# NVDA 2017.3 Кратък преглед на клавишните команди

## Как да започнем с NVDA

### Жестове чрез докосване на екрана

#### Режими на докосване

За да превключите между режимите на докосване, почукайте с три пръста по екрана.

### Основни клавишни команди

Име | Клавиш от настолната подредба | Клавиш от лаптоп подредбата | Докосване | Описание
--- | --- | --- | --- | ---
Спиране на говора | Control | Control | почукване с два пръста | Незабавно спиране на говора
Пауза на говора | Shift | Shift | Няма | Незабавно прекъсване на говора. Повторното му натискане ще продължи говора оттам, докъдето е стигнал (ако това се поддържа от синтезатора, използван в момента)
Меню на NVDA | NVDA+N | NVDA+N | двукратно почукване с два пръста | Извиква менюто на NVDA, което ви дава възможност за достъп до настройки, помощна документация и др.
Превключва между режимите на говор | NVDA+S | NVDA+S | Няма | Превключва режима на говор между говор, бибипкане и изключен.
Превключва помощния режим на въвеждане | NVDA+1 | NVDA+1 | Няма | Натискането на който и да е клавиш в този режим ще го докладва, както ще докладва и функцията му в NVDA, ако има такава
Изход от NVDA | NVDA+Q | NVDA+Q | Няма | Преустановява работата на NVDA
Препредай следващия клавиш | NVDA+F2 | NVDA+F2 | Няма | Казва на NVDA да предаде следващия натиснат клавиш или комбинация от клавиши директно на активното приложение, без да изпълнява заеманата от него функция в NVDA, ако има такава.
Включва или изключва спящия режим за приложението | NVDA+Shift+S | NVDA+Shift+Z | Няма | Спящият режим деактивира всички команди на NVDA, както и речевия или брайлов изход за текущото приложение. Това е полезно за приложения, които се самоозвучават, или за друг софтуер за четене от екрана. Натиснете тази комбинация от клавиши повторно, за да излезете от този режим.

### Докладване на системна информация

Име | Клавиш | Описание
--- | --- | ---
Докладване на дата/час | NVDA+F12 | Натиснато веднъж, докладва часа в момента. Натиснато два пъти, докладва датата.
Докладва състоянието на батерията | NVDA+Shift+B | Докладва състоянието на батерията, т.е. дали е включено външно захранване и ако не е - процент на зареденост и оставащо време до изчерпване.
Докладване на текст от клипборда | NVDA+C | Докладва текста, намиращ се в клипборда, ако има такъв.

## Навигиране с NVDA

### Навигиране със системния фокус

Име | Клавиш от настолната подредба | Клавиш от лаптоп подредбата | Описание
--- | --- | --- | ---
Докладвай текущия фокус | NVDA+Tab | NVDA+Tab | Съобщава текущия обект или елемент, върху който е фокусът. При двукратно натискане ще спелува тази информация
Докладвай заглавието | NVDA+T | NVDA+T | Съобщава съдържанието на заглавната лента на текущия прозорец. При двукратно натискане ще спелува тази информация. При трикратно натискане ще я копира в клипборда
Прочети активния прозорец | NVDA+B | NVDA+B | Прочита всички елементи на текущия прозорец (полезно при диалогови прозорци)
Докладвай лентата на състоянието | NVDA+End | NVDA+Shift+End | Докладва лентата на състоянието, ако NVDA намери такава. Също придвижва навигационния обект до това местоположение. двукратно натискане ще спелува тази информация.

### Навигиране с каретката

Име | Клавиш от настолната подредба | Клавиш от лаптоп подредбата | Описание
--- | --- | --- | ---
Кажи всичко | NVDA+Стрелка надолу | NVDA+A | Чете от курсора до края на текста, като едновременно движи и каретката
Прочети текущия ред | NVDA+Стрелка нагоре | NVDA+L | Прочита реда под курсора. При двукратно натискане го спелува. При трикратно натискане спелува реда като ползва описания на символите.
Прочети текущо маркирания текст | NVDA+Shift+Стрелка нагоре | NVDA+Shift+S | Прочита всеки текущо маркиран текст
Следващо изречение | alt+стрелка надолу | alt+стрелка надолу | Придвижва каретката до следващо изречение и го прочита. (поддържа се само в Microsoft Word и Outlook)
Предишно изречение | alt+стрелка нагоре | alt+стрелкаНагоре | Придвижва каретката до предишно изречение и го прочита. (поддържа се само в Microsoft Word и Outlook)

Когато сме в таблица, са налични също и следните клавишни команди:

Име | Клавиш | Описание
--- | --- | ---
Придвижване до предишната колона | Control+Alt+Стрелка наляво | Придвижва каретката до предишната колона (оставайки на същия ред)
Придвижване до следващата колона | Control+Alt+Стрелка надясно | Придвижва каретката до следващата колона (оставайки на същия ред)
Придвижване до предишния ред | Control+Alt+Стрелка нагоре | Придвижва каретката до предишния ред (оставайки в същата колона)
Придвижване до следващия ред | Control+Alt+Стрелка надолу | Придвижва каретката до следващия ред (оставайки в същата колона)

### Навигация по обекти

Име | Клавиш от настолната подредба | Клавиш от лаптоп подредбата | Докосване | Описание
--- | --- | --- | --- | ---
Докладвай текущия обект | NVDA+5 от цифровия блок | NVDA+Shift+O | Няма | Докладва текущия навигационен обект. При двукратно натискане спелува информацията, а при трикратно натискане копира името и стойността на този обект в клипборда.
Навигирай до съдържащия обект | NVDA+8 от цифровия блок | NVDA+Shift+Стрелка нагоре | перване нагоре (обектен режим) | Навигира до обекта, съдържащ текущия навигационен обект
Навигирай до предишния обект | NVDA+4 от цифровия блок | NVDA+Shift+Стрелка наляво | перване наляво (обектен режим) | Навигира до обекта директно преди текущия навигационен обект
Навигирай до следващия обект | NVDA+6 от цифровия блок | NVDA+Shift+Стрелка надясно | перване надясно (обектен режим) | Навигира до обекта директно след текущия навигационен обект
Навигирай до първия наследяващ обект | NVDA+2 от цифровия блок | NVDA+Shift+Стрелка надолу | перване надолу (обектен режим) | Навигира до първия наследяващ обект, съдържащ се в текущия навигационен обект
Навигирай до обекта на фокус | NVDA+Минус от цифровата клавиатура | NVDA+BackSpace | Няма | Навигира до обекта, който е на фокус, като позиционира и курсора за преглед до каретката, ако тя е налична
Активирай текущия обект на навигация | NVDA+Enter от цифровия блок | NVDA+Enter | двукратно почукване | Активира текущия навигационен обект (подобно на ляв бутон на мишката или натискане на Интервал, когато този елемент е на фокус)
Премести фокуса или каретката до текущата позиция на курсора за преглед | NVDA+Shift+минусОтЦифроватаКлавиатура | NVDA+Shift+BackSpace | Няма | Натиснато веднъж, премества фокуса до текущия навигационен обект, натиснато два пъти, премества каретката до позицията на курсора за преглед
Докладвай местоположението на курсора за преглед | NVDA+DeleteОтЦифроватаКлавиатура | NVDA+Delete | Няма | Съобщава информация за местоположението на текста или обекта на позицията на курсора за преглед. Например, това може да включва процентното съотношение в документа, разстоянието от ръба на страницата или точните координати на екрана. Двукратно натискане ще ви предостави повече детайли, ако NVDA разполага с такива.

### Преглед на текста в текущия обект

Име | Клавиш при настолната подредба | Клавиш при лаптоп подредбата | Докосване | Описание
--- | --- | --- | --- | ---
Придвижване до най-горния ред в прегледа | Shift+7 от цифровия блок | NVDA+Control+Home | Няма | Мести курсора за преглед до най-горния ред на текста
Придвижване до предишния ред в прегледа | 7 от цифровия блок | NVDA+Стрелка нагоре | перване нагоре (текстов режим) | Мести курсора за преглед до предишния ред от текста
Докладвай текущия ред в прегледа | 8 от цифровия блок | NVDA+Shift+Точка | Няма | Съобщава текущия ред от текста, където е позициониран курсорът за преглед. При двукратно натискане спелува реда. При трикратно натискане спелува реда, използвайки описанията на знаците.
Придвижване до следващия ред в прегледа | 9 от цифровия блок | NVDA+Стрелка надолу | перване надолу (текстов режим) | Мести курсора за преглед до следващия ред в текста
Придвижване до най-долния ред в прегледа | Shift+9 от цифровия блок | NVDA+Control+End | Няма | Мести курсора за преглед до най-долния ред в текста
Придвижване до предишната дума в прегледа | 4 от цифровия блок | NVDA+Control+Стрелка наляво | перване наляво с два пръста (текстов режим) | Премества курсора за преглед до предишната дума в текста
Докладвай текущата дума в прегледа | 5 от цифровия блок | NVDA+Control+Точка | Няма | Съобщава текущата дума от текста, където е позициониран курсорът за преглед. При двукратно натискане спелува думата. При трикратно натискане спелува думата, използвайки описанията на знаците.
Придвижване до следваща дума в прегледа | 6 от цифровия блок | NVDA+Control+Стрелка надясно | перване надясно с два пръста | Мести курсора за преглед до следващата дума в текста
Придвижване до началото на реда в прегледа | Shift+1 от цифровия блок | NVDA+Home | Няма | Мести курсора за преглед до началото на текущия ред в текста
Придвижване до предишния символ в прегледа | 1 от цифровия блок | NVDA+Стрелка наляво | перване наляво (текстов режим) | Придвижва курсора за преглед до предишния символ в текста
Докладвай текущия символ в прегледа | 2 от цифровия блок | NVDA+Точка | Няма | Съобщава текущия символ на текущия ред от текста, където се намира курсорът за преглед. При двукратно натискане изговаря описание или пример за този символ. При трикратно натискане докладва цифровата стойност на този символ в десетичен и шестнадесетичен вид.
Придвижване до следващия символ в прегледа | 3 от цифровия блок | NVDA+Стрелка надясно | перване надясно (текстов режим) | Мести курсора за преглед до следващия символ на текущия ред от текста
Придвижване до края на реда в прегледа | Shift+3 от цифровия блок | NVDA+End | Няма | Мести курсора за преглед до края на текущия ред в текста
Кажи всичко с прегледа | Плюс от цифровата клавиатура | NVDA+Shift+A | перване надолу с три пръста (текстов режим) | Чете от позицията на курсора за преглед до края на текста, като мести и самия курсор
Маркирай после копирай от курсора за преглед | NVDA+F9 | NVDA+F9 | Няма | Започва процедурата по маркиране и после копиране на текст от позицията на курсора за преглед. Фактическо действие не се извършва, докато не укажете на NVDA крайната точка
Маркирай после копирай до курсора за преглед | NVDA+F10 | NVDA+F10 | Няма | При еднократно натискане маркира текста от позицията на курсора за преглед, текущо зададена с маркирай после копирай от курсора за преглед, до текущата позиция на курсора за преглед, включително. При двукратно натискане текстът ще бъде копиран в клипборда на Windows
Докладвай форматирането на текста | NVDA+F | NVDA+F | Няма | Съобщава форматирането на текста, в който се намира курсорът за преглед. При двукратно натискане представя информацията в режим на разглеждане.

### Режими на преглед

Име | Настолна подредба | Лаптоп подредба | Докосване | Описание
--- | --- | --- | --- | ---
Превключване до следващ режим на преглед | NVDA+7 от цифровия блок | NVDA+PageUp | перване с два пръста нагоре | Превключва до следващия наличен режим на преглед
Превключване до предишен режим на преглед | NVDA+1 от цифровия блок | NVDA+PageDown | перване с два пръста надолу | Превключва до предишния наличен режим на преглед

### Навигиране с мишката

Име | Клавиш при настолната подредба | Клавиш при лаптоп подредбата | Описание
--- | --- | --- | ---
Ляво щракване | Наклонена черта от цифровия блок | NVDA+[ | натиска еднократно ляв бутон на мишката. Често използваното двукратно щракване може да бъде постигнато с двукратно натискане в рамките на кратко време
Задържане на ляв бутон | Shift+наклоненаЧерта от цифровия блок | NVDA+Control+[ | Задържа натиснат левия бутон на мишката. Натиснете отново, за да го освободите. За влачене натиснете този клавиш, за да задържите бутона, след това местете мишката физически, или с някоя от командите за преместване
Дясно щракване | звезда от цифровия блок | NVDA+] | Натиска еднократно десния бутон на мишката.
Задържане на десен бутон | Shift+звезда от цифровия блок | NVDA+Control+] | Задържа натиснат десния бутон на мишката. Натиснете отново, за да го освободите. За влачене натиснете този клавиш, за да задържите бутона, след това местете мишката физически, или с някоя от командите за преместване
Премести мишката до текущия навигационен обект | NVDA+наклоненаЧерта от цифровия блок | NVDA+Shift+M | Мести курсора на мишката до текущия навигационен обект и курсора за преглед
Навигирай до обекта под курсора на мишката | NVDA+звезда от цифровия блок | NVDA+Shift+N | Задава навигационния обект на обекта, върху който е разположена мишката

## Режим на разглеждане

Име | Клавиш | Описание
--- | --- | ---
Превключване между режимите на фокус и разглеждане | NVDA+интервал | Превключва между режим на фокус и режим на разглеждане
Изход от режим на фокус | Escape | Превключва обратно към режим на разглеждане, ако преди това автоматично е било преминато към режим на фокус
Обнови разглеждания документ | NVDA+F5 | Презарежда текущия документ (полезно, ако изглежда, че от страницата липсва наскоро променено съдържание. Тази команда не е налична в Microsoft Word и Outlook.)
Търси | NVDA+Control+F | Извежда диалогов прозорец, в който можете да въведете текст за търсене в текущия документ
Търси следващо срещане | NVDA+F3 | Търси следващо срещане на предишно търсен текст в текущия документ
Търси предишно срещане | NVDA+Shift+F3 | Търси предишно срещане на предишно търсения текст в текущия документ
Отвори подробното описание | NVDA+D | Отваря нов прозорец, съдържащ подробно описание за елемента, върху който сте в момента, ако има такова.

### Навигиране с една буква

Следните клавиши прехвърлят курсора до следващ елемент от съответния тип, а в комбинация с клавиша Shift го прехвърлят до предишен такъв:

- h: заглавие
- l: списък
- i: елемент от списък
- t: таблица
- k: връзка
- n: обикновен текст
- f: поле от формуляр
- u: непосетена връзка
- v: посетена връзка
- e: поле за писане
- b: бутон
- x: поле за отметка
- c: падащ списък
- r: радио бутон
- q: цитат
- s: разделител
- m: рамка
- g: изображение
- d: участъков маркер
- o: вграден обект
- 1 до 6: заглавия 1 до 6 съответно
- a: анотация (коментар, корекция на редактора и др.)
- w: правописна грешка

За да се придвижите до началото или края на съдържащи елементи като списъци и таблици:

Име | Клавиш | Описание
--- | --- | ---
Премини до началото | Shift+, | Придвижва курсора до началото на съдържащия обект (списък, таблица и т. н.), където е позиционирана каретката
Премини до края | , | Придвижва курсора до края на съдържащия обект (списък, таблица и т. н.), където е позиционирана каретката

За да включите или изключите бързата навигация за текущия документ, натиснете NVDA+shift+интервал.

### Списък на елементите

Име | Клавиш | Описание
--- | --- | ---
Списък на елементите | NVDA+F7 | Извиква списък с различни видове елементи от текущия документ.

### Вградени обекти

Име | Клавиш | Описание
--- | --- | ---
Премества до съдържащия документ | NVDA+Control+Space | Премества фокуса извън текущия вграден обект и в съдържащия го документ

## Прочитане на математическо съдържание

### Интерактивна навигация

Име | Клавиш | Описание
--- | --- | ---
Взаимодействие с математическо съдържание | NVDA+alt+m | Стартира взаимодействие с математическо съдържание.

## Брайл

### Брайлово въвеждане

Натискането на точка 7 изтрива последно въведената брайлова клетка или знак. Точка 8 превежда всеки брайлов запис и натиска клавиша enter. Натискането на точки 7 + 8 превежда всеки брайлов запис, но не добавя интервал или не натиска enter.

## Разпознаване на съдържание

### OCR на Windows 10

За да разпознаете текста на текущия навигационен обект с OCR на Windows 10, натиснете NVDA+R.

## Допълнителна функционалност на NVDA за различни приложения

### Microsoft Word

#### Автоматично прочитане на заглавията на редовете и колоните

Име | Клавиш | Описание
--- | --- | ---
Задай заглавията на колоните | NVDA+shift+c | Еднократно натискане кара NVDA да възприема тази клетка като първата заглавна клетка на реда, съдържащ заглавията на колоните, които ще бъдат автоматично съобщавани при придвижване между колоните под този ред. Двукратно натискане ще занули тази настройка.
Задай заглавията на редовете | NVDA+shift+r | Еднократно натискане кара NVDA да възприема тази клетка като първата заглавна клетка на колоната, съдържаща заглавията на редовете, които ще бъдат автоматично съобщавани при придвижване между редовете след тази колона. Двукратно натискане ще занули тази настройка.

#### Режим на разглеждане в Microsoft Word

За да включите или изключите режима на разглеждане в Microsoft Word, натиснете NVDA+Интервал.

##### Списъкът на елементите

Докато сте в режим на разглеждане в Microsoft Word, имате достъп до списъка на елементите с натискане на NVDA+f7.

#### Докладване на коментари

За докладване на съществуващите коментари на позицията на каретката натиснете NVDA+alt+c.

### Microsoft Excel

#### Автоматично прочитане на заглавията на редовете и колоните

Име | Клавиш | Описание
--- | --- | ---
Задава заглавия на колоните | NVDA+Shift+C | Еднократно натискане указва на NVDA, че този ред е редът, съдържащ заглавията на колоните, които трябва да бъдат съобщавани автоматично при придвижване между колоните под този ред. Двукратно натискане ще изчисти настройката.
Задава заглавия на редовете | NVDA+Shift+R | Еднократно натискане указва на NVDA, че тази колона е колоната, съдържаща заглавията на редовете, които трябва да бъдат съобщавани автоматично при придвижване между редовете след този ред. Двукратно натискане ще изчисти настройката.

#### Списъкът на елементите

За достъп до списъка на елементите в Excel, натиснете NVDA+f7.

#### Докладване на коментари

За да прочетете всички коментари за текущата клетка на фокус, натиснете NVDA+alt+c.

#### Прочитане на защитени клетки

За да позволите придвижването до заключени клетки, превключете към режим на разглеждане с натискане на NVDA+Интервал, след което използвайте стандартните команди за навигация в Excel, например стрелките - за да се придвижите между клетките в текущата работна книга.

### Microsoft PowerPoint

Име | Клавиш | Описание
--- | --- | ---
Превключване на четенето на бележките на четящия | Control+Shift+S | Когато сте в режим слайд шоу, тази команда ще превключи между бележките на четящия за слайдовете и съдържанието на слайда. Това засяга само това, което NVDA прочита, но не и това, което е изобразено на екрана.

### Foobar2000

Име | Клавиш | Описание
--- | --- | ---
Докладване на оставащо време | Control+Shift+R | Докладва оставащото време от текущия запис, ако има такъв.

### Miranda IM

Име | Клавиш | Описание
--- | --- | ---
Докладване на скорошно съобщение | NVDA+Control+1-4 | Докладва едно от скорошните съобщения, в зависимост от натиснатата цифра; например NVDA+Control+2 докладва второто най-скорошно съобщение.

### Poedit

Име | Клавиш | Описание
--- | --- | ---
Докладване на прозореца за коментари | Control+Shift+C | Докладва всички коментари в прозореца за коментари.
Докладване на бележките за преводачи | control+shift+a | Докладва всички бележки за преводачи.

### Skype

В прозорец на дискусия:

Име | Клавиш | Описание
--- | --- | ---
Преглед на съобщение | NVDA+control+1-0 | Докладва и премества курсора до скорошно съобщение, в зависимост от натиснатата цифра; т.е. NVDA+control+2 прочита второто най-скорошно съобщение.

### Kindle за PC

Можете ръчно да прелистите към следваща страница с клавиша PageDown или към предходна страница с клавиша PageUp.

#### Маркиране на текст

След като маркирате текста, натиснете клавиша applications или shift+f10, за да извикате менюто с опции за маркирания текст.

## Настройване на NVDA

### Настройки

#### Избор на синтезатор (NVDA+Control+S)

Име | Клавиш при настолната подредба | Клавиш при лаптоп подредбата | Описание
--- | --- | --- | ---
Режим за понижаване на силата на звука | NVDA+shift+d | NVDA+shift+d | В Windows 8 и по-нови версии тази опция ви позволява да определите дали NVDA ще понижава силата на звука на останалите приложения, докато NVDA говори или през цялото време, през което NVDA е стартиран.

#### Гласови настройки (NVDA+Control+V)

Име | Клавиш при настолната подредба | Клавиш при лаптоп подредбата | Описание
--- | --- | --- | ---
Ниво на препинателните знаци/символи | NVDA+P | NVDA+P | Тази опция ви позволява да изберете количеството пунктуация и символи, които да се изговарят.

#### Пръстен от настройки за синтезатора

Име | Клавиш за настолната подредба | Клавиш за лаптоп подредбата | Описание
--- | --- | --- | ---
Премини към следващата настройка | NVDA+Control+Стрелка надясно | NVDA+Shift+Control+Стрелка надясно | Премества се на следващата налична настройка на речта, като се връща на първата, след като достигне последната
Премини към предишната настройка | NVDA+Control+Стрелка наляво | NVDA+Shift+Control+Стрелка наляво | Премества се към предишната налична настройка на речта, като се връща на последната, след като достигне първата
Увеличи текущата настройка | NVDA+Control+Стрелка нагоре | NVDA+Shift+Control+Стрелка нагоре | Увеличава текущата настройка, върху която сте в момента. Т.е. увеличава скоростта, избира следващия глас, увеличава силата на звука
Намали текущата настройка | NVDA+Control+Стрелка надолу | NVDA+Shift+Control+Стрелка надолу | Намалява текущата настройка, върху която сте в момента. Т.е. намалява скоростта, избира предишния глас, намалява силата на звука

#### Брайлови настройки

Име | Клавиш при настолната подредба | Клавиш при лаптоп подредбата | Описание
--- | --- | --- | ---
Брайлът е обвързан с | NVDA+Control+T | NVDA+Control+T | Тази опция ви позволява да определите дали брайлът ще следва фокуса, или пък навигационния обект/курсора за преглед.

#### Настройки на клавиатурата (NVDA+Control+K)

Име | Клавиш при настолната подредба | Клавиш при лаптоп подредбата | Описание
--- | --- | --- | ---
Изговаряй въведените букви или знаци | NVDA+2 | NVDA+2 | Когато тази опция е включена, NVDA ще ви съобщава натиснатите букви или знаци.
Изговаряй въведените думи | NVDA+3 | NVDA+3 | Когато тази опция е включена, NVDA ще изчита написаните думи, когато пишете на клавиатурата.
Изговаряй командните клавиши | NVDA+4 | NVDA+4 | Когато тази опция е включена, NVDA ще ви съобщава всички клавиши от клавиатурата, включително Control, Shift, Alt, както и клавишните комбинации.

#### Настройки на мишката (NVDA+Control+M)

Име | Клавиш при настолната подредба | Клавиш при лаптоп подредбата | Описание
--- | --- | --- | ---
Включи проследяването на мишката | NVDA+M | NVDA+M | Когато тази опция е включена, NVDA ще ви съобщава информацията под курсора на мишката, докато го движите. Това ви позволява да намерите неща на екрана, като физически премествате мишката, вместо да ги търсите използвайки обектната навигация.

#### Настройки на курсора за преглед

Име | Клавиш при настолната подредба | Клавиш при лаптоп подредбата | Описание
--- | --- | --- | ---
Следвай фокуса | NVDA+7 | NVDA+7 | Когато тази опция е включена, курсорът за преглед винаги ще се намира в един и същи обект с фокуса, когато той се променя.
Следвай каретката | NVDA+6 | NVDA+6 | Когато тази опция е включена, курсорът за преглед ще се премества до позицията на каретката всеки път, когато тя се премести.

#### Представяне на обектите (NVDA+Control+O)

Име | Клавиш при настолната подредба | Клавиш при лаптоп подредбата | Описание
--- | --- | --- | ---
Докладване на лентата на напредъка | NVDA+U | NVDA+U | Тази настройка определя как да се докладват обновленията в лентата на напредъка.
Докладвай динамичните промени в съдържанието | NVDA+5 | NVDA+5 | Превключва анонсирането на ново съдържание в определени обекти като терминали или историята на съобщенията в някои чат програми.

#### Режим на разглеждане (NVDA+Control+B)

Име | Клавиш при настолната подредба | Клавиш при лаптоп подредбата | Описание
--- | --- | --- | ---
Използвай подредбата на екрана (когато това е възможно) | NVDA+V | NVDA+V | Тази опция ви позволява да конкретизирате къде да бъде поставяно съдържание като връзки и други полета - на самостоятелен ред или да ги запази сред останалия текст, както се показва визуално. Ако опцията е включена, нещата ще си останат така, както се показват визуално, но ако е изключена, полетата ще се поставят на свои собствени редове.

### Запазване и презареждане на конфигурацията

Име | Клавиш при настолната подредба | Клавиш при лаптоп подредбата | Описание
--- | --- | --- | ---
Запази настройките | NVDA+Control+C | NVDA+Control+C | Запазва вашите текущи настройки, така че те няма да се загубят, когато затворите NVDA
Възстанови запазените настройки | NVDA+Control+R | NVDA+Control+R | Еднократно натискане ще възстанови настройките на NVDA до момента, когато последно сте ги запазили. Трикратно натискане ще възстанови настройките до заводските им стойности.

### Конфигурационни профили

#### Основен начин на управление

- NVDA+control+p: Показва диалога за настройка на конфигурационните профили.

## Поддържани брайлови дисплеи

### Freedom Scientific Focus/PAC Mate Series

Име | Клавиш
--- | ---
Превъртане на брайловия дисплей назад | topRouting1 (първа клетка на дисплея)
Превъртане на брайловия дисплей напред | topRouting20/40/80 (последна клетка на дисплея)
Превъртане на брайловия дисплей назад | leftAdvanceBar
Превъртане на брайловия дисплей напред | rightAdvanceBar
Превключване на обвързването на брайла | LeftGDFButton+RightGDFButton
Избор на функцията на лявото магическо колело | натискане на Лявото магическо колело
Придвижване назад с лявото магическо колело | Ляво магическо колело нагоре
Придвижване напред с лявото магическо колело | Ляво магическо колело надолу
Избор на функцията на дясното магическо колело | натискане на дясното магическо колело
Придвижване назад с дясното магическо колело | Дясно магическо колело нагоре
Придвижване напред с дясното магическо колело | Дясно магическо колело надолу
Прехвърляне на брайлова клетка | прехвърляне
Shift+Tab | BrailleSpaceBar+Dot1+Dot2
Tab | BrailleSpaceBar+Dot4+Dot5
Стрелка нагоре | BrailleSpaceBar+Dot1
Стрелка надолу | BrailleSpaceBar+Dot4
Control+Стрелка наляво | BrailleSpaceBar+Dot2
Control+Стрелка надясно | BrailleSpaceBar+Dot5
Стрелка наляво | BrailleSpaceBar+Dot3
Стрелка надясно | BrailleSpaceBar+Dot6
Home | BrailleSpaceBar+Dot1+Dot3
End | BrailleSpaceBar+Dot4+Dot6
Control+Home | BrailleSpaceBar+Dot1+Dot2+Dot3
Control+End | BrailleSpaceBar+Dot4+Dot5+Dot6
Alt | BrailleSpaceBar+Dot1+Dot3+Dot4
Alt+Tab | BrailleSpaceBar+Dot2+Dot3+Dot4+Dot5
Escape | BrailleSpaceBar+Dot1+Dot5
Windows | BrailleSpaceBar+Dot2+Dot4+Dot5+Dot6
Space | brailleSpaceBar
Windows+D (минимизиране на всички приложения) | BrailleSpaceBar+Dot1+Dot2+Dot3+Dot4+Dot5+Dot6
Докладвай текущия ред | BrailleSpaceBar+Dot1+Dot4
NVDA меню | BrailleSpaceBar+Dot1+Dot3+Dot4+Dot5

За по-новите модели Focus, които имат балансиращи клавиши (focus 40, focus 80 и focus blue):

Име | Клавиш
--- | ---
Придвижване до предишен ред | leftRockerBarUp, rightRockerBarUp
Придвижване до следващ ред | leftRockerBarDown, rightRockerBarDown

Само за Focus 80:

Име | Клавиш
--- | ---
Превъртане на брайловия дисплей назад | leftBumperBarUp, rightBumperBarUp
Превъртане на брайловия дисплей напред | leftBumperBarDown, rightBumperBarDown

### Optelec ALVA BC640/680

Име | Клавиш
--- | ---
Превъртане на брайловия дисплей назад | t1 или etouch1
Придвижване на брайловия дисплей до предишния ред | t2
Придвижване до фокуса | t3
Придвижване на брайловия дисплей до следващия ред | t4
Превъртане на брайловия дисплей напред | t5 или etouch3
Прехвърляне на брайлова клетка | прехвърляне
Придвижване до първия ред в прегледа | t1+t2
Придвижване до последния ред в прегледа | t4+t5
Превключване на обвързването на брайла | t1+t3
Докладване на заглавието | etouch2
Докладване на лентата на състоянието | etouch4
Емулиране на Shift+Tab | sp1
Емулиране на Alt | sp2
Емулиране на Escape | sp3
Емулиране на Tab | sp4
Емулиране на Стрелка нагоре | spUp
Емулиране на Стрелка надолу | spDown
Емулиране на Стрелка наляво | spLeft
Емулиране на Стрелка надясно | spRight
Емулиране на Enter | SpEnter
Докладване на датата/часа | sp1+sp2
NVDA меню | Sp1+Sp3
Емулиране на Windows+D (минимизира всички прозорци) | Sp1+Sp4
Емулиране на windows+b (фокусира системния жлеб) | sp3+sp4
Емулиране на Windows клавиша | Sp2+Sp3
Емулиране на Alt+Tab | Sp2+Sp4
Емулиране на control+home | t3+spUp
Емулиране на control+end | t3+spDown
Емулиране на home клавиша | t3+spLeft
Емулиране на end клавиша | t3+spRight

### Handy Tech Displays

Име | Клавиш
--- | ---
Превъртане на брайловия дисплей назад | left, up
Превъртане на брайловия дисплей напред | right, down
Придвижване на брайловия дисплей до предишния ред | b4
Придвижване на брайловия дисплей до следващия ред | b5
Прехвърляне на брайлова клетка | прехвърляне
Емулиране на Shift+Tab | Esc
Емулиране на Alt | B2+B4+B5
Емулиране на Escape | B4+B6
Емулиране на Tab | Enter
Емулиране на Enter | Esc+Enter
Емулиране на Стрелка нагоре | leftSpace
Емулиране на Стрелка надолу | RightSpace
NVDA меню | B2+B4+B5+B6
Настройки на Handy Tech | B4+B8

### MDV Lilli

Име | Клавиш
--- | ---
Превъртане на брайловия дисплей назад | LF
Превъртане на брайловия дисплей напред | RG
Придвижване на брайловия дисплей до предишния ред | UP
Придвижване на брайловия дисплей до следващия ред | DN
Прехвърляне на брайлова клетка | route
Емулиране на Shift+Tab | SLF
Емулиране на Tab | SRG
Емулиране на Alt+Tab | SDN
Емулиране на Alt+Shift+Tab | SUP

### Брайлови дисплеи Baum/Humanware/APH/Orbit

Име | Клавиш
--- | ---
Превъртане на брайловия дисплей назад | d2
Превъртане на брайловия дисплей напред | d5
Придвижване на брайловия дисплей до предишния ред | d1
Придвижване на брайловия дисплей до следващия ред | d3
Прехвърляне на брайлова клетка | прехвърляне

За дисплеи, които имат джойстик:

Име | Клавиш
--- | ---
Емулиране на Стрелка нагоре | нагоре
Емулиране на Стрелка надолу | надолу
Емулиране на Стрелка наляво | наляво
Емулиране на Стрелка надясно | надясно
Емулиране на Enter | избор

### hedo ProfiLine USB

Име | Клавиш
--- | ---
Превъртане на брайловия дисплей назад | K1
Превъртане на брайловия дисплей напред | K3
Придвижване на брайловия дисплей до предишен ред | B2
Придвижване на брайловия дисплей до следващ ред | B5
Прехвърляне до брайлова клетка | прехвърляне
Превключване на обвързването | K2
Кажи всичко | B6

### hedo MobilLine USB

Име | Клавиш
--- | ---
Превъртане на брайловия дисплей назад | K1
Превъртане на брайловия дисплей напред | K3
Придвижване на брайловия дисплей до предишен ред | B2
Придвижване на брайловия дисплей до следващ ред | B5
Прехвърляне до брайлова клетка | прехвърляне
Превключване на обвързването | K2
Кажи всичко | B6

### HumanWare Brailliant BI/B Series

Име | Клавиш
--- | ---
Превъртане на брайловия дисплей назад | наляво
Превъртане на брайловия дисплей напред | надясно
Придвижване на брайловия дисплей до предишен ред | нагоре
Придвижване на брайловия дисплей до следващ ред | надолу
Прехвърляне до брайлова клетка | прехвърляне
Превключване на обвързването | нагоре+надолу
Стрелка нагоре | Интервал+Точка1
Стрелка надолу | Интервал+Точка4
Стрелка наляво | Интервал+Точка3
Стрелка надясно | Интервал+Точка6
Меню на NVDA | C1+C3+C4+C5 (команда n)
Shift+Tab | Интервал+Точка1+Точка3
Tab | Интервал+Точка4+Точка6
Alt | Интервал+Точка1+Точка3+Точка4 (Интервал+M)
Escape | Интервал+Точка1+Точка5 (Интервал+E)
Enter | Точка8
Windows+D (минимизиране на всички приложения) | C1+C4+C5 (команда d)
Windows | Интервал+Точка3+Точка4
Alt+Tab | Интервал+Точка2+Точка3+Точка4+Точка5 (Интервал+T)
Кажи всичко | C1+C2+C3+C4+C5+C6

### HIMS серии Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle

Име | Клавиш
--- | ---
Превъртане на брайловия дисплей назад | left side scroll down
Превъртане на брайловия дисплей напред | right side scroll down
Преминаване до предишен ред | left side scroll up
Преминаване до следващ ред | right side scroll up
Прехвърляне на брайлова клетка | routing
Shift+Tab | Dot1+Dot2+Space
Alt | Dot1+Dot3+Dot4+Space
Escape | Dot1+Dot5+Space
Tab | Dot4+Dot5+Space
Стрелка нагоре | Dot1+Space
Стрелка надолу | Dot4+Space
capsLock | Dot1+Dot3+Dot6+Space
Shift+Alt+Tab | Advance2+Advance3+Advance1
Alt+Tab | Advance2+Advance3
End | Dot4+Dot6+Space
Control+End | Dot4+Dot5+Dot6+Space
Home | Dot1+Dot3+Space
Control+Home | Dot1+Dot2+Dot3+Space
Стрелка наляво | Dot3+Space
Control+Shift+Стрелка наляво | Dot2+Dot8+Space+Advance1
Control+Стрелка наляво | Dot2+Space
Shift+Alt+Стрелка наляво | Dot2+Dot7+Advance1
Alt+Стрелка наляво | Dot2+Dot7
Стрелка надясно | Dot6+Space
Control+Shift+Стрелка надясно | Dot5+Dot8+Space+Advance1
Control+Стрелка надясно | Dot5+Space
Shift+Alt+Стрелка надясно | Dot5+Dot7+Advance1
Alt+Стрелка надясно | Dot5+Dot7
PageUp | Dot1+Dot2+Dot6+Space
Control+PageUp | Dot1+Dot2+Dot6+Dot8+Space
Control+Shift+Стрелка нагоре | Dot2+Dot3+Dot8+Space+Advance1
Control+Стрелка нагоре | Dot2+Dot3+Space
Shift+Alt+Стрелка нагоре | Dot2+Dot3+Dot7+Advance1
Alt+Стрелка нагоре | Dot2+Dot3+Dot7
Shift+Стрелка нагоре | left side scroll down + Space
PageDown | Dot3+Dot4+Dot5+Space
Control+PageDown | Dot3+Dot4+Dot5+Dot8+Space
Control+Shift+Стрелка надолу | Dot5+Dot6+Dot8+Space+Advance1
Control+Стрелка надолу | Dot5+Dot6+Space
Shift+Alt+Стрелка надолу | Dot5+Dot6+Dot7+Advance1
Alt+Стрелка надолу | Dot5+Dot6+Dot7
Shift+Стрелка надолу | right side scroll down + Space
Delete | Dot1+Dot3+Dot5+Space
F1 | Dot1+Dot2+Dot5+Space
F3 | Dot1+Dot2+Dot4+Dot8
F4 | Dot7+Advance3
Windows+B | Dot1+Dot2+Advance1
Windows+D | Dot1+Dot4+Dot5+Advance1

### HIMS SyncBraille

Име | Клавиш
--- | ---
Превъртане на брайловия дисплей назад | left side scroll down
Превъртане на брайловия дисплей напред | right side scroll down
Прехвърляне до брайлова клетка | routing

### Брайлови дисплеи Seika

Име | Клавиш
--- | ---
Превъртане на брайловия дисплей назад | left
Превъртане на брайловия дисплей напред | right
Придвижване до предишен ред | b3
Придвижване до следващ ред | b4
Превключване на обвързването на брайла | b5
Кажи всичко | b6
Tab | b1
Shift+Tab | b2
Alt+Tab | B1+B2
NVDA меню | Left+Right
Прехвърляне до брайлова клетка | routing

### По-новите модели наPapenmeier BRAILLEX

Име | Клавиш
--- | ---
Превъртане на брайловия дисплей назад | left
Превъртане на брайловия дисплей напред | right
Придвижване до предишен ред | up
Придвижване до следващ ред | dn
Прехвърляне до брайлова клетка | routing
Докладване на текущия знак в прегледа | l1
Активиране на текущия навигационен обект | l2
Превключване на обвързването на брайла | r2
Докладване на заглавието | L1+Up
Докладване на лентата на състоянието | L2+Down
Придвижване до съдържащия обект | up2
Придвижване до първия наследяващ обект | dn2
Придвижване до предишния обект | left2
Придвижване до следващия обект | right2
Докладване на форматирането на текста | upper routing row

Escape | Интервал и Точка 7
Стрелка нагоре | Интервал и Точка 2
стрелка наляво | Интервал и Точка 1
стрелка надясно | Интервал и Точка 4
стрелка надолу | Интервал и Точка 5
Control | LT+Точка2
Alt | LT+Точка3
Control+Escape | Интервал и Точка 1 2 3 4 5 6
Tab | Интервал и Точка 3 7

### По-старите модели Papenmeier Braille BRAILLEX

Устройства с EAB:

Име | Клавиш
--- | ---
Превъртане на брайловия дисплей назад | left
Превъртане на брайловия дисплей напред | right
Преместване до предишен ред | up
Преместване до следващ ред | dn
Прехвърляне до брайлова клетка | routing
Докладване на текущия знак в прегледа | l1
Активиране на текущия навигационен обект | l2
Докладване на заглавието | l1up
Докладване на лентата на състоянието | l2down
Преместване до съдържащия обект | up2
Преместване до първия съдържан обект | dn2
Преместване до следващ обект | right2
Преместване до предишен обект | left2
Докладване на форматирането на текста | Upper routing strip

BRAILLEX Tiny:

Име | Клавиш
--- | ---
Докладване на текущия знак в прегледа | l1
Активиране на текущия навигационен обект | l2
Превъртане на брайловия дисплей назад | left
Превъртане на брайловия дисплей напред | right
Преместване до предишен ред | up
Преместване до следващ ред | dn
Превключване на обвързването на брайла | r2
Преместване до съдържащ обект | R1+Up
Преместване до първия съдържан обект | R1+Dn
Преместване до предишния обект | R1+Left
Преместване до следващия обект | R1+Right
Докладване на форматирането на текста | reportf
Докладване на заглавието | l1+up
Докладване на лентата на състоянието | l2+down

BRAILLEX 2D Screen:

Име | Клавиш
--- | ---
Докладване на текущия знак в прегледа | l1
Активиране на текущия навигационен обект | l2
Превключване на обвързването на брайла | r2
Докладване на форматирането на текста | reportf
Придвижване до предишен ред | up
Превъртане на брайловия дисплей назад | left
Превъртане на брайловия дисплей напред | right
Придвижване до следващ ред | dn
Придвижване до следващия обект | left2
Придвижване до съдържащия обект | up2
Придвижване до първия съдържан обект | dn2
Придвижване до предишния обект | right2

### HumanWare BrailleNote

Име | Клавиш
--- | ---
Превъртане на брайловия дисплей назад | back
Превъртане на брайловия дисплей напред | advance
Придвижване до предишен ред | previous
Придвижване до следващ ред | next
Прехвърляне до брайлова клетка | routing
Превключване на обвързването на брайла | previous+next
стрелка нагоре | Space+Dot1
стрелка надолу | Space+Dot4
стрелка наляво | Space+Dot3
стрелка надясно | Space+Dot6
PageUp | Space+Dot1+Dot3
PageDown | Space+Dot4+Dot6
Home | Space+Dot1+Dot2
End | Space+Dot4+Dot5
Control+Home | Space+Dot1+Dot2+Dot3
Control+End | Space+Dot4+Dot5+Dot6
Интервал | Space
Enter | интервал+точка8
Backspace | интервал +точка7
Tab | Space+Dot2+Dot3+Dot4+Dot5 (Space+T)
Shift+Tab | Space+Dot1+Dot2+Dot5+Dot6
Windows | Space+Dot2+Dot4+Dot5+Dot6 (Space+W)
Alt | Space+Dot1+Dot3+Dot4 (Space+M)
Превключване на помощта за въвеждане | Space+Dot1+Dot2+Dot5 (Space+H)

### EcoBraille

Име | Клавиш
--- | ---
Превъртане на брайловия дисплей назад | T2
Превъртане на брайловия дисплей напред | T4
Придвижване на брайловия дисплей до предишен ред | T1
Придвижване на брайловия дисплей до следващ ред | T5
Превъртане до брайлова клетка | Routing
Активиране на текущия навигационен обект | T3
Превключване до следващ режим на преглед | F1
Придвижване до съдържащия обект | F2
Превключване до предишен режим на преглед | F3
Придвижване до предишен обект | F4
Докладване на текущия обект | F5
Придвижване до следващ обект | F6
Придвижване до обекта на фокус | F7
Придвижване до първия съдържан обект | F8
Придвижване на фокуса или каретката до текущото местоположение в прегледа | F9
Докладване на местоположението на курсора за преглед | F0
Превключване на обвързването на брайла | A

### SuperBraille

Име | Клавиш
--- | ---
Превърта брайловия дисплей назад | Минус от цифровия блок
Превърта брайловия дисплей напред | Плюс от цифровия блок

### BRLTTY

Име | BRLTTY команда
--- | ---
Превъртане на брайловия дисплей назад | fwinlt (go left one window)
Превъртане на брайловия дисплей напред | fwinrt (go right one window)
Придвижване на брайловия дисплей до предишния ред | lnup (go up one line)
Придвижване на брайловия дисплей до следващия ред | lndn (go down one line)
Прехвърляне на брайлова клетка | route (bring cursor to character)