[FileInfo]
TranslatorName=Yakup KÖK
LanguageName=Turkish
TargetVersion=0.4.13.*
[General]
1001=Seçim
1002=Fırça
1003=Silgi
1004=Klon
1005=Rengi değiştir
1006=Metin
1007=Satır
1008=Ok
1009=Elips
1010=Dikdörtgen
1011=Doldur
1012=Renk Seçici
1013=Düzleştir/Döndür
1014=Ölçü Aracı
1014=Kalem ve fırça ayarları
1015=Küçük bağlam yardımı
1016=Hakkında...
2001="Seçim Aracı" IrfanView'da normal kullanım için tasarlanmıştır, örn. bir grafik seçimi yapmak veya\nan alanını işaretlemek için ;-).
2002="Fırça" serbest elle boyama için tasarlanmıştır.\nSol fare düğmesi ön plan rengiyle ve sağ fare düğmesi\nd arka plan rengiyle boyar.
2003="Silgi" serbest elle silme için kullanılır.\nSol fare tuşu arka plan rengini "siler",\nsağ fare tuşu ise orijinal görüntüyü geri yükler. (Kalem seçeneklerinde etkinleştirilmesi GEREKİR!)
2004="Klonlama Aracı" görüntünün bir alanını başka bir konuma kopyalar, örneğin fotoğraftaki çizikleri ve tozu gidermek için.\nGörüntüye sağ tıklayarak orijin noktasını ayarlayın ve gitmek istediğiniz yere sol tıklayın bu alanın kopyalanmasını istiyorum.
2005="Takas rengi" kendiliğinden açıklayıcıdır.\nSol fare tuşuyla boyadığınızda, arka plan rengi ön plan rengiyle değiştirilir, sağ fare tuşuyla\nön plan rengi arka plan rengiyle değiştirilir.
2006="Metin aracı" görüntüye biçimlendirilmiş bir metin ekler.\nEkleme noktası metnin taban çizgisidir.\nMetin sola veya sağa dayalı veya ortaya yerleştirilebilir.
2007="Çizgi Aracı" düz çizgiler çizer.\nÇizginin yönünü ayarlamak için tıklayın ve sürükleyin.\nSon olarak çizgiyi bırakmak için bırakın.\nÇizimi iptal etmek için farenin sağ tuşuna basın.\nCTRL çizgiyi başlangıç ??noktasından ortalayarak oluşturun ve çizgiyi 45 ° açıyla düzenlemek istiyorsanız SHIFT yapın.
2008="Ok Aracı" ok çizgileri çizer.\nYönü ayarlamak için tıklayın ve sürükleyin.\nSon olarak oku bırakmak için bırakın.\nÇizim sırasında iptal etmek için farenin sağ tuşuna basın.\nCTRL'yi basılı tutun, ortalayın çizgiyi başlangıç ??noktasından itibaren ve eğer çizgiyi 45° açılarla\düzenlemek istiyorsanız SHIFT yapın.\nBu buton üzerindeki farenin sağ tuşu ok uçları için giriş diyalog penceresini açar.
2009="Elips Tool" daireler ve elipsler çiziyor. Renk paletinin altındaki doldurma düğmesine basılırsa, şekiller doldurulur, aksi takdirde anahatları çizilir.\nElipsin yönünü ayarlamak için tıklayın ve sürükleyin, ardından son olarak çizmek için bırakın.\nÇizimin ortasını iptal etmek için sağa basın fare düğmesi.\nŞekli başlangıç ??noktasından ortalamak için CTRL tuşunu ve bir daire çizmek için SHIFT tuşunu basılı tutun.\nŞeffaflık değerini kalem ayarlarından (arka plan) ayarlayabilirsiniz.
2010="Dikdörtgen Aracı" kareler ve dikdörtgenler çizer. Renk paletinin altındaki dolgu düğmesine basılırsa, şekiller doldurulur, aksi takdirde yalnızca ana hatları çizilir.\nDikdörtgenin yönünü belirlemek için tıklayın ve sürükleyin, ardından nihayet çizmek için bırakın.\nÇizimin ortasını iptal etmek için, sadece farenin sağ tuşuna basın.\nŞekli başlangıç ??noktasından ortalayarak oluşturmak için CTRL tuşunu ve bir kare çizmek için SHIFT tuşunu basılı tutun.\nŞeffaflık değerini kalem ayarlarından (arka plan) ayarlayabilirsiniz.
2011="Doldurma Aracı" bir alanı belirli bir renkle doldurmak için kullanılır.\nÖn plan rengini doldurmak için farenin sol düğmesini kullanın\narka plan rengini doldurmak için farenin sağ düğmesini kullanın.
2012="Renk seçici", bir pikselin rengini geçerli kılmak için kullanılır.\nÖn plan rengi için, lütfen farenin sol tuşuyla bir piksel seçin, aynısı sağ fare tuşu için de geçerlidir\nve arka plan rengi.\nBasılı tutun Bunun üzerindeki SHIFT tuşuna basın Önceki araca otomatik geçişi durdurmak için düğmeye tıklayın.
2013="Düzleştir/Döndür aracı" örneğin, görüntüyü hizalamak için kullanılır.\nGörüntünün yatay veya dikey olarak düzleşmesi gereken bir çizgiyi tıklayın ve çizin.\nÇizim sırasında iptal etmek için farenin sağ tuşuna basın. \nÇizgiyi başlangıç ??noktasından ortalamak için CTRL tuşunu ve çizgiyi 45° açıyla düzenlemek istiyorsanız SHIFT tuşunu basılı tutun.
2014=Görüntüdeki uzunlukları ve açıları \n ölçmek için "Ölçü aracı" kullanılabilir.\nBir uzunluğu ölçmek için tıklayın ve sürükleyin.\nTüm açılar yatay bir çizgiyi ifade eder.\nÇizim sırasında koparmak için, sadece sağdakine basın fare düğmesine basın.\nÖlçü çizgisini başlangıç ??noktasının ortasında oluşturmak için CTRL'yi ve çizgiyi 45° açılarda düzenlemek istiyorsanız SHIFT'i basılı tutun.\nBu düğme üzerindeki farenin sağ düğmesi, birimler için \ngiriş iletişim kutusunu açar yeni birimler tanımlayabileceğiniz veya mevcut birimleri düzenleyebileceğiniz, silebileceğiniz veya sıralayabileceğiniz ölçü birimi.
2015=Kalem ve fırça ayarları
2016=Bağlam yardımı
2017=IrfanPaint sürüm bilgisi
5201=Klonlamadan önce lütfen bir başlangıç ??noktasına sağ tıklayın.\nDaha fazla bilgi için web sitemdeki yardım sayfasını ziyaret edin.
5102=Ayarlar yazılamıyor; i_view32.ini'nin salt okunur olup olmadığını kontrol edin.
6001=Özel teşekkürler:\r\n\r\nIrfanView'ı programlayan Irfan Skiljan, IrfanPaint'i çalıştırmak için zaman ayırdı, bana birçok öneride bulundu ve her zaman ulaşılabilirdi.\r\n\r\nIrfanView'den İnsanlar destek forumu ve özellikle:\r\nAyrıntılı araç ipuçlarını ve yardım sayfasını yazan, hataları belgeleyen, onları bulup düzeltmeye yardımcı olan ve bana tavsiyede bulunan Bhikkhu Pesala.\r\nMatera, uzaktan bakım ve hata ayıklama yapmama izin verdi. makinesini VPN aracılığıyla dünyanın diğer ucundan; deneme başarısız oldu, ama yine de harikaydı.\r\nForum yöneticisi Steve.\r\n\r\nTüm beta test kullanıcıları ve özellikle IrfanPaint'in Windows NT 4'te yaşadığı tüm sorunları bana bildiren Leon Fisk .\ r\n\r\nDavide Pizzolato ve bazı kodlarını "çaldığım" harika CxImage kitaplığı (http://www.codeproject.com/KB/graphics/cximage.aspx).\r\n \r\ nLode Vandevenne ve IrfanPaint için uyarladığım arabellek (http://student.kuleuven.be/~m0216922/CG/floodfill.html) ile "scanline floodfill" algoritmasının verimli uygulaması.\r\ n\r\nCodeProject .com ve bana birçok kez yardımcı olan harika makaleler.\r\n\r\nTüm çevirmenlere teşekkürler.\r\n\r\nVe bağış yapan tüm kullanıcılara: Çok teşekkür ederim!
1443=Ön plan
1444=Arka Plan
5301="%what%" geçerli bir sayı değil.
5302=Bu alan boş olamaz.
1101=%dil% çevirisi, %translator%
1651=Ad
1652=Simge
1653=Tanımla
1654=Geçerli ölçü birimini silmek istediğinizden emin misiniz?
1655=Silmeyi onayla
7001=orijinal değer
7002=yok
7003=DPI belirtilmedi
7011=inç
7012=piksel
7013=derece
7014=milimetre
5000=Hata
[101]
0=IrfanPaint ile
1=Tamam
1102=Metin
1104=&IrfanPaint web sitesi
[100]
0=boya
1060=IrfanPaint Araç Kutusu
1053=Boyut (piksel)
1059=Doldur
1056=Tolerans:
1061=akt.
[103]
0=ok ayarları
1=Tamam
2=iptal
1301=&İlk ok
1311=Çiz:
1302=&İkinci Ok
1309=Ok boyutu:
1310=ok uzunluğu:
1308=Açık Ok
[102]
0=Farbselektion
1=OK
2=Abbruch
[104]
0=kalem ve fırça ayarları
1442=kalem
1441=Fırça
1=Tamam
2=iptal
1432=Hat türü:
1404=_______
1405=_ _ _ _ _
1406=. . . . . .
1407=_ . _ . _ .
1408=_ . . _ . .
1433=Satır sonu:
1410=yuvarlak
1411=Kare
1412=Düz
1434=Çizgi eklemi:
1413=yuvarlak
1414=Eğik
1415=gönye
1416=Dolu
1417=- (Yatay)
1418=|| (Dikey)
1419=\\\\ (aşağı)
1420=// (yukarı)
1421=+ (Ortogonal)
1422=x (köşegen)
1435=Dolu
1437=45° tarama (soldan sağa)
1438=Çapraz kapak
1436=Düz kapak
1439=renk
1445=kalem boyutu
1448=piksel (1-9999)
1449=Silgiyi etkinleştir sağ fare düğmesi (daha fazla bellek ve Paint'in yeniden başlatılması gerekir)
1440=İkinci renk tarama
1426=Şeffaf
1429=spc=1px. spc.\r\n.=1px. astar
1431=Ön ve arka planı ayarlamak için "Önizleme"ye tıklayın. takas etmek.
1453=Dikdörtgen/elips için şeffaflık:
[105]
0=Metin ekle
1501=Yazı Tipi &Adı:
1502=&Boyut:
1506=&Kalın
1507=&İtalik
1508=&Altı Çizili
1509=&Üst çizili
1510=&Sola hizalanmış
1511=&Orta
1512=&Sağa yasla
1=Tamam
2=iptal
1526=&Önizleme için basın
1513=Renk seç...
1521=Farklı çiz
1522=Çizgili metin
1524=Normal metin
1523=Doldurulmuş metin
1525=Kesintisiz metin
[106]
0=ölçü birimleri
1602=&Kapat
1603=&yukarı taşı
1604=Aşağı ve Aşağı
1605=A&mutlak
1606=&Ekle...
1607=&Düzenleniyor...
1608=&Sil
[107]
0=Ölçü birimlerini düzenle
1701=Ad:
1703=Simge:
1705=Tanım:
1706=1 %unitsymbol% ????=
1=Tamam
2=iptal
[108]
0=önizleme
1=Tamam
1803=&Yeni birim...
1802=&Kopyala
