# turtle graphics

FORWARD=tenond\u00E9pe|td
BACKWARD=tapyku\u00E9pe|jere
TURNLEFT=as\u00FApe|jereas\u00FApe|as
TURNRIGHT=akat\u00FAa|jereakat\u00FAa|ak
PENUP=bol\u00EDgrafo'\u1EF9re|b\u1EF9
PENDOWN=bol\u00EDgrafo|bo
HOME=\u00F3ga
POINT=kyta
CIRCLE=c\u00EDrculo
ELLIPSE=elipse
SQUARE=cuadrado
RECTANGLE=rect\u00E1ngulo
LABEL=etiqueta
PENCOLOR=sa'y.l\u00E1piz|sa'y.l\u00EDnea|cl
ANY=mavave
PENWIDTH=tama\u00F1o.bol\u00EDgrafo|tb
PENSTYLE=tipobol\u00EDgrafo|estilol\u00EDnea
PENJOINT=atybol\u00EDgrafo|atyl\u00EDnea
PENCAP=tapabol\u00EDgrafo|kyta.l\u00EDnea
NONE=mavave
BEVEL=bisel
MITER=mitra|inglete|bies
ROUNDED=emoapu'a
SOLID=hat\u00E3
DASH=discontinua
DOTTED=kyta'i ku\u00E9ra
CLOSE=mboty
FILL=myenyh\u1EBD
FILLCOLOR=sa'y.henyhe|ch
FILLTRANSPARENCY=myenyh\u1EBD.tesak\u00E3
PENTRANSPARENCY=bol\u00EDgrafo.hesak\u00E3|l\u00EDnea.hesak\u00E3
FILLSTYLE=estilohenyhe
FONTCOLOR=sa'y.mo\u00F1e'\u1EBDr\u00E3|sa'y.letra
FONTHEIGHT=fontsize|textsize|textheight
FONTWEIGHT=fontweight
FONTSTYLE=fontstyle
BOLD=h\u0169'i
ITALIC=cursiva
UPRIGHT=normal
NORMAL=normal
FONTFAMILY=fontfamily
CLEARSCREEN=monandipantalla|mp
TEXT=mo\u00F1e'\u1EBDr\u00E3
HIDETURTLE=moka\u00F1ykarumbe|\u00F1k|a\u00F1e\u00F1omi
SHOWTURTLE=hechaukakarumbe|hk|ajehecha
POSITION=position|pos|setpos
HEADING=heading|setheading|seth
PAGESIZE=tama\u00F1orogue
GROUP=ta'anga|img

# control structures

TO=a
END=opa
STOP=pyta
REPEAT=ha'ejevy|tapia
REPCOUNT=ha'ejevy.papa
BREAK=kyt\u0129
CONTINUE=segui
WHILE=jave
FOR=hagu\u00E3
IN=en
IF=si
OUTPUT=\u00F1eseha
LEFTSTRING=\u201C|\u2018
RIGHTSTRING=\u201D|\u2019
TRUE=ete
FALSE=japu
NOT=no
AND=ha
OR=o
INPUT=jeikeha
PRINT=imprimir
SLEEP=ke
GLOBAL=global

# functions
RANDOM=Po'a Oimera\u1EBDa (azar)
INT=int
FLOAT=vev\u00FAi
STR=str
SQRT=raiz.cuadrada|raiz|sqrt
LOG10=log10
SIN=sen
COS=cos
ROUND=emoapu'a
ABS=abs
COUNT=econta
SET=aty
RANGE=intervalo
LIST=lista
TUPLE=tupla
SORTED=sorted
RESUB=sub
RESEARCH=heka
REFINDALL=hekaopavave
MIN=min
MAX=max

PI=pi|\u03C0

# measurement
DECIMAL=.
DEG=\u00B0
HOUR=h
MM=mm
CM=cm
PT=pt
INCH=in|pulg|"

# color codes

INVISIBLE=nojekua\u00E1i
BLACK=h\u0169
SILVER=plata
GRAY=h\u0169ndy
WHITE=morot\u0129
MAROON=marr\u00F3n
RED=pyt\u00E3
PURPLE=lila
FUCHSIA=fucsia|magenta
GREEN=aky
LIME=lima
OLIVE=oliva
YELLOW=sa'yju
NAVY=hovy.marino|marino
BLUE=hovy
TEAL=aky-hovyha
AQUA=y|cian
PINK=pyt\u00E3ngy
TOMATO=tomate
ORANGE=nar\u00E3
GOLD=oro
VIOLET=violeta
SKYBLUE=hovyyv\u00E1ga|celeste
CHOCOLATE=chocolate
BROWN=marr\u00F3n

# messages

LIBRELOGO=LibreLogo
ERROR=Jejavy (l\u00EDneape %s)
ERR_ZERODIVISION=Divisi\u00F3n por cero.
ERR_NAME=Unknown name: \u201C%s\u201D.
ERR_ARGUMENTS=%s toma %s argumentos (se proporcionaron %s).
ERR_BLOCK=Error (extra or missing spaces at brackets?)
ERR_KEY=Elemento ojekuaa'\u1EF9va: %s
ERR_INDEX=Index out of range.

ERR_STOP=Program terminated:
ERR_MAXRECURSION=maximum recursion depth (%d) exceeded.
ERR_MEMORY=not enough memory.
ERR_NOTAPROGRAM=\u00BFRemomba'apo s\u00E9pa ko documento mo\u00F1e'\u1EBDr\u00E3gui?
