<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20240903165406">2.00.00</Version>
	<Author>Martin Paulík</Author>
	<Copyright>www.pdfxchange.cz</Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Czech (Czech Republic)" lName="čeština" code="cs-CZ" R2L="false"/>
	<Module name="identifyFormsPlugin" namespace="iffp" version="10.4.0.388"/>
	<Strings>
		<text id="cannotAddLogo.msg" h="7A316F5B">Obrázek nelze přidat do databáze log. Obrázek neobsahuje žádné grafické prvky nebo je jich příliš málo, aby je bylo možné identifikovat.</text>
		<text id="cannotAddLogoInvalidImage.msg" h="9D654447">Obrázek nelze přidat do databáze log. Obrázek je neplatný.</text>
		<text id="capture.dlg" h="5436B157">Okno zachycení obrázku</text>
		<text id="choose.camera.lbl" h="40C96E93">Vyberte kameru:</text>
		<text id="choosefile.btn" h="76553254">Vybrat soubor...</text>
		<text id="choosefile.tip" h="04A3B799">Dvojklikem zde vyberte soubor...</text>
		<text id="cmd.addLogoToDB" h="ECB741AE">Uložit jako logo...</text>
		<text id="cmd.addLogoToDB.tip" h="D7A6A0E7">Přidá obrázek z vybrané oblasti do databáze firemních log.</text>
		<text id="cmd.identifyForms" h="FFAFA1A6">Rozpoznat formuláře</text>
		<text id="cmd.identifyForms.tip" h="E5F1861E">Analyzuje obsah dokumentu a rozpozná formulářová pole.</text>
		<text id="cmd.identifyFormsRgn" h="5DC9DF8D">Najít formuláře ve výběru</text>
		<text id="cmd.identifyFormsRgn.tip" h="0610D513">Najde formulářová pole ve vybrané oblasti</text>
		<text id="cmd.logolist.add" h="8E2EE8C1">Přidat</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromCB" h="E5AC307C">Ze schránky</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromFile" h="9952B228">Ze souboru</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromSelection" h="7CB035DD">Z výběru</text>
		<text id="cmd.logolist.edit" h="009A7A41">Upravit</text>
		<text id="cmd.logolist.remove" h="FCE39C1F">Odstranit</text>
		<text id="cmd.logolist.removeall" h="77A3E66F">Odstranit vše</text>
		<text id="cmd.logolist.selectall" h="324CE619">Vybrat vše</text>
		<text id="cmd.logolist.unselectall" h="10470566">Zrušit výběr</text>
		<text id="cmd.manageLogoDB" h="3569D7E0">Správa log...</text>
		<text id="cmd.manageLogoDB.tip" h="647FDCF2">Spravuje databázi firemních log.</text>
		<text id="confirm.btn" h="BD0C707E">Použít ořez</text>
		<text id="delete.alllogos.warn" h="26A304EA">Jste si jistí, že chcete smazat všechna loga?</text>
		<text id="delete.logo.warn" h="BF5BC626">Jste si jistí, že chcete smazat vybraná loga?</text>
		<text id="detectdoc.btn" h="35A65DC4">Na detekované</text>
		<text id="fieldswithcontent.chk" h="2960C973">Buňky tabulky s obsahem považovat za potenciální pole</text>
		<text id="fieldswithtext.chk" h="2960C973">Buňky tabulky s obsahem považovat za potenciální pole</text>
		<text id="findform.opts.grp" h="DAD7B4F4">Možnosti</text>
		<text id="findlogos.dlg" h="A38D3A76">Správa log</text>
		<text id="history.title" h="FFAFA1A6">Rozpoznání formulářů</text>
		<text id="identify.forms.dlg" h="FFAFA1A6">Rozpoznat formuláře</text>
		<text id="iff.progress.identifying" h="03C96F93">Rozpoznání formulářů</text>
		<text id="iff.progress.rasterizing" h="7AC1F877">Rasterizuji obsah...</text>
		<text id="iff.progress.text" h="F3BDF462">Rozpoznávám formulářová pole na stránkách dokumentu...</text>
		<text id="iff.progress.textanalize" h="C79396F0">Analyzuji text na stránce...</text>
		<text id="iff.progress.textocr" h="6BC7D057">Rozpoznávám text...</text>
		<text id="iff.progress.title" h="335C177B">Rozpoznávání formulářových polí</text>
		<text id="invalidfile.msg" h="A779EB4E">Zadaný soubor je neplatný nebo poškozený</text>
		<text id="logo.mgmt.lbl" h="82DE009A">Během rozpoznávání textu mohou být operacemi ovlivněny oblasti obsahující loga. Můžete přidat a vybrat obrázky představující tato loga, takže budou z operace přeskočena.</text>
		<text id="logofromfile.dlg" h="3FFC5E16">Přidat logo ze souboru</text>
		<text id="logoinfo.lbl" h="4B2EEC73">Zadejte název loga:</text>
		<text id="logoinfo.title" h="9D8CBF13">Informace o logu</text>
		<text id="nameabove.chk" h="984BFE5C">Uvažovat pouze v případě, že je jméno nad polem</text>
		<text id="nocameras.lbl" h="934D723C">V systému nemohu najít žádnou kameru</text>
		<text id="nofiletopreview.tip" h="822152E3">Žádný soubor k náhledu</text>
		<text id="noforms.found" h="FEB62865">V dokumentu nebyly nalezeny žádné nové formuláře</text>
		<text id="nologos.msg" h="1D34620D">Žádná nahraná loga</text>
		<text id="ocrlanguage.lbl" h="F1D8D821">Jazyky dokumentu:</text>
		<text id="ocrlanguage.tip" h="5D2564A7">Pokud dokument obsahuje naskenované obrázky, jsou vyžadovány informace o jazycích použitých v dokumentu. V takovém případě lze OCR použít k získání názvů identifikovaných polí.</text>
		<text id="oknext.btn" h="7E098548">Další</text>
		<text id="openingdoc.tip" h="9C891F31">Otevírám dokument...</text>
		<text id="pluginload.err" h="1D16BC9D">Program má problémy s nahráním %1. Prosím nainstalujte nebo opravte odpovídající zdroj.</text>
		<text id="previewdoc.grp" h="0E09CAB8">Náhled</text>
		<text id="rbar.identifyForms" h="9E9E75D5">Detekce formulářů</text>
		<text id="refresh.btn" h="076E582D">Opakovat</text>
		<text id="removebg.chk" h="EAC8C21F">Odstranit pozadí</text>
		<text id="resetcrop.btn" h="D87D8364">Obnovit ořez</text>
		<text id="untitled.item" h="5A425CCC">Nepojmenované</text>
	</Strings>
</Localization>
