# Editing Items

You can only directly edit the items displayed in the right column. To edit an item, select it in the list and type the translation into the Translation field at the bottom of the program. When you move to another item (use Ctrl+Up and Ctrl+Down to move between items in the list without having to use the mouse), the modified text is automatically updated in the list.

When you are satisfied with your editing, save the translation by selecting Save Translation (Ctrl+S) from the menu. If you want to save the translation with another name, select Save Translation As instead and select a new name for the file.