party Windows Media service provider="استخدام موفر خدمة وسائط Windows لجهة خارجية"
Use arrow keys to view records="استخدام مفاتيح الأسهم لعرض السجلات"
Use AutoCorrect when Word isn't the e-mail editor="استخدام "
Use Balloons mode (Print and Web Layout):="استخدام وضع البالونات (تخطيط الطباعة وويب):"
Use element formatting="استخدم تنسيق العنصر"
Use local copy of Mailbox="استخدام النسخة المحلية من علبة البريد"
Use machine translation="استخدام الترجمة الآلية"
Use Microsoft Office Application Recovery to exit an application which is not responding.  You will be given the options to report the error to Microsoft and, if available, to recover your work.="از Microsoft Office Application Recovery برای خروج از یک برنامه کاربردی که جواب نمی دهد استفاده کنید. گزینه های گزارش خطا به Microsoft و،   اگر قابل دسترسی باشد، باز یافت کارتان به شما داده خواهد شد."
Use Microsoft Office Word templates to define the style for outgoing Microsoft Office Word e-mail messages.="استخدم قوالب Microsoft Office Word لتعريف النمط لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة لـ Microsoft Office Word."
Use Microsoft Office Word to edit e-mail messages="استخدام Microsoft Office Word لتحرير رسائل البريد"
Use Microsoft Office Word to read Rich Text e-mail messages="استخدام Microsoft Office Word لقراءة البريد بتنسيق النص المنسق"
Use Microsoft Word templates to define the style for outgoing Microsoft Word e-mail messages.="استخدم قوالب Microsoft Word لتعريف النمط لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة لـ Microsoft Word."
Use Microsoft Word to edit e-mail messages="استخدام Microsoft Word لتحرير رسائل البريد"
Use Microsoft Word to read Rich Text e-mail messages="استخدام Microsoft Word لقراءة البريد بتنسيق النص المنسق"
Use Outlook 11 Beta for group scheduling="استخدام الإصدار بيتا من Outlook 11 في جدولة المجموعات"
Use suggested format="استخدام التنسيق المقترح"
Use Taiwan, Hong Kong, and Macao character variants="استخدم الأحرف المتنوعة لتايوان و هونج كونج وماكاو"
Use the Accounts button to send the message using an account that you have certificates for."="لم يتمكن Microsoft Outlook من توقيع هذه الرسالة أو تشفيرها لعدم وجود أية شهادات لديك يمكن استخدامها للإرسال من عنوان البريد الإلكتروني '%s'. يمكنك تنفيذ أي مما يلي"
Use the Import and Export Wizard in Outlook to copy your schedule from Schedule+ into the Outlook Calendar. To start the wizard=""
Use the mouse to drag slices between pies.="استخدام الماوس لسحب الشرائح بين الدوائر."
Use the Office Application Recovery Tool to shut down an application which is not responding.  Once the application has been shut down, the file recovery process will begin.="استخدم أداة استرداد تطبيقات Office لإيقاف تشغيل تطبيق توقف عن الاستجابة. فتبدأ عملية استرداد الملفات فور إيقاف تشغيل التطبيق."
Use the pen to annotate the document.="استخدم القلم لإضافة تعليقات توضيحية في المستند."
Use the pen to draw or write in the document.="استخدم القلم للرسم في المستند أو الكتابة فيه."
Use the results of another function as an argument="استخدم نتائج دالة أخرى كوسيطة"
Use the same import settings for the entire section="استخدام إعدادات الاستيراد نفسها للمقطع بأكمله"
Use the syntax field[item]. For example=" you would use Product[Oranges].""
Use the XML Structure task pane to map the document to a workbook="استخدام جزء مهمة بنية XML في تخطيط المستند للمصنف"
Use these policies if you plan to deploy Corporate Error Reporting.\n\nCorporate Error Reporting is a way to send error reports to a file server on your local network instead of to Microsoft.  The Corporate Error Reporting tool allows you to view the reports and optionally upload them to Microsoft in a batch process.\n\nFor Windows Error Reporting policies that affect Corporate Error Reporting, go to Computer Configuration\Administrative Templates\System\Error Reporting\Report Errors.="استخدم هذه النُهج إذا كنت تنوي نشر "
Use these policies if you wish to modify the default behavior for queuing reports.\n\nReports are queued for delayed reporting when the user is offline or the error is not critical enough to interrupt the user.  The user is prompted to send the queued reports at a later time.="استخدم هذه النُهج إذا أردت تعديل الطريقة الافتراضية لوضع التقارير في قائمة الانتظار.\n\nتوضع التقارير في قائمة الانتظار لإصدارها لاحقاً عندما يكون المستخدم غير متصل أو عندما لا يكون الخطأ بالخطورة التي تستدعي مقاطعة المستخدم. ويُطالَب المستخدم بإرسال التقارير الموجودة في قائمة الانتظار في وقت لاحق."
Use these policies to disable error reporting or limit the type of data which can be collected.="استخدم هذه النُهج لتعطيل تشغيل التقرير عن الخطأ أو للحد من نوع البيانات التي يمكن تجميعها."
Use this map for all selected files of this schema.="استخدام هذا التخطيط مع كافة الملفات المحددة مع هذا المخطط."
Use XML element names="استخدام أسماء عناصر XML"
User Infomation page="صفحة معلومات المستخدم"
Users and ranges="المستخدمين والنطاقات"
Using Colors=""
Using Microsoft Outlook...="استخدام Microsoft Outlook..."
Using solution to open file...="استخدام الحل لفتح الملف..."
Using Views=""
Uzbekistan="أوزبكستان"
Wait...="انتظر..."
Waiting for data to be returned from Microsoft Query...="بانتظار عودة البيانات من Microsoft Query..."
Waiting for the query to be executed...="بانتظار تنفيذ الاستعلام..."
Waiting to start="انتظار للبدء بالتشغيل"
Wake Island|Wake|Isla Wake|Île de Wake|Ilhas Wake (EUA)="جزيرة ويك|Wake Island|Wake|Isla Wake|Île de Wake|Ilhas Wake (EUA)"
Validate XML...="التحقق من صحة XML..."
Wallis and Futuna|Wallis|Futuna|Wallis und Futuna|Wallis y Futuna|Wallis-et-Futuna|Wallis e Futuna|Wallis e Futuna (FRA)="جزر والس وفوتونا|Wallis and Futuna|Wallis|Futuna|Wallis und Futuna|Wallis y Futuna|Wallis-et-Futuna|Wallis e Futuna|Wallis e Futuna (FRA)"
Value must be a valid hyperlink not exceeding 255 characters, description and URL combined.="يجب أن تكون القيمة ارتباط تشعبي صالح لا يتجاوز 255 حرفاً، الوصف ومحدد موقع المعلومات URL منضمين معاً."
Value must be unformatted text.="يجب أن تكون القيمة نصاً غير منسق."
Value="القيمة"
values="القيم"
Want better results?="هل تريد الحصول على نتائج أفضل؟"
Vanuatu="فانواتو"
Warn me before downloading blocked content when editing, forwarding, or replying to e-mail.="التحذير قبل تحميل محتوى محظور عند تحرير بريد أو إعادة التوجيه أو  الرد ."
Warn me before downloading content when editing, forwarding, or replying to e-mail="التحذير قبل تحميل أي محتوى عند تحرير بريد أو إعادة توجيهه أو الرد عليه"
Warning: Changing this message from Microsoft Outlook Rich Text to plain text will remove any formatting, pictures, and other content that can't be represented in plain text=""
Warning: Saving the file as data only or through a custom transformation (XSLT) may result in the loss of document features such as formatting, pictures, and objects. If you want to preserve all document features, click Cancel and then save the file as a Word Document.="اخطار: ذخیره کردن پرونده بعنوان فقط داده ها یا در یک دگرگونی سفارشی (XSLT)  امکان گم شدن خصیصه های نوشتار مانند شکلبندی، عکس ، و شیء را نتیجه دهد. اگر مایل به نگهداری همه خصیصه های نوشتار می باشید. "
Warning: Saving the file through a transform or without WordML may result in the loss of document features such as formatting, pictures, and objects. If you want to preserve all of your document, click Keep WordML.="تحذير: قد ينتج عن حفظ الملف من خلال عملية تحويل أو دون WordML فقدان ميزات المستند كالتنسيق، والصور، والكائنات. إذا أردت المحافظة على المستند بأكمله، فانقر فوق "
Warning: The mapping for this mapped cell will be lost if the merge continues ?="تحذير: سيتم فقدان التخطيط الخاص بهذه الخلية المعينة في حالة متابعة الدمج؟"
Warning: This computer program is protected by copyright law and ="تحذير: هذا البرنامج محمي بموجب حقوق الطبع والتأليف والنشر "
Warning: This computer program is protected by="تحذير:  هذا البرنامج محمي بموجب قوانين حقوق النشر"
Warning: This workbook contains one or more lists with pending changes.  If someone other than yourself made changes to this file and did not sychronize them with SharePoint and you load the changes and sychronize them, they will be submitted to the server as if you had made the changes yourself.  Select whether you would like to discard the pending changes or load them.="تحذير: يحتوي هذا المصنف على قائمة واحدة أو أكثر بها تغييرات معلقة. في حالة قيام شخص ما غيرك بإجراء تغييرات على هذا الملف ولم يقم بمزامنتها مع SharePoint وقمت أنت بتحميل التغييرات ومزامنتها، سيتم إرسالها إلى الملقم كما لو قمت بها بنفسك. حدد ما إذا كنت تريد تجاهل التغييرات المعلقة أو تحميلها."
Warning: You are attempting to save a shared workbook with a password to re-open.  Portions of the file, including the Change History will not be encrypted.  To ensure the security of your file, unshare the workbook, or remove the Change History from the document. Do you wish to save the file?="تحذير: تحاول حفظ مصنف مشترك بكلمة مرور لإعادة فتحه. لن يتم تشفير أجزاء من الملف، بما فيها "
Vary colors by point="تباين الألوان حسب النقطة"
was centered largely on agriculture. The majority of the people were involved in farming, and the growing season lasted eight-nine months.="was centered largely on agriculture. The majority of the people were involved in farming, and the growing season lasted eight-nine months."
Watch="Watch"
Vatican City|Holy See|Vatikanstadt|Ciudad del Vaticano|État de la Cité du Vatican|Città del Vaticano="الفاتيكان|Vatican City|Holy See|Vatikanstadt|Ciudad del Vaticano|État de la Cité du Vatican|Città del Vaticano"
Ways to Organize&&nbsp;="طرق لتنظيم &&nbsp;"
We will not collect your name, address, or any other personally identifiable information. There are no surveys to complete, no salesperson will call, and you can continue working without interruption. It's simple, user-friendly, and completely anonymous. You can leave this program at any time by clicking Help | Customer Feedback Options to return to this dialog.="لن نأخذ اسمك، أو عنوانك، أو أية معلومات شخصية قد تعرّف عنك. وليس هناك استطلاعات لإكمالها، ولن يتصل بك أي مندوب مبيعات، ويمكنك متابعة العمل دون مقاطعة. وتكون العملية بسيطة، وسهلة، وتبقى المعلومات مجهولة المصدر بشكل تام. ويمكنك مغادرة هذا البرنامج في أي وقت بالنقر فوق تعليمات | خيارات ملاحظات العملاء للعودة إلى مربع الحوار هذا."
Web Archive (*.mht, *.mhtml)="أرشيف ويب (*.mht, *.mhtml)"
Web browsers display alternative text while pictures are loading or if they are missing.   Web search engines use alternative text to help find Web pages.="تستخدم مستعرضات ويب النص البديل لعرضه أثناء تحميل الصور أو إذا كانت الصور مفقودة.   كما تستخدم محركات بحث ويب النص البديل للمساعدة في إيجاد صفحات ويب."
Web Options...="خيارات ويب..."
Web Pages (*.htm, *.html)="صفحات ويب (*.htm, *.html)"
Web Pages and Web Archives (*.htm, *.html, *.mht, *.mhtml)="Web Pages and Web Archives (*.htm, *.html, *.mht, *.mhtml)"
Web Pages on Office Online="صفحات ويب على Office Online"
Web Part Gallery="معرض أجزاء ويب"
Web Part...="جزء ويب..."
Webdings="Webdings"
Wed="چهارشنبه"
Wednesday="چهارشنبه"
weeks|week|w|w="هفته|ه|w|w"
Weight:="عرض:"
Welcome to Microsoft Outlook 2003="مرحباً بك في Microsoft Outlook 2003"
Welcome to Microsoft Outlook!="مرحباً بك في Microsoft Outlook!"
Welcome to Microsoft Outlook="مرحباً بك في Microsoft Outlook"
Welcome to Reading Mode! This mode has been designed to help you read documents on your screen easily without needing to print them out.="مرحباً بك في وضع القراءة! صُمِّم هذا الوضع لمساعدتك على قراءة المستندات من الشاشة بسهولة دون الحاجة إلى طباعتها."
Welcome to the Microsoft Outlook Setup Wizard. With Microsoft Outlook, you can access, organize, and exchange information, such as messages, forms, and files.="مرحباً بك في معالج إعداد Microsoft Outlook. يمكنك باستخدام Microsoft Outlook الوصول إلى معلومات كالرسائل والنماذج والملفات وتنظيمها وتبادلها."
Welcome to the Office 11 Beta="مرحباً بك في الإصدار بيتا لـ Office 11"
Welcome to the Outlook 11 Beta Startup wizard, which will guide you through the process of configuring Outlook 11 Beta.="مرحباً بك في معالج بدء تشغيل الإصدار بيتا من Outlook 11 والذي سيقوم بإرشادك خلال عملية تكوين الإصدار بيتا من Outlook 11."
Welcome to the Outlook 2003 Startup wizard, which will guide you through the process of configuring Outlook 2003.="به سهل آموز راه اندازی‎Outlook 2003 که شما را در مراحل پیکربندی Outlook 2003 راهنمایی می نماید، خوش آمدید."
Venezuela="فنزويلا|Venezuela"
verdana, arial, sans-serif="verdana, arial, sans-serif"
We're sorry. The preview image cannot be displayed at this time.="عذراً.  لا يمكن عرض صورة المعاينة الآن."
We're sorry. The template cannot be downloaded at this time. Please try again later.="عذراً.  لا يمكن تحميل القالب الآن. يرجى  المحاولة  لاحقاً."
Verify that the path=" and range name or cell reference are correct"
Verifying user information...="يتم الآن التحقق من معلومات المستخدم..."
Version History...="محفوظات الإصدار..."
Version="إصدار"
Versions...="إصدارات..."
Versions="إصدارات"
Vertical scrollbar="شريط تمرير عمودي"
When checking for workspace updates:="عند التحقق من وجود تحديثات مساحة العمل:"
When new items arrive="عند وصول عناصر جديدة"
When opening a document, check for updates to workspace documents and data:="عند فتح مستند، تحقق من وجود تحديثات لمستندات مساحة العمل والبيانات:"
When Outlook is Online="عند اتصال Outlook"
When prompted, provide this Installation Code:="عند المطالبة، وفر رمز التثبيت هذا:"
When refresh is finished (the spinning world icon no longer appears in the status bar)=" and then click Refresh Data on the PivotTable toolbar.""
When refreshing/importing data:="عند تحديث/استيراد البيانات:"
When starting Microsoft Outlook, use this profile:="عند بدء Microsoft Outlook, يتم استخدام ملف التعريف:"
When starting, go directly to Outlook Toda=""
When you click the Go To command on the Edit menu, Microsoft Excel adds a reference to the current selection in the dialog box so you can go back easily.="عند النقر على أمر 'الانتقال إلى' في قائمة 'تحرير'، فإن Microsoft Excel يضيف مرجعاً إلى التحديد الحالي في مربع الحوار وبالتالي يمكنك العودة إليه بسهولة."
When you open a document that is associated with one or more XML formats, you can choose the format you want to use.="عند فتح مستند مقترن بتنسيق واحد أو أكثر لـ XML، يمكنك اختيار التنسيق الذي تريد استخدامه."
When you open or preview the message, the content is downloaded and your e-mail address is verified as valid to the sender. You can then become the target of more junk mailings.="يتم عند فتح الرسالة أو معاينتها تحميل المحتوى واعتبار عنوان البريد الإلكتروني عنواناً صالحاً للمرسل. في هذه الحالة تصبح هدفاً لإرسال مزيد من البريد غير الهام."
When you point to Column on the Format menu and click AutoFit Selection, Microsoft Excel adjusts the column width to fit the longest entry in the selection.="عند الإشارة إلى 'عمود' في قائمة 'تنسيق' والنقر فوق 'احتواء تلقائي للتحديد'، سيقوم Microsoft Excel بضبط عرض العمود ليلائم الإدخال الأطول في التحديد."
When you quit Microsoft Excel, default settings and preferences not specific to a particular document are retained until you change them. ="عند إنهاء Microsoft Excel، فإنه سيتم الاحتفاظ بالإعدادات والأولويات الافتراضية غير الخاصة بمستند معين إلى أن يتم تغييرها من جديد. "
When you record a macro, click Personal Macro Workbook in the Store Macro In box on the Record Macro dialog box. Your macro will be available each time you start Microsoft Excel.="عند تسجيل ماكرو، انقر فوق  "
Where do you want to publish your list?="أين تريد نشر القائمة الخاصة بك؟"
Where do you want to put the data?="أين تريد وضع البيانات؟"
Where do you want to put the PivotTable?="أين تريد وضع PivotTable؟"
Which PivotTable contains the data you want to use?="أي PivotTable يحتوي على البيانات التي تريد استخدامها؟"
While renaming a map, you entered an invalid name. Try one of the following=""
White="أبيض"
Width of bubbles="عرض الفقاعات"
Width:="العرض:"
Vietnam|Socialist Republic of Vietnam="فيتنام|Vietnam|Socialist Republic of Vietnam"
View content in trusted browsers="عرض المحتوى في برامج استعراض موثوقة"
View My Permission...="عرض الأذن..."
View other versions of this item="عرض الإصدارات الأخرى لهذا العنصر"
View Script="عرض الخط"
View task bar="عرض شريط المهام"
View="عرض"
Viewer (to play presentations when PowerPoint isn't installed)="العارض (لتشغيل العروض التقديمية عندما يكون PowerPoint غير مثبت)"
Viewing options ="عرض الخيارات "
Views only change the way your information looks.         <font  id=viewstiptext color==""
Views only change the way your information looks.=""
Views:="طرق عرض:"
will be lost if you shut Windows down.  Do you want to continue?",",=""
will replace:=""
Window options="خيارات الإطار"
Window="إطار"
Windows .NET Server with Service Pack %d="Windows .NET Server مع Service Pack %d"
Windows 2000 or higher required.="مطلوب Windows 2000 أو إصدار أحدث."
Windows Bitmaps="Windows Bitmaps"
Windows cannot go on standby because %General_AppName% is busy sending reports. You must wait for the transfer to complete before you can put the computer on standby. If there is an open dialog asking you to send a report, you must close the dialog.="تعذّر على Windows الدخول في وضع الانتظار بسبب انشغال %General_AppName% في عملية إرسال التقارير. وعليك الانتظار حتى اكتمال عملية النقل لكي تتمكّن من إدخال الكمبيوتر في وضع الانتظار. وفي حال وجود مربع حوار مفتوح يطالبك بإرسال تقرير، فعليك إغلاقه."
Windows cannot put your computer on standby because %General_AppName% is busy sending reports. You must wait for the transfer to complete before you can put the computer on standby. If there is an open dialog asking you to send a report, you must close the dialog.="تعذّر على Windows إدخال الكمبيوتر في وضع الانتظار بسبب انشغال %General_AppName% في عملية إرسال التقارير. وعليك الانتظار حتى اكتمال عملية النقل لكي تتمكّن من إدخال الكمبيوتر في وضع الانتظار. وفي حال وجود مربع حوار مفتوح يطالبك بإرسال تقرير، فعليك إغلاقه."
Windows Media Player 8 or later support="اعتماد الإصدار الثامن من Windows Media Player 8 أو الأحدث"
Windows Media Services="Windows Media Services "
Windows SharePoint Services List Data Provider Service="خدمة موفّر البيانات لقوائم خدمات Windows SharePoint"
Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.="تعد Windows®‎ إحدى العلامات التجارية المسجلة لشركة Microsoft."
Winter="الشتاء"
VIP="اشخاص مهم"
Virgin Islands (British)|British Virgin Islands|Britische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes Britanicas|Îles Vierges du Royaume-Uni|Isole Vergini Britanniche|Ilhas Virgens (RU)="الجزر العذراء البريطانية|Virgin Islands (British)|British Virgin Islands|Britische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes Britanicas|Îles Vierges du Royaume-Uni|Isole Vergini Britanniche|Ilhas Virgens (RU)"
Virgin Islands (U.S.)|Virgin Islands|Amerikanische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes|Îles Vierges des États-Unis|Isole Vergini USA|Ilhas Virgens (EUA)="الجزر العذراء|Virgin Islands (U.S.)|Virgin Islands|Amerikanische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes|Îles Vierges des États-Unis|Isole Vergini USA|Ilhas Virgens (EUA)"
Virus detected="تم الكشف عن فيروس"
Visit the FrontPage Community="زيارة مجتمع FrontPage"
Visit the workspace to learn more about this meeting or edit its contents=""
Visual Source Safe projects must be absolute (they must start with '$/') and have no other embedded '*', '$', '\\', or '?' characters.="پروژه های Visual Source Safe می بایست مطلق باشند(باید با $/ آغاز شود) و هیچ  '*'، '$'، '\\'، '?' نویسه جاسازی شده ندارد."
Word cannot fax because there is the fax printer driver is not installed.="لا يمكن لـ Word إرسال فاكس لأن برنامج تشغيل طابعة الفاكس غير مثبت."
Word cannot use an XML schema that is attached to this document because the schema contains tag or attribute names longer than 255 characters.="Word قادر به استفاده از طرح کلی XML که به این نوشتار پیوست داده شده نمی‌باشد، زیرا برچسب محتوای طرح کلی یا خصوصیت نامهای بلندتر از 255 نویسه می‌باشد."
Word cannot use one or more of the attached XML schemas because it contains tag or attribute names longer than 255 characters.="يتعذّر على Word استخدام مخطط أو أكثر من مخططات XML المرفقة لأنها تحتوي على أسماء علامات أو سمات أطول من 255 حرفاً."
Word cannot use this XML schema because it contains tag names longer than 255 characters="لا يمكن لـ Word استخدام مخطط XML هذا لأنه يحتوي على أسماء علامات أطول من 255 حرفاً"
Word Document="مستند Word"
Word for MS-DOS="Word for MS-DOS"
Word for the Macintosh 5.x="Word for the Macintosh 5.x"
Word for Windows 1.0="Word for Windows 1.0"
Word for Windows 2.0="Word for Windows 2.0"
Word has completed its search of the ="المدنية والجزائية إلى أقصى حدود القانون. "
Word has finished searching the selection. =""
Word has reached the beginning of the ="TXT"
Word has reached the end of the ="TXT"
Word is unable to initialize the smart tag engine. Try closing some applications to free memory.="تعذّر على Word تهيئة مشغّل العلامات الذكية. حاول إغلاق بعض التطبيقات لتحرير الذاكرة."
Word registration is not supported on this IME.="تسجيل الكلمات غير معتمد في IME."
Word Registration="تسجيل الكلمات"
Word removed som XML structure from this document because it was corrupted="لقد قام Word بإزالة البعض من بنية XML من هذا المستند لأنها كانت تالفة"
WordPerfect 5.x="WordPerfect 5.x"
WordPerfect 6.0 for DOS="WordPerfect 6.0 for DOS"
WordPerfect 6.x for Windows="WordPerfect 6.x for Windows"
Workbook Maps...="مخططات المصنفات..."
Workbook Maps="مخططات المصنف"
Workbook options="خيارات المصنف"
Worksheet created by Microsoft Excel,Microsoft Excel Worksheet,Excel.exe, picture="ورقة عمل منشأة بواسطة Microsoft Excel, ورقة عمل Microsoft Excel,Excel.exe, صورة"
Worksheet created by Microsoft Office Excel,Microsoft Office Excel Worksheet,Excel.exe, picture="Worksheet created by Microsoft Office Excel,Microsoft Office Excel Worksheet,Excel.exe, picture"
Workspace not in intranet or trusted sites zone="مساحة العمل ليست ضمن إنترانت أو منطقة المواقع الموثوق بها"
Workspace updates="تحديثات مساحة العمل"
Would you like setup to try to repair your install?"="اكتشف برنامج الإعداد أن تثبيت Office System Pack لم يكتمل بنجاح"
Would you like to add it?="هل ترغب في إضافته؟"
Would you like to convert this column to a calculated column and fill it with the formula you have entered?="هل تريد تحويل هذا العمود إلى عمود محسوب وتعبئته بالصيغ التي قمت بإدخالها؟"
Would you like to download a newer version of Internet Explorer now?"="تتطلب هذه الميزة مكون Outlook Express الخاص بالإصدار 5.0 من Microsoft Internet Explorer أو إصدار أحدث."
Would you like to preserve your slide show ink as Ink Annotations?="هل ترغب في المحافظة على حبر عرض الشرائح كتعليقات توضيحية بالحبر?"
Would you like to replace your local copy with the workspace copy containing your changes?"="هناك نسخة عن هذا المستند مخزّنة على الكمبيوتر"
Would you like to save your changes now?"="يجب حفظ التغييرات الأخيرة التي أجريتها لتتمكّن من تحديث النسخة المحلية"
Would you like to view the message using Microsoft Office Outlook Web Access?="هل تريد عرض الرسالة بواسطة Microsoft Office Outlook Web Access؟"
Would you like to view the message using Microsoft Outlook Web Access?="هل تريد عرض الرسالة بواسطة Microsoft Outlook Web Access؟"
Write Up="التقرير"
Writing Guide="دليل الكتابة"
XDocs Tour="جولة في XDocs"
XML Data is not valid according to the XML Schema.  The data was successfully exported=""
XML Data Properties...="خصائص بيانات XML..."
XML Data Range Properties...="خصائص نطاق بيانات XML..."
XML Data Range Properties="خصائص نطاق بيانات XML"
XML elements cannot be applied here because your selection overlaps fragments of existing XML or Word elements=""
XML elements cannot be applied when Word is in reading layout view. Close reading layout view and then apply XML elements.="يتعذر تطبيق عناصر XML  إذا كان Word في عرض "
XML elements cannot be applied when Word is in Reading Mode. Turn Reading Mode off and then apply XML elements.="يتعذر تطبيق عناصر XML  إذا كان Word في "وضع القراءة". أوقف تشغيل "وضع القراءة" ثم طبّق عناصر XML."
XML Files (*.xml)="XML Files (*.xml)"
XML List in existing worksheet:="قائمة XML في ورقة العمل الموجودة:"
XML List in existing worksheet="قائمة XML في ورقة العمل الموجودة"
XML List in new worksheet="قائمة XML في ورقة عمل جديدة"
XML List Is Not Exportable="قوائم XML غير قابلة للتصدير"
XML Map Error=""
XML Map Properties...="خصائص مخطط XML..."
XML markup cannot be applied when in Reading Mode.="يتعذر تطبيق علامات XML في وضع القراءة."
XML markup not allowed="غير مسموح بعلامة XML"
XML markup will be lost.="سيتم فقدان علامات XML."
XML markup="علامات XML"
XML PARSE ERROR:  =""
XML Save Options="خيارات حفظ XML"
XML Schema="مخطط XML"
XML Transforms (*.xsl, *.xml)="XML Transforms (*.xsl, *.xml)"
XML Transforms (*.xsl, *.xslt, *.xml)="XML Transforms (*.xsl, *.xslt, *.xml)"
XML Validation="التحقق من صحة XML"
XML View Options="خيارات عرض XML"
XSL transform file:="ملف تحويل XSL:"
XSL Transform="تحويل XSL"
years|year|y|y="سال|سا|y|y"
Yellow="أصفر"
Yemen="اليمن|Yemen"
Yes, I want to sign-up for this free trial service from Microsoft="نعم، أريد التسجيل في هذه الخدمة التجريبية والمجانية من Microsoft"
Yes, I'm willing to participate anonymously in the Customer Experience Improvement Program. (Recommended)="نعم, أنا مستعد للاشتراك بشكل مجهول في "
Yes, import XML data when available="نعم، قم باستيراد بيانات XML عند توفرها"
Yes, start enforcing protection="نعم، ابدأ بفرض الحماية"
Yes="نعم"
Yesterday|2,-2,-2,1,-1,-1="دیروز|2,-2,-2,1,-1,-1"
You are about to activate an embedded object that may contain viruses or be otherwise harmful to your computer.  It is important to be certain that it is from a trustworthy source.  The contained file is called ="يتم الآن تحويل المستندات إلى ملف صور"
You are about to add |0 to the Research tool.  Queries to all services installed by this provider will be sent to:="أنت على وشك إضافة |0 إلى أداة الأبحاث.  إن الاستعلامات حول كافة الخدمات المثبّتة من قِبل هذا الموفّر سيتم إرسالها إلى:"
You are about to add a non-Unicode capable store to your profile. Moving items from Unicode stores to the non-Unicode Outlook 97-2002 Personal Folder file could result in loss of information. Would you like to continue?="أنت على وشك إضافة مخزن non-Unicode إلى ملف التعريف الخاص بك. ربما يؤدي نقل عناصر من مخازن Unicode إلى ملف "
You are about to add a non-Unicode capable store to your profile. This store should not be used to store multilingual Unicode data. Do you want to continue?="You are about to add a non-Unicode capable store to your profile. This store should not be used to store multilingual Unicode data. Do you want to continue?‎"
You are about to turn off editing restrictions in this document, so all existing exceptions will be ignored.="أنت على وشك إيقاف تشغيل القيود على التحرير في هذا المستند، بحيث سيتم تجاهل كافة الاستثناءات الموجودة."
You are above your server Quota. Changes to your data cannot be saved.="لقد تجاوزت الحصة النسبية للملقم لديك. لا يمكن حفظ التغييرات التي قمت بها على البيانات."
You are attempting to apply an unsupported chart type to a PivotChart.  PivotChart reports cannot use an XY (Scatter), Bubble, or Stock chart types.="إنك تحاول تطبيق نوع تخطيط غير مدعم إلى PivotChart. لا يمكن لتقارير اPivotChart استخدام س ص (المبعثرة) أو الفقاعة أو أنواع تخطيط الأسهم."
You are attempting to archive your data to a Microsoft Outlook 97-2002 Personal Folders file (.pst) that does not support Unicode. To choose a Microsoft Outlook Personal Folders file that supports multilingual Unicode data, click OK.="يتم محاولة أرشفة البيانات إلى "
You are attempting to archive your data to a Microsoft Outlook 97-2002 Personal Folders File (.pst) which is a non-Unicode data file. To ensure no data loss, you must choose a Unicode data file, such as the Microsoft Outlook Personal Folders File (.pst.). See Help for more information.="يتم محاولة أرشفة البيانات إلى "
You are attempting to archive your data to a Microsoft Outlook 97-2002 Personal Folders File (.pst) which is a non-Unicode data file. To preserve multilingual data, you must choose a Unicode data file, such as the Microsoft Outlook Personal Folders File (.pst). See Help for more information.="يتم محاولة أرشفة بيانات إلى "
You are attempting to send information to an Internet site that is not in your Local, Intranet, or Trusted zones. Do you want to send the information anyway=""
You are currently configured to use Microsoft Schedule+ as your primary calendar.  Would you now like to use Microsoft Outlook as your primary calendar?="إنك مكوّن حالياً لاستخدام Microsoft ‎Schedule+‎ كتقويمك الأساسي. هل ترغب الآن في استخدام Microsoft Outlook كتقويمك الأساسي؟"
You are currently working offline.  Check your network connection and then click Update.="إنك تعمل حالياً دون اتصال. تحقق من اتصال الشبكة ثم انقر فوق "
You are currently working with Outlook offline. To remove the Meeting Workspace link, you must have a local copy of the Address Book installed. Either download the Address Book and then remove the link, or use Outlook online.="أنت تعمل حالياً مع Outlook بدون اتصال. لإزالة ارتباط الاجتماع بمساحة العمل، يجب أن يكون لديك نسخة محلية مثبّتة من دفتر العناوين. عليك إما تحميل دفتر العناوين ثم إزالة الارتباط، أو استخدام Outlook عبر الإنترنت."
You are currently working with Outlook offline. To update the Meeting Workspace=" or use Outlook online.""
You are exporting data to a Microsoft Outlook 97 - 2002 Personal Folders File which does not support Unicode. To preserve multilingual data, it is recommended that you choose a Unicode data file, such as a Microsoft Outlook Personal Folders File=""
You are exporting data to a Microsoft Outlook 97-2002 Personal Folders file (.pst) that does not support Unicode. To avoid loss of multilingual data, it is recommended that you choose a Unicode-capable data file, such as a Microsoft Outlook Personal Folders file=""
You are importing data to a location that does not fully support multilingual Unicode data. To preserve multilingual data, it is recommended that you choose a destination that supports Unicode, such as a Microsoft Outlook Personal Folders File=""
You are importing data to a location that does not fully support Unicode. To avoid loss of multilingual data, it is recommended that you choose a location that supports Unicode, such as a Microsoft Outlook Personal Folders File.=""
You are missing some system components necessary for loading XML files. Please install the Office System Pack, then try again.="تفقد بعض مكونات النظام الضرورية لتحميل ملفات XML. الرجاء تثبيت حزمة نظام Office، ثم أعد المحاولة."
You are no longer connected to this file.  Another user may have removed you from it, or saved over it=""
You are not currently logged into Office.NET.="لم يتم تسجيل دخولك حالياً إلى Office.NET."
You are not running the proper OS.  FrontPage Server Extensions requires Windows NT 4.0 or later. Microsoft SharePoint requires Windows 2000 or later.="أنت لا تشغّل نظام التشغيل الصحيح. يتطلب ملحقات ملقم FrontPage وجود Windows NT 4.0 أو إصدار أحدث. ويتطلب Microsoft SharePoint وجود Windows 2000 أو إصدار أحدث."
You are opening the following file:=""
You are saving ^0 in a format compatible with PowerPoint 95 and later. Saving a file in this format may significantly increase the size of the file. Do you want to save the presentation in this format?="أنت تقوم بحفظ ^0 بتنسيق متوافق مع PowerPoint 95 والإصدارات اللاحقة. قد يؤدي حفظ ملف بهذا التنسيق إلى زيادة حجم هذا الملف بشكل كبير. هل تريد حفظ العرض التقديمي بهذا التنسيق؟"
You are sending this message in Microsoft Outlook Rich Text format (RTF). Some of the recipients prefer to receive only plain text messages. How would you like to send this message?="إنك ترسل  هذه الرسالة بتنسيق Microsoft Outlook Rich Text. يفضل بعض المستلمين تلقي رسائل بتنسيق النص العادي فقط. كيف تريد إرسال هذه الرسالة؟"
You are turning on Overtype mode. This mode will be effective for alphanumeric input only.="إنك بصدد تشغيل وضع الكتابة الفوقية. سيكون هذا الوضع فعالاً فقط بالنسبة إلى الإدخال الأبجدي الرقمي."
You can add a solution by selecting Templates and Addins from the Tools menu and then choosing the Solutions tab."="حزمة توسيع XML غير مرفقة حالياً بهذا المستند"
You can add e-mail addresses to your Trusted Lists based on this message.="يمكنك إضافة عناوين البريد الإلكتروني إلى "
You can add the chart template as a user-defined autoformat and use it later by choosing Autoformat from the Format menu.=""
You can apply your own XML elements to a Word XML Document.="يمكنك تطبيق عناصر XML الخاصة بك على مستند XML لـ Word."
You can choose a directory or address book below to change or remove it.="You can choose a directory or address book below to change or remove it.‎"
You can choose the type of directory or address book you'd like to add.="You can choose the type of directory or address book you'd like to add.‎"
You can choose the type of server your new e-mail account will work with.="يمكنك اختيار نوع الملقم الذي سيعمل من خلاله حساب البريد الخاص بك."
You can choose the type of server your new e-mail acount will work with.="يمكنك اختيار نوع الملقم الذي سيعمل من خلاله حساب البريد الخاص بك."
You can control whether or not Outlook automatically downloads and displays external content when you open an HTML message.="يمكنك التحكم في إمكانية تحميل Outlook وعرضه للمحتوى الخارجي أو عدم تحميله أو عدم عرضه له عند فتح رسائل HTML."
You can create a PivotTable that uses ranges from one or more worksheets, and that has no page fields or up to four page fields.="يمكنك إنشاء PivotTable يستخدم نطاقات من ورقة عمل واحدة أو أكثر، ولا يحتوي على  حقول صفحات أو لا يحتوي على أكثر من أربعة حقول صفحات."
You can customize the default workbook that opens each time you start Microsoft Excel. Customize a new workbook, and then save it with the name Book.xlt in the XLStart folder.="يمكنك تخصيص المصنف الافتراضي الذي سيفتح في كل مرة يتم فيها تشغيل Microsoft Excel. خصص مصنفاً جديداً واحفظه باسم Book.xlt في المجلد XLStart."
You can do this by going to the Templates and Add-Ins dialog="يمكنك تحقيق ذلك بالانتقال إلى حوار "قوالب ووظائف إضافية""
You can double-click a workbook icon on your desktop, in a folder window, or in Windows Explorer to start Microsoft Excel and open the workbook at the same time.="يمكنك تشغيل Microsoft Excel وفتح مصنف في آن واحد بالنقر المزدوج فوق رمز مصنف موجود على سطح المكتب، أو في إطار مجلد، أو في مستكشف Windows."
You can enforce user permissions to allow individual users to edit regions of this document only when you have enabled the 'No changes' or 'Comments' protection mode. While you may keep individual users for reference or future use, users will not be able to make changes in any other mode. Therefore we recommend that you remove individual user editing permissions.="يمكنك منح أذونات للمستخدمين تسمح لبعض منهم بتحرير مناطق في هذا المستند عند تمكين "بلا تغييرات" أو "التعليقات" فقط في وضع الحماية. وبينما قد تحتفظ ببعض المستخدمين كمرجع أو للاستخدام المستقبلي، فإن هؤلاء المستخدمين لن يتمكنوا من إجراء التغييرات في أي وضع آخر. لذا يُنصح بإزالة أذونات التحرير الخاصة بمستخدمين معيّنين."
You can enter the required information to connect to your Exchange server.="You can enter the required information to connect to your Exchange server.‎"
You can enter the required settings to access information in a directory service.="You can enter the required settings to access information in a directory service.‎"
You can improve filters by downloading updates from the Outlook Web Site.="يمكنك تحسين عوامل التصفية عن طريق تحميل التحديثات من موقع Outlook على ويب."
You can improve filters by downloading updates from the	<a id=LinkToOutlook href=/*-- OLKJUNKMAILURL --*/ tabindex=0 target='_blank' style==""
You can move a sheet into its own workbook. Drag the sheet tab into an area of the Microsoft Excel window that does not already contain a workbook.="يمكنك نقل ورقة في المصنف الخاص بها. اسحب علامة تبويب الورقة إلى ناحية من إطار Microsoft Excel لا تحتوي على مصنف."
You can not edit more than one query at a time from within Microsoft Excel.  Task switch back to Microsoft Query and complete (or cancel) the editing operation currently in progress, and try your command again.="لا يمكنك تحرير أكثر من استعلام واحد في Microsoft Excel في وقت واحد. بدّل المهمة إلى Microsoft Query وأكمل (أو قم بإلغاء) عملية التحرير قيد التنفيذ، وحاول تنفيذ الأمر ثانية."
You can not use an OLAP cube for ths query source.="لا يمكنك استخدام مكعب OLAP لمصدر الاستعلام هذا."
You can now view multiple  calendars side-by-side inside of the Outlook Calendar window. All calendars can be seen  side-by-side: local calendars, public folder calendars, other users' calendars, or Microsoft  Windows&&reg SharePoint&&#153; Services team calendars. The calendars are color-coded to help you  tell them apart.="يمكنك الآن عرض عدة تقويمات متجاورة في إطار "
You can now view multiple calendars side-by-side inside of the Outlook Calendar window. All calendars can be seen side-by-side: local calendars, public folder calendars, other user’s calendars, or Windows SharePoint Services team calendars. The calendars are color-coded to help you tell them apart.="يمكنك الآن عرض عدة تقويمات متجاورة في إطار "
You can now view multiple calendars side-by-side inside of the Outlook Calendar window. All calendars can be seen side-by-side: local calendars, public folder calendars, other users' calendars, or Windows SharePoint Services team calendars. The calendars are color-coded to help you tell them apart.="يمكنك الآن عرض عدة تقويمات متجاورة في إطار "
You can open your updated copy now by clicking =""
You can save the temporary file as a new name or lose your changes and all future changes."="تعذر حفظ التغييرات إلى '|0' بسبب حدوث انتهاك في المشاركة."
You can select an account and change its settings or remove it.="You can select an account and change its settings or remove it.‎"
You can send e-mail to the newly added members to let them know about the workspace. You will have the opportunity to see and edit the e-mail before it is sent.="باستطاعتك إرسال بريد إلكتروني إلى الأعضاء الذين تمت إضافتهم مؤخراً لإعلامهم عن مساحة العمل. وستتوفر لك فرصة مشاهدة البريد الإلكتروني وتحريره قبل إرساله."
You can share files with users of older versions of Microsoft Excel by using the Save As command on the File menu to save the file as the correct file type.="يمكنك مشاركة الملفات مع مستخدمي الإصدار الأقدم لـ Microsoft Excel باستخدام أمر 'حفظ باسم' في قائمة 'ملف' لحفظ الملف بنوعه الصحيح."
You can then accept or reject each change individually or in bulk.="يمكنك بعد ذلك الموافقة على كل تغيير أو رفضه بشكل فردي أو جماعي."
You can use a caret (^) to raise a base to an exponent. For example, if you type =2^3 in a cell, its value will be 8.="شما می توانید از  (^) برای به توان رساندن پایه استفاده نمایید. برای مثال، اگر شما تایپ کنید =2^3 در سلول، مقدار آن خواهد بود 8."
You can view and manage alerts from any Microsoft Office compatible Alert Source (such as a SharePoint site).  Create an alert by selecting the New Alert button.="يمكنك عرض تنبيهات وإدارتها من أي "
You cannot add a new item or modify an exisiting one because this list has been customized. Contact a workspace administrator for more information. To add a new item to this list, view the workspace in your Web browser and follow links to add the item.="لا يمكنك إضافة عنصر جديد أو تعديل عنصر موجود لأن هذه القائمة قد تم تخصيصها. اتصل بالمسؤول عن مساحة العمل للحصول على مزيد من المعلومات. لإضافة عنصر جديد إلى القائمة، اعرض مساحة العمل على مستعرض ويب واتبع الارتباطات لإضافة العنصر."
You cannot apply data validation to cells in a PivotTable.="لا يمكن تطبيق التحقق من صحة البيانات في PivotTable."
You cannot apply XML elements here because your selection overlaps fragments of existing XML or Word elements=""
You cannot apply XML markup here because your selection overlaps fragments of existing XML or Word elements=""
You cannot change or delete the name that was created to bind this list to the SharePoint Server.="لا يمكنك تغيير الاسم الذي تم إنشاؤه لربط هذه القائمة بملقم SharePoint أو حذفه."
You cannot change part of an array.="شما نمی توانید بخشی از آرایه را تغییر دهید."
You cannot close Microsoft Office Word because a dialog is active=""
You cannot close Microsoft Word because a dialog is active=""
You cannot close Microsoft Word until the Send Mail command is finished=""
You cannot create a new Microsoft Outlook profile at this time. To create a new profile, open the Control Panel, double-click the Mail icon, and then click Show Profiles.="لا يمكنك إنشاء ملف تعريف لـ Microsoft Outlook الآن. لإنشاء ملف تعريف جديد, افتح "
You cannot create or make changes to PivotCharts in a shared workbook. To make a copy that you can edit and pivot, paste the PivotTable that the PivotChart depends on into a workbook that is not shared and create a PivotChart from it.="لا يمكنك إنشاء اPivotCharts في المصنف المشترك أو تغييره. لعمل نسخة يمكنك تعديلها وتحويرها، قم بلصق PivotTable الذي يعتمد عليه اPivotChart في مصنف غير مشترك وقم بإنشاء PivotChart من خلاله."
You cannot create or make changes to PivotTables in a shared workbook. If you copy a PivotTable and paste it in a shared workbook, only the cell contents are pasted=""
You cannot delete or move a column outside of the list for lists that are linked to SharePoint Team Services.="لا يمكنك حذف عمود أو نقله خارج القائمة بالنسبة للقوائم المرتبطة بـ SharePoint Team Services."
You cannot delete or move a column outside of the list range for lists that are linked to SharePoint Team Services.="لا يمكنك حذف عمود أو نقله خارج نطاق القائمة بالنسبة للقوائم المرتبطة بـ SharePoint Team Services."
You cannot edit the formula for a calculated item while custom calculation is used. For information about turning off custom calculation, click Help.="لا يمكنك تحرير صيغة لعنصر محتسب أثناء استخدام الحساب المخصص. للحصول على معلومات حول إيقاف تشغيل الحساب المخصص، انقر فوق "
You cannot insert a section break here because this section contains regions not editable by you.="لا يمكنك إدراج فاصل مقطعي عنا لأن هذا المقطع يحتوي على مناطق لا يمكنك تحريرها."
You cannot make changes to this list until you refresh it with SharePoint Team Services. Alternatively, you can unlink the list to make your changes.="لا يمكنك إجراء تغييرات على هذه القائمة إلى أن تقوم بتحديثها بواسطة SharePoint Team Services. يمكنك بدلاً من ذلك إلغاء ارتباط القائمة لإجراء تغييراتك."
You cannot make files available offline from the location entered.  Click OK to continue without making the file available offline, click cancel to return to the dialog.="لا يمكنك جعل الملفات متوفرة دون الاتصال بالإنترنت من الموقع الذي أدخلته. انقر فوق "
You cannot make files available on Office .NET from the location entered.  Click OK to continue without making the file available on Office .NET, click cancel to return to the dialog.="لا يمكنك جعل الملفات متوفرة على  Office .NET من الموقع الذي أدخلته. انقر فوق "
You cannot overlap the same schema.="لا يمكنك تراكب نفس المخطط."
You cannot overlap the same schema="لا يمكن تراكب نفس المخطط"
You cannot quit Microsoft Office Word because a dialog is active=""
You cannot quit Microsoft Word because a dialog is active=""
You cannot send this error report now because you are not connected to the Internet.  Click =""
You cannot specify =""
You cannot undo this change. Do you want to continue?"="إذا قمت بإيقاف تشغيل خيار"
You cannot use a direct reference to a worksheet range in a | formula=""
You cannot use that name when you create a view in a shared workbook. Microsoft Excel reserves views named with your username followed by =""
You cannot use XML schema =""
You cannot use XML Schema '="لا يمكن حفظ هذا الملف لأن تحويل XSL المحدد غير صالح. لحفظ الملف، اختر تحويلاً آخر، أو  لا تستخدم أي تحويل، أو احفظه في تنسيق مختلف عن XML."
You do not have adequate permissions to modify this list.="ليس لديك الأذونات الكافية بتعديل القائمة هذه."
You do not have administrator privileges on this machine.  Setup must be run by an administrator to update required Windows system components.="ليس لديك امتيازات المسؤول على هذا الجهاز.  يجب أن يتم تشغيل برنامج الإعداد من قبل مسؤول لتحديث مكونات نظام Windows المطلوبة."
You do not have enough RAM. This product requires at least 64 megs of RAM.="لا توجد ذاكرة رام كافية. يتطلب هذا المنتج 64 ميغا بايت من ذاكرة رام."
You do not have Microsoft Internet Information Server (IIS) 4.0 or greater installed.="لا يوجد لديك Microsoft Internet Information Server (IIS) 4.0 أو أحدث مثبتاً لديك."
You do not have permisions to create the list on the server.="ليس لديك أذونات لإنشاء القائمة على الملقم."
You do not have permission to access the data provider service that you specified. For assistance, contact the site administrator.="ليس لديك الإذن بالوصول إلى خدمة موفّر البيانات التي حددتها. للحصول على مساعدة، اتصل بالمسؤول عن الموقع."
You do not have permission to edit this list. Changes to your data cannot be saved.="ليس لديك إذن بتحرير هذه القائمة. لا  يمكن حفظ التغييرات التي قمت بها على البيانات."
You do not have permission to open this file because your permission has expired. You can request updated permission from |0=""
You do not have permission to open this file because your permission has expired.="ليس لديك الإذن لفتح هذا الملف وذلك لانتهاء مدة صلاحية الإذن الخاص بك."
You do not have permission to open this file because your permission has expired=""
You do not have permission to open this file. You can request updated permission from |0=""
You do not have permission to open this file.="ليس لديك الإذن لفتح هذا الملف."
You do not have permission to open this file=""
You do not have permission to perform this action.  If you think you should have permission to perform this action or access this site, contact the site administrator.="ليس لديك الإذن بتنفيذ هذا الإجراء. إذا كنت تعتقد بوجوب حصولك على الإذن لتنفيذ هذا الإجراء أو الوصول إلى هذا الموقع، فعليك الاتصال بالمسؤول عن الموقع."
You do not have permission to view this SharePoint team Web site folder.="ليس لديك الإذن لعرض مجلد SharePoint team Web site."
You do not have permissions to create the list on the server.="ليس لديك أذونات لإنشاء القائمة على الملقم."
You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as administrator and then retry this installation.="لا تملك الامتيازات الكافية لإكمال هذا التثبيت لكافة مستخدمي الجهاز. قم بتسجيل الدخول كمسؤول نظام ثم أعد محاولة إجراء هذا التثبيت."
You don't have access to the workspace: ="ليس لديك حق الوصول إلى مساحة العمل: "
You don't have permission to save over this file, please choose another file name.="ليس لديك الإذن بالحفظ فوق هذا الملف، يرجى اختيار اسم ملف آخر."
You have asked Microsoft to send these reports.  Would you like to send them now?="لقد طلبت من Microsoft إرسال هذه التقارير. هل ترغب في إرسالها الآن؟"
You have been granted access to the workspace as a member of the following site group: |3."="لقد منحك |0 إمكانية الوصول إلى "
You have been invited to the <0w> document workspace. You can work with either the shared attachment or the workspace copy. Shared attachments can be updated automatically with changes made by others.="‏‏تم دعوتك إلى مساحة عمل المستند <0w>. يمكنك استخدام المستند المشترك أو نسخة مساحة العمل. يمكن تحديث المستندات تلقائياً بالتغييرات التي قام بها الآخرون."
You have been invited to the <0w> Document Workspace. You can work with either the shared attachment or the workspace copy. Shared attachments from Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel, Microsoft Office PowerPoint, and Microsoft Office Visio can be updated automatically with changes made by others.="‏‏تم دعوتك إلى مساحة عمل المستند <0w>. يمكنك استخدام المستند المشترك أو نسخة مساحة العمل. يمكن تحديث المرفقات المشتركة والمنشئة بواسطة Microsoft Office Word و Microsoft Office Excel و Microsoft Office PowerPoint, و Microsoft Office Visio تلقائياً بالتغييرات التي قام بها الآخرون."
You have cancelled the security upgrade. To read digitally signed e-mail in the future, you must request a new token from your administrator.="لقد قمت بإلغاء ترقية الأمان. لقراءة بريد إلكتروني موقع تلقائياً مستقبلاً، يجب طلب رمز مميز جديد من المسؤول."
You have changed the default delivery location for your e-mail. This will change the location for your Inbox, Calendar, and other folders.	="لقد قمت بتغيير موقع تسليم البريد الإلكتروني الافتراضي الخاص بك. سيؤدي ذلك إلى تغيير موقع مجلد علبة الوارد والتقويم والمجلدات الأخرى.	"
You have changed the default delivery location for your e-mail. This will change the location of your Inbox, Calendar, and other folders. ="لقد قمت بتغيير موقع تسليم البريد الإلكتروني الافتراضي الخاص بك. سيؤدي ذلك إلى تغيير موقع مجلد علبة الوارد والتقويم والمجلدات الأخرى. "
You have entered an invalid cell reference for a calculated column. A calculated column will not be created=""
You have entered an invalid source range for your PivotTable. Enter a valid range in the Ranges box and then choose Add.="تم إدخال نطاق مصدر غير صالح PivotTable. أدخل نطاقاً صالحاً في مربع "
You have exceeded the maximum number of pages supported by Microsoft Word.="لقد تجاوزت العدد الأقصى من الصفحات التي يعتمدها  Microsoft Word."
You have exceeded the number of |0 type columns for a list in SharePoint Team Services. Modify the list to |1 |2 columns or less before publishing the list.="لقد تجاوزت عدد أعمدة النوع |0 لقائمة في SharePoint Team Services. قم بتعديل القائمة إلى |1 |2 أعمدة أو أقل قبل نشر القائمة."
You have not specified any source ranges for your PivotTable. Type or select at least one range in the Ranges box before choosing Next or Finish.="لم تحدد أي نطاقات مصدرية للPivotTable. اكتب أو حدد نطاقاً واحداً على الأقل في مربع "
You have performed an action which uses the digitally signed e-mail features of Outlook. However, in order to use digitally signed e-mail you need a valid digital ID on your computer.="لقد قمت بإجراء يستخدم ميزات البريد الإلكتروني الموقع رقمياً لـ Outlook. وبالرغم من ذلك، تحتاج إلى "
You have reached the limit of three incorrect entries for a Microsoft Mail password. To reinitiate message file (*.MMF) migration, start Microsoft Outlook and choose Import from the File menu.="لقد بلغت الحد المسموح به للإدخالات غير الصحيحة لكلمة مرور بريد Microsoft. لإعادة تهيئة ترحيل ملف الرسائل (‎*.MMF)، قم بتشغيل  Microsoft Outlook واختر "
You have reached your Search Folder limit set by your network admininstrator.="تم الوصول إلى حد "
You have received a message with restricted permission.=""
You have routed this presentation before. Do you want to route it again?="لقد قمتَ بتوجيه هذا العرض التقديمي من قبل. هل تريد توجيهه مرة أخرى؟"
You have stopped synchronizing this file.="لقد توقفت عن إجراء مزامنة لهذا الملف."
You may be using an old version of .NET Messenger.  Install the latest version of .NET MEssenger, sign in and try again.="ربما تستخدم إصداراً قديماً من ‎.NET Messenger.  ثبّت أحدث إصدار من ‎.NET MEssenger, ثم قم بتسجيل الدخول وحاول من جديد."
You may be using an old version of MSN Messenger for Windows or Windows Messenger. Install the latest version of MSN Messenger for Windows or Windows Messenger, sign in and try again.="ربما تستخدم إصداراً قديماً من MSN Messenger لـ Windows أو Windows Messenger. ثبّت أحدث إصدار من MSN Messenger لـ Windows أو Windows Messenger، ثم قم بتسجيل الدخول وحاول من جديد."
You may be using an old version of MSN or Windows Messenger. Install the latest version of MSN or Windows Messenger, sign in and try again.="ربما تستخدم إصداراً قديماً من MSN أو Windows Messenger. ثبّت أحدث إصدار من MSN أو Windows Messenger، ثم قم بتسجيل الدخول وحاول من جديد."
You may be using an old version of MSN.  Install MSN from your MSN CD or get the latest version of MSN from MSN website.  After installing the latest version of MSN, log into your account and then start this Office application.="ربما تستخدم إصداراً قديماً من MSN.  ثبّت MSN من قرص MSN المضغوط أو احصل على أحدث إصدار من MSN من موقع MSN على ويب.  بعد تثبيت أحدث إصدار من MSN, سجّل الدخول إلى حسابك ثم شغّل تطبيق Office هذا."
You may edit this region, but all your changes will be tracked.="يمكنك تحرير هذه المنطقة، ولكن سيتم تعقب كافة تغييراتك."
You may freely edit this region.="يمكنك تحرير هذه المنطقة بحرية."
You may not have an MSN subscription.  Launch MSN Explorer and purchase a subscription to MSN.  Start this Office application.="قد لا يكون لديك اشتراك في MSN.  ابدأ تشغيل MSN Explorer واشتري اشتراكاً في MSN.  شغّل تطبيق Office هذا."
You may not have logged in to MSN recently.  Launch MSN Explorer and log in to your account.  Start this Office application.="ربما لم تقم بتسجيل الدخول إلى MSN مؤخراً.  ابدأ تشغيل MSN Explorer وسجّل الدخول إلى حسابك.  وشغّل تطبيق Office هذا."
You may try manually updating the Windows Installer by double-clicking InstMsi.EXE=""
You may try manually updating the Windows Installer by double-clicking InstMsiW.EXE=""
You must be a member of the Administrators group to install this product.="يجب أن تكون عضواً في مجموعة المسؤولين ليتم تثبيت هذا المنتج."
You must be an active MSN subscriber in order to use this application. Use this list to troubleshoot your use of this application:="يجب أن تكون مشترك MSN نشط لتتمكن من استخدام هذا التطبيق. استخدم هذه القائمة لاستكشاف أخطاء استخدامك لهذا التطبيق وإصلاحها:"
You must be online to view versions stored on SharePoint.="يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت لكي تتمكّن من مشاهدة الإصدارات المخزّنة على SharePoint."
You must be signed in to the .NET Messenger Service. Sign in and then try again.="يجب أن تكون مسجلاً في .NET Messenger Service. يرجى تسجيل نفسك فيها ثم المحاولة من جديد."
You must exit Windows and load SHARE.EXE in order to run Microsoft Excel.="عليك إنهاء Windows وتحميل SHARE.EXE من أجل تشغيل Microsoft Excel."
You must exit Windows and load SHARE.EXE in order to run Microsoft Graph.="عليك إنهاء Windows وتحميل SHARE.EXE من أجل تشغيل Microsoft Graph."
You must first turn on the Junk E-mail feature. To set this option, click Organize in Tools menu, and then click Junk E-mail.="يجب أولاً تشغيل ميزة "
You must have an address list to search in. If you don't have an address list, see your administrator.="يجب أن يكون لديك قائمة عناوين حتى يمكن البحث فيها. إذا لم يكن لديك قائمة عناوين، اتصل بالمسؤول."
You must have Windows NT 4.0, or Windows 2000 or later, 64 MB of RAM and a local NTFS volume with at least 100 MB of free space to complete the installation.="يجب أن يكون لديك Windows NT 4.0 أو Windows 2000 ، أو أحدث، و64 ميغا بايت من ذاكرة RAM ووحدة تخزين NTFS محلية مع 100 ميغا بايت من المساحة الحرة على الأقل لاستكمال التثبيت."
You must login to your MSN account via the MSN Internet Software within |0 days to continue using this application.="عليك تسجيل الدخول إلى حساب MSN الخاص بك بواسطة MSN Internet Software خلال |0 يوماً/أيام للاستمرار باستخدام هذا التطبيق."
You must resolve this conflict to make your changes available to others. How do you want to resolve this conflict?"=""
You must specify your security password to read and send digitally signed messages.="يجب تحديد كلمة مرور أمان لقراءة الرسائل الموقعة رقمياً وإرسالها."
You must update your version of the Microsoft Outlook client before continuing.="يجب تحديث إصدار عميل Microsoft Outlook قبل المتابعة."
You need to have a MAPI-compliant mail program such as Microsoft Office Outlook to use this feature.="يجب أن يكون لديك برنامج بريد متوافق مع MAPI على مثال Microsoft Office Outlook لكي تتمكن من استخدام هذه الميزة."
You need to have a MAPI-compliant mail program such as Microsoft Outlook to use this feature.="يجب أن يكون لديك برنامج بريد متوافق مع MAPI على مثال Microsoft Outlook لكي تتمكن من استخدام هذه الميزة."
You placed a large amount of data on the Clipboard. Do you want these data to be available to Microsoft Outlook or other programs after you close this window?="تم وضع كمية كبيرة من البيانات في "
You should check the Junk E-mail folder regularly to ensure that you do not miss e-mail that you wish to receive.="يجب مراجعة مجلد البريد الإلكتروني غير الهام بانتظام للتأكد من عدم فقدان أي رسالة ترغب في تلقيها."
You specified one or more passwords that allow users to change specific ranges, but you did not supply a password to unprotect the sheet.  Without this password, any user will be able to unprotect the sheet and then change any part of the sheet=""
You tried to open a Lotus 1-2-3 FMT or FM3 file created by the Impress add-in.=""
you wish to keep and then choose =" or choose "Keep All" to preserve all the versions.""
You XML schema ="يتعذّر على Word استخدام مخطط أو أكثر من مخططات XML المرفقة لأنها تحتوي على أسماء علامات أو سمات أطول من 255 حرفاً."
Your %s installation must be updated and reactivated to function properly with the changes made to your computer hardware.="يجب تحديث تثبيت %s وإعادة تنشيطه لكي يعمل بشكل صحيح مع التغييرات التي تم إدخالها على الأجهزة في الكمبيوتر."
Your ability to create new files and e-mail messages with restricted permission using the user account |0 will expire in |1 days. Visit http://officeupdate.microsoft.com to learn about options that can help you continue accessing your files using this user account.="إمكانية إنشاء ملفات ورسائل بريد إلكتروني جديدة ذات أذونات مقيدة باستخدام حساب المستخدم |0 ستنتهي صلاحيتها بعد |1 يوم/أيام. قم بزيارة http://officeupdate.microsoft.com لمعرفة الخيارات التي يمكن أن تساعدك في متابعة الوصول إلى الملفات باستخدام حساب المستخدم هذا."
Your access to any files and e-mail messages with restricted permission using the user account |0 will expire in |1 days. Visit http://officeupdate.microsoft.com to learn about options that can help you continue accessing your files using this user account.="الوصول لأية ملفات ورسائل بريد إلكتروني بأذونات مقيدة باستخدام حساب المستخدم |0 ستنتهي صلاحيته بعد |1 يوم/أيام. قم بزيارة http://officeupdate.microsoft.com لمعرفة الخيارات التي يمكن أن تساعدك في متابعة الوصول إلى الملفات باستخدام حساب المستخدم هذا."
Your access to any files with restricted permission using the user account |0 will expire in |1 days. Contact your administrator to learn about options that can help you continue accessing your files using this user account.="الوصول لأية ملفات بأذونات مقيدة باستخدام حساب المستخدم |0 ستنتهي صلاحيته بعد |1 يوم/أيام. اتصل بالمسؤول لمعرفة الخيارات التي يمكن أن تساعدك في متابعة الوصول إلى الملفات باستخدام حساب المستخدم هذا."
Your access to any files with restricted permission using the user account |0 will expire in |1 days. Visit http://officeupdate.microsoft.com to learn about options that can help you continue accessing your files using this user account.="الوصول لأية ملفات بأذونات مقيدة باستخدام حساب المستخدم |0 ستنتهي صلاحيته بعد |1 يوم/أيام. قم بزيارة http://officeupdate.microsoft.com لمعرفة الخيارات التي يمكن أن تساعدك في متابعة الوصول إلى الملفات باستخدام حساب المستخدم هذا."
Your access to any files with restricted permission using the user account |0 will expire in |1 days. Would you like to update your credentials now?="الوصول لأية ملفات بأذونات مقيدة باستخدام حساب المستخدم |0 ستنتهي صلاحيته بعد |1 يوم/أيام. هل ترغب في تحديث بيانات اعتمادك الآن؟"
Your attempt to create a Meeting Workspace or link to an existing one can't be completed. The automatic daylight savings setting for your local time zone is turned off. Go to the Date and Time Properties in the Control panel and turn the setting on and try again.="تعذّر إتمام محاولة إنشاء مساحة عمل اجتماع أو ارتباط بمساحة عمل اجتماع موجودة. إن إعداد التوقيت الصيفي التلقائي للمنطقة الزمنية المحلية متوقف عن التشغيل. انتقل إلى "
Your browser does not support Presentation Broadcast="بث العروض التقديمية غير معتمد في المستعرض"
your calendar="التقويم"
Your changes are in conflict with changes made by:="تتعارض التغييرات التي أدخلتها مع التغييرات التي أدخلها:"
Your changes could not be saved to '|0' because of a sharing violation=""
Your changes have been saved to a temporary location. To close this file do one of the following=""
Your changes to |0 are in conflict with changes made to the workspace copy of this document=""
Your changes="تغييراتك"
Your computer could not connect to the Office on Microsoft.com configuration servers due to an invalid URL override on your machine. Please contact your administrator or Microsoft Technical support to resolve this issue.="تعذّر على الكمبيوتر الاتصال بملقمات تكوين Office على Microsoft.com بسبب تجاوز غير صالح لـ URL على جهازك. يرجى الاتصال بالمسؤول أو "
Your copy has been updated to match the workspace copy."="لقد تم تحديث نسخة مساحة العمل لهذا المستند من قبل |0"
Your documents and e-mail will never be sent to or stored at Microsoft. When using the service, your credentials and the rights information for the document or message with restricted permission are sent to the service, but not stored.="لن يتم إرسال مستنداتك وبريدك الإلكتروني إلى Microsoft أو تخزينه عندها. عند استخدام الخدمة، يتم إرسال بيانات الاعتماد ومعلومات الحقوق للمستند أو الرسالة ذات الإذن المقيّد إلى الخدمة، ولكن لا يتم تخزينها."
Your files may contain sensitive information.  Please click =""
Your formula contains an invalid external reference to a worksheet.=""
Your items have been submitted, but one or more of them will not appear until it has been approved by the manager of this list or library.="لقد تم إرسال العناصر، ولكن واحداً منها على الأقل لن يظهر حتى تتم الموافقة عليه من قِبل مدير هذه القائمة أو المكتبة."
Your logon information is required to access this server: |0.  This information may be sent in an unencrypted format to a data provider service at |1.="معلومات تسجيل الدخول مطلوبة للوصول إلى هذا الملقم: |0.  يمكن إرسال هذه المعلومات بتنسيق غير مشفّر إلى خدمة موفّر البيانات على |1."
Your question could not be answered because the help files are missing or corrupted.  Please contact your system administrartor for help.="تعذر الإجابة على السؤال لأن ملفات التعليمات مفقودة أو معطوبة. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام لمساعدتك."
Your quota for this site has been exceeded. Changes to your data cannot be saved.="تجاوزت الحصة النسبية لهذا الموقع. لا يمكن حفظ التغييرات التي قمت بها على البيانات."
Your recent changes must be saved before the local copy can be updated=""
Your selection contains one or more query tables.  Do you want to convert the selection to a list and remove all query table connections?="يتضمن التحديد الخاص بك على جدول استعلام واحد أو أكثر. هل تريد تحويل التحديد إلى قائمة وإزالة كافة اتصالات جداول الاستعلام؟"
Your workbook contains a function category with a custom name.  If you save in HTML, then open the workbook in Excel later, all functions in this category will appear in the User Defined function category.="يحتوي المصنف على فئة وظائف باسم مخصص. إذا قمت بالحفظ في HTML، فقم بفتح المصنف في Excel لاحقاً، ستظهر كافة الوظائف في هذه الفئة في فئة الوظائف المعرفة من قبل المستخدم."
Your workbook contains changes to a SharePoint list that have not been synchronized with the SharePoint site. Do you want to synchronize your changes before saving this workbook?="يحتوي المصنف لديك على تغييرات في قائمة SharePoint لم يتم تزامنها مع موقع SharePoint. هل تريد مزامنة تغييراتك قبل حفظ هذا المصنف؟"
You're now ready to use Microsoft Outlook with the following information services:"="تم "
You've entered an incorrect number of arguments for this function.="لقد أدخلت عدد غير صحيح من الوسائط لهذه الدالة."
