# NVDA 2017.3 brza referenca tipkovničkih kratica

## Početak korištenja NVDA

### NVDA dodirne geste

#### Načini dodira

Za prebacivanje između dodirnih načina, izvedite dodir sa tri prsta.

### Osnovni NVDA tipkovnički prečaci

Naziv | Prečac za stolna računala | Prečac za prijenosna računala | Dodir | Opis
--- | --- | --- | --- | ---
Zaustavi govor | Kontrol | Kontrol | Dodir sa dva prsta | brzo zaustavlja govor
Pauziraj govor | shift | shift | ništa | Brzo pauzira govor. Kad je ponovno pritisnete NVDA će nastaviti govoriti gdje je stao (Ako trenutni sintetizator govora podržava pauziranje)
NVDA Izbornik | NVDA+n | NVDA+n | dvostruki dodir sa dva prsta | Prikazuje NVDA izbornik koji vam omogućuje pristup postavkama, alatima, pomoći itd.
Prebacivanje načine izgovora | NVDA+s | NVDA+s | nema | Prebacuje načine izgovora između govora, zvučnih signala i isključenog.
Prebacivanje načina unosa | NVDA+1 | NVDA+1 | nema | Ako pritisnete bilo koju tipku bit će izgovoreno što ta tipka radi, i opis bilo kojeg NVDA prečaca njoj pridruženog
Izlaz iz NVDA | NVDA+q | NVDA+q | nema | Izlazi iz NVDA
Zaobiđi sljedeću tipku | NVDA+f2 | NVDA+f2 | nema | Govori NVDA da prebaci sljedeći pritisak tipke ravno aktivnoj aplikaciji, čak iako je ta kombinacija tretirana kao kombinacija tipaka za NVDA
Uključi ili isključi način spavanja | NVDA+shift+s | NVDA+shift+z | nema | mod spavanja onemogućuje sve NVDA prečace i govorni/brajični izlaz za trenutnu aplikaciju. Ponekad je to korisno kad aplikacija omogućuje svoj govor ili značajke čitanja zaslona. Pritisnite prečac još jednom da biste isključili samoglasovni način.

### Izvještavanje o informacijama sustava

Naziv | prečac | Opis
--- | --- | ---
Izgovori datum i vrijeme | NVDA+f12 | Kad se pritisne jednom izgovara trenutno vrijeme, kad se pritisne dvaput izgovara datum
Izgovor stanja baterije | NVDA+shift+b | Izvještava o trenutnom stanju baterije, kao i o tome je li priključen punjač i stanje baterije u postotcima.
Pročitaj tekst iz međuspremnika | NVDA+c | Čita tekst iz međuspremnika ako postoji.

## Navigacija uz pomoć NVDA

### Navigacija uz pomoć fokusa sustava

Naziv | Prečac za stolna računala | Prečac za prijenosna računala | Opis
--- | --- | --- | ---
Izvijesti o trenutnom fokusu | NVDA+tab | NVDA+tab | Obavještava o objektuk oji je trenutno u fokusu. Kad pritisnete dvaput, slovkat će izgovoreno
Izvijesti o naslovu | NVDA+t | NVDA+t | Izvještava o naslovu trenutnog prozora. Kad pritisnete dvaput, NVDA će slovkati izgovoreno. Kad pritisnete triput kopirat ćete naslov u međuspremnik.
Pročitaj trenutni prozor | NVDA+b | NVDA+b | čita sve kontrole u trenutno aktivnom prozoru (korisno za dijaloške okvire)
čitaj statusnu traku | NVDA+end | NVDA+shift+end | ČIta traku stanja ako ju NVDA pronađe. također premješta objekt navigacije na tu lokaciju. Kada se pritisne dvaput, informacija na statusnoj traci bit će slovkana

### Kretanje pomoću kursora sustava

Naziv | Prečac za stolna računala | Prečac za prijenosna računala | Opis
--- | --- | --- | ---
Čitaj sve | NVDA+strelicaDolje | NVDA+a | čita od trenutne pozicije kursora sustava, pomičući ga kako on doista ide
Pročitaj trenutni redak | NVDA+strelicaGore | NVDA+l | čita trenutni redak gdje je kursor sustava pozicioniran. Kad se pritisne dvaput, NVDA slovka taj redak. Kada se pritisne tri puta, NVDA slovka redak fonetski.
Čitaj trenutno označeni tekst | NVDA+Shift+strelicaGore | NVDA+shift+s | čita bilo koji trenutno označen tekst
slijedeća rečenica | alt+Strelicadolje | alt+StrelicaDolje | Premješta kursor na slijedeću rečenicu a potom je izgovara. (podržano u microsoft wordu i outlooku)
prethodna rečenica | alt+StrelicaGore | alt+StrelicaGore | premješta kursor na prethodnu rečenicu a potom je izgovara. (Podržano u microsoft wordu i outlooku)

Kad ste unutar tablice, sljedeći prečaci su također dostupni:

Naziv | Prečac | Opis
--- | --- | ---
Pomakni se na prijašnji stupac | kontrol+alt+strelicaLijevo | pomiče kursor sustava na prijašnji stupac (pritom ostajući u istom retku)
Pomakni se u idući stupac | kontrol+alt+strelicaDesno | pomiče kursor sustava na idući stupac (pritom ostajući u istom rtku)
Pomakni se u prethodni redak | kontrol+alt+strelicaGore | pomiče kursor sustava u prethodni redak (pritom ostajući u istom stupcu)
Prebaci se na idući stupac | kontrol+alt+strelicaDole | pomiče kursor sustava u idući redak (ostajući pritom u istom stupcu)

### Objektna navigacija

Naziv | prečac za stolna računala | Prečac za prijenosna računala | Dodir | Opis
--- | --- | --- | --- | ---
Izvijesti o trenutnom objektu | NVDA+num5 | NVDA+shift+o | nema | Izvještava o trenutnom objektu navigacije. Kad se pritisne dvaput, slovka objekt, a kad se pritisne 3 put kopira ime i vrijednost tog objekta u međuspremnik.
pomakni se u sadržavajući objekt | NVDA+num8 | NVDA+shift+strelicagore | klizni gore (način objekta) | pomiče se na trenutni objekt navigacije
Pomakni se na prethodni objekt | NVDA+num4 | NVDA+shift+strelicalijevo | klizni lijevo (objektni način) | pomiče se na prethodni objekt
pomakni se na idući objekt | NVDA+num6 | NVDA+shift+strelicadesno | klizni desno (način objekta) | pomiče se na idući objekt navigacije
pomiče na idući sadržani objekt | NVDA+num2 | NVDA+shift+strelicaDolje | klizni dolje (objektni način) | pomiče na prvi objekt sadržan u objektu navigacije
Prebaci na objekt fokusa | NVDA+numpadMinus | NVDA+backspace | nema | prebacuje na objekt koji je trenutno u fokusu sustava, i također prebacuje kursor pregleda tamo gdje je kursor sustava ako se prikazuje
Aktiviraj trenutni objekt navigacije | NVDA+numEnter | NVDA+enter | dvostruki dodir | aktivira trenutni objekt navigacije (slično pritisku miša ili razmaknice kad postoji fokus sustava)
Pomakni fokus sustava ili kursor na trenutnu poziciju | NVDA+shift+numMinus | NVDA+shift+backspace | nema | pritisnut jednom pomiče fokus sustava na trenutni objekt navigacije, pritisnut dvaput pomiče kursor sustava na trenutnu poziciju preglednog kursora
Izvijesti o trenutnom položaju preglednog kursora | NVDA+numDelete | NVDA+delete | nema | izgovara informaciju o tekstu ili objektu pod preglednim kursorom. na primjer, to može uključivati postotak po dokumentu, udaljenost između rubova stranice ili točnu poziciju na zaslonu. Kad se pritisne dvaput, može izgovoriti dodatne detalje.

### Pregled teksta

Naziv | Prečac za stolna računala | Prečac za prijenosna računala | Dodir | Opis
--- | --- | --- | --- | ---
Prebaci na početak retka u pregledu | shift+num7 | NVDA+control+home | nema | prebacuje pregledni kursor na početak retka teksta
Pomakni se na prethodni redak u pregledu | num7 | NVDA+strelicaGore | klizni gore (način teksta) | pomiče pregledni kursor na prethodni redak teksta
Izvijesti o trenutnom retku u pregledu | num8 | NVDA+shift+. | nema | Čita trenutni redak teksta gdje je pozicioniran pregledni kursor. Kad se pritisne dvaput, NVDA slovka trenutni redak. Kad se pritisne triput, cijeli se redak slovka fonetski.
Pomiče na idući redak u pregledu | num9 | NVDA+strelicaDolje | klizni dolje (način teksta) | pomiče pregledni kursor na idući redak teksta
pomakni redak na kraj preglednog kursora | shift+num9 | NVDA+control+end | nema | pomiče pregledni kursor na krajnji redak teksta
Pomakni se na prethodnu riječ u pregledu | num4 | NVDA+kontrol+strelicaLijevo | klizni lijevo sa dva prsta (način teksta) | pomiće pregledni kursor na prethodnu riječ u tekstu
Izgovori trenutnu riječ pod preglednim kursorom | num5 | NVDA+control+. | nema | čita trenutnu riječ u tekstu gdje je pozicioniran pregledni kursor. Kad se pritisne dvaput, slovka cijelu riječ. a Kad se pritisne tri put, slovka riječ fonetski.
pomakni se na iduću riječ u pregledu | num6 | NVDA+kontrol+strelicaDesno | klizanje sa dva prsta (način teksta) | pomakni pregledni kursor na iduću riječ u tekstu
Pomakni se na početak retka u pregledu | shift+num1 | NVDA+home | nema | pomiče pregledni kursor na početak trenutnog retka u tekstu
Pomakni se na prethodni znak u pregledu | num1 | NVDA+strelicaLijevo | klizni lijevo (način teksta) | pomiče kursor pregleda na prethodni znak na trenutnom retku u tekstu
Izvijesti o trenutnom znaku pod preglednim kursorom | num2 | NVDA+. | nema | izvještava o trenutnom znaku u retku teksta gdje je pozicioniran pregledni kursor. Kad se pritisne dvaput, izvještava o opisu ili primjer tog znaka. Kad se pritisne triput, izgovara brojčanu vrijednost znaka u decimalnom i heksadecimalnom obliku.
Pomakni se na slijedeći znak u pregledu | num3 | NVDA+strelicaDesno | klizni desno (tekstualni način) | pomakni kursor pregleda na idući znak na trenutnom retku teksta
Pomakni se na kraj retka u pregledu | shift+num3 | NVDA+end | nema | pomiče pregledni kursor na kraj u trenutnom retku teksta
Izgovori sve pomoću pregleda | numPlus | NVDA+shift+a | klizni sa tri prsta prema dolje (tekstualni način) | Čita od trenutne pozicije preglednog kursora, pomičući se s pomićanjem kursora
označi a potom kopiraj sa preglednog kursora | insert+f9 | insert+f9 | nema | označava a potom započinje proces kopiranja od trenutne pozicije preglednog kursora. trenutna akcija se ne izvodi sve dok ne kažete NVDA gdje se nalazi kraj niza znakova
označi a potom kopiraj na pregledni kursor | insert+f10 | insert+f10 | nema | prilikom prvog pritiska, tekst je označen od pozicije od koje je označen početni marker uključujući trenutnu poziciju preglednog kursora. Poslije drugog pritiska iste prečice, tekst će biti kopiran u windowsow međuspremnik
Izvijesti o oblikovanju teksta | NVDA+f | NVDA+f | nema | izgovara oblikovanje teksta gdje se pregledni kursor nalazi Prilikom pritiska prečaca dva puta brzo, informacija se prikazuje u načinu pregleda.

### Načini pregleda

Naziv | prečac za stolna računala | Prečac za prijenosna računala | Dodir | Opis
--- | --- | --- | --- | ---
prebaci se na idući način pregleda | NVDA+num7 | NVDA+pageUp | klizni sa dva prsta prema gore | prebacuje se na idući dostupni način pregleda
prebaci se na prethodni način pregleda | NVDA+num1 | NVDA+pageDown | klizni sa dva prsta prema dolje | prebacuje se na prethodni dostupni način pregleda

### Navigacija uz pomoć miša

Naziv | prečac za stolna računala | Prečac za prijenosna računala | Opis
--- | --- | --- | ---
lijevi klik miša | numpadPodijeljeno | NVDA+[ | jednom pritišće lijevu tipku miša. uobičajeni dvostruki klik se izvađa dva puta brzim pritiskom ove tipke
lijeva zaključana tipka miša | shift+numpadPodijeljeno | NVDA+control+[ | Zaključava lijevu tipku miša pritisnutom. Pritisnite ponovno da bi ste ju otpustili. da bi ste povukli miš, pritisnite ovu tipku da biste zaključali gumb i onda mićite miš ili fizički ili koristite jednan od prečaca za usmjeravanje miša
desni klik miša | numpadZvjezdica | NVDA+] | jednom Pritišće desnu tipku miša.
Zaključana desna tipka miša | shift+numpadZvjezdica | NVDA+control+] | Zaključava desnu tipku miša. Pritisnite ponovo da biste je otpustili. Da biste povukli miš, Pritisnite ovu tipku da biste zaključali desnu tipku miša i pomičite miš ili fizički ili koristite jednan od prečaca za usmjeravanje miša
Pomakni miš na trenutni objekt navigatora | NVDA+numpadPodijeljeno | NVDA+shift+m | Pomiče miš i pregledni kursor na mjesto trenutnog objekta navigacije
Fokusiraj se na objekt pod mišem | NVDA+numpadZvjezdica | NVDA+shift+n | Postavlja objekt navigatora na objekt na poziciji miša

## Način pregleda

Naziv | Prečac | Opis
--- | --- | ---
prebacuj se između načina pregleda i načina fokusa | NVDA+razmak | prebacuje između načina pregleda i načina fokusa
izađi iz načina fokusa | escape | prebacuje s načina fokusa na Način pregleda ako se dogodilo automatsko prebacivanje na način fokusa
osvježi dokument načina pregleda | NVDA+f5 | osvježava trenutni sadržaj dokumenta (korisno kada izgleda da neki dio sadržaja nedostaje iz dokumenta Nije dostupno u Microsoft Wordu i Outlooku.)
Traži | NVDA+control+f | otvara dijaloški okvir u kojem možete upisati neki tekst za pretragu u trenutnom dokumentu
pretraži slijedeće | NVDA+f3 | traži slijedeći dio u dokumentu koji se ponavlja odnosno, kojeg ste prije tražili
pronađi prethodno | NVDA+shift+f3 | traži prethodno ponavljanje u tekstu u dokumentu kojeg ste prije pretraživali
otvori dugi opis | NVDA+d | otvara novi prozor koji sadrži dugi opis za element na kojem se nalazite ako postoji.

### Brzo Kretanje pomoću početnih slova

Sljedeće tipke služe da bi se prešlo na idući dostupni element, dodavanjem shifta vraćate se na prethodni element:

- h: naslov
- l: popis
- i: stavka popisa
- t: tablica
- k: link
- n: tekst nakon linka
- f: polje obrasca
- u: neposjećeni link
- v: posjećeni link
- e: polje za uređivanje
- b: gumb
- x: potvrdni okvir
- c: odabirni okvir
- r: izborni gumb
- q: citat
- s: rastavljač
- m: okvir
- g: slika
- d: orjentir
- o: ugrađeni objekt
- 1 do 6: naslovi od 1 do 6
- a: zabilješka (komentar, revizija urednika, itd.)
- w: pravopisna pogreška

Da biste se prebacivali na početak ili kraj sadržaja popisa kao što su popisi ili tablice:

Naziv | Prečac | opis
--- | --- | ---
premjesti se na početak sadržaja | shift+zarez | pomiče se na početak sadržaja (popisa, tablice, itd.) gdje je kursor pozicioniran
Pomakni se na kraj sadržaja | zarez | Pomiče na kraj sadržaja (popisa, tablice, itd.) gdje je kursor pozicioniran

Da biste isključili ili uključili brzo kretanje za trenutni dokument, pritisnite NVDA+shift+razmaknica.

### Lista elemenata

Naziv | Prečac | Opis
--- | --- | ---
lista elemenata u načinu pregleda | NVDA+f7 | popisuje raznovrsne tipove elemenata u trenutnom dokumentu

### ugrađeni objekti

Naziv | Prečac | Opis
--- | --- | ---
Prebaci se na dokument sadržaja u načinu pregleda | NVDA+kontrol+razmak | pomiće kursor iz ugrađenog objekta u dokument koji ga sadrži

## Čitanje matematičkog sadržaja

### Interaktivno kretanje

Naziv | Prečac | Opis
--- | --- | ---
Uđi u interakciju sa matematičkim sadržajem | NVDA+alt+m | započinje interakciju sa matematičkim sadržajem.

## Brajica

### Unos brajičnih znakova

Pritisak točkice 7 briše zadnju brajevu čeliju ili znak. Točkica 8 prevodi bilo koji brajični unos i pritišće enter. Pritišćući kombinaciju točkica 7 + točkica 8 prevodi brajični unos, ali bez dodavanja razmaka ili pritiska entera.

## značajke specifične za neke aplikacije

### Microsoft Word

#### Automatsko čitanje zaglavlja redaka i stupaca

Ime | Prečac | opis
--- | --- | ---
postavi zaglavlja stupaca | insert+shift+c | pritišćući ovu kombinaciju nvda zna da je ovo prvo zaglavlje u redku koje sadržava zaglavlje stupaca, koji trebaju biti automatski izgovoreni kada se krećete po stupcima ispod tog stupca. kada se pritisne dvaput briše postavku.
postavi zaglavlja redaka | insert+shift+r | kada se pritisne nvda zna da je to prvo zaglavlje ćelije u stupcu koje sadrži zaglavlje redaka, koji će biti automatski izgovoren šećući se po stupcima između tih stupaca. kada se pritisne dvaput, izbrisat će se postavka.

#### Način pregleda u Microsoft wordu

Kako biste uključili/isključili način pregleda (u microsoft wordu), pritisnite Insert+razmaknica.

##### Popis elemenata

Kada se nalazite u načinu pregleda u Microsoft wordu, listi elemenata možete pristupiti pritiskom NVDA+f7.

#### Izgovor komentara

Kako biste pročitali komentar na poziciji kursora, pritisnice NVDA+alt+c.

### Microsoft Excel

#### Automatsko čitanje zaglavlja redaka i stupaca

Naziv | Prečac | Opis
--- | --- | ---
Postavi zaglavlja stupaca | NVDA+shift+c | Kada se pritisne jedamput, nvda zna da je to prvo zaglavle ćelije u retku koje sadrži zaglavlje stupaca, koja trebaju biti izgovorena kada se premještate po stupcima ispod tog retka. Kada se pritisne dva put, postavka će biti izbrisana.
Postavi zaglavlja redaka | NVDA+shift+r | Kada se pritisne jedamput, nvda zna da je to prva ćelija zaglavlja u stupcu koja sadrži zaglavlja redaka, koja trebaju biti automatski izgovorena kada se premještate po retcima poslije toga stupca. kada se pritisne dvaput, postavka se briše.

#### Popis elemenata

kako biste pristupili popisu elemenata u excelu, pritisnite NVDA+f7.

#### Izvještavanje o komentarima

Kako biste doznali komentar za trenutnu ćeliju, pritisnite NVDA+alt+c.

#### Čitanje zaštićenih ćelija

Kako biste omogućili premještanje po zaključanim ćelijama, Premjestite se u način pregleda pritišćući NVDA+razmak, a potom koristite standardne excelove prečace za kretanje po dokumentu poput strelica kako biste se premještali po trenutnom radnom listu.

### Microsoft PowerPoint

Naziv | Prečac | Opis
--- | --- | ---
uključi izgovor govornikovih bilješki | kontrol+shift+s | kada se nalazite u trenutnom prikazu slajda, ova će komanda prebacivati između govornikovih bilješki za slajd i sadržaj slajda. Ovo utjeće na to što će nvda čitati, ne i ono što je prikazano na zaslonu.

### Foobar2000

Naziv | Prečac | Opis
--- | --- | ---
Izvijesti o preostalom vremenu | control+shift+r | Izvještava o preostalom vremenu trenutno reproducirane pjesme ako postoji.

### Miranda IM

Naziv | Prečac | Opis
--- | --- | ---
izgovori nedavnu poruku | NVDA+control+1-4 | Izgovara jednu od nedavnih poruka, Ovisno o pritisnutom broju; npr. NVDA+control+2 čita drugu zadnju poruku.

### Poedit

Naziv | Prečac | Opis
--- | --- | ---
Izvijesti o komentarima | control+shift+c | Izgovara bilo koji komentar u prozoru za komentare.
Izgovori bilješke za prevoditelje | control+shift+a | Izgovara bilo koju bilješku za prevoditelje.

### Skype

Kada se nalazite u razgovoru:

Naziv | Prečac | Opis
--- | --- | ---
Pregledaj poruke | NVDA+kontrol+1-0 | Čitaj poruke i pomakni pregledni kursor na zadnju poruku, ovisno o pritisnutom broju; npr. NVDA+kontrol+2 čita drugu najzadnju poruku.

### Kindle za Osobna računala

možete se ručno prebacivati na slijedeću stranicu uz pomoć tipke pageDown i prebacivati na prethodnu stranicu uz pomoć page up tipke.

#### označavanje teksta

Kada ste označili tekst, pritisnite aplikacijsku tipku ili shift+f10 kako biste prikazali dostupne opcije za rad s označenim tekstom.

## Podešavanje NVDA

### Postavke

#### Odabir govorne jedinice (NVDA+control+s)

Naziv | Prečac za stolna računala | Prečac za prijenosna računala | Opis
--- | --- | --- | ---
način utišavanja zvuka | NVDA+shift+d | NVDA+shift+d | Na Windows 8 i novijima, ova vam opcija omogućuje stišavanje ostalih zvukova u bilo kojem drugom programu dok nvda govori, ili cijelo vrijeme kada je nvda pokrenut.

#### Glasovne postavke (NVDA+control+v)

Naziv | Prečac za stolna računala | Prečac za prijenosna računala | Opis
--- | --- | --- | ---
Razina čitanja interpunkcije | NVDA+p | NVDA+p | Ova vam opcija omogućuje određivanje količine interpunkcijskih znakova i drugih simbola koji trebaju biti izgovoreni kao riječi.

#### Prsten za mijenjanje postavki govorne jedinice

Naziv | Prečac za stolna računala | Prečac za prijenosna računala | Opis
--- | --- | --- | ---
Prebaci se na iduću postavku govorne jedinice | NVDA+kontrol+desnaStrelica | NVDA+shift+kontrol+desnaStrelica | Premješta na iduću postavku govora poslije trenutne, vraćajući se natrag na prvu postavku poslije posljednje
Prebaci se na prethodnu postavku govora | NVDA+kontrol+strelicaLijevo | NVDA+shift+kontrol+strelicaLijevo | Prebacuje se na iduću dostupnu postavku govora prije trenutne, prebacujući se naposljednju postavku prije prve
Povećaj vrijednost postavke govora | NVDA+kontrol+strelicaGore | NVDA+shift+kontrol+strelicaGore | Povećava vrijednost postavke govora na kojoj se nalazite. Npr. povećava brzinu, izabire slijedeći glas, povećava glasnoću
Smanji vrijednost postavke govora | NVDA+kontrol+strelicaDolje | NVDA+shift+kontrol+strelicaDolje | Smanjuje vrijednost trenutne postavke glasa na kojoj se nalazite. Npr. smanjuje brzinu, odabire prethodni glas, smanjuje glasnoću

#### Brajične postavke

Naziv | Prečac za stolna računala | Prečac za prijenosna računala | Opis
--- | --- | --- | ---
Brajica usmjerena na | NVDA+kontrol+t | NVDA+kontrol+t | Ova opcija omogućuje odabir brajičnog praćenja fokusa ili brajičnog praćenja objekta navigatora/preglednog kursor.

#### Postavke tipkovnice (NVDA+kontrol+k)

Naziv | Prečac za stolna računala | Prečac za prijenosna računala | Opis
--- | --- | --- | ---
Izgovori upisane znakove | NVDA+2 | NVDA+2 | Kad je omogućena ova opcija, NVDA će izgovoriti svaki znak koji upisujete na tipkovnici.
Izgovori upisane riječi | NVDA+3 | NVDA+3 | Kad je ova opcija omogućena, NVDA će izgovoriti svaku riječ koju upišete na tipkovnici.
Izgovori naredbene tipke | NVDA+4 | NVDA+4 | Kad je ova opcija uključena, NVDA će izgovarati sve tipke koje nisu znakovi, a koje pritišćete na tipkovnici. To uključuje kombinacije tipaka poput kontrol+neko drugo slovo.

#### Postavke miša (NVDA+kontrol+m)

Naziv | Prečac za stolna računala | Prečac za prijenosna računala | Opis
--- | --- | --- | ---
Omogući praćenje miša | NVDA+m | NVDA+m | Kad je ova opcija uključena, NVDA će izvijestiti o tekstu koji je trenutno ispod pokazivača miša kako ga pomičete po zaslonu. Ovo vam omogućuje pronalaženje elemenata na zaslonu pomičući miš, bolje nego traženjem pomoću objektne navigacije.

#### Postavke preglednog kursora

Naziv | Prečac za stolna računala | Prečac za prijenosna računala | Opis
--- | --- | --- | ---
Prati fokus sustava | NVDA+7 | NVDA+7 | Kad je ova opcija uključena, pregledni kursor će biti smješten tamo gdje je trenutni fokus.
Prati kursor sustava | NVDA+6 | NVDA+6 | Kad je ova opcija uključena, pregledni će kursor automatski biti premješten na poziciju kursora sustava kad se i kursor sustava premjesti.

#### Prezentacija objekta (NVDA+kontrol+o)

Naziv | Prečac za stolna računala | Prečac za prijenosna računala | Opis
--- | --- | --- | ---
Odziv trake napredovanja | NVDA+u | NVDA+u | Ova vam opcija omogućuje podešavanje načina na koji će vas NVDA izvještavati o trakama napretka.
Izvijesti o promjenama dinamičkog sadržaja | NVDA+5 | NVDA+5 | Uključuje ili isključuje obavjesti o sadržaju u određenim objektima poput terminala i povijesti u programima za čavrljanje.

#### Postavke načina pregleda (NVDA+kontrol+b)

Naziv | Prečac za stolna računala | Prečac za prijenosna računala | Opis
--- | --- | --- | ---
Koristi izgled zaslona | NVDA+v | NVDA+v | Ova vam opcija omogućuje određivanje hoće li sadržaj u načinu pregleda biti u zasebnim retcima. To se odnosi na linkove i naslove. Ako je opcija omogućena, elementi će ostati onakvi kakvi su vizualno prikazani, ali ako je onemogućena, svi elementi će dobiti svoj redak.

### Spremanje i vraćanje konfiguracije

Naziv | Prečac za stolna računala | Prečac za prijenosna računala | Opis
--- | --- | --- | ---
Spremi konfiguraciju | NVDA+kontrol+c | NVDA+kontrol+c | Sprema vašu trenutnu konfiguraciju da ne izgubite kad izađete iz NVDA
Vrati konfiguraciju | NVDA+kontrol+r | NVDA+kontrol+r | Kad se pritisne jednom, vraća vas na zadnje spremljene postavke. Kad se pritisne triput, vratit će je na zadanu.

### Konfiguracijski profili

#### Osnovno upravljanje

- NVDA+kontrol+p: Prikazuje dijaloški okvir konfiguracijski profili.

## Podržani brajični retci

### Brajični retci Freedom Scientific Focus/PAC Mate

Naziv | Prečac
--- | ---
Prebaci brajični redak na prethodni redak | PrviUsmjerivač1 (Prva ćelija na brajičnom retku)
Prebaci brajični redak naprijed | toprouting20/40/80 (zadnja ćelija na brajičnom retku)
Prebaci brajični redak natrag | lijeviAdvanceBar
Prebaci brajični redak naprijed | desniAdvanceBar
Prebacuj se između usmjeravanja brajičnog pregleda | lijeviGDFGumb+desniGDFGumb
Uključi ili isključi akciju lijevog wiz kotača | lijeviWizPritisakWheel
Prebaci se natrag koristeći lijevi kotačić | LijeviWizWheelGore
Prebaci se naprijed koristeći lijevi kotačić | lijeviWizWheelDolje
Uključi ili isključi desnu wizwheel tipku | desniWizPritisakWheel
Premjesti se natrag koristeći desni kotačić | DesniWizWheelGore
Premjesti se naprijed koristeći desni kotačić | desniWizWheelDolje
Prebaci se na brajičnu ćeliju | routing
shift+tab | BrajičnaRazmaknica+točkica1+točkica2
tab | BrajičnaRazmaknica+točkica4+točkica5
strelicaGore | BrajičnaRazmaknica+dot1
strelicaDolje | Brajičnirazmak+točkica4
Kontrol+strelicaLijevo | brajičnaRazmaknica+točkica2
Kontrol+strelicaDesno | brajičnaRazmaknica+točkica5
strelicaLijevo | Brajičnarazmaknica+točkica3
strelicaDesno | brajičnaRazmaknica+točkica6
home | brajičnaRazmaknica+točkica1+točkica3
end | brajičnaRazmaknica+točkica4+točkica6
kontrol+home | brajičnaRazmaknica+točkica1+točkica2+točkica3
kontrol+end | BrajičnaRazmaknica+točkica4+točkica5+točkica6
alt | brajičnaRazmaknica+točkica1+točkica3+točkica4
alt+tab | brajičnaRazmaknica+točkica2+točkica3+točkica4+točkica5
escape | brajičnaRazmaknica+točkica1+točkica5
windows tipka | BrajičnaRazmaknica+točkica2+točkica4+točkica5+točkica6
razmak | brajičnaRazmaknica
windows+d (Minimiziraj sve aplikacije) | brajičnaRazmaknica+točkica1+točkica2+točkica3+točkica4+točkica5+točkica6
pročitaj trenutni redak | brajičnaRazmaknica+točkica1+točkica4
NVDA izbornik | brajičnaRazmaknica+točkica1+točkica3+točkica4+točkica5

Za novije modele fokus brajičnih redaka koji na sebi imaju rocker bar tipke (focus 40, focus 80 i focus blue):

Naziv | Prečac
--- | ---
Premjesti brajični redak na prethodni redak | lijeviRockerBarGore, desniRockerBarGore
premjesti brajični redak na slijedeći redak | lijeviRockerBarDolje, desniRockerBarDolje

Samo za Focus 80:

Naziv | Prečac
--- | ---
pomakni brajični redak natrag na prethodni redak | lijeviBumperBarGore, desniBumperBarGore
Pomakni brajični redakza redak u naprijed | lijeviBumperBarDolje, desniBumperBarDolje

### Optelec ALVA BC640/680

Naziv | Prečac
--- | ---
Pomakni brajični redak za redak u natrag | t1 ili etouch1
Premjesti brajični redak na prijašnji redak | t2
premjesti na trenutni fokus | t3
Premjesti brajični redak na slijedeći redak | t4
Pomakni brajični redak u naprijed za redak | t5 ili etouch 3|
Prebaci na brajičnu ćeliju | routing
premjesti se na najgornji redak u pregledu | t1+t2
premjesti se na posljednji redak u pregledu | t4+t5
prebaci brajicu usmjerenu na | t1+t3
pročitaj naslov | etouch2
pročitaj traku stanja | etouch4
shift+tab | sp1
alt | sp2
escape | sp3
tab | sp4
strelicaGore | spUp
strelicaDolje | spDown
strelicaLijevo | spLeft
strelicaDesno | spRight
enter | spEnter
izgovori datum i vrijeme | sp1+sp2
NVDA Izbornik | sp1+sp3
windows+d (minimiziraj sve aplikacije) | sp1+sp4
windows+b tipka (fokusiranje područja obavjesti) | sp3+sp4
windows tipka | sp2+sp3
alt+tab | sp2+sp4
ctrl+home | t3+spUp
control+end | t3+spDown
home | t3+spLeft
end | t3+spRight

### Handy Tech brajični retci

Naziv | Prečac
--- | ---
Pomakni brajični redak za redak u natrag | lijeva, gore
Pomakni brajični redak za redak u naprijed | desna, dolje
Premjesti brajični redak na prethodni redak | b4
Premjesti brajični redak na idući redak | b5
Prebaci se na brajičnu ćeliju | routing
shift+tab | esc
alt | b2+b4+b5
escape | b4+b6
tab | enter
enter | esc+enter
strelicaGore | lijeviRazmak
strelicaDolje | desniRazmak
NVDA Izbornik | b2+b4+b5+b6
Handy Tech postavke | b4+b8

### MDV Lilli

Naziv | Prečac
--- | ---
Pomakni brajični redak za red u natrag | LF
Pomakni brajični redak za red u naprijed | RG
Pomakni brajični redak na prethodni redak | UP
Pomakni brajični redak na idući redak | DN
Pomakni se na brajičnu ćeliju | route
shift+tab | SLF
tab | SRG
alt+tab | SDN
alt+shift+tab | SUP

### Baum/Humanware/APH/Orbit Brajični Retci

Ime | Prečac
--- | ---
Pomakni brajični redak u natrag | d2
Pomakni brajični redak u naprijed | d5
Pomakni brajični redak na prethodni redak | d1
Pomakni brajični redak na idući redak | d3
Pomakni se na brajičnu ćeliju | routing

Za brajične retke koji imaju joystick:

Naziv | Prečac
--- | ---
strelicaGore | gore
strelicaDolje | dolje
strelicaLijevo | lijevo
strelicaDesno | desno
enter | odabir

### hedo ProfiLine USB

Ime | Prečac
--- | ---
Pomakni brajični redak u natrag | K1
Pomakni brajični redak u naprijed | K3
Pomakni brajični redak na prethodni redak | B2
Pomakni brajični redak na slijedeći redak | B5
Premjesti se na brajičnu ćeliju | routing
Prebacuj brajicu usmjerenu na | K2
Reci sve | B6

### Hedo MobilLine USB

Naziv | Prečac
--- | ---
Pomakni brajični redak u natrag | K1
Pomakni brajični redak u naprijed | K3
Pomakni brajični redak na prethodni redak | B2
Pomakni brajični redak na slijedeći redak | B5
Pomakni se na brajičnu ćeliju | routing
Prebacuj se između brajice usmjerene na | K2
Reci sve | B6

### HumanWare Brailliant BI/B Serije

Naziv | Prečac
--- | ---
Pomakni brajični redak u natrag | Lijevo
Pomakni brajični redak u naprijed | desno
Premjesti brajični redak na prethodni redak | gore
Premjesti brajični redak na slijedeći redak | dolje
Premjesti se na brajičnu ćeliju | routing
Prebacuj brajicu usmjerenu na | gore+dolje
strelicaGore | razmak+točkica1
strelicaDolje | razmak+točkica4
strelicaLijevo | razmak+točkica3
strelicaDesno | razmak+točkica6
NVDA Izbornik | c1+c3+c4+c5 (komanda n)
shift+tab | razmak+točkica1+točkica3
tab | razmak+točkica4+točkica6
alt | razmak+točkica1+točkica3+točkica4 (razmak+m)
escape | razmak+točkica1+točkica5 (razmak+e)
enter | točkica8
windows+d (minimiziraj sve aplikacije) | c1+c4+c5 (komanda d)
windows tipka | razmak+točkica3+točkica4
alt+tab | razmak+točkica2+točkica3+točkica4+točkica5 (razmak+t)
Reci sve | c1+c2+c3+c4+c5+c6

### HIMS Braille Sense/Braille EDGE smart beetle Serije

Naziv | Prečac
--- | ---
Pomakni brajični redak u natrag | left side scroll down
Pomakni brajični redak u naprijed | right side scroll down
Pomakni brajični redak na prethodni redak | left side scroll up
Pomakni brajični redak na slijedeći redak | right side scroll up
Premjesti se na brajičnu ćeliju | routing
shift+tab | točkica1+točkica2+razmak
alt | točkica1+točkica3+točkica4+Razmak
escape | točkica1+točkica5+Razmak
tab | točkica4+točkica5+Razmak
strelicaGore | točkica1+Space
strelicaDolje | točkica4+Razmak
capsLock | točkica1+točkica3+točkica6+razmak
shift+alt+tab | naprijed2+naprijed3+naprijed1
alt+tab | naprijed2+naprijed3
end | točkica4+točkica6+razmak
Kontrol+end | točkica4+točkica5+točkica6+razmak
home | točkica1+točkica3+razmak
kontrol+home | točkica1+točkica2+točkica3+razmak
strelicaLijevo | točkica3+razmak
kontrol+shift+strelicaLijevo | točkica2+točkica8+razmak+naprijed1
kontrol+strelicaLijevo | točkica2+razmak
shift+alt+strelicaLijevo | točkica2+točkica7+naprijed1
alt+strelicaLijevo | točkica2+točkica7
strelicaDesno | točkica6+razmak
kontrol+shift+strelicaDesno | točkica5+točkica8+razmak+naprijed1
kontrol+strelicaDesno | točkica5+razmak
shift+alt+strelicaDesno | točkica5+točkica7+naprijed1
alt+strelicaDesno | točkica5+točkica7
pageUp | točkica1+točkica2+točkica6+razmak
kontrol+pageUp | točkica1+točkica2+točkica6+točkica8+razmaknica
kontrol+shift+strelicaGore | točkica2+točkica3+točkica8+razmak+naprijed1
kontrol+strelicaGore | točkica2+točkica3+razmak
shift+alt+strelicaGore | točkica2+točkica3+točkica7+naprijed1
alt+strelicaGore | točkica2+točkica3+točkica7
shift+strelicaGore | left side scroll down + razmak
pageDown | točkica3+točkica4+točkica5+razmak
kontrol+pagedown | točkica3+točkica4+točkica5+točkica8+razmak
kontrol+shift+strelicaDolje | točkica5+točkica6+točkica8+razmak+naprijed1
kontrol+strelicaDolje | točkica5+točkica6+razmak
shift+alt+strelicaDolje | točkica5+točkica6+točkica7+naprijed1
alt+strelicaDolje | točkica5+točkica6+točkica7
shift+strelicaDolje | right side scroll down + razmak
delete | točkica1+točkica3+točkica5+razmak
f1 | točkica1+točkica2+točkica5+razmak
f3 | točkica1+točkica2+točkica4+točkica8
f4 | točkica7+naprijed3
windows+b | točkica1+točkica2+naprijed1
windows+d | točkica1+točkica4+točkica5+točkica1

### HIMS SyncBraille

Naziv | Prečac
--- | ---
Pomaknite brajični redak u natrag | left side scroll down
Pomaknite brajični redak u naprijed | right side scroll down
Pomakni se na brajičnu ćeliju | routing

### Seika brajični retci

Naziv | Prečac
--- | ---
Pomakni brajični redak u natrag | lijevo
Pomakni brajični redak u naprijed | desno
Premjesti brajični redak na slijedeći redak | b3
Premjesti brajični redak na slijedeći redak | b4
Prebacuj se između brajice usmjerene na | b5
Reci sve | b6
tab | b1
shift+tab | b2
alt+tab | b1+b2
NVDA Izbornik | lijevo+desno
Prebaci se na brajičnu ćeliju | routing

### Papenmeier BRAILLEX Noviji Modeli

Naziv | Prečac
--- | ---
prebaci brajični redak u lijevvo | left
prebaci brajični redak u desno | right
Prebaci brajični redak u prijašnji redak | up
Premjesti brajični redak na slijedeći redak | dn
Prebaci se na brajičnu ćeliju | routing
Pročitaj trenutni znak u načinu pregleda | l1
Aktiviraj trenutni objekt navigacije | l2
prebacuj između brajice povezane na fokus i pregled | r2
Izvijesti o naslovu | l1+up
Pročitaj statusnu traku | l2+down
Premjesti se na sadržavajući objekt | up2
Premjesti se na prvi sadržani objekt | dn2
Prebaci se na prethodni objekt | left2
Prebaci se na slijedeći objekt | right2
Izvjesti o oblikovanju teksta | Gornji red routing tipki

Naziv | Prečac
--- | ---
escape | razmak sa točkicom 7
strelicaGore | razmak sa točkicom 2
strelicaLijevo | razmak sa točkicom 1
strelicaDesno | razmak sa točkicom 4
strelicaDolje | razmak sa točkicom 5
kontrol | lt+točkica2
alt | lt+točkica3
kontrol+escape | razmak sa točkicama 1 2 3 4 5 6
tab | razmak sa točkicama 3 7

### Papenmeier Braille BRAILLEX stariji modeli

Uređaji koji imaju EAB:

naziv | Prečac
--- | ---
Pomakni brajični redak back | left
Pomakni brajični redak naprijed | right
Pomakni brajični redak na prethodni redak | up
Pomakni brajični redak na slijedeći redak | dn
Premjesti se na brajičnu ćeliju | routing
Izgovori trenutni znak u pregledu | l1
aktiviraj trenutni objekt navigacije | l2
izgovori naslov | l1up
Izgovori statusnu traku | l2down
Premjesti se na sadržavajući objekt | up2
Premjesti se na prvi sadržani objekt | dn2
Premjesti se na slijedeći objekt | right2
Prebaci se na prethodni objekt | left2
Izvjesti o oblikovanju teksta | gornji red routing tipki

BRAILLEX Tiny:

Naziv | Prečac
--- | ---
izgovori trenutni znak u pregledu | l1
Aktiviraj trenutni objekt navigacije | l2
Prebaci brajični redak u natrag | left
Prebaci brajični redak u naprijed | right
Prebaci brajični redak na prethodni redak | up
Prebaci brajični redak na slijedeći redak | dn
Prebacuj usmjeravanje brajičnog retka na | r2
Prebaci se na sadržavajući objekt | r1+up
Prebaci se na prvi sadržani objekt | r1+dn
Prebaci se na prvi objekt | r1+left
Prebaci se na slijedeći objekt | r1+right
Izvjesti o oblikovanju teksta | reportf
Izgovori naslov | l1+gore
izgovori statusnu traku | l2+dolje

BRAILLEX 2D Screen:

Naziv | Prečac
--- | ---
izgovori trenutni znak u pregledu | l1
Aktiviraj trenutni objekt navigacije | l2
Prebacuj brajicu povezanu na | r2
Izvijesti o oblikovanju teksta | reportf
Premjesti brajični redak na prethodni redak | up
Pomakni brajični redak u natrag | left
Prebaci brajični redak u naprijed | right
Prebaci brajični redak na slijedeći redak | dn
Prebaci se na slijedeći objekt | left2
Prebaci se na sadržavajući objekt | up2
Prebaci se na prvi sadržani objekt | dn2
Prebaci se na prijašnji objekt | right2

### HumanWare BrailleNote

Naziv | Prečac
--- | ---
Prebaci brajični redak natrag | natrag
Prebaci brajični redak naprijed | naprijed
Premjesti brajični redak na prethodni redak | prethodno
Premjesti brajični redak na slijedeći redak | slijedeće
Prebaci se na brajičnu ćeliju | routing
Prebacuj usmjerivanje brajice na | Prethodni+Slijedeći
Strelica Gore | razmak+točkica1
Strelica Dolje | razmak+točkica4
Lijeva Strelica | razmak+točkica3
Strelica desno | razmak+točkica6
Page up | razmak+točkica1+točkica3
Page down | razmak+točkica4+točkica6
Home | razmak+točkica1+točkica2
End | razmak+točkica4+točkica5
Kontrol+home | razmak+točkica1+točkica2+točkica3
Control+end | razmak+točkica4+točkica5+točkica6
Razmaknica | brajični razmak
Enter | razmak+točkica8
Backspace | razmak+točkica7
Tab | razmak+točkica2+točkica3+točkica4+točkica5 (razmak+t)
Shift+tab | razmak+točkica1+točkica2+točkica5+točkica6
Windows tipka | razmak+točkica2+točkica4+točkica5+točkica6 (razmak+w)
Alt | razmak+točkica1+točkica3+točkica4 (razmak+m)
Uključi/isključi pomoč pri unosu | razmak+točkica2+točkica3+točkica6 (razmak+spušteno h)

### EcoBraille

Naziv | Tipka
--- | ---
Pomakni brajični redak nazad za red | T2
Pomakni brajični redak napred za jedan red | T4
Pomakni brajični redak na prethodnu liniju teksta | T1
Pomakni brajični redak na slijedeću liniju teksta | T5
Usmjeri se na brajičnu ćeliju | Routing
Aktiviraj trenutni objekt navigacije | T3
Prebaci se na slijedeći način pregleda | F1
Pomakni se na prijašnji objekt sadržaja | F2
Pomakni se na prethodni način pregleda | F3
Pomakni se na prethodni objekt | F4
Čitaj trenutni objekt | F5
Prebaci se na slijedeći objekt | F6
Premjesti na objekt koji ima fokus | F7
Premjesti se na prvi nadređeni objekt | F8
Premjesti fokus sustava i kursor na trenutnu poziciju | F9
Izvjesti o poziciji preglednog kursora | F0
Uključi /isključi brajicu povezanu na | A

### SuperBraille

Naziv | Prečac
--- | ---
prebaci brajični redak u natrag | numeričkiMinus
prebaci brajični redak u naprijed | numeričkiPlus

### BRLTTY

Naziv | BRLTTY komanda
--- | ---
Prebaci brajični redak u natrag | fwinlt (idi jedan prozor u lijevo)
Prebaci brajični redak u naprijed | fwinrt (Prebaci se jedan prozoru desno)
Prebaci brajični redak na slijedeći redak | lnup (Idi jedan redak gore)
Premjesti brajični redak na slijedeći redak | lndn (Idi dolje za jedan redak)
pomakni se na brajičnu ćeliju | route (Pomakni kursor na znak)