[Translation]

TRANSLATION_BY=Việt hóa bởi
TRANSLATION_NAME=Trịnh Thạo - bendoi@bendoi.vn
TRANSLATION_LINK=http://bendoi.vn
LANGUAGENAME=Tiếng Việt
FILEVER=3260

[MainPopup]

MNU_OPEN_PICPICK=Biên tập hình ảnh
MNU_CAPTURE=Chọn chế độ chụp màn hình
MNU_CAPTURE_FULLSCREEN=Chụp toàn màn hình
MNU_CAPTURE_ACTIVEWINDOW=Chụp cửa sổ đang kích hoạt
MNU_CAPTURE_CONTROL=Chụp của sổ tùy chọn
MNU_CAPTURE_SCROLLINGWINDOW=Chụp cửa sổ tự cuộn
MNU_CAPTURE_REGION=Vùng chụp tùy chọn
MNU_CAPTURE_FIXEDREGION=Chụp với kích thước đã định
MNU_CAPTURE_FREEHAND=Vùng chụp được vẽ tay
MNU_CAPTURE_WEBPAGE=Chụp trang web
MNU_CAPTURE_REPEAT=Vị trí vùng chụp lặp lại
MNU_WIDGET=Show Wid&get...
MNU_CAPTURE_SETTING=Cài đặt phương thức chụp
MNU_OUTPUTTYPE=Sau khi chụp xong mở...
MNU_OUTPUTTYPE_PICPICK=Trình biên tập...
MNU_OUTPUTTYPE_CLIPBOARD=Sao chép đến Clipboard
MNU_OUTPUTTYPE_SAVEIMAGE=Lưu tệp ảnh
MNU_OUTPUTTYPE_SAVEFOLDER=Tự động lưu
MNU_OUTPUTTYPE_OTHER=Chương trình bên ngoài...
MNU_OUTPUTTYPE_FTP=Tải lên FTP
MNU_OUTPUTTYPE_SHARE=Chia sẽ
MNU_OUTPUTTYPE_SENDTO=Chia sẽ đến
MNU_OUTPUTTYPE_FACEBOOK=Tải lên Face&book
MNU_OUTPUTTYPE_TWITTER=Tải lên Tw&itter
MNU_OUTPUTTYPE_MSWORD=Microsoft &Word
MNU_OUTPUTTYPE_MSEXCEL=Microsoft &Excel
MNU_OUTPUTTYPE_MSPPT=Microsoft &PowerPoint
MNU_OUTPUTTYPE_MSOUTLOOK=E-mail (Out&look)
MNU_OUTPUTTYPE_PRINTER=Máy in
MNU_OUTPUTTYPE_SKYPE=Gửi qua Sk&ype
MNU_OUTPUTTYPE_CLOUD=Clo&ud Service
MNU_OUTPUTTYPE_WEB=Tải lên &Web
MNU_OUTPUTTYPE_DROPBOX=Drop&box
MNU_OUTPUTTYPE_GOOGLE=&Google Drive
MNU_OUTPUTTYPE_ONEDRIVE=&OneDrive
MNU_OUTPUTTYPE_MSPAINT=Microsoft P&aint
MNU_OPT_DEFAULTFORMAT=Định dạng ảnh mặc định
MNU_OPT_OPENEDITOR=Mở trình biên tập khi chương trình bắt đầu
MNU_OPT_STARTUPPROGRAM=Chạy PicPick khi máy khởi động
MNU_COLORPICKER=Chọn và tra cứu giá trị màu
MNU_COLORPALETTE=Tra cứu bảng màu
MNU_COPYCOLORTYPE=Sao chép và lưu màu
MNU_COLORHISTORY=Lịch sử màu
MNU_COLORHISTORY_CLEAR=Loại bỏ
MNU_MAGNIFIER=Phóng đại
MNU_PIXELRULER=Thước đo chiều dọc và ngang
MNU_PROTRACTOR=Thước đo góc
MNU_CROSSHAIR=Tra cứu tọa độ XY
MNU_WHITEBOARD=Bút vẽ chú thích cho trình diễn
MNU_CLOUDEXPLORER=Clo&ud Explorer
MNU_ABOUT_PICPICK=Thiết đặt chương trình 
MNU_EXIT_PICPICK=Thoát

[Widget]

MNU_WIDGET=Wid&get
MNU_WIDGET_LOCK=&Lock the widget
MNU_WIDGET_SMALLICONS=Show &small icons
MNU_WIDGET_AUTOHIDE=A&uto-hide
MNU_WIDGET_OPACITY=&Opacity
MNU_WIDGET_ALWAYSTOP=&Always on top
MNU_WIDGET_CLOSE=&Close widget
MNU_WIDGET_OPTIONS=&Widget Options

[PicPickEditor]

MNU_START=Start
MNU_FILE=Tệp
MNU_FILE_NEW=Mới
MNU_FILE_OPEN=Mở
MNU_FILE_OPENCLIPBOARD=Mở từ Clipboard
MNU_FILE_OPENURL=Mở từ &URL
MNU_FILE_OPEN_RECENT=Recent
MNU_FILE_OPEN_BROWSE=Browse
MNU_FILE_SAVESAME=Lưu
MNU_FILE_SAVE=Lưu mới
MNU_FILE_SAVESELECT=Lựa chọn lưu mới
MNU_FILE_SAVEALL=Lưu tất cả
MNU_FILE_PRINT=In
MNU_FILE_CLOSEIMAGE=Đóng ảnh
MNU_FILE_CLOSECURRENTIMAGE=Hình ảnh hiện tại
MNU_FILE_CLOSEALLIMAGE=Tất cả hình ảnh
MNU_FILE_CLOSEALLSAVEDIMAGE=Lưu tất cả các hình ảnh
MNU_FILE_CLOSEPICPICK=Thoát
MNU_EDIT=Chỉnh sửa
MNU_EDIT_UNDO=Hủy bỏ
MNU_EDIT_REDO=Làm tiếp
MNU_EDIT_CUT=Cắt
MNU_EDIT_COPY=Sao chép
MNU_EDIT_PASTE=Dán
MNU_EDIT_PASTEFROMFILE=Dán từ tệp...
MNU_EDIT_SELECTDEL=Xóa
MNU_EDIT_SELECTNEW=Cắt lấy
MNU_EDIT_DESELECT=Bỏ chọn
MNU_EDIT_SELECTALL=Chọn tất cả
MNU_EDIT_IMAGERESIZE=Thay đổi kích thước theo tỷ lệ
MNU_EDIT_CANVASRESIZE=Thay đổi kích thước theo chỉ định
MNU_EDIT_VIEWBITMAP=Xem bitmap trên toàn màn hình...
MNU_TOOLS=Công cụ
MNU_TOOLS_FULLSCREEN=Chụp toàn màn hình
MNU_TOOLS_ACTIVEWINDOW=Chụp cửa sổ đang kích hoạt
MNU_TOOLS_CONTROL=Chụp cửa sổ tùy chọn
MNU_TOOLS_SCROLLINGWINDOW=Chụp cửa sổ tự cuộn cả phần bị khuất
MNU_TOOLS_WEBPAGE=Chụp trang web
MNU_TOOLS_REGION=Chụp vùng tùy chọn
MNU_TOOLS_FIXEDREGION=Vùng chụp với kích thước đã định sẵn
MNU_TOOLS_FREEHAND=Vùng chụp được vẽ bằng tay tự do
MNU_TOOLS_REPEAT=Lặp lại vùng chụp như lần trước gần nhất
MNU_TOOLS_COLORPICKER=Chọn và đọc giá trị màu
MNU_TOOLS_COLORPALETTE=Tra cứu bảng màu
MNU_TOOLS_MAGNIFIER=Phóng đại
MNU_TOOLS_PIXELRULER=Thước đo ngang và dọc
MNU_TOOLS_PROTRACTOR=Thước đo góc
MNU_TOOLS_CROSSHAIR=Tra cứu tọa độ XY trên màn hình
MNU_TOOLS_WHITEBOARD=Bút vẽ chú thích cho trình diễn
MNU_TOOLS_SCREENRECORDER=Screen &Recorder
MNU_TOOLS_OPTION=Thiết đặt
MNU_TOOLSOPTION=Cài đặt chụp
MNU_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE=Kiểu đầu ra
MNU_TOOLSOPTION_OPT_DEFAULTFORMAT=Định dạnh ảnh mặc định
MNU_TOOLSOPTION_DUALMONITORS=Hỗ trợ cho Màn hình
MNU_TOOLSOPTION_HOTKEY=Thay đổi phím tắt...
MNU_TOOLSOPTION_SOUND=Kích hoạt âm thanh
MNU_TOOLSOPTION_SCROLLCAPTURE=Kích hoạt cuộn tự động
MNU_TOOLSOPTION_MOUSECURSOR=Hình ảnh bao gồm con trỏ
MNU_TOOLSOPTION_STARTUPPROGRAM=Chạy PicPick khi khởi động
MNU_TOOLSOPTION_OPENEDITOR=Mở trình biên tập khi chương trình bắt đầu
MNU_TOOLS_COLORTYPE=Sao chép màu...
MNU_EFFECT=Hiệu ứng
MNU_EFFECT_INVERT=Đảo ngược màu
MNU_EFFECT_GRAYSCALE=Màu xám
MNU_EFFECT_MOSAIC=Hiệu ứng điểm ảnh
MNU_EFFECT_BLUR=Làm mờ
MNU_EFFECT_SHARPEN=Làm sắc nét
MNU_EFFECT_BRIGHTNESS=Độ sáng | tương phản...
MNU_EFFECT_HSL=Sắc thái | Bão hoà...
MNU_EFFECT_BORDER=Cạnh hiệu ứng
MNU_EFFECT_FLIP=Lật
MNU_EFFECT_FLIPH=Lật ngang
MNU_EFFECT_FLIPV=Lật dọc
MNU_EFFECT_ROTATE=Xoay
MNU_EFFECT_ROTATE90=90 độ chiều kim đồng hồ
MNU_EFFECT_ROTATE180=180 độ chiều kim đồng hồ
MNU_EFFECT_ROTATE270=270 độ chiều kim đồng hồ
MNU_EFFECT_FRAME=Khung...
MNU_EFFECT_COLORBALANCE=Cân bằng màu sắc...
MNU_EFFECT_WATERMARK=&Watermark...
MNU_WINDOW=Cửa sổ
MNU_WINDOW_CASCADE=Xếp theo lớp
MNU_WINDOW_TILEH=Tấm lát ngang
MNU_WINDOW_TILEV=Tấm lát dọc
MNU_WINDOW_MINIMIZEALL=Thu nhỏ Tất cả
MNU_HELP=Trợ giúp
MNU_HELP_WEBSITE=Trang web PicPick...
MNU_HELP_ABOUT=Thông tin về...
MNU_HELP_UPDATE=Check for updates
PNL_TOOL_TOOLS=Công cụ
PNL_TOOL_COLOR=Màu
PNL_TOOL_PROPERTY=Thuộc tính
LBL_TOOL_WIDTHS=Chiều rộng:
LBL_TOOL_OPACITY=Độ mờ
LBL_TOOL_SHAPE=Hình dạng:
TAB_HOME=Công cụ
TAB_FILE=Tệp
TAB_VIEW=Xem
TAB_SHAPES=Hình dạng
TAB_SHAPES_SUB=Format
TAB_SHAPES_TEXT=Text
TAB_NUMBERSTAMP=Number Stamp
TAB_NUMBERSTAMP_SUB=Format
TAB_SELECTION=Selection
TAB_SELECTION_SUB=Format
TAB_MAGNIFIER=Magnify Effect
TAB_MAGNIFIER_SUB=Format
TAB_STAMPS=Stamps
TAB_STAMPS_SUB=Format
TAB_SHARE=Share
TBR_CLIPBOARD=Clipboard
TBN_CLIPBOARD_PASTE=Paste
TBN_CLIPBOARD_CUT=Cut
TBN_CLIPBOARD_COPY=Copy
TBN_CLIPBOARD_DELETE=Delete
TBR_VIEW=Xem
TBN_VIEW_ZOOMIN=Phóng to
TBN_VIEW_ZOOMOUT=Thu nhỏ
TBN_VIEW_FULL=Toàn màn hình
TBN_VIEW_100=Kích thước thực
TBR_IMAGE=Hình
TBN_IMAGE_EFFECT=Hiệu ứng
TBN_IMAGE_CROP=Cắt lấy
TBN_IMAGE_RESIZE=Đổi kích cỡ
TBN_IMAGE_ROTATE=Lật
TBR_TOOLS=Công cụ
TBR_COLOR=Màu sắc
TBN_COLOR1=Color1
TBN_COLOR2=Color2
POP_COLORTYPE1=Bảng màu
POP_COLORTYPE2=Bảng màu cơ sở
TBR_SHOWHIDE=Hiện | ẩn
TBN_RULER=Thước lề
TBN_STATUSBAR=Thanh trạng thái
TBN_TAB=Tab
TBN_THUMBNAIL=Xem hình thu nhỏ
TBN_PANE=Details Pane
TBR_WINDOW=Cửa sổ
TBN_CASCADE=Sắp xếp theo lớp
TBN_ARRANGEALL=Sắp xếp tất cả
TBN_REGISTER=Đăng ký...
TBN_TOOLS_SELECT=Chọn
TBN_TOOLS_MOVE=Move
TBN_TOOLS_DRAW=Draw
TBN_TOOLS_DRAW_BRUSH=&Brush
TBN_TOOLS_DRAW_ERASER=&Eraser
TBN_TOOLS_DRAW_MARKER=&Marker
TBN_TOOLS_DRAW_PEN=&Pencil
TBN_TOOLS_DRAW_CALLIGRAPHY=&Calligraphy
TBN_TOOLS_DRAW_SMARTERASER=Smart &Eraser
TBN_TOOLS_DRAW_AIRBRUSH=&Airbrush
TBN_TOOLS_DRAW_MOSAIC=Pi&xelating Brush
TBN_TOOLS_FILL=Fill
TBN_TOOLS_FILL_OPTIONS=Fill options
TBN_TOOLS_FILL_STANDARD=&Contiguous Fill
TBN_TOOLS_FILL_REPLACEMENT=Color &Replacement Fill
TBN_TOOLS_STAMPS=Stamps
TBN_TOOLS_STAMPS_NUMBER=Number Stamps
TBN_TOOLS_STAMPS_GENERAL=General Stamps
TBN_TOOLS_STAMPS_CURSOR=Cursor Stamps
TBN_SELECT_SELECTION_SHAPES=Selection shapes
TBN_SELECT_SELECTION_OPTIONS=Selection options
TBN_SELECT_RECTANGLE=&Rectangular selection
TBN_SELECT_ELLIPSE=&Elliptical Selection
TBR_SIZE=Size
TBN_MORECOLORS=Khác
MNU_PALETTETYPE=Bảng màu
TBR_COLORPALETTE=Palette
TBN_THEME=Theme Colors
TBN_THEME_DEFAULT=Default
TBN_THEME1=Theme 1
TBN_THEME2=Theme 2
TBN_THEME3=Theme 3
TBN_THEME4=Theme 4
TBN_THEME5=Theme 5
TBN_STANDARD_COLORS=Standard Colors
TBN_CUSTOM_COLORS=Custom Colors
TBN_MORE_COLORS=&More Colors...
TBN_ADD_CUSTOM_COLOR=&Add to Custom Colors
TBN_REMOVE_CUSTOM_COLOR=&Remove from Custom Colors
MNU_TOPBAR_TITLE=Tùy chọn nút
MNU_TOPBAR_MINIMIZERIBBON=Thanh công cụ
MNU_QAT_TITLE=Customize Quick Access Toolbar
MNU_QAT_ADD=&Add to Quick Access Toolbar
MNU_QAT_DELETE=&Remove from Quick Access Toolbar
MNU_QAT_ABOVE=&Show Quick Access Toolbar Above the Ribbon
MNU_QAT_BELOW=&Show Quick Access Toolbar Below the Ribbon
MNU_QAT_RESET=Rese&t Quick Access Toolbar
TBN_VIEW_TOUCHMODE=Touch Mode
TBN_RIBBON_COLLAPSE=Collapse the Ribbon
TBN_RIBBON_PIN=Pin the Ribbon
OPEN_ALL_IMAGE_FILES=All Image Files
OPEN_BITMAP_FILES=Bitmap Files
OPEN_ALL_FILES=All Files
TAB_LAYERS=Layers
TAB_LAYERS_SUB=Format
TAB_HISTORY=History
TAB_FORMAT_SHAPE=Format Shape
MNU_MAXIMIZE=Ma&ximize
MNU_MINIMIZE=Mi&nimize
MNU_CLOSE=&Close
MNU_RESTOREDOWN=&Restore Down
MNU_CLOSEALL=Close &All
MNU_FILE_OPEN_FOLDERS=Folders
MNU_FILE_OPEN_AUTOSAVE_FOLDER=Default Output Folder
MNU_FILE_OPEN_RECENT_IMAGES=Recent Images
MNU_FILE_OPEN_RECENT_FOLDERS=Recent Folders
MNU_FILE_OPEN_OPTIONS_CLIPBOARD=Clipboard
MNU_FILE_OPEN_OPTIONS_URL=Image URL
MNU_LIST_PIN=&Pin to list
MNU_LIST_UNPIN=&Unpin from list
MNU_LIST_REMOVE=&Remove from list
MNU_LIST_CLEAR=C&lear unpinned items
MNU_COPY_PATH=&Copy Path to Clipboard
MNU_FILE_INFO=&Info
MNU_HELP_REPORT=Report Issue
MNU_QAT_MORE=&More Commands...
TBN_COLOR_DEFAULT=Default Colors
TBN_COLOR_SWAP=Switch Colors
TBN_COLOR_PICK=Color Picker

[PicPickEditor Tip]

TIP_FILE_NEW=Tạo một hình ảnh trống mới
TIP_FILE_OPEN=Mở một hình ảnh có sẵn
TIP_FILE_OPENCLIPBOARD=Mở một hình ảnh từ clipboard
TIP_FILE_OPENURL=Mở một hình ảnh từ URL
TIP_FILE_SAVE=Lưu hình ảnh hiện tại
TIP_FILE_SAVEAS=Lưu hình ảnh hiện tại với một tên mới
TIP_FILE_SAVESELECT=Lưu lựa chọn với một tên mới
TIP_FILE_SAVEALL=Lưu tất cả các hình ảnh với tên mới
TIP_FILE_PRINT=In hình ảnh
TIP_FILE_CLOSEIMAGE=Đóng hình ảnh hiện tại
TIP_FILE_CLOSEALLIMAGE=Đóng tất cả các tập tin hình ảnh
TIP_FILE_CLOSEALLSAVEDIMAGE=Lưu và đóng tất cả các tập tin hình ảnh
TIP_FILE_CLOSEPICPICK=Tắt chương trình
TIP_EDIT_UNDO=Hoàn tác hành động cuối cùng
TIP_EDIT_REDO=Làm lại các hành động hoàn tác trước đây
TIP_EDIT_CUT=Cắt vùng chọn và di chuyển nó vào clipboard
TIP_EDIT_COPY=Sao chép vùng chọn và đặt nó vào clipboard
TIP_EDIT_PASTE=Dán nội dung bảng nháp cho hình ảnh hiện tại
TIP_EDIT_PASTEFROMFILE=Dán một tập tin hình ảnh hiện tại
TIP_EDIT_SELECTDEL=Xoá bỏ các lựa chọn
TIP_EDIT_SELECTNEW=Cắt hình ảnh đến khu vực được lựa chọn
TIP_EDIT_DESELECT=Bỏ chọn hình ảnh
TIP_EDIT_SELECTALL=Chọn toàn bộ hình ảnh
TIP_EDIT_IMAGERESIZE=Thay đổi kích thước của hình ảnh
TIP_EDIT_CANVASRESIZE=Thay đổi kích thước của khung hình
TIP_EDIT_VIEWBITMAP=Xem ảnh bitmap trên toàn màn hình.
TIP_TOOLS_CAPTURE=Hiển thị thanh chụp ảnh trên màn hình
TIP_TOOLS_FULLSCREEN=Chụp toàn màn hình
TIP_TOOLS_ACTIVEWINDOW=Chụp của cửa sổ đang kích hoạt
TIP_TOOLS_CONTROL=Chụp cửa sổ tùy chọn
TIP_TOOLS_SCROLLINGWINDOW=Chụp và tự động cuộn cửa sổ
TIP_TOOLS_WEBPAGE=Chụp trang web
TIP_TOOLS_REGION=Vùng chụp tùy ý
TIP_TOOLS_FREEHAND=Vùng chụp vẽ tay tự do
TIP_TOOLS_FIXEDREGION=Vùng chụp với kích thước đã định trước
TIP_TOOLS_REPEAT=Chụp lại vị trí như lần chụp trước
TIP_TOOLS_CAPTUREMENU=Chụp hình ảnh trên màn hình
TIP_TOOLS_COLORPICKER=Chọn và đọc một mã màu trên màn hình
TIP_TOOLS_COLORPALETTE=Tìm và tra cứu màu sắc mà bạn muốn
TIP_TOOLS_MAGNIFIER=Phóng đại điểm ảnh trên màn hình
TIP_TOOLS_PIXELRULER=Đo kích thước của các đối tượng
TIP_TOOLS_CROSSHAIR=Click chọn tọa độ gốc rồi tra cứu các tọa độ quanh nó
TIP_TOOLS_PROTRACTOR=Đo bất kỳ góc trên màn hình
TIP_TOOLS_WHITEBOARD=Vẽ tay tự do lên màn hình
TIP_TOOLS_OPTION=Thiết đặt chương trình
TIP_TOOLS_SCREENRECORDER=Record a video of the desktop screen.
TIP_TOOLSOPTION=Thay đổi tùy chọn chụp
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE=Thay đổi kết quả hình ảnh
TIP_TOOLSOPTION_OPT_DEFAULTFORMAT=Thay đổi hình ảnh định dạng tập tin mặc định
TIP_TOOLSOPTION_DUALMONITORS=Hỗ trợ cho màn hình khi chụp ảnh
TIP_TOOLSOPTION_HOTKEY=Thay đổi phím tắt cho các chức năng...
TIP_TOOLSOPTION_SOUND=Kích hoạt hiệu ứng âm thanh khi chụp ảnh
TIP_TOOLSOPTION_SCROLLCAPTURE=Chụp hình ảnh thanh cuộn di chuyển
TIP_TOOLSOPTION_MOUSECURSOR=Bao gồm cả con trỏ chuột trong hình ảnh
TIP_TOOLSOPTION_STARTUPPROGRAM=Chạy PicPick khi Windows khởi động
TIP_TOOLSOPTION_OPENEDITOR=Mở trình biên tập khi PicPick bắt đầu kích hoạt
TIP_TOOLS_COLORTYPE=Thay đổi màu bản sao như [HTML, RGB, C + +, Delphi]
TIP_EFFECT_INVERT=Đảo ngược màu sắc hình ảnh
TIP_EFFECT_GRAYSCALE=Chuyển đổi hình ảnh đến 256 màu xám
TIP_EFFECT_MOSAIC=Áp dụng một hiệu ứng pixelation
TIP_EFFECT_BLUR=Áp dụng một hiệu ứng làm mờ
TIP_EFFECT_SHARPEN=Áp dụng một hiệu ứng sắc nét
TIP_EFFECT_BRIGHTNESS=Độ sáng / tương phản
TIP_EFFECT_HSL=Sắc thái / Độ bão hòa
TIP_EFFECT_COLORBALANCE=Adjust balance of a specific range of colors in an image.
TIP_EFFECT_FLIPH=Lật khu vực được lựa chọn hoặc toàn bộ hình của bạn theo chiều ngang
TIP_EFFECT_FLIPV=Lật khu vực được lựa chọn hoặc toàn bộ hình của bạn theo chiều dọc
TIP_EFFECT_ROTATE90=Xoay 90 độchiều kim đồng hồ
TIP_EFFECT_ROTATE180=Xoay 180 độ chiều kim đồng hồ
TIP_EFFECT_ROTATE270=Xoay 270 độ chiều kim đồng hồ
TIP_EFFECT_FRAME=Áp dụng một hiệu ứng khung hình
TIP_EFFECT_WATERMARK=Add a watermark logo.
TIP_WINDOW_CASCADE=Sắp xếp các cửa sổ như chồng lên nhau 
TIP_WINDOW_TILEH=Sắp xếp các cửa sổ như ngang, chồng lên nhau
TIP_WINDOW_TILEV=Sắp xếp các cửa sổ như dọc, chồng lên nhau
TIP_WINDOW_MINIMIZEALL=Thu nhỏ tất cả cửa sổ đang mở
TIP_HELP_WEBSITE=Mở trang nhà PicPick
TIP_HELP_ABOUT=Hiển thị thông tin chương trình và bản quyền
TIP_HELP_UPDATE=Check for software updates.
TIP_TOOL_MOVE=Di chuyển
TIP_TOOL_SELECT=Lựa chọn một phần của hình ảnh
TIP_TOOL_FILL=Tô màu
TIP_TOOL_BRUSH=Cọ
TIP_TOOL_PENCIL=Bút chì
TIP_TOOL_ZOOM=Phóng đại
TIP_TOOL_ERASER=Cục Tẩy
TIP_TOOL_PICKCOLOR=Chọn màu
TIP_TOOL_TEXT=Văn bản
TIP_TOOL_LINE=Đường kẻ
TIP_TOOL_RECT=Chữ nhật
TIP_TOOL_ELLIPSE=Ellipse
TIP_TOOL_ARROW=Mũi tên
TIP_TOOL_RRECT=Quy tròn Hình chữ nhật
TIP_TOOL_ADDIMAGE=Chèn ảnh
TIP_TOOL_HIGHLIGHTPEN=Bút Làm nổi bật
TIP_TOOL_HIGHLIGHTRECT=Hình chữ nhật làm nổi bật
TIP_OUTPUTTYPE_MSWORD=Chèn một bản sao của hình ảnh này vào Microsoft Word
TIP_OUTPUTTYPE_MSEXCEL=Chèn một bản sao của hình ảnh này vào Microsoft Excel
TIP_OUTPUTTYPE_MSPOWERPOINT=Chèn một bản sao của hình ảnh này vào Microsoft PowerPoint
TIP_OUTPUTTYPE_SKYPE=Gửi bản sao của hình ảnh này vào Skype
TIP_OUTPUTTYPE_PROGRAM=Gửi bản sao của hình ảnh này vào một chương trình bên ngoài
TIP_OUTPUTTYPE_MSOUTLOOK=Đính kèm một bản sao của hình ảnh này vào Một e-mail
TIP_OUTPUTTYPE_FACEBOOK=Upload và chia sẻ hình ảnh này vào Facebook
TIP_OUTPUTTYPE_TWITTER=Upload và chia sẻ hình ảnh này vào Twitter
TIP_OUTPUTTYPE_FTP=Gửi hình ảnh này trực tiếp vào một địa điểm trên mạng thông qua FTP
TIP_OUTPUTTYPE_WEBUPLOAD=Gửi hình ảnh này trực tiếp vào Một vị trí trên Web
TIP_IMAGE_ROTATEFLIP=Xoay hoặc lật hình ảnh hoặc lựa chọn
TIP_TOOLS_EFFECT=Chọn hiệu ứng
TIP_TOOLS_WIDTHS=Chọn độ dày
TIP_TOOLS_OPACITY=Chọn độ mờ
TIP_VIEW_ZOOMIN=Phóng to hình ảnh hiện tại
TIP_VIEW_ZOOMOUT=Thu nhỏ trên hình ảnh hiện tại
TIP_VIEW_ZOOMSELECT=Phóng to hoặc thu nhỏ
TIP_VIEW_ACTUALSIZE=Phóng to đến 100%
TIP_VIEW_THUMBNAIL=Hiển thị thumbnail để chọn một hình ảnh nhanh chóng
TIP_SHOW_RULER=Hiện, ẩn đánh giá hình ảnh của bạn
TIP_SHOW_STATUSBAR=Hiện, ẩn thanh trạng thái ở dưới cùng của cửa sổ
TIP_SHOW_TAB=Hiển thị hoặc ẩn thanh tab
TIP_COLOR_COLOR1=Màu nền 1
TIP_COLOR_COLOR2=Màu nền 2
TIP_COLOR_SWAP=Chuyển màu đường viền và màu nền
TIP_COLOR_DEFAULT=Mặc định màu đường viền và màu nền
TIP_COLOR_MORE=Hiện bảng màu nhiều hơn
TIP_SHAPE_FLATTEN=Áp các đối tượng vào nền
TIP_SHAPE_DELETE=Xóa hình
TIP_SHAPE_DUPLICATE=Nhân đôi hình dạng
TIP_SHAPE_FILL=Điền vào các đối tượng đã chọn
TIP_SHAPE_OUTLINE=Hình dạng phác thảo
TIP_SHAPE_EFFECTS=Định dạng đối tượng
TIP_SHAPE_ADDTEXT=Chèn văn bản vào đối tượng
TIP_SHAPE_FLATTEN_ALL=Làm tất cả đối tượng thành hình nền
TIP_SHAPE_BRINGTOFRONT=Các đối tượng được chọn sẽ tạm ẩn
TIP_SHAPE_SENDTOBACK=Các đối tượng không được chọn sẽ tạm ẩn

[Dialogs]

DLG_PICPICK_EDITOR_TITLE=Biên tập
DLG_CONTROLCAPTURE_TITLE=Cửa sổ điều khiển
DLG_SCROLLINGWINDOWCAPTURE_TITLE=Di chuyển cửa sổ
DLG_REGIONCAPTURE_TITLE=Vùng chụp
DLG_FIXEDREGIONCAPTURE_TITLE=Chụp khu vực cố định
DLG_FREEHANDCAPTURE_TITLE=Freehand chụp
DLG_WHITEBOARDTOOL_TITLE=Bảng
DLG_MAGNIFIER_TITLE=Phóng đại
DLG_COLORPICKER_TITLE=Chọn màu
DLG_CROSSHAIR_TITLE=Tọa độ
DLG_COLORPALETTE_TITLE=Bảng màu
DLG_AUTOSAVE_TITLE=Tự động lưu
DLG_NEWIMAGE_TITLE=Hình ảnh mới
DLG_PRINT_TITLE=In
DLG_CANVASSET_TITLE=Đổi kích thước theo tỷ lệ % 
DLG_IMAGERESIZE_TITLE=Đổi kích thước theo chỉ định 
DLG_ABOUT_TITLE=Thông tin về
DLG_PIXELATE_TITLE=Tạo điểm ảnh
DLG_HUESATURATION_TITLE=Sắc thái / Độ bão hòa
DLG_BRIGHTNESSCONTRAST_TITLE=Độ sáng / tương phản
DLG_FRAME_TITLE=Khung
DLG_FONTVIEW_TITLE=Nhập văn bản
DLG_CAPTURE_TITLE=Chụp
DLG_CHANGEHOTKEY_TITLE=Phím tắt
DLG_WEBPAGECAPTURE_TITLE=Chụp trang web 
DLG_SHORTCUT_TITLE=Thay đổi phím tắt
DLG_SETUP_TITLE=Thiết đặt
DLG_FILENAMESETUP_TITLE=Tên tệp
DLG_IMAGES_TITLE=Hình ảnh
DLG_FTPSETUP_TITLE=FTP
DLG_EDITORSETUP_TITLE=Biên tập
DLG_ARROWSET_TITLE=Tuỳ chỉnh mũi tên
DLG_FACEBOOK_TITLE=Kết nối Facebook 
DLG_TWITTER_TITLE=Kết nối Twitter 
DLG_WEBUPLOAD_TITLE=Upload lên Web
BTN_OK=Được
BTN_CANCEL=Hủy
BTN_APPLY=Áp dụng

[About]

GRP_PRESET=Tuỳ chọn
CHK_ADDSTARTUP=Chạy chương trình khi khởi động
CHK_ADDDESTKOP=Tạo một biểu tượng trên màn hình
CHK_CHECKUPDATE=Tự động kiểm tra phiên bản cập nhật chương trình
LBL_LANGUAGE=Ngôn ngữ
BTN_HOTKEY=Phím tắt...
BTN_CREDIT=Tài khoản
LBL_PROGRAMPARAMETER=Thông số...
CHK_SETTINGTOAPPDATA=Lưu thiết lập 
LBL_MORELANGUAGE=Thêm ngôn ngữ...

[Captures]

GRP_CONTROLCAPTURE_PROPERTY=Thuộc tính
LBL_CONTROLCAPTURE_CLASS=Tên
LBL_CONTROLCAPTURE_SIZE=Kích thước
LBL_CONTROLCAPTURE_INFO=Điều khiển
LBL_CONTROLCAPTURE_SCROLL=Tự động cuộn
LBL_CONTROLCAPTURE_OUTPUTTYPE=Kiểu đầu ra
LBL_CONTROLCAPTURE_HANDLE=Xử lý
LBL_CONTROLCAPTURE_RECT=Rect
LBL_CONTROLCAPTURE_BOTTOMTIP=Chọn điều khiển cửa sổ (nút, tab, hộp, thanh công cụ, vv ..), và Bấm phím Print Screen.
GRP_FIXEDREGIONCAPTURE_PROPERTY=Vùng Kích thước
LBL_FIXEDREGIONCAPTURE_WIDTH=Chiều rộng:
LBL_FIXEDREGIONCAPTURE_HEIGHT=Chiều cao:
TIP_REGIONCAPTURE_NOTDRAG=Chọn bất kỳ vùng hình chữ nhật của màn hình.
TIP_PIXEL=Điểm ảnh
TIP_FREEHANDCAPTURE_NOTDRAG=Vẽ hình dạng bất kỳ để chụp trên màn hình.
LBL_COLORPICKER_COLORAS=Kiểu màu cho:
LBL_COLORPICKER_VALUE=Giá trị:
LSV_WEBPAGECAPTURE_LIST=Chọn trang web để chụp
BTN_WEBPAGECAPTURE_RELOAD=Nạp lại
BTN_WEBPAGECAPTURE_CAPTURE=chụp
LBL_MINIHELP=Nhấp chuột để chọn khu vực.

[Shortcut]

TAB_HOTKEY=Phím tắt
GRB_CAPTURE=Chụp màn hình
GRB_TOOLS=Phụ kiện đồ họa
LBL_KEYNONE=Không
LBL_CAPTURE_FULLSCREEN=Chụp toàn màn hình
LBL_CAPTURE_ACTIVEWINDOW=Chụp Cửa sổ đang kích hoạt 
LBL_CAPTURE_CONTROL=Chụp cửa sổ tùy chọn
LBL_CAPTURE_SCROLLINGWINDOW=Chụp cửa sổ tự cuộn với cả phần bị khuất
LBL_CAPTURE_REGION=Vùng chụp tùy chọn
LBL_CAPTURE_FIXEDREGION=Vùng chụp vùng với kích thước cố định
LBL_CAPTURE_FREEHAND=Vùng chụp được vẽ tự do bằng tay 
LBL_CAPTURE_WEBPAGE=Chụp trang web
LBL_CAPTURE_REPEAT=Vị trí chụp như lần đã chụp gần nhất
LBL_TOOLS_EDITOR=Biên tập hình ảnh
LBL_TOOLS_COLORPICKER=Chọn và đọc giá trị màu
LBL_TOOLS_COLORPALETTE=Tra cứu bảng màu
LBL_TOOLS_PIXELRULER=Thước đo ngang và dọc
LBL_TOOLS_PROTRACTOR=Thước đo góc
LBL_TOOLS_CROSSHAIR=Tra cứu tọa độ XY
LBL_TOOLS_WHITEBOARD=Bút vẽ chú thích cho trình diễn
LBL_TOOLS_MAGNIFIER=Phóng đại
CBO_HOTKEY_CUSTOM=Tuỳ chỉnh...
CBO_HOTKEY_DEFAULT=Mặc định
CBO_HOTKEY_HYPERSNAP=Chụp hình
CBO_HOTKEY_NONE=Vô hiệu hóa

[FontView]

GRP_COLOR=Màu sắc
LBL_FONTCOLOR=Màu chữ
CHK_FILLCOLOR=Màu nền
CHK_AA=Làm mịn các cạnh của phông chữ hiển thị

[AutoSave]

GRP_SELECTFOLDER=Tự động Lưu hình ảnh
LBL_SELECTFOLDER=Chọn một thư mục để tự động lưu ảnh chụp màn hình của bạn.
BTN_SELECTFOLDER=Duyệt...
GRP_SELECTFILENAME=Tên tệp
RDO_SELECTFILENAME_TEXT=Văn bản 
RDO_SELECTFILENAME_NUM=Chỉ số
RDO_SELECTFILENAME_DATETIME=Ngày / giờ
EDT_SELECTFILENAME_DEFAULT=Hình
GRP_SELECTFORMAT=Định dạng 
RDO_SELECTFORMAT_BMP=Bmp (*. Bmp)
RDO_SELECTFORMAT_JPG=JPEG (*. Jpg)
RDO_SELECTFORMAT_PNG=Png (*. Png)
RDO_SELECTFORMAT_GIF=GIF (*. Gif)
RDO_SELECTFORMAT_PDF=PDF (*.pdf)
LBL_SAVEFILENAME=Chọn kiểu tên mặc định cho tập tin.
LBL_EXAMPLETITLE=Ví dụ
LBL_EXAMPLE1=% y: năm,% m: tháng,% d: ngày
LBL_EXAMPLE2=% h: Giờ,% n: Phút,% s: giây
LBL_EXAMPLE3=% c: Số
LBL_EXAMPLE4=% u: Tên người dùng,% w: Tên máy tính
GRB_OTHERPROGRAM=Thiết lập chương trình bên ngoài
LBL_OTHERPROGRAM=Chọn một chương trình bên ngoài để xử lý ảnh vừa chụp.
LBL_OTHERPROGRAMPATH=Đường dẫn file *.EXE:
LBL_OTHERPROGRAMPARAMETER=Thông số:
LBL_OTHERPROGRAMSELECT=Gửi cho chương trình bên ngoài...
LBL_OTHERPROGRAMMSWORD=Microsoft Word
LBL_OTHERPROGRAMMSEXCEL=Microsoft Excel
LBL_OTHERPROGRAMMSPPT=Microsoft PowerPoint

[CaptureSet]

GRB_CAPTUREOPTION=Tùy chọn chụp
CHK_DUALMONITORS=Hỗ trợ cho màn hình
CHK_SOUND=Kích hoạt hiệu ứng âm thanh khi chụp
CHK_MOUSECURSOR=Hình ảnh bao gồm con trỏ.
CHK_HIDEEDITOR=Ẩn trình biên tập trước khi chụp
CHK_ALWAYSCOPYCLIPBOARD=Luôn sao chép ảnh chụp vào clipboard
CHK_STARTWITHCAPTUREBAR=Hiển thị thanh chụp khi chương trình bắt đầu
GRB_AUTOSCROLL=Tự động cuộn
CHK_SCROLLCAPTURE=Kích hoạt tự động cuộn
LBL_SCROLLDELAY=Cuộn chậm trễ:
LBL_SCROLLDELAYMS=ms
GRB_MAGNIFIER=Phóng đại cửa sổ
CHK_MAGNIFIER=Hiển thị cửa sổ kính lúp
LBL_ZOOMSCALE=Quy mô phóng :
GRB_CAPTUREDELAY=Độ trễ trước khi chụp
CHK_ADVANCECONTROLCAPTURE=Sử dụng Advanced cửa sổ tùy chọn chụp

[FTP]

GRB_FTPSERVER=Cài đặt máy chủ FTP 
LBL_FTPADDRESS=FTP Server :
LBL_REMOTEPATH=Remote Path :
LBL_PORT=Cổng:
CHK_PASSIVEFTP=Use Passive FTP
LBL_USERNAME=Tên tài khoản:
LBL_PASSWORD=Mật khẩu:
BTN_CONNECTTEST=KIỂM TRA
LBL_SENDWEBBROWSER=Xem URL 
LBL_SENDCLIPBOARD=Sao chép URL vào clipboard
LBL_WEBADDRESS=URL
[EditorSet]

GRB_EDITOROPTION=Lựa chọn biên tập
CHK_OPENEDITORWHENSTART=Mở trình biên tập khi chương trình bắt đầu
CHK_CENTERIMAGE=Canh hàng một hình ảnh ở trung tâm của cửa sổ
CHK_CLOSEWITHOUTASKING=Đóng một hình ảnh chưa được lưu mà không cần hỏi
CHK_CROPNEW=Cắt thành hình ảnh mới
CHK_SHOWCLASSICUI=Hiển thị Kiểu menu Giao diện Thanh công cụ
LBL_BG=Màu nền:
RDO_BGGRID=Nền trong
RDO_BGSOLID=Nền màu
GRB_FILETYPE=Dạng tập tin
LBL_FILETYPE=Mặc định PicPick sẽ khởi động khi kích hoạt những kiểu tập tin này
LBL_FILETYPEVISTA=Làm cho PicPick là một trình biên tập hình ảnh mặc định
#8.0.0
CHK_SHAPE_GALLERY=Show shape gallery in the Ribbon
CHK_NORECENT=Do not show recently opened images
#8.0.0

[ArrowSet]

CHK_START=Bắt đầu
CHK_END=Cuối
CHK_OUTLINE=Thêm 
CBO_AT_ARROW1=Mũi tên 1
CBO_AT_ARROW2=Mũi tên 2
CBO_AT_CIRCLE=Đầu tròn
CBO_AT_DIAMOND=Đầu hình thoi

[CanvasSet]

GRP_SIZE=Kích thước hình
LBL_WIDTH=Chiều rộng mới
LBL_HEIGHT=Chiều cao mới
LBL_BACKCOLOR=Màu nền
LBL_PRESETS=Định sẵn
CBO_CLIPBOARD=Clipboard
CBO_LASTUSED=Lựa chọn
CBO_CURRENT=Kích thước hình ảnh hiện tại
[ResizeSet]

RDO_ZOOM=Cân bằng tỷ lệ phần trăm
RDO_SIZE=Kích thước cụ thể
CHK_KEEP=Giữ tỷ lệ co
LBL_WIDTH=Chiều rộng
LBL_HEIGHT=Chiều cao
[ColorSet]

BTN_PREVIEW=Xem trước
LBL_PIXELATE=Điểm ảnh
LBL_HUE=Sắc thái
LBL_SATURATION=Độ bão hòa
LBL_BIRGHTNESS=Độ sáng
LBL_CONTRAST=Độ tương phản
[FrameSet]

GRP_PREVIEW=Xem trước
GRP_EFFECT=Hiệu ứng
CHK_BORDER=Đường viền
CHK_FRAME=Khung
LBL_ETC=Tìm nhiều hiệu ứng khung hình hơn...
CHK_AUTO=Lưu hiệu ứng này cho lần sau
[Palette]

LBL_RED=Màu đỏ RED
LBL_GREEN=Xanh lục GREEN
LBL_BLUE=Màu xanh BLUE
LBL_TYPE=Màu Như:
BTN_COPY=Sao chép

CLR_DEFAULTTEXT=Bảng màu
CLR_CUSTOMTEXT=Màu khác...

[PixelRuler]

MNU_RULER_MOVE=Di chuyển
MNU_RULER_MOVE_UP=Lên
MNU_RULER_MOVE_DOWN=Xuống
MNU_RULER_MOVE_LEFT=Trái
MNU_RULER_MOVE_RIGHT=Phải
MNU_RULER_TYPE=Loại
MNU_RULER_TYPE_HOTRIZONTAL=Ngang
MNU_RULER_TYPE_VERTICAL=Dọc
MNU_RULER_TRANSPARENT=Trong suốt
MNU_RULER_TRANSPARENT_USE=Kích hoạt
MNU_RULER_TRANSPARENT_NOTUSE=Vô hiệu hoá
MNU_RULER_TRANSPARENT_INC=Tăng (+)
MNU_RULER_TRANSPARENT_DEC=Giảm (-)
MNU_MAGNIFIER=Phóng đại...
MNU_RULER_EXIT=Thoát
MNU_RULER_UNIT=Dơn vị
MNU_RULER_UNIT_PIXEL=Pix
MNU_RULER_UNIT_INCH=Inches
MNU_RULER_UNIT_CM=Centimeters
MNU_RULER_UNIT_DPI=DPI
MNU_RULER_COLOR=Màu sắc
MNU_RULER_COLOR_BLUE=Xanh (BLUE)
MNU_RULER_COLOR_YELLOW=Vàng (YELLOW)
MNU_RULER_COLOR_WHITE=Trắng (WHITE)
MNU_RULER_COLOR_BLACK=Đen (BLACK)
MNU_RULER_UNIT_DPI_CUSTOM=Tuỳ chỉnh...
DLG_CUSTOMDPI_TITLE=Thiết đặt DPI
LBL_CUSTOMDPI_TEXT=Thiết đặt điểm ảnh cho mỗi Inches (DPI):

[WhiteBoard]

MNU_WHITEBOARD_PENWIDTH=Bút rộng
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR=Bút màu 
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_BLACK=Đen (BLACK)
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_WHITE=Trắng (WHITE)
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_RED=Màu đỏ (RED)
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_GREEN=Xanh lục (GREEN)
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_BLUE=Màu xanh (BLUE)
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_CYAN=Lục lam (CYAN)
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_MAGENTA=Đỏ tươi (MAGENTA)
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_YELLOW=vàng (YELLOW)
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_GRAY=Xám (GRAY)
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_CUSTOM=& vv ..
MNU_WHITEBOARD_CLEAR=Xóa
MNU_WHITEBOARD_SAVE=Chụp màn hình
MNU_WHITEBOARD_EXIT=Thoát
TIP_TOOL_MOVE=Di chuyển
TIP_TOOL_ZOOM=Phóng to
TIP_TOOL_PEN=Bút
TIP_TOOL_LINE=Đường kẻ
TIP_TOOL_ARROW=Mũi tên
TIP_TOOL_SHAPE=Hình dạng
TIP_TOOL_RECT=Hình chữ nhật
TIP_TOOL_ELLIPSE=Ellipse
TIP_TOOL_RRECT=Hình chữ nhật góc bo tròn
TIP_TOOL_TRANSPARENT=Trong suốt
TIP_TOOL_CLEAR=Quét sạch
TIP_TOOL_SAVE=Chụp màn hình
TIP_TOOL_WIDTH=Chiều rộng
TIP_TOOL_COLOR=Màu

[Print]

BTN_PRINTERSETUP=Cài Đặt Máy In...
BTN_PRINT=In
GRB_PREVIEW=Xem trước
TAB_PAPERSETUP=Thiết lập trang
TAB_ADDTEXT=Thêm văn bản
GRB_MARGINSETUP=Lề
LBL_MARGINTOP=Lên trên
LBL_MARGINLEFT=Còn lại
LBL_MARGINRIGHT=Phải
LBL_MARGINBOTTOM=Dưới
GRB_IMAGESETUP=Thiết lập hình ảnh
CHK_CENTER=Trung tâm hình ảnh
CHK_SHRINK=Phù hợp với vào trang (thu nhỏ)
CHK_PROPORTINAL=Giữ tỷ lệ co
CHK_GRAYSCALE=Màu xám
GRB_PAPERCOUNT=Số bản sao
LBL_PAPERUNIT=Trang (s)
GRB_ORIENTATION=Hướng
RDO_PORTRAIT=Chân dung
RDO_LANDSCAPE=Cảnh
GRB_HEADER=Tiêu đề
CHK_HEADERADD=Thêm
CBO_HEADERDEFAULT=Vui lòng nhập tiêu đề văn bản ở đây
LBL_HEADERMARGIN=Lề:
BTN_HEADERFONT=Kiểu chữ...
RDO_HEADERLEFT=Còn lại
RDO_HEADERCENTER=Trung tâm
RDO_HEADERRIGHT=Phải
GRB_FOOTER=Chân trang
CHK_FOOTERADD=Thêm
CBO_FOOTERDEFAULT=Vui lòng nhập vào chân trang văn bản ở đây
LBL_FOOTERMARGIN=Lề:
BTN_FOOTERFONT=Kiểu chữ...
RDO_FOOTERLEFT=Còn lại
RDO_FOOTERCENTER=Trung tâm
RDO_FOOTERRIGHT=Phải

[Facebook] 

BTN_CLOSE=Đóng
LBL_PREVIEW=Hình ảnh Xem trước
LBL_CAPTION=Chú thích ảnh
RDO_SELECTALBUMS=Chọn Album
RDO_CREATEALBUM=Tạo một Album ảnh mới
LBL_CREATEALBUM_NAME=Tên:
LBL_CREATEALBUM_LOCATION=Địa chỉ:
LBL_CREATEALBUM_DESCRIPTION=Mô tả:
LBL_CREATEALBUM_PRIVACY=Bảo mật:
CBO_CREATEALBUM_1=Mọi người
CBO_CREATEALBUM_2=Mạng và bạn bè của tôi
CBO_CREATEALBUM_3=Bạn của bạn
CBO_CREATEALBUM_4=Chỉ bạn bè
BTN_UPLOAD=Tải lên
LBL_IMGURL=URL hình ảnh
LBL_LINKURL=URL Album
LBL_UPLOADING=Tải lên ngay...
LBL_UPLOADCOMPLETE=Hoàn thành tải lên
LBL_UPLOADWAIT=Chờ hoàn tất...
LBL_UPLOADFAILURE=Tải lên  thất bại. Hãy thử một lần nữa.
LBL_UPLOADRESULT=Bạn đã tải lên thành một hình ảnh.
LBL_ACCOUNT=Tài khoản:
LBL_PASSWORD=Mật khẩu:
LBL_REMEMBERPASSWORD=Ghi nhớ mật khẩu
LBL_MESSAGE=Tin nhắn:
LBL_WEBUPLOAD_TITLE=Tải hình ảnh trực tiếp lên web
LBL_WEBUPLOAD_TITLESUB=Tải lên dịch vụ lưu trữ hình ảnh ImageShack
LBL_WEBUPLOAD_SIGNUP=Đăng ký để quản lý hình ảnh bạn đã tải lên!
LBL_WEBUPLOAD_NOACCOUNT=Tôi không có tài khoản
LBL_WEBUPLOAD_ACCOUNTEXIST=Tôi có một tài khoản ImageShack
BTN_REQUESTTWITTERPIN=Yêu cầu số PIN Twitter
BTN_REMEMBERME=Ghi nhớ vào máy tính này
LBL_TWITTERPIN=Mã PIN
BTN_CONNECT=Kết nối
BTN_DISCONNECT=Ngắt kết nối


[ThumbnailView]

BTN_QUICKTABS=Thẻ
MNU_RENAME=Đổi tên...
LBL_RENAME=Vui lòng nhập tên tập tin.

[ObjectProperty]

SHP_SHAPES=Hình dạng
SHP_LINE=Đường kẻ
SHP_CURVE=Đường cong
SHP_ARROW=Mũi tên
SHP_CURVEARROW=Mũi tên cong
SHP_ELLIPSE=Hình bầu dục
SHP_RECT=Hình chữ nhật
SHP_ROUNDRECT=Hình chữ nhật bo góc tròn
SHP_BALLOON=Chú thích
SHP_DIAMOND=Hình thoi
SHP_PENTAGON=Ngũ giác
SHP_Hexagon=Lục giác
SHP_5STAR=Sao 5
SHP_6STAR=Sao 6
TAB_EDIT=Edit
TBN_DELETE_OBJECT=Xóa
TBN_DUPLICATE=Nhân đôi
MNU_FLATTEN=Áp nền
MNU_FLATTENALL=Áp nền Tất cả
LST_CHANGESHAPE=Thay đổi hình dạng
TAB_SHAPESTYLES=Kiểu dáng
TBN_SHAPETEXT=Chèn & đoạn văn...
TBN_SHAPEFILL=Tô
MNU_SHAPEFILL_NOFILL=Không điền
MNU_SHAPEFILL_SOLIDFILL=Điền khối đặc
MNU_SHAPEFILL_GRAFILL=Điền nền dọc 
MNU_SHAPEFILL_RADIALFILL=Điền Nền xuyên tâm 
TBN_SHAPEOUTLINE=Đường kẻ
MNU_SHAPEOUTLINE_NOLINE=Không có đường kẻ
MNU_SHAPEOUTLINE_SOLIDLINE=Đường kẻ đậm
MNU_SHAPEOUTLINE_DOTLINE=Chấm
MNU_SHAPEOUTLINE_DASHLINE=Gạch ngang
MNU_SHAPEOUTLINE_DASHDOTLINE=Gạch ngang chấm
MNU_SHAPEOUTLINE_DASHDOTDOTLINE=Gạch ngang chấm chấm
TBN_SHAPEFORMAT=Định dạng hình
TBN_SHAPEEFFECTS=Hiệu ứng hình
MNU_SHAPEEFFECTS_NOEFFECTS=Không ảnh hưởng
MNU_SHAPEEFFECTS_SHADOW=Hiệu ứng
MNU_SHAPEEFFECTS_SHADOWUSE=Bóng đổ
MNU_SHAPEEFFECTS_SHADOWOPTION=Tùy chọn...
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOS=Hướng mũi tên chú thích
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSTL=Trên cùng bên trái
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSTR=Trên cùng bên phải
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSBL=Dưới cùng bên trái
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSBR=Dưới cùng bên phải
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWSTART=Bắt đầu 
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWEND=Cuối 
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWNONE=Không có mũi tên
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROW1=Mũi tên 1
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROW2=Mũi tên 2
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWCIRCLE=Đầu tròn
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWDIAMOND=Đầu hình thoi
MNU_SHAPE_ARRANGE=Sắp xếp
BTN_SHAPE_FRONT=Đẩy lên lớp trên
BTN_SHAPE_BACK=Chìm xuống lớp dưới
BTN_SHAPE_ARROWSTYLE=Kiểu mũi tên
TAB_SHAPECOLOR=Hình dáng màu sắc

[Licenses]

rdoRegistered=Tôi là một người dùng đăng ký và tôi có mã đăng ký sử dụng thương mại.
rdoPersonal=Tôi muốn sử dụng chương trình này vào mục đích cá nhân.
btnBuy=Mua ngay
btnRegister=Đăng ký
btnAgree=Đồng ý
btnClose=Thoát
lblEnterLicense=Nhập thông tin đăng ký của bạn
lblOwnerName=Tên chủ sở hữu 
lblRegistrationCode=Mã số đăng ký 
lblLicenseInfo=Sản phẩm này được cấp phép:
lblPersonalUse=CHO NGƯỜI DÙNG (sử dụng cá nhân)

[ImagesSet]

grbJPEGOption=JPEG Tùy chọn
lblJPEGQuality=chất lượng
cboJPEGQualityMaximum=Tốt nhất
cboJPEGQualityHigh=Cao
cboJPEGQualityMedium=Trung bình
cboJPEGQualityLow=Thấp

[SaveAll]

grbSaveOptions=Tùy chọn lưu
lblSelectFolder=Chọn một thư mục để lưu ảnh chụp màn hình của bạn.
rdoAllImages=Tất cả hình ảnh
rdoUnsavedImages=Tất cả hình ảnh chưa được lưu
grbFileOptions=Tùy chọn tệp
lblFileName=Tên tệp
lblFileType=Dạng tập tin
rdoFiles=Tập tin

[ColorBalance]

grpbxColorBalance=Cân bằng màu
lblColorLevels=Mức độ màu
grpbxToneBalance=Tông màu
rdbtnShadows=Bóng
rdbtnMidtones=Âm trung
rdbtnHighlights=Điểm nổi bật
chckbxPreserveLuminosity=Lưu hiệu ứng này

[StartPage]

lblStartHome=Chọn một nhiệm vụ...
lblStartTitle1=Nhiệm vụ mới
lblStartTitle2=Phụ kiện đồ họa
chkStartDoNotShow=Không hiển thị cửa sổ này khi chương trình bắt đầu

[Message]

MSG_TRAY_TITLE=PicPick
MSG_ICON_TITLE=PicPick
MSG_MESSAGEBOX_TITLE=PicPick
MSG_PROTRACTOR_CENTERPOINT=Nhấp một điểm trên màn hình.
MSG_ACTIVEWINDOW=Nhấn [%s] để chụp.
MSG_EXITSAVEIMAGE=Bạn có muốn lưu các thay đổi [%s]?
MSG_DEFAULT_IMAGENAME=Hình
MSG_DIRECTORYACCESSERROR=Không thể truy cập vào thư mục.
MSG_DEFAULT_TAPNAME=Không có hình ảnh
MSG_HOTKEY_ALREADY1=PicPick không thể ghi danh các phím tắt như sau.
MSG_HOTKEY_ALREADY2=Bạn có muốn thay đổi các phím tắt?
MSG_THISFOLDERNOTFOUND=Mục [đường dẫn thư mục hoặc tên] không thể được tìm thấy.
MSG_INVALID_FILENAME=Tên tập tin này không hợp lệ.
MSG_INVALID_CLIPBOARD=Đã xảy ra lỗi trong khi nhận được dữ liệu clipboard
MSG_CANNOTREPEATCAPTURE=Không thể tìm thấy khu vực được lựa chọn từ chụp cuối cùng
MSG_CLOSEALLIMAGE=Bạn có muốn đóng tất cả các hình ảnh chưa được lưu?
MSG_FILE_OPEN=Mở
MSG_FILE_SAVE=Lưu với tên
MSG_NEWVERSIONAVAILABLE=Một phiên bản mới hơn của PicPick có sẵn. Bạn có muốn đi đến trang download bây giờ?
MSG_PROGRAM_NOTADDYET=Bạn phải thiết đặt trước một chương trình bên ngoài để xử lý ảnh vừa chụp.
MSG_EXTERNALPROGRAMERROR=Không tìm thấy quy định chương trình bên ngoài.
MSG_PARAMETERS_TITLE=Thông số PicPick
MSG_OLDLANGUAGE=Các tập tin ngôn ngữ là phiên bản cũ, vì vậy một số văn bản không được dịch. Bạn có thực sự muốn thay đổi ngôn ngữ?
MSG_INVALIDALBUMNAME=Tên album không hợp lệ.
MSG_CREATEFAILUREALBUM=Lỗi Tạo Album.
MSG_LOADINGFAILUREALBUM=Lỗi tải Picasa.
MSG_IDEMPTY=Vui lòng nhập ID người dùng.
MSG_PWEMPTY=Vui lòng sử dụng mật khẩu.
MSG_SAVE=Lưu
MSG_DONTSAVE=Không Lưu
MSG_DONTSAVEALL=Không lưu tất cả
MSG_NODISPLAYAGAIN=Không hiển thị thông báo này một lần nữa
BTN_YES=Vâng
BTN_NO=Không
BTN_NOALL=Không Tất cả
MSG_INPUTTEXT=Vui lòng nhập văn bản ở đây
MSG_FLATTENLAYER=Đối với nhiệm vụ này, bạn phải nhóm các đối tượng chung với hình ảnh nền. Bạn có muốn gộp chúng thành một?
MSG_FLATTENALL=Bạn có muốn nhóm tất cả các đối tượng?
MSG_INVALID_DOWNLOADURL=Đã xảy ra lỗi trong khi tải hình ảnh.
MSG_OPENURL=Vui lòng nhập URL.
MSG_ANYSETTINGOK=Các thiết lập đã được thay đổi thành công.
MSG_DEFAULTEDITOR=PicPick đã được thiết lập như là trình biên tập hình ảnh mặc định.
MSG_FTPINFONEED=Bạn phải thiết đặt thông tin máy chủ FTP của bạn trước.
MSG_CONNECTIONFAIL=Có lỗi xảy ra trong khi kết nối máy chủ.
MSG_PROGRAM_NOSKYPE=Không thể tìm thấy Skype.
