[Translation]

TRANSLATION_BY=Перевод:
TRANSLATION_NAME=solokot
TRANSLATION_LINK=mailto:solokot@gmail.com
LANGUAGENAME=Русский
FILEVER=8000

[MainPopup]

MNU_OPEN_PICPICK=Редактор &изображений
MNU_CAPTURE=&Захват экрана
MNU_CAPTURE_FULLSCREEN=&Весь экран
MNU_CAPTURE_ACTIVEWINDOW=&Активное окно
#7.2.0
MNU_CAPTURE_WINDOW=&Окно
#7.2.0
MNU_CAPTURE_CONTROL=&Элемент окна
MNU_CAPTURE_SCROLLINGWINDOW=Окно с п&рокруткой
MNU_CAPTURE_REGION=&Выделенная область
MNU_CAPTURE_FIXEDREGION=&Фиксированная область
MNU_CAPTURE_FREEHAND=&Произвольная область
MNU_CAPTURE_WEBPAGE=&Веб-страница
MNU_CAPTURE_REPEAT=Предыдущий выбор
MNU_WIDGET=Показать &виджет...
MNU_CAPTURE_SETTING=&Настройки
MNU_OUTPUTTYPE=&Полученный снимок...
MNU_OUTPUTTYPE_PICPICK=&Редактор PicPick
MNU_OUTPUTTYPE_CLIPBOARD=&Буфер обмена
MNU_OUTPUTTYPE_SAVEIMAGE=&Файл изображения
MNU_OUTPUTTYPE_SAVEFOLDER=&Автоматическое сохранение как...
MNU_OUTPUTTYPE_OTHER=&Внешняя программа...
MNU_OUTPUTTYPE_FTP=F&TP-сервер
MNU_OUTPUTTYPE_SHARE=П&убликация
MNU_OUTPUTTYPE_SENDTO=&Отправить
MNU_OUTPUTTYPE_FACEBOOK=Faceboo&k
MNU_OUTPUTTYPE_TWITTER=Tw&itter
MNU_OUTPUTTYPE_MSWORD=Microsoft &Word
MNU_OUTPUTTYPE_MSEXCEL=Microsoft &Excel
MNU_OUTPUTTYPE_MSPPT=Microsoft &PowerPoint
MNU_OUTPUTTYPE_MSOUTLOOK=Microsoft O&utlook
MNU_OUTPUTTYPE_PRINTER=&Принтер
MNU_OUTPUTTYPE_SKYPE=Sk&ype
MNU_OUTPUTTYPE_CLOUD=О&блако
MNU_OUTPUTTYPE_WEB=&URL-адрес
MNU_OUTPUTTYPE_DROPBOX=Drop&box
MNU_OUTPUTTYPE_GOOGLE=&Google Drive
MNU_OUTPUTTYPE_ONEDRIVE=&OneDrive
MNU_OUTPUTTYPE_MSPAINT=Microsoft P&aint
MNU_OPT_DEFAULTFORMAT=&Формат изображения по умолчанию
MNU_OPT_OPENEDITOR=Открывать редактор при загрузке
MNU_OPT_STARTUPPROGRAM=&Запускать PicPick при загрузке Windows
MNU_COLORPICKER=Цвет под &курсором
MNU_COLORPALETTE=Цветовая &палитра
MNU_COPYCOLORTYPE=&Формат цвета
MNU_COLORHISTORY=&История подбора цвета
MNU_COLORHISTORY_CLEAR=&Очистить
MNU_MAGNIFIER=Окно у&величения
MNU_PIXELRULER=&Линейка
MNU_PROTRACTOR=&Угломер
MNU_CROSSHAIR=&Перекрестие
MNU_WHITEBOARD=&Грифельная доска
MNU_CLOUDEXPLORER=&Облачный проводник
MNU_ABOUT_PICPICK=&Настройки программы...
MNU_EXIT_PICPICK=В&ыход

[Widget]

MNU_WIDGET=&Виджет
MNU_WIDGET_LOCK=&Закрепить виджет
MNU_WIDGET_SMALLICONS=Использовать &маленькие значки
MNU_WIDGET_AUTOHIDE=&Автоскрытие
MNU_WIDGET_OPACITY=&Прозрачность
MNU_WIDGET_ALWAYSTOP=&Всегда наверху
MNU_WIDGET_CLOSE=&Закрыть виджет
MNU_WIDGET_OPTIONS=&Настройки виджета

[PicPickEditor]

MNU_START=Начало
MNU_FILE=&Файл
MNU_FILE_NEW=&Новое изображение
MNU_FILE_OPEN=&Открыть
MNU_FILE_OPENCLIPBOARD=&Вставить из буфера
MNU_FILE_OPENURL=Открыть по &ссылке
MNU_FILE_OPEN_RECENT=Последние
MNU_FILE_OPEN_BROWSE=Обзор
MNU_FILE_SAVESAME=&Сохранить
MNU_FILE_SAVE=Сохранить &как...
MNU_FILE_SAVESELECT=С&охранить выделенное как...
MNU_FILE_SAVEALL=Сохранить вс&ё
MNU_FILE_PRINT=&Печать
MNU_FILE_CLOSEIMAGE=&Закрыть изображение
MNU_FILE_CLOSECURRENTIMAGE=&Текущее
MNU_FILE_CLOSEALLIMAGE=&Все
MNU_FILE_CLOSEALLSAVEDIMAGE=Все &сохранённые
MNU_FILE_CLOSEPICPICK=&Выйти из редактора
MNU_EDIT=&Редактирование
MNU_EDIT_UNDO=&Отменить
MNU_EDIT_REDO=&Повторить
MNU_EDIT_CUT=&Вырезать
MNU_EDIT_COPY=&Копировать
MNU_EDIT_PASTE=&Вставить
MNU_EDIT_PASTEFROMFILE=Вставить из &файла...
MNU_EDIT_SELECTDEL=&Очистить
MNU_EDIT_SELECTNEW=Обрезать
MNU_EDIT_DESELECT=Снять выделение
MNU_EDIT_SELECTALL=Выделить всё
MNU_EDIT_IMAGERESIZE=Изменить размеры изображения...
MNU_EDIT_CANVASRESIZE=Изменить размеры холста...
MNU_EDIT_VIEWBITMAP=&Показать изображение на весь экран...
MNU_TOOLS=&Инструменты
MNU_TOOLS_FULLSCREEN=Захват всего &экрана
MNU_TOOLS_ACTIVEWINDOW=Захват &активного окна
#7.2.0
MNU_TOOLS_WINDOW=Захват &окна
#7.2.0
MNU_TOOLS_CONTROL=Захват &элемента окна
MNU_TOOLS_SCROLLINGWINDOW=Захват окна с &прокруткой
MNU_TOOLS_WEBPAGE=Захват &веб-страницы
MNU_TOOLS_REGION=Захват &выделенной области
MNU_TOOLS_FIXEDREGION=Захват &фиксированной области
MNU_TOOLS_FREEHAND=Захват произвольной &области
MNU_TOOLS_REPEAT=Повтор последней &операции
MNU_TOOLS_COLORPICKER=Цвет под &курсором
MNU_TOOLS_COLORPALETTE=Цветовая &палитра
MNU_TOOLS_MAGNIFIER=Окно у&величения
MNU_TOOLS_PIXELRULER=&Линейка
MNU_TOOLS_PROTRACTOR=&Угломер
MNU_TOOLS_CROSSHAIR=&Перекрестие
MNU_TOOLS_WHITEBOARD=&Грифельная доска
MNU_TOOLS_SCREENRECORDER=За&пись экрана
MNU_TOOLS_OPTION=&Настройки
MNU_TOOLSOPTION=Настройки за&хвата
MNU_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE=&Полученный снимок...
MNU_TOOLSOPTION_OPT_DEFAULTFORMAT=&Формат изображения по умолчанию
MNU_TOOLSOPTION_DUALMONITORS=Поддержка &двух мониторов
MNU_TOOLSOPTION_HOTKEY=&Изменить назначение горячих клавиш...
MNU_TOOLSOPTION_SOUND=Включить &звуковые эффекты
MNU_TOOLSOPTION_SCROLLCAPTURE=Включить авто&прокрутку
MNU_TOOLSOPTION_MOUSECURSOR=Копировать &указатель мыши
MNU_TOOLSOPTION_STARTUPPROGRAM=&Запускать PicPick при загрузке Windows
MNU_TOOLSOPTION_OPENEDITOR=Открывать редактор PicPick при загрузке
MNU_TOOLS_COLORTYPE=&Формат цвета
MNU_EFFECT=&Эффекты
MNU_EFFECT_INVERT=&Инвертирование
MNU_EFFECT_GRAYSCALE=&Градация серого
MNU_EFFECT_MOSAIC=&Пикселизация...
MNU_EFFECT_BLUR=&Размытие
MNU_EFFECT_SHARPEN=&Резкость
MNU_EFFECT_BRIGHTNESS=&Яркость / контрастность...
MNU_EFFECT_HSL=&Оттенок / насыщенность...
MNU_EFFECT_BORDER=&Выделение краёв
MNU_EFFECT_FLIP=&Зеркальное отражение
MNU_EFFECT_FLIPH=Отразить &горизонтально
MNU_EFFECT_FLIPV=Отразить &вертикально
MNU_EFFECT_ROTATE=&Поворот
MNU_EFFECT_ROTATE90=&90° по часовой стрелке
MNU_EFFECT_ROTATE180=&180° по часовой стрелке
MNU_EFFECT_ROTATE270=9&0° против часовой стрелки
MNU_EFFECT_FRAME=Ра&мка...
MNU_EFFECT_COLORBALANCE=Цветовой &баланс...
MNU_EFFECT_WATERMARK=&Логотип...
MNU_WINDOW=&Окно
MNU_WINDOW_CASCADE=Расположить &каскадом
MNU_WINDOW_TILEH=Расположить &горизонтально
MNU_WINDOW_TILEV=Расположить &вертикально
MNU_WINDOW_MINIMIZEALL=Свернуть все
MNU_HELP=&Помощь
MNU_HELP_WEBSITE=Официальный сайт
MNU_HELP_ABOUT=О программе...
MNU_HELP_UPDATE=Проверить обновления
PNL_TOOL_TOOLS=Инструменты
PNL_TOOL_COLOR=Цвет
PNL_TOOL_PROPERTY=Свойства
LBL_TOOL_WIDTHS=Ширина:
LBL_TOOL_OPACITY=Прозрачность:
LBL_TOOL_SHAPE=Фигура:
TAB_HOME=Главное
TAB_FILE=Файл
TAB_VIEW=Вид
TAB_SHAPES=Формы
TAB_SHAPES_SUB=Параметры
TAB_SHAPES_TEXT=Текст
TAB_NUMBERSTAMP=Числовой штамп
TAB_NUMBERSTAMP_SUB=Параметры
TAB_SELECTION=Выделение
TAB_SELECTION_SUB=Параметры
TAB_MAGNIFIER=Эффект увеличения
TAB_MAGNIFIER_SUB=Параметры
TAB_STAMPS=Штампы
TAB_STAMPS_SUB=Параметры
TAB_SHARE=Публикация
TBR_CLIPBOARD=Буфер обмена
TBN_CLIPBOARD_PASTE=Вставить
TBN_CLIPBOARD_CUT=Вырезать
TBN_CLIPBOARD_COPY=Копировать
TBN_CLIPBOARD_DELETE=Удалить
TBR_VIEW=Просмотр
TBN_VIEW_ZOOMIN=Увеличить
TBN_VIEW_ZOOMOUT=Уменьшить
TBN_VIEW_FULL=Полный экран
TBN_VIEW_100=Реальный размер
TBR_IMAGE=Изображение
TBN_IMAGE_EFFECT=Эффекты
TBN_IMAGE_CROP=Обрезка
TBN_IMAGE_RESIZE=Размер
TBN_IMAGE_ROTATE=Поворот
TBR_TOOLS=Инструменты
TBR_COLOR=Цвета
TBN_COLOR1=Цвет1
TBN_COLOR2=Цвет2
POP_COLORTYPE1=Пастельные цвета
POP_COLORTYPE2=Основные цвета
TBR_SHOWHIDE=Показать/скрыть
TBN_RULER=Линейки
TBN_STATUSBAR=Инфострока
TBN_TAB=Вкладки
TBN_THUMBNAIL=Эскизы
TBN_PANE=Панель сведений
TBR_WINDOW=Окно
TBN_CASCADE=Каскад
TBN_ARRANGEALL=Мозаика
TBN_REGISTER=&Регистрация
TBN_TOOLS_SELECT=Область
TBN_TOOLS_MOVE=Перемещение
TBN_TOOLS_DRAW=Рисование
TBN_TOOLS_DRAW_BRUSH=&Кисть
TBN_TOOLS_DRAW_ERASER=&Ластик
TBN_TOOLS_DRAW_MARKER=&Акцентирующая кисть
TBN_TOOLS_DRAW_PEN=&Карандаш
TBN_TOOLS_DRAW_CALLIGRAPHY=Калли&графия
TBN_TOOLS_DRAW_SMARTERASER=Умный &ластик
TBN_TOOLS_DRAW_AIRBRUSH=&Аэрограф
TBN_TOOLS_DRAW_MOSAIC=&Пикселизирующая кисть
TBN_TOOLS_FILL=Заливка
TBN_TOOLS_FILL_OPTIONS=Параметры заливки
TBN_TOOLS_FILL_STANDARD=&Сплошная заливка
TBN_TOOLS_FILL_REPLACEMENT=Цвето&заменяющая заливка
TBN_TOOLS_STAMPS=Штампы
TBN_TOOLS_STAMPS_NUMBER=Числовые штампы
TBN_TOOLS_STAMPS_GENERAL=Основные штампы
TBN_TOOLS_STAMPS_CURSOR=Курсорные штампы
TBN_SELECT_SELECTION_SHAPES=Форма выделения
TBN_SELECT_SELECTION_OPTIONS=Параметры выделения
TBN_SELECT_RECTANGLE=&Прямоугольное выделение
TBN_SELECT_ELLIPSE=&Эллиптическое выделение
TBR_SIZE=Размер
TBN_MORECOLORS=Ещё
MNU_PALETTETYPE=Варианты палитры
TBR_COLORPALETTE=Палитра
TBN_THEME=Цветовые темы
TBN_THEME_DEFAULT=По умолчанию
TBN_THEME1=Тема 1
TBN_THEME2=Тема 2
TBN_THEME3=Тема 3
TBN_THEME4=Тема 4
TBN_THEME5=Тема 5
TBN_STANDARD_COLORS=Стандартные цвета
TBN_CUSTOM_COLORS=Пользовательские цвета
TBN_MORE_COLORS=&Другие цвета...
TBN_ADD_CUSTOM_COLOR=&Добавить в пользовательские цвета
TBN_REMOVE_CUSTOM_COLOR=&Удалить из пользовательских цветов
MNU_TOPBAR_TITLE=Выбор верхних кнопок
MNU_TOPBAR_MINIMIZERIBBON=Скрыть &ленту меню
MNU_QAT_TITLE=Настройка панели быстрого доступа
MNU_QAT_ADD=&Добавить на панель быстрого доступа
MNU_QAT_DELETE=&Удалить с панели быстрого доступа
MNU_QAT_ABOVE=Показать панель быстрого доступа &над лентой
MNU_QAT_BELOW=Показать панель быстрого доступа &под лентой
MNU_QAT_RESET=&Сбросить настройки панели быстрого доступа
TBN_VIEW_TOUCHMODE=Сенсорный режим
TBN_RIBBON_COLLAPSE=Свернуть ленту
TBN_RIBBON_PIN=Закрепить ленту
OPEN_ALL_IMAGE_FILES=Все файлы изображений
OPEN_BITMAP_FILES=Растровые файлы
OPEN_ALL_FILES=Все файлы
TAB_LAYERS=Слои
TAB_LAYERS_SUB=Параметры
TAB_HISTORY=История
TAB_FORMAT_SHAPE=Параметры фигуры
MNU_MAXIMIZE=Ра&звернуть
MNU_MINIMIZE=Св&ернуть
MNU_CLOSE=&Закрыть
MNU_RESTOREDOWN=Восстановить вни&з
MNU_CLOSEALL=Закрыть &все
MNU_FILE_OPEN_FOLDERS=Папки
MNU_FILE_OPEN_AUTOSAVE_FOLDER=Выходная папка по умолчанию
MNU_FILE_OPEN_RECENT_IMAGES=Последние изображения
MNU_FILE_OPEN_RECENT_FOLDERS=Последние папки
MNU_FILE_OPEN_OPTIONS_CLIPBOARD=Буфер обмена
MNU_FILE_OPEN_OPTIONS_URL=Ссылка на изображение
MNU_LIST_PIN=&Закрепить в списке
MNU_LIST_UNPIN=&Открепить от списка
MNU_LIST_REMOVE=&Удалить из списка
MNU_LIST_CLEAR=&Очистить незакреплённые элементы
MNU_COPY_PATH=&Копировать путь в буфер обмена
MNU_FILE_INFO=&Информация
MNU_HELP_REPORT=Сообщить о проблеме
MNU_QAT_MORE=&Дополнительные команды...
TBN_COLOR_DEFAULT=Цвета по умолчанию
TBN_COLOR_SWAP=Переключить цвета
TBN_COLOR_PICK=Выбор цвета
#8.0.0
TBN_TOOLS_DRAW_SOFTBRUSH=Мягкая кисть
TBN_SELECT_FREEFORM=Сво&бодное выделение
TBN_SELECT_MAGICWAND=&Магическое выделение
TBN_TOOLS_RETOUCH=&Ретушь
TBN_TOOLS_RETOUCH_BLUR=Ра&змытие
TBN_TOOLS_RETOUCH_SHARPEN=&Резкость
TBN_TOOLS_RETOUCH_PIXELATE=&Пикселизация
TBN_TOOLS_RETOUCH_SMUDGE=Разм&азывание
TBN_TOOLS_RETOUCH_WARP=&Деформация
TBN_TOOLS_RETOUCH_BGERASER=Удаление &фона
TBN_TOOLS_TOLERANCE=&Допуск
MNU_EFFECT_ROTATE_CUSTOM=Произвольный поворот...
TBN_ROTATE_ANGLE=&Угол поворота
TBN_ROTATE_CW=По часовой стрелке
TBN_ROTATE_CCW=Против часовой стрелки
TBN_ROTATE_BGCOLOR=Цвет заливки
TBN_LAYER_ALIGN=Выравнивание
TBN_LAYER_ALIGN_LEFT=Выравнивание с&лева
TBN_LAYER_ALIGN_CENTER=Выравнивание по &центру
TBN_LAYER_ALIGN_RIGHT=Выравнивание с&права
TBN_LAYER_ALIGN_TOP=Выравнивание с&верху
TBN_LAYER_ALIGN_MIDDLE=Выравнивание по се&редине
TBN_LAYER_ALIGN_BOTTOM=Выравнивание с&низу
TBN_LAYER_IMAGE_RESET=&Сброс изображений
TBN_LAYER_IMAGE_BORDER=&Край изображения
TBN_LAYER_IMAGE_EFFECTS=&Эффекты изображения
TBN_LAYER_TEXT_FILL=Сплошной текст
TBN_LAYER_TEXT_OUTLINE=Контурный текст
MNU_FILE_SAVE_PDF=&PDF
MNU_FILE_SAVE_PICPICK=Формат изображений PicPic&k
MNU_EDIT_PASTE_NEWTAB=&Вставить в новую вкладку
TBN_TOOLS_FILL_ALPHA=Прозра&чная заливка
MNU_RESTOREUP=&Восстановить
MNU_RIBBON_RESTORERIBBON=Развернуть ленту
MNU_RIBBON_LAYOUTSEPARATOR_CAPTION=Вид ленты
MNU_RIBBON_CLASSIC_CAPTION=Обычный
MNU_RIBBON_SIMPLIFIED_CAPTION=Упрощённый
MNU_RIBBON_SHOWSEPARATOR_CAPTION=Показывать ленту
MNU_RIBBON_AUTOHIDERIBBON_CAPTION=Автоскрытие ленты
MNU_RIBBON__AUTOHIDERIBBON_DESCRIPTION=Автоматически скрывать ленту. Нажатие в верхней части окна программы откроет её.
MNU_RIBBON_SHOWTABS_CAPTION=Только вкладки
MNU_RIBBON_SHOWTABS_DESCRIPTION=Показывать на ленте только вкладки. Перейдите на вкладку, чтобы открыть команды.
MNU_RIBBON_SHOWTABSANDCOMMANDS_CAPTION=Вкладки и команды
MNU_RIBBON_SHOWTABSANDCOMMANDS_DESCRIPTION=Постоянно показывать на ленте и вкладки, и команды.
MNU_RIBBON__QATVISIBILITY_CAPTION=Отображение панели быстрого доступа
#8.0.0

[PicPickEditor Tip]

TIP_FILE_NEW=Новое изображение
TIP_FILE_OPEN=Открыть изображение
TIP_FILE_OPENCLIPBOARD=Вставить из буфера обмена
TIP_FILE_OPENURL=Открыть изображение по ссылке
TIP_FILE_SAVE=Сохранить активное изображение
TIP_FILE_SAVEAS=Сохранить активное изображение с другим именем
TIP_FILE_SAVESELECT=Сохранить выделенный фрагмент
TIP_FILE_SAVEALL=Сохранить все изображения с новыми именами
TIP_FILE_PRINT=Напечатать изображение
TIP_FILE_CLOSEIMAGE=Закрыть текущее изображение
TIP_FILE_CLOSEALLIMAGE=Закрыть все изображения
TIP_FILE_CLOSEALLSAVEDIMAGE=Закрыть все сохранённые изображения
TIP_FILE_CLOSEPICPICK=Закрыть окно
TIP_EDIT_UNDO=Отменить последнюю операцию
TIP_EDIT_REDO=Повторить последнюю отменённую операцию
TIP_EDIT_CUT=Вырезать выделенную область в буфер обмена
TIP_EDIT_COPY=Копировать выделенную область в буфер обмена
TIP_EDIT_PASTE=Вставить данные из буфера обмена
TIP_EDIT_PASTEFROMFILE=Вставить изображение из файла
TIP_EDIT_SELECTDEL=Очистить выделение
TIP_EDIT_SELECTNEW=Обрезать изображение по выделенной области
TIP_EDIT_DESELECT=Снять выделение
TIP_EDIT_SELECTALL=Выделить все изображение
TIP_EDIT_IMAGERESIZE=Изменить размер изображения
TIP_EDIT_CANVASRESIZE=Изменить размер холста
TIP_EDIT_VIEWBITMAP=Показать изображение на полный экран
TIP_TOOLS_CAPTURE=Показывать панель захвата на экране
TIP_TOOLS_FULLSCREEN=Захват всего экрана
TIP_TOOLS_ACTIVEWINDOW=Захват активного окна
#7.2.0
TIP_TOOLS_WINDOW=Захват выбранного окна
#7.2.0
TIP_TOOLS_CONTROL=Захват элемента окна
TIP_TOOLS_SCROLLINGWINDOW=Захват элемента окна с прокруткой
TIP_TOOLS_WEBPAGE=Захват веб-страницы с прокруткой
TIP_TOOLS_REGION=Захват выделенной области
TIP_TOOLS_FREEHAND=Захват произвольной области
TIP_TOOLS_FIXEDREGION=Захват фиксированной области
TIP_TOOLS_REPEAT=Повторить предыдущий вариант захвата
TIP_TOOLS_CAPTUREMENU=Захват изображения экрана
TIP_TOOLS_COLORPICKER=Определение цвета под курсором мыши
TIP_TOOLS_COLORPALETTE=Подбор цвета из палитры на экране
TIP_TOOLS_MAGNIFIER=Показать окно увеличения
TIP_TOOLS_PIXELRULER=Показать линейку
TIP_TOOLS_CROSSHAIR=Показать перекрестие
TIP_TOOLS_PROTRACTOR=Показать угломер
TIP_TOOLS_WHITEBOARD=Написать на экране
TIP_TOOLS_OPTION=Диалог для настройки параметров программы
TIP_TOOLS_SCREENRECORDER=Запись видео с экрана
TIP_TOOLSOPTION=Изменить параметры захвата
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE=Изменить действие с полученным снимком
TIP_TOOLSOPTION_OPT_DEFAULTFORMAT=Изменить формат файлов по умолчанию
TIP_TOOLSOPTION_DUALMONITORS=Поддержка двух мониторов при захвате изображения
TIP_TOOLSOPTION_HOTKEY=Изменить назначение горячих клавиш...
TIP_TOOLSOPTION_SOUND=Включить звуковые эффекты при снимке экрана
TIP_TOOLSOPTION_SCROLLCAPTURE=Захватить изображение из прокручивающегося окна
TIP_TOOLSOPTION_MOUSECURSOR=Копировать курсор мыши вместе с изображением
TIP_TOOLSOPTION_STARTUPPROGRAM=Запускать PicPick вместе с загрузкой Windows
TIP_TOOLSOPTION_OPENEDITOR=Открывать редактор PicPick при запуске программы
TIP_TOOLS_COLORTYPE=Смена формата цвета [HTML, RGB, C++, Delphi]
TIP_EFFECT_INVERT=Инвертировать цвета изображения
TIP_EFFECT_GRAYSCALE=Преобразовать изображение в градации серого
TIP_EFFECT_MOSAIC=Применить эффект пикселизации
TIP_EFFECT_BLUR=Применить эффект размытия
TIP_EFFECT_SHARPEN=Применить эффект резкости
TIP_EFFECT_BRIGHTNESS=Изменить яркость и контрастность
TIP_EFFECT_HSL=Изменить оттенок и насыщенность
TIP_EFFECT_COLORBALANCE=Настройка баланса определённого диапазона цветов в изображении
TIP_EFFECT_FLIPH=Отразить выделенную область изображения по горизонтали
TIP_EFFECT_FLIPV=Отразить выделенную область изображения по вертикали
TIP_EFFECT_ROTATE90=Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке
TIP_EFFECT_ROTATE180=Повернуть на 180 градусов по часовой стрелке
TIP_EFFECT_ROTATE270=Повернуть на 90 градусов против часовой стрелки
TIP_EFFECT_FRAME=Применить эффект рамки
TIP_EFFECT_WATERMARK=Добавить логотип к изображению
TIP_WINDOW_CASCADE=Расположить окна каскадом
TIP_WINDOW_TILEH=Расположить окна горизонтальной мозаикой
TIP_WINDOW_TILEV=Расположить окна вертикальной мозаикой
TIP_WINDOW_MINIMIZEALL=Свернуть все открытые окна
TIP_HELP_WEBSITE=Перейти на домашнюю страницу
TIP_HELP_ABOUT=Показать информацию о программе и об авторских правах
TIP_HELP_UPDATE=Проверить наличие обновлений программы
TIP_TOOL_MOVE=Перемещение всего изображения или выделенного объекта
TIP_TOOL_SELECT=Выбор части изображения
TIP_TOOL_FILL=Нажмите на область на холсте, чтобы залить её цветом
TIP_TOOL_PICKCOLOR=Выберите цвет на экране и используйте его для рисования
TIP_TOOL_DRAW=Рисование с использованием различных видов кистей
TIP_TOOL_STAMPS=Рисование штампов на изображении
TIP_TOOL_SHAPE=Рисование фигур на изображении
TIP_SIZE=Выберите ширину для выделенного инструмента
TIP_TOOL_TEXT=Добавление текста на изображение
TIP_OUTPUTTYPE_MSWORD=Вставить копию в Microsoft Word
TIP_OUTPUTTYPE_MSEXCEL=Вставить копию в Microsoft Excel
TIP_OUTPUTTYPE_MSPOWERPOINT=Вставить копию в Microsoft PowerPoint
TIP_OUTPUTTYPE_SKYPE=Отправить копию в Skype
TIP_OUTPUTTYPE_PROGRAM=Отправить копию во внешнюю программу
TIP_OUTPUTTYPE_MSOUTLOOK=Приложить копию к письму в Microsoft Outlook
TIP_OUTPUTTYPE_FACEBOOK=Загрузить и опубликовать на Facebook
TIP_OUTPUTTYPE_TWITTER=Загрузить и опубликовать в Twitter
TIP_OUTPUTTYPE_FTP=Загрузить напрямую на веб-страницу по FTP
TIP_OUTPUTTYPE_WEBUPLOAD=Загрузить напрямую на веб-страницу
TIP_OUTPUTTYPE_CLOUD=Загрузить на Dropbox, Google Drive и т.п.
TIP_OUTPUTTYPE_DROPBOX=Загрузить и опубликовать в Dropbox
TIP_OUTPUTTYPE_GOOGLE=Загрузить и опубликовать в Google Drive
TIP_OUTPUTTYPE_ONEDRIVE=Загрузить и опубликовать в OneDrive
TIP_OUTPUTTYPE_MSPAINT=Отправить копию в Microsoft Paint
TIP_IMAGE_ROTATEFLIP=Повернуть или зеркально отразить изображение или область
TIP_TOOLS_EFFECT=Выбор эффекта
TIP_TOOLS_WIDTHS=Выбор ширины
TIP_TOOLS_OPACITY=Выбор прозрачности
TIP_VIEW_ZOOMIN=Увеличить текущее изображение
TIP_VIEW_ZOOMOUT=Уменьшить текущее изображение
TIP_VIEW_ZOOMSELECT=Увеличить или уменьшить
TIP_VIEW_ACTUALSIZE=Размер оригинала
TIP_VIEW_THUMBNAIL=Показать эскизы для быстрого выбора изображения
TIP_SHOW_RULER=Показать или скрыть линейки возле изображения
TIP_SHOW_STATUSBAR=Показать или скрыть строку статуса внизу окна
TIP_SHOW_TAB=Показать или скрыть панель вкладок
TIP_SHOW_PANE=Показать или скрыть панель сведений
TIP_COLOR_COLOR1=Цвет тона
TIP_COLOR_COLOR2=Цвет фона
TIP_COLOR_SWAP=Поменять местами цвета фона и тона
TIP_COLOR_DEFAULT=Установить цвета фона и тона по умолчанию
TIP_COLOR_MORE=Показать дополнительные палитры
TIP_SHAPE_FLATTEN=Совместить фигуры
TIP_SHAPE_DELETE=Удалить фигуру
TIP_SHAPE_DUPLICATE=Дублировать фигуру
TIP_SHAPE_FILL=Заполнить выделенную фигуру
TIP_SHAPE_OUTLINE=Изменить контур фигуры
TIP_SHAPE_EFFECTS=Изменить параметры фигуры
TIP_SHAPE_ADDTEXT=Вставить текст в фигуру
TIP_SHAPE_FLATTEN_ALL=Совместить все фигуры
TIP_SHAPE_BRINGTOFRONT=Поместить выделенный объект на передний план, т.о. он может скрыть расположенные ниже объекты
TIP_SHAPE_SENDTOBACK=Поместить выделенный объект на задний план, т.о. он может быть скрыт расположенными выше объектами
TIP_TEXT_BOLD=Полужирный
TIP_TEXT_ITALIC=Курсив
TIP_TEXT_UNDERLINE=Подчёркнутый
TIP_TEXT_ALIGN_LEFT=Выравнивание по левому краю
TIP_TEXT_ALIGN_CENTER=Выравнивание по центру
TIP_TEXT_ALIGN_RIGHT=Выравнивание по правому краю
TIP_TEXT_ALIGN_TOP=Вертикальное выравнивание по верху
TIP_TEXT_ALIGN_MIDDLE=Вертикальное выравнивание по центру
TIP_TEXT_ALIGN_BOTTOM=Вертикальное выравнивание по низу
TIP_TEXT_WORDWRAP=Перенос слов
TIP_TEXT_COLOR=Цвет текста
TIP_TEXT_SIZE=Размер текста
TIP_TEXT_FONTFAMILY=Семейство шрифтов текста
TIP_OPEN_PICPICK=Открыть редактор PicPick
TIP_AUTO_SAVE=Автоматически сохранять изображения
TIP_ALWAYSCOPYCLIPBOARD=Всегда копировать захваченное изображение в буфер обмена
TIP_NEW_LAYER=Создать новый слой
TIP_CHANGE_SHAPE=Изменить форму фигуры, сохранив всё форматирование
TIP_FORMAT_SHAPE=Изменить параметры фигуры
TIP_LAYER_BRINGTOFRONT=Переместить выделенный объект поверх всех других объектов
TIP_LAYER_SENDTOBACK=Переместить выделенный объект позади всех других объектов
TIP_LAYER_BRINGFORWARD=Переместить выделенный объект на один уровень вверх, чтобы он был скрыт меньшим количеством объектов
TIP_LAYER_SENDBACKWARD=Переместить выделенный объект на один уровень вниз, чтобы он был скрыт другими объектами
TIP_CAPTURE_DELAY=Установка времени задержки перед захватом
TIP_HELP_REPORT=Отправить отзыв, чтобы помочь нам улучшить программу
TIP_FILE_RENAME=Переименовать текущий файл изображения
TIP_FILE_OPEN_LOCATION=Показать файл в Проводнике
TIP_FILE_COPY_PATH=Скопировать путь к файлу в буфер обмена
TIP_FILE_EXIT=Закрыть программу
TIP_EDIT_COPY_ALL=Скопировать изображение целиком и поместить его в буфер обмена
TIP_EDIT_SELECT_RECT=Выделить прямоугольную область на холсте
TIP_EDIT_SELECT_ELLIPSE=Выделить эллиптическую область на холсте
TIP_EDIT_SELECT_INVERT=Поменять местами текущее выделение
TIP_DRAW_REPLACECOLOR=Нажмите на область, цвет которой нужно заменить цветом холста
TIP_EDIT_CROP_NEW=Создать новое изображение из выделенной области
TIP_SHAPE_EFFECTS=Применить визуальный эффект к выделенной фигуре
TIP_SHAPE_STYLE=Применить стиль к выделенной фигуре
TIP_STAMP_STYLE=Применить стиль к выделенному штампу
#8.0.0
TIP_SELECT_FREEFORM=Выделение любой области рисованием на холсте
TIP_SELECT_MAGICWAND=Выделение области похожего цвета одним щелчком
TIP_TOOLS_RETOUCH=Ретушь изображения с помощью различных инструментов
TIP_TOOLS_RETOUCH_BLUR=Эффект размытия на определённых участках изображения
TIP_TOOLS_RETOUCH_SHARPEN=Эффект повышения резкости на определённых участках изображения
TIP_TOOLS_RETOUCH_PIXELATE=Эффект пикселизации на определённых участках изображения
TIP_TOOLS_RETOUCH_SMUDGE=Эффект размазывания пальцем на определённых участках изображения
TIP_TOOLS_RETOUCH_WARP=Эффект деформации на определённых участках изображения
TIP_TOOLS_RETOUCH_ERASER=Удаление определённых областей изображения
TIP_TOOLS_RETOUCH_BGERASER=Удаление определённых областей изображения, включая фон
TIP_TOOLS_TOLERANCE=Изменение допуска инструмента заливки (большее значение позволит заполнять более широкий диапазон цветов)
TIP_EFFECT_ROTATE_CUSTOM=Поворот изображения на произвольный угол
TIP_ROTATE_APPLY=Применить текущий угол к изображению и завершить редактирование
TIP_ROTATE_CANCEL=Отменить применение текущего угла и выйти
TIP_ROTATE_ANGLE=Введите величину поворота изображения в поле "Угол поворота"
TIP_ROTATE_BGCOLOR=Выбор цвета фона для повёрнутого изображения
TIP_LAYER_ALIGN=Изменение расположения выбранных слоёв на изображении. Также можно выровнять их относительно друг друга.
TIP_LAYER_ALIGN_LEFT=Выравнивание слоёв по их левому краю
TIP_LAYER_ALIGN_CENTER=Выравнивание слоёв по вертикали по их центру
TIP_LAYER_ALIGN_RIGHT=Выравнивание слоёв по их правому краю
TIP_LAYER_ALIGN_TOP=Выравнивание слоёв по их верхнему краю
TIP_LAYER_ALIGN_MIDDLE=Выравнивание слоёв по горизонтали по их центру
TIP_LAYER_ALIGN_BOTTOM=Выравнивание слоёв по их нижнему краю
TIP_LAYER_IMAGE_RESET=Отмена всех изменений, внесённых в это изображение
TIP_LAYER_IMAGE_BORDER=Применение эффекта края к выбранной области
TIP_LAYER_IMAGE_EFFECTS=Применение эффектов к выбранной области
TIP_LAYER_TEXT_FILL=Заполнение текста сплошным или градиентным цветом
TIP_LAYER_TEXT_OUTLINE=Использование только контура текста
TIP_FILE_SAVE_PDF=Сохранение изображения в формате PDF
TIP_FILE_SAVE_PICPICK=Сохранение изображения PicPick (сохраняются слои, форматирование, тексты и изображения)
TIP_EDIT_PASTE_NEWTAB=Вставка содержимое буфера обмена на новую вкладку
TIP_TOOLS_FILL_ALPHA=Нажмите на область на холсте, чтобы залить её прозрачным цветом
#8.0.0
[Dialogs]

DLG_PICPICK_EDITOR_TITLE=Редактор изображений
DLG_CONTROLCAPTURE_TITLE=Захват элемента окна
DLG_SCROLLINGWINDOWCAPTURE_TITLE=Захват окна с прокруткой
DLG_REGIONCAPTURE_TITLE=Захват выделенной области
DLG_FIXEDREGIONCAPTURE_TITLE=Захват фиксированной области
DLG_FREEHANDCAPTURE_TITLE=Захват произвольной области
DLG_WHITEBOARDTOOL_TITLE=Грифельная доска
DLG_MAGNIFIER_TITLE=Окно увеличения
DLG_COLORPICKER_TITLE=Цвет под курсором
DLG_CROSSHAIR_TITLE=Перекрестие
DLG_COLORPALETTE_TITLE=Цветовая палитра
DLG_AUTOSAVE_TITLE=Сохранение
DLG_NEWIMAGE_TITLE=Новое изображение
DLG_PRINT_TITLE=Печать
DLG_CANVASSET_TITLE=Размер холста
DLG_IMAGERESIZE_TITLE=Размер изображения
DLG_ABOUT_TITLE=О программе
DLG_PIXELATE_TITLE=Пикселизация
DLG_HUESATURATION_TITLE=Оттенок / насыщенность
DLG_BRIGHTNESSCONTRAST_TITLE=Яркость / контрастность
DLG_FRAME_TITLE=Рамка
DLG_WATERMARK_TITLE=Логотип
DLG_FONTVIEW_TITLE=Текст
DLG_CAPTURE_TITLE=Захват
DLG_CHANGEHOTKEY_TITLE=Клавиши
DLG_WEBPAGECAPTURE_TITLE=Захват веб-страницы
DLG_SHORTCUT_TITLE=Настройка горячих клавиш
DLG_SETUP_TITLE=Настройка
DLG_FILENAMESETUP_TITLE=Имя файла
DLG_IMAGES_TITLE=Изображения
DLG_GENERALSETUP_TITLE=Главное
DLG_SCREEN_RECORDER_TITLE=Запись
DLG_FTPSETUP_TITLE=FTP
DLG_EDITORSETUP_TITLE=Редактор
DLG_ARROWSET_TITLE=Настройка стрелки
DLG_FACEBOOK_TITLE=Соединение с Facebook
DLG_TWITTER_TITLE=Соединение с Twitter
DLG_WEBUPLOAD_TITLE=Загрузить на веб-страницу
DLG_QAT_TITLE=Панель быстрого доступа
BTN_ADD=&Добавить
BTN_REMOVE=&Удалить
BTN_OK=&OK
BTN_CANCEL=&Отмена
BTN_APPLY=&Применить
#7.2.0
BTN_CLOSE=&Закрыть
BTN_IGNORE=&Игнорировать
BTN_RESET=&Сброс
#7.2.0

[About]

GRP_PRESET=Свойства
CHK_ADDSTARTUP=Загружать с Windows
CHK_ADDDESTKOP=Значок на Рабочем столе
CHK_CHECKUPDATE=Проверять обновление программы
LBL_LANGUAGE=Язык
BTN_HOTKEY=Клавиши...
BTN_CREDIT=Об авторе
LBL_PROGRAMPARAMETER=&Параметры...
CHK_SETTINGTOAPPDATA=Сохранять настройки в папку "Application Data"
LBL_MORELANGUAGE=Другие языки...
LBL_INFO_PRODUCT=Информация о продукте
LBL_INFO_LICENSE=Информация о лицензии
LBL_INFO_VERSION=Версия

[Captures]

GRP_CONTROLCAPTURE_PROPERTY=Свойства
LBL_CONTROLCAPTURE_CLASS=Название
LBL_CONTROLCAPTURE_SIZE=Размер
LBL_CONTROLCAPTURE_INFO=Информация
LBL_CONTROLCAPTURE_SCROLL=Автопрокрутка
LBL_CONTROLCAPTURE_OUTPUTTYPE=Действие со снимком
LBL_CONTROLCAPTURE_HANDLE=Описатель
LBL_CONTROLCAPTURE_RECT=Свойства
LBL_CONTROLCAPTURE_BOTTOMTIP=Выберите элемент окна (кнопку, вкладку, панель инструментов и т.д.) и нажмите клавишу "Print Screen".
GRP_FIXEDREGIONCAPTURE_PROPERTY=Размер области
LBL_FIXEDREGIONCAPTURE_WIDTH=Ширина:
LBL_FIXEDREGIONCAPTURE_HEIGHT=Высота:
TIP_REGIONCAPTURE_NOTDRAG=Выберите область захвата
TIP_PIXEL=пикселей
TIP_FREEHANDCAPTURE_NOTDRAG=Обведите область захвата
LBL_COLORPICKER_COLORAS=Формат:
LBL_COLORPICKER_VALUE=Цвет:
LSV_WEBPAGECAPTURE_LIST=Выберите веб-страницу
BTN_WEBPAGECAPTURE_RELOAD=&Обновить
BTN_WEBPAGECAPTURE_CAPTURE=&Захват
LBL_MINIHELP=Нажмите левой кнопкой мыши, чтобы выбрать область.
LBL_MINIHELP_CLICKDRAG=Нажмите или перетащите по экрану, чтобы выбрать область.
LBL_MINIHELP_SCROLLCAPTURE=Нажмите "Escape" для отмены
LBL_MINIHELP_SCROLLCAPTURE_WAIT=Определение области прокрутки...
LBL_TIME_DELAY=Время &задержки
LBL_SECONDS=%d сек.
LBL_NODELAY=&Без задержки
LBL_ADD_CURSOR=Добавлять &курсор
LBL_MORE_OPTIONS=&Ещё...
LBL_CLIPBOARD=Копировать в б&уфер обмена
#8.0.0
LBL_ADD_EFFECTS=Добавить &эффекты изображения
#8.0.0

[Shortcut]

TAB_HOTKEY=Горячие клавиши
GRB_CAPTURE=Захват экрана
GRB_TOOLS=Инструменты
LBL_KEYNONE=нет
LBL_CAPTURE_FULLSCREEN=Весь экран
LBL_CAPTURE_ACTIVEWINDOW=Активное окно
LBL_CAPTURE_CONTROL=Элемент окна
LBL_CAPTURE_SCROLLINGWINDOW=Окно с прокруткой
LBL_CAPTURE_REGION=Выделенная область
LBL_CAPTURE_FIXEDREGION=Фиксированная область
LBL_CAPTURE_FREEHAND=Произвольная область
LBL_CAPTURE_WEBPAGE=Веб-страница
LBL_CAPTURE_REPEAT=Повтор последнего
LBL_TOOLS_EDITOR=Редактор изображений
LBL_TOOLS_COLORPICKER=Цвет под курсором
LBL_TOOLS_COLORPALETTE=Цветовая палитра
LBL_TOOLS_PIXELRULER=Линейка
LBL_TOOLS_PROTRACTOR=Угломер
LBL_TOOLS_CROSSHAIR=Перекрестие
LBL_TOOLS_WHITEBOARD=Грифельная доска
LBL_TOOLS_MAGNIFIER=Окно увеличения
CBO_HOTKEY_CUSTOM=Выборочно...
CBO_HOTKEY_DEFAULT=По умолчанию
CBO_HOTKEY_HYPERSNAP=HyperSnap
CBO_HOTKEY_NONE=Отключено
LBL_TOOLS_SCREENRECORDER=Запись экрана

[FontView]

GRP_COLOR=Цвета
LBL_FONTCOLOR=Цвет тона
CHK_FILLCOLOR=Цвет фона
CHK_AA=Сглаживание шрифтов

[AutoSave]

GRP_SELECTFOLDER=Автоматическое сохранение изображений
LBL_SELECTFOLDER=Папка для сохранения изображений:
BTN_SELECTFOLDER=&Обзор...
GRP_SELECTFILENAME=Имя файла
RDO_SELECTFILENAME_TEXT=Текст + номер
RDO_SELECTFILENAME_NUM=Только номер
RDO_SELECTFILENAME_DATETIME=Дата / время
EDT_SELECTFILENAME_DEFAULT=Image
GRP_SELECTFORMAT=Тип файла
RDO_SELECTFORMAT_BMP=Растровое изображение (*.bmp)
RDO_SELECTFORMAT_JPG=Изображения JPEG (*.jpg)
RDO_SELECTFORMAT_PNG=Изображения PNG (*.png)
RDO_SELECTFORMAT_GIF=Изображения CompuServe GIF (*.gif)
RDO_SELECTFORMAT_PDF=Файлы PDF (*.pdf)
LBL_SAVEFILENAME=Имя для автосохранения или отправки на FTP:
LBL_EXAMPLETITLE=Коды:
LBL_EXAMPLE1=%y : год, %m : месяц, %d : день
LBL_EXAMPLE2=%h : час, %n : минута, %s : секунда
LBL_EXAMPLE3=%c : номер
LBL_EXAMPLE4=%u : имя пользователя, %w :  название компьютера
LBL_EXAMPLE5=%t : отметка времени Unix
GRB_OTHERPROGRAM=Настройка внешней программы
LBL_OTHERPROGRAM=Программа для открытия снимков:
LBL_OTHERPROGRAMPATH=Путь:
LBL_OTHERPROGRAMPARAMETER=Параметры:
LBL_OTHERPROGRAMSELECT=Другая программа...
LBL_OTHERPROGRAMMSWORD=Microsoft Word
LBL_OTHERPROGRAMMSEXCEL=Microsoft Excel
LBL_OTHERPROGRAMMSPPT=Microsoft PowerPoint
LBL_SELECTFORMAT=Формат файла:

[GeneralSet]

GRB_STARTINGOPTION=Параметры запуска
LBL_PROGRAM_MODE=Режим программы по умолчанию
CBO_PROGRAM_MODE_EDITOR=Редактор изображений
CBO_PROGRAM_MODE_WIDGET=Плавающий виджет
CBO_PROGRAM_MODE_TRAY=Значок в области уведомлений
CHK_STARTUP=Запускать PicPick при загрузке Windows
CHK_UPDATE=Проверять обновление программы 
GRB_APPEARANCE=Внешний вид
LBL_THEME=Цвета
CBO_THEME_DEFAULT=Системные
CBO_THEME_LIGHT=Светлые
CBO_THEME_DARK=Тёмные
LBL_LANGUAGE=Язык

[CaptureSet]

GRB_CAPTUREOPTION=Настройки захвата
CHK_DUALMONITORS=Поддержка двух мониторов
CHK_SOUND=Использовать звуковые эффекты
CHK_MOUSECURSOR=Копировать указатель мыши
CHK_HIDEEDITOR=Скрывать редактор PicPick перед захватом
CHK_ALWAYSCOPYCLIPBOARD=Всегда копировать снимок в буфер обмена
CHK_STARTWITHCAPTUREBAR=Показывать панель захвата при запуске PicPick
GRB_AUTOSCROLL=Автопрокрутка
CHK_SCROLLCAPTURE=Включить автопрокрутку
LBL_SCROLLDELAY=Задержка
LBL_SCROLLDELAYMS=мс
GRB_MAGNIFIER=Окно увеличения
CHK_MAGNIFIER=Показывать окно увеличения при захвате
LBL_ZOOMSCALE=Масштаб:
GRB_CAPTUREDELAY=Задержка перед захватом
CHK_ADVANCECONTROLCAPTURE=Использовать расширенный контроль снимка окна
LBL_CAPTUREOUTPUT=Тип вывода можно изменить при помощи горячих клавиш или при выборе из меню области уведомлений
CHK_TOOLBAR=Показывать панель инструментов при захвате
CHK_DISPLAY_SEC=Показывать обратный отсчёт задержки
CHK_MARK_OUTER=Затемнить за границами выделения
GRB_MAGNIFIER_GRID=Показывать линий сетки

[FTP]

GRB_FTPSERVER=Настройка FTP-сервера
LBL_FTPADDRESS=FTP-сервер:
LBL_REMOTEPATH=Удалённый путь:
LBL_PORT=Порт:
CHK_PASSIVEFTP=Пассивный режим
LBL_USERNAME=Пользователь:
LBL_PASSWORD=Пароль:
BTN_CONNECTTEST=ТЕСТ
LBL_SENDWEBBROWSER=Открыть ссылку в браузере
LBL_SENDCLIPBOARD=Копировать ссылку в буфер обмена
LBL_WEBADDRESS=Ссылка

[EditorSet]

GRB_EDITOROPTION=Настройка редактора
CHK_OPENEDITORWHENSTART=Открывать редактор PicPick при загрузке
CHK_CENTERIMAGE=Располагать изображение по центру окна
CHK_CLOSEWITHOUTASKING=Закрывать несохранённое изображение без вопроса
CHK_CROPNEW=Обрезать как новое изображение
CHK_SHOWCLASSICUI=Использовать классический вид панели инструментов
CHK_EXITWHENCLOSING=Выходить из PicPick при закрытии редактора изображений
CHK_AUTOFLATTEN=Автоматически сводить фигуры с фоновым изображением
LBL_BG=Цвет фона
RDO_BGDEFAULT=Системный
RDO_BGGRID=Сетка
RDO_BGSOLID=Сплошной
GRB_FILETYPE=Ассоциация типов файлов
LBL_FILETYPE=Типы файлов, которые будут открываться в PicPick:
LBL_FILETYPEVISTA=Сделать PicPick редактором изображений по умолчанию
#8.0.0
CHK_SHAPE_GALLERY=Показывать галерею фигур на ленте
CHK_NORECENT=Не показывать недавно открытые изображения
#8.0.0

[ArrowSet]

CHK_START=Начало
CHK_END=Конец
CHK_OUTLINE=Контур
CBO_AT_ARROW1=Стрелка 1
CBO_AT_ARROW2=Стрелка 2
CBO_AT_CIRCLE=Круг
CBO_AT_DIAMOND=Ромб

[CanvasSet]

GRP_SIZE=Размер холста
LBL_WIDTH=Ширина
LBL_HEIGHT=Высота
LBL_BACKCOLOR=Цвет фона
LBL_PRESETS=Наборы
CBO_CLIPBOARD=Буфер обмена
CBO_LASTUSED=Последний использованный
CBO_CURRENT=Текущий размер изображения
CBO_WHITE=Белый
CBO_BLACK=Чёрный
CBO_TRANSPARENT=Прозрачный
CBO_CUSTOM=Выбор

[ResizeSet]

RDO_ZOOM=Процентное изменение
RDO_SIZE=Изменение до размеров
CHK_KEEP=Сохранять пропорции
LBL_WIDTH=Ширина
LBL_HEIGHT=Высота

[ColorSet]

BTN_PREVIEW=&Просмотр
LBL_PIXELATE=Пикселизация
LBL_HUE=Оттенок
LBL_SATURATION=Насыщенность
LBL_BIRGHTNESS=Яркость
LBL_CONTRAST=Контрастность
LBL_LIGHTNESS=Светлота

[FrameSet]

GRP_PREVIEW=Просмотр
GRP_EFFECT=Эффект
CHK_BORDER=Бордюр
CHK_FRAME=Рамка
LBL_ETC=Дополнительные стили рамок...
CHK_AUTO=Применять эффект рамки при захвате изображения
CHK_SHADOW=Тень
CBO_SHADOW_POS_CENTER=По центру
CBO_SHADOW_POS_TL=Сверху слева
CBO_SHADOW_POS_TR=Сверху справа
CBO_SHADOW_POS_BL=Снизу слева
CBO_SHADOW_POS_BR=Снизу справа

[Palette]

LBL_RED=&Красный
LBL_GREEN=&Зелёный
LBL_BLUE=&Синий
LBL_TYPE=Цвет:
BTN_COPY=&Копировать
CLR_DEFAULTTEXT=Цветовая палитра
CLR_CUSTOMTEXT=Другие цвета...

[PixelRuler]

MNU_RULER_MOVE=&Перемещение
MNU_RULER_MOVE_UP=&Вверх
MNU_RULER_MOVE_DOWN=&Вниз
MNU_RULER_MOVE_LEFT=&Влево
MNU_RULER_MOVE_RIGHT=&Вправо
MNU_RULER_TYPE=&Ориентация
MNU_RULER_TYPE_HOTRIZONTAL=&Горизонтальная
MNU_RULER_TYPE_VERTICAL=&Вертикальная
MNU_RULER_TRANSPARENT=&Прозрачность
MNU_RULER_TRANSPARENT_USE=&Активна
MNU_RULER_TRANSPARENT_NOTUSE=&Неактивна
MNU_RULER_TRANSPARENT_INC=&Увеличить
MNU_RULER_TRANSPARENT_DEC=У&меньшить
MNU_MAGNIFIER=Показать окно у&величения...
MNU_RULER_EXIT=В&ыход
MNU_RULER_UNIT=&Единицы измерения
MNU_RULER_UNIT_PIXEL=&Пиксели
MNU_RULER_UNIT_INCH=&Дюймы
MNU_RULER_UNIT_CM=&Сантиметры
MNU_RULER_UNIT_DPI=Разрешение (&DPI)
MNU_RULER_COLOR=&Цвет
MNU_RULER_COLOR_BLUE=&Синий (обычный)
MNU_RULER_COLOR_YELLOW=&Жёлтый (классический)
MNU_RULER_COLOR_WHITE=&Белый
MNU_RULER_COLOR_BLACK=&Чёрный
MNU_RULER_COLOR_DARKGRAY=Тёмно-се&рый
MNU_RULER_COLOR_DEFAULT=Сис&темный
MNU_RULER_UNIT_DPI_CUSTOM=&Другое...
DLG_CUSTOMDPI_TITLE=Выбор значения DPI
LBL_CUSTOMDPI_TEXT=Введите значение пикселей на дюйм (DPI):

[WhiteBoard]

MNU_WHITEBOARD_PENWIDTH=&Ширина кисти
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR=&Цвет кисти
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_BLACK=Чёрный
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_WHITE=Белый
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_RED=Красный
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_GREEN=Зелёный
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_BLUE=Синий
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_CYAN=Голубой
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_MAGENTA=Пурпурный
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_YELLOW=Жёлтый
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_GRAY=Серый
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_CUSTOM=&Другой...
MNU_WHITEBOARD_CLEAR=&Очистить
MNU_WHITEBOARD_SAVE=&Захват экрана
MNU_WHITEBOARD_EXIT=В&ыход
TIP_TOOL_MOVE=Перемещение
TIP_TOOL_ZOOM=Увеличение
TIP_TOOL_PEN=Карандаш
TIP_TOOL_LINE=Линия
TIP_TOOL_ARROW=Стрелка
TIP_TOOL_SHAPE=Фигура
TIP_TOOL_RECT=Прямоугольник
TIP_TOOL_ELLIPSE=Эллипс
TIP_TOOL_RRECT=Скруглённый прямоугольник
TIP_TOOL_TRANSPARENT=Прозрачность
TIP_TOOL_CLEAR=Очистка
TIP_TOOL_SAVE=Захват экрана
TIP_TOOL_WIDTH=Ширина
TIP_TOOL_COLOR=Цвет

[Print]

BTN_PRINTERSETUP=Настройки печати
BTN_PRINT=&Печать
GRB_PREVIEW=Просмотр
TAB_PAPERSETUP=Настройка страницы
TAB_ADDTEXT=Колонтитулы
GRB_MARGINSETUP=&Поля
LBL_MARGINTOP=Сверху
LBL_MARGINLEFT=Слева
LBL_MARGINRIGHT=Справа
LBL_MARGINBOTTOM=Снизу
GRB_IMAGESETUP=&Настройки изображения
CHK_CENTER=Центрировать изображение
CHK_SHRINK=Уместить на весь лист (растянуть)
CHK_PROPORTINAL=Сохранять пропорции
CHK_GRAYSCALE=Оттенки серого
GRB_PAPERCOUNT=&Число копий
LBL_PAPERUNIT=Страниц
GRB_ORIENTATION=&Ориентация
RDO_PORTRAIT=Портретная
RDO_LANDSCAPE=Альбомная
GRB_HEADER=&Верхний титул
CHK_HEADERADD=Добавить
CBO_HEADERDEFAULT=Текст колонтитула
LBL_HEADERMARGIN=Отступ:
BTN_HEADERFONT=Шрифт
RDO_HEADERLEFT=Слева
RDO_HEADERCENTER=Центр
RDO_HEADERRIGHT=Справа
GRB_FOOTER=&Нижний титул
CHK_FOOTERADD=Добавить
CBO_FOOTERDEFAULT=Текст колонтитула
LBL_FOOTERMARGIN=Отступ:
BTN_FOOTERFONT=Шрифт
RDO_FOOTERLEFT=Слева
RDO_FOOTERCENTER=Центр
RDO_FOOTERRIGHT=Справа
LBL_SETTINGS=Настройки
LBL_PRINTER=Принтер
BTN_PRINT_COLOR=Цвет печати
CHK_COLOR=Цвета
CHK_MARGIN_NARROW=Узкие
CHK_MARGIN_NORMAL=Обычные
CHK_MARGIN_MODERATE=Увеличенные
CHK_MARGIN_WIDE=Широкие
CHK_MARGIN_CUSTOM=Другое поле
#7.2.0
CHK_PAPER_CUSTOM=Другие &размеры
LBL_SAVE_PDF=Сохранить как PDF

[dxPSRes]

sdxPrintAllPages=Печать всех страниц
sdxPrintCurrentPage=Печать текущей страницы
sdxCustomPrint=Выборочная печать
sdxPages=Страницы
sdxPageSetupCaption=Настройка страницы
sdxPage=Страница
sdxMargins=Поля
sdxScaling=Масштабирование
sdxPaper=Бумага
sdxPaperWidth=Ширина
sdxPaperHeight=Высота
sdxPaperSource=Источник бумаги
sdxAutoOrientation=Авто
sdxPrintOrder=Порядок печати
sdxDownThenOver=Снизу вверх
sdxOverThenDown=Сверху вниз
sdxCenterOnPage=Центрирование на странице
sdxHorizontally=Горизонтально
sdxVertically=Вертикально
sdxBtnHeaderBackground=Фон
sdxBtnFix=Исправить
sdxBtnRestoreOriginal=Оригинал
sdxAdjustTo=Масштаб
sdxFitToWidth=По ширине изображения
sdxFitToHeight=По высоте изображения
sdxFitTo=Вписать в
sdxPagesWideBy=стр. по ширине и
sdxTall=по высоте
SdxInvalidMargins=Одно или несколько полей имеют недопустимые значения
sdxPaperSize=Размер бумаги
sdxStatus=Состояние
sdxStatusReady=Готово
sdxStatusPrinting=Печать: готово %d стр.
sdxBuildingReportStatusText=Подготовка (нажмите "Escape" для отмены)
sdxPrintingReportStatusText=Печать (нажмите "Escape" для отмены)
sdxThereIsNoPictureToDisplay=Нет изображения для отображения
sdxCustomSize=Другой размер
#7.2.0

[Facebook]

BTN_CLOSE=&Закрыть
LBL_PREVIEW=Просмотр
LBL_CAPTION=Заглавие фотографии
RDO_SELECTALBUMS=Выбор альбомов
RDO_CREATEALBUM=Новый фотоальбом
LBL_CREATEALBUM_NAME=Название:
LBL_CREATEALBUM_LOCATION=Размещение:
LBL_CREATEALBUM_DESCRIPTION=Описание:
LBL_CREATEALBUM_PRIVACY=Доступ:
CBO_CREATEALBUM_1=Все
CBO_CREATEALBUM_2=Мои сети и друзья
CBO_CREATEALBUM_3=Друзья друзей
CBO_CREATEALBUM_4=Только друзья
BTN_UPLOAD=Загрузить
LBL_IMGURL=Ссылка на изображение
LBL_LINKURL=Ссылка на альбом
LBL_UPLOADING=Загрузка...
LBL_UPLOADCOMPLETE=Загрузка выполнена
LBL_UPLOADWAIT=Ожидание ответа...
LBL_UPLOADFAILURE=Загрузка не выполнена, попробуйте ещё раз.
LBL_UPLOADRESULT=Вы успешно загрузили фотографию.
LBL_ACCOUNT=Имя:
LBL_PASSWORD=Пароль:
LBL_REMEMBERPASSWORD=Запомнить пароль
LBL_MESSAGE=Сообщение:
LBL_WEBUPLOAD_TITLE=Загрузка вашего изображения на веб-страницу
LBL_WEBUPLOAD_TITLESUB=через ImageShack — бесплатный сервис хранения изображений
LBL_WEBUPLOAD_SIGNUP=С регистраций больше возможностей!
LBL_WEBUPLOAD_NOACCOUNT=Гость (без регистрации)
LBL_WEBUPLOAD_ACCOUNTEXIST=У меня есть учётная запись на ImageShack
BTN_REQUESTTWITTERPIN=Запрос PIN-кода Twitter
BTN_REMEMBERME=Запомнить меня на этом компьютере
LBL_TWITTERPIN=PIN-код
BTN_CONNECT=&Подключить
BTN_DISCONNECT=&Отключить

[ThumbnailView]

BTN_QUICKTABS=Вкладки
MNU_RENAME=&Переименовать...
MNU_OPENFILELOCATION=Открыть &расположение файла...
LBL_RENAME=Введите имя файла:

[ObjectProperty]

SHP_TEXTBOX=Текстовая область
SHP_HIGHLIGHTRECT=Область акцентирования
SHP_MAGNIFYEFFECT=Эффект увеличения
SHP_NUMBERSTAMP=Числовой штамп
SHP_LINES=Линии
SHP_CUSTOMSHAPES=Формы
SHP_TRIANGLE=Треугольник
SHP_SHAPES=Фигуры
SHP_LINE=Прямая
SHP_CURVE=Кривая
SHP_ARROW=Стрелка
SHP_CURVEARROW=Скривлённая стрелка
SHP_ELLIPSE=Эллипс
SHP_RECT=Прямоугольник
SHP_ROUNDRECT=Скруглённый прямоугольник
SHP_BALLOON=Облачко
SHP_DIAMOND=Ромб
SHP_PENTAGON=Пятиугольник
SHP_Hexagon=Шестиугольник
SHP_5STAR=5-конечная звезда
SHP_6STAR=6-конечная звезда
TAB_EDIT=Правка
TBN_DELETE_OBJECT=&Удалить
TBN_DUPLICATE=&Дублировать
MNU_FLATTEN=&Совместить
MNU_FLATTENALL=&Совместить все
LST_CHANGESHAPE=Изменить фигуру
TAB_SHAPESTYLES=Стиль фигуры
TBN_SHAPETEXT=Вставить текст
TBN_SHAPEFILL=Заполнение
MNU_SHAPEFILL_NOFILL=Отсутствует
MNU_SHAPEFILL_SOLIDFILL=Сплошное
MNU_SHAPEFILL_GRAFILL=Вертикальный градиент
MNU_SHAPEFILL_RADIALFILL=Радиальный градиент
TBN_SHAPEOUTLINE=Контур
MNU_SHAPEOUTLINE_NOLINE=Отсутствует
MNU_SHAPEOUTLINE_SOLIDLINE=Сплошной
MNU_SHAPEOUTLINE_DOTLINE=Точка
MNU_SHAPEOUTLINE_DASHLINE=Тире
MNU_SHAPEOUTLINE_DASHDOTLINE=Тире точка
MNU_SHAPEOUTLINE_DASHDOTDOTLINE=Тире точка точка
TBR_SHAPEINSERT=Вставить фигуры
TBN_SHAPEFORMAT=Параметры
TBN_SHAPEEFFECTS=Эффекты
MNU_SHAPEEFFECTS_NOEFFECTS=Нет
MNU_SHAPEEFFECTS_SHADOW=Тень
MNU_SHAPEEFFECTS_SHADOWUSE=Показывать
MNU_SHAPEEFFECTS_SHADOWOPTION=Параметры...
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOS=Направление облачка
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSTL=Сверху слева
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSTR=Сверху справа
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSBL=Снизу слева
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSBR=Снизу справа
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWSTART=Начало
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWEND=Конец
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWNONE=Без стрелки
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROW1=Стрелка 1
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROW2=Стрелка 2
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWCIRCLE=Окружность
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWDIAMOND=Ромб
MNU_SHAPE_ARRANGE=Расположение
BTN_SHAPE_FRONT=На переднем плане
BTN_SHAPE_BACK=На заднем плане
BTN_SHAPE_ARROWSTYLE=Стиль стрелки
TAB_SHAPECOLOR=Цвет фигуры
TAB_NUMBERSTAMP_NUMBER=Формы штампа
MNU_NUMBERSTAMP_CURRENT=Текущий
MNU_NUMBERSTAMP_NEXT=Далее
TAB_NUMBERSTAMP_STYLE=Стили штампа
MNU_NUMBERSTAMP_SIZE=Размер
MNU_NUMBERSTAMP_SIZE_SMALL=&Маленький
MNU_NUMBERSTAMP_SIZE_Medium=&Средний
MNU_NUMBERSTAMP_SIZE_LARGE=&Большой
MNU_NUMBERSTAMP_SHAPE=Форма
MNU_NUMBERSTAMP_SHAPE_CIRCLE=&Круг
MNU_NUMBERSTAMP_SHAPE_RECTANGLE=&Прямоугольник
TBN_SELECT_CROPCURRENT=&Вырезать
TBN_SELECT_CROPNEW=Вырезать как &новое изображение
TAB_SELECT_SIZE=Размер
MNU_SELECT_SIZE_LEFT=Слева
MNU_SELECT_SIZE_TOP=Сверху
MNU_SELECT_SIZE_WIDTH=Ширина
MNU_SELECT_SIZE_HEIGHT=Высота
MNU_SELECT_INVERTSELECTION=Инвертировать выделение
TAB_MAGNIFIER_STYLE=Стили увеличения
MNU_SHARE_OPTIONS=&Параметры...
TBN_NEW_LAYER=&Новый слой
TBN_CHANGE_SHAPE=&Изменить фигуру
BTN_LAYER_BRINGFORWARD=Переместить выше
BTN_LAYER_SENDBACKWARD=Переместить ниже
BTN_LAYER_BRINGTOFRONT=Переместить наверх
BTN_LAYER_SENDTOBACK=Переместить вниз
SHP_NORMAL_SHAPES=Обычные фигуры
SHP_CIRCLE=Круг
SHP_RIGHT_TRIANGLE=Прямоугольный треугольник
SHP_HEPTAGON=Семиугольник
SHP_OCTAGON=Восьмиугольник
SHP_SPEECHBUBBLE=Выноска речи
SHP_SPEECHBUBBLE_ROUNDED=Круглая выноска речи
SHP_THOUGHTBUBBLE=Выноска мысли
SHP_CROSS=Перекрестие
SHP_HEART=Сердце
SHP_LIGHTNING=Молния
SHP_CLOUD=Облако
SHP_BANNER=Баннер
SHP_8STAR=8-конечная звезда
SHP_EXPLOSION=Взрыв
SHP_ARROW_RIGHT=Стрелка вправо
SHP_ARROW_LEFT=Стрелка влево
SHP_ARROW_UP=Стрелка вверх
SHP_ARROW_DOWN=Стрелка вниз
SHP_ARROW_FAT_RIGHT=Толстая стрелка вправо
SHP_ARROW_FAT_LEFT=Толстая стрелка влево
SHP_ARROW_FAT_UP=Толстая стрелка вверх
SHP_ARROW_FAT_DOWN=Толстая стрелка вниз
SHP_ARROW_LEFTRIGHT=Стрелка влево вправо
SHP_ARROW_UPDOWN=Стрелка вверх вниз
SHP_TAG_RIGHT=Метка справа
SHP_TAG_LEFT=Метка слева
SHP_TAG_UP=Метка сверху
SHP_TAG_DOWN=Метка снизу
#8.0.0
MNU_POS_C=По центру
MNU_POS_TL=Слева сверху
MNU_POS_TR=Справа сверху
MNU_POS_BL=Слева снизу
MNU_POS_BR=Справа снизу
MNU_POS_L=Слева
MNU_POS_R=Справа
MNU_POS_T=Сверху
MNU_POS_B=Снизу
MNU_SHAPEEFFECTS_SHADOWCOLOR=&Цвет тени
MNU_SHAPEEFFECTS_SHADOWSIZE=&Размер тени
SHP_ARROWS=Стрелки
LBL_SHAPE=Фигура
LBL_STAMP=Штамп
LBL_LAYER=Слой
LBL_BACKGROUND_LAYER=Фоновый слой
LBL_IMAGE=Изображение
LBL_TEXT_DEFAULT=Текст по умолчанию
LBL_TEXT_COLOR=Цвет текста
LBL_TEXT_STYLE=Стиль текста
LBL_TEXT_FILL=Сплошной
LBL_TEXT_OUTLINE=Контурный
MNU_SHAPEFILL_NOGRAFILL=Без &градиента
#8.0.0

[Licenses]

rdoRegistered=Я купил программу для коммерческого использования
rdoPersonal=Я хочу использовать программу только в личных целях
btnBuy=&Покупка
btnRegister=&Регистрация
btnAgree=П&ринимаю
btnClose=&Закрыть
lblEnterLicense=Введите регистрационные данные
lblOwnerName=Имя владельца:
lblRegistrationCode=Код регистрации:
lblLicenseInfo=Лицензия на программу: 
lblPersonalUse=Только для личного использования в некоммерческих целях
lblAskBuy=Спасибо за использование PicPick!
lblAskBuyDescription=Обратите внимание, что эта незарегистрированная версия может быть использована только для личных нужд в некоммерческих целях.\n\nКупить лицензию?

[CommercialVersionTrial]

btnModeTrial=Пробная версия
btnModeTrialDescription=Я буду использовать этот продукт на бесплатной пробной основе
btnModeActivate=Активация лицензии
btnModeActivateDescription=Я зарегистрированный пользователь и имею лицензионный ключ
btnModeBuy=Регистрация
btnModeBuyDescription=Перейти на официальный сайт для получения лицензии
lblTrialDescription=Это 30-дневная пробная версия PicPick. После окончания пробного периода вы должны купить лицензию или удалить программу с компьютера.
btnContinueTrial=&Продолжить
lblDayLeft=Осталось {$1} дней из вашего {$2}-дневного пробного периода.
lblDayExpired=Срок действия лицензии истёк.
lblEnterLicense=Введите регистрационную информацию
lblOwnerName=Имя пользователя:
lblRegistrationCode=Ключ лицензии:
lblRegistrationHelp=Проблемы с активацией?
btnRegister=&Активировать
btnDeactivate=&Деактивировать
lblActivationOffline1=1. Откройте нижеследующую ссылку и получите код аутентификации. Если вы находитесь в автономной среде, необходимо выйти в сеть с другого компьютера.
lblActivationOffline2=2. Вставьте код аутентификации из ссылки выше.
lblAuthCode=Код аутентификации:
lblExample=пример
lblDeactivationOffline=Для деактивации лицензии откройте указанную ниже ссылку. Если ПК не подключён к интернету, необходимо открыть ссылку с другого компьютера.

[ImagesSet]

grbJPEGOption=Настройки JPEG
lblJPEGQuality=Качество
cboJPEGQualityMaximum=Наилучшее
cboJPEGQualityHigh=Высокое
cboJPEGQualityMedium=Среднее
cboJPEGQualityLow=Низкое

[SaveAll]

grbSaveOptions=Настройки сохранения
lblSelectFolder=Папка для сохранения:
rdoAllImages=Все изображения
rdoUnsavedImages=Все несохранённые изображения
grbFileOptions=Настройки файлов
lblFileName=Имя файла
lblFileType=Тип файла
rdoFiles=файл(ов)

[ColorBalance]

grpbxColorBalance=Цветовой баланс
lblColorLevels=Уровни
grpbxToneBalance=Тональный баланс
rdbtnShadows=Тёмные
rdbtnMidtones=Средние
rdbtnHighlights=Светлые
chckbxPreserveLuminosity=Сохранять яркость

[StartPage]

lblStartHome=Выберите задачу...
lblStartTitle1=Новая задача
lblStartTitle2=Графические инструменты
chkStartDoNotShow=Не показывать это окно при запуске программы

[Watermark]

lblWaterMarkPreview=Просмотр
lblWaterMarkFile=Файл:
lblWaterMarkPosition=Положение:
lblWaterMarkOpacity=Прозрачн.:
lblWaterMarkOffsetX=Смещение по X:
lblWaterMarkOffsetY=Смещение по Y:
chkWaterMarkAuto=Автоматически добавлять к изображению при захвате
lblWaterMarkTypeImage=Графический водяной знак
lblWaterMarkTypeText=Текстовый водяной знак
cboWaterMarkTextSize=Размер текста
cboWaterMarkTextColor=Цвет

[PicPickUploader]

lblGoogle=Google Drive
lblDropbox=Dropbox
lblOneDrive=OneDrive
lblFTP=FTP
lblImgur=Imgur
btnOK=&OK
btnCancel=&Отмена
btnConnect=&Подключить...
btnOptions=&Настройки...
btnUpload=&Загрузить
btnAccount=&Учётная запись...
lblConnected=Подключено
lblNotConnected=Не подключено
lblConnecting=Подключение...
lblUploading=Загрузка...
lblUploaded=Загрузка выполнена
lblNotUploaded=Загрузка не выполнена, попробуйте ещё раз
lblGuestAccount=Гостевая учётная запись
lblWait=Подождите...
tbnConnect=Подключить
tbnDisconnect=Отключить
tbnRefresh=Обновить
tbnNewFolder=Новая папка
tbnOptions=Параметры
tbnSelectFolder=&Путь загрузки...
tbnShareLink=Параметры публичной ссы&лки...
lblSelectFolder=Папка для загрузки изображения
lblMyDrive=Мой диск
lblNewFolder=Введите новое имя папки
lblAuth=Войдите в систему через веб-браузер
lblUploadSuccess=Вы успешно загрузили изображение
lblShareLink=Публичная ссылка
lblGetLink=Получить ссылку
chkShareLink=Всегда создавать публичную ссылку после загрузки
chkCopyLink=Копировать публичную ссылку в буфер после загрузки
lblHost=&Узел
lblUsername=&Имя
lblPassword=Па&роль
lblPort=&Порт
lblLocation=Пу&ть на узле

[ScreenRecorder]

tbnRecord=&Запись
tbnPause=&Пауза
tbnStop=О&становить
tbnResume=П&родолжить
tbnFullscreen=&Весь экран
tbnRegion=&Область
popSP16x9=Наборы 16:9
popSP4x3=Наборы 4:3
popAuto16x9=Подогнать к 16:9
popAuto4x3=Подогнать к 4:3
popSelect=Выбрать о&бласть...
popCustom=&Выбрать размер...
tbnMic=Микрофон
tbnCursor=Курсор
tbnSoundMute=Без звука
tbnSoundMic=С микрофона
tbnSoundSystemAudio=Системный звук
tbnOpenFolder=&Открыть выходную папку
tbnOptions=&Настройки
tbnClose=&Закрыть
statusRecord=Идёт запись
statusPaused=Приостановлено
statusStop=Остановлено
statusReady=Готово
frmRecordingArea=Область записи

[ScreenRecorderOptions]

grbGeneral=Общие
chkAutoHide=Автоматически скрывать окно в полноэкранном режиме
chkCursor=Записывать курсор мыши
chkPopup=Показывать окно выходной папки после завершения записи
grbVideo=Видео
lblFileType=Тип файла
lblFPS=FPS для MP4
lblGIFFPS=FPS для GIF
lblQuality=Качество
cboQualityVeryHigh=Очень высокое
cboQualityHigh=Высокое
cboQualityMedium=Среднее
cboQualityLow=Низкое
cboQualityVeryLow=Очень низкое
grbAudio=Звук
chkMic=Записывать звука с микрофона
chkSystemAudio=Записывать системный звук
lblAudioChannels=Каналы
cboAudioChannelsStereo=Стерео
cboAudioChannelsMono=Моно
lblAudioBitrate=Битрейт
lblAudioFrequency=Частота
btnDefault=&Сброс настроек
lblOutput=Папка для сохранения записей:
lblHotKey=Клавиша записи (старт/стоп)
#7.2.0
lblMaxLength=Максимальная длина записи
cboMaxLength30mins=30 минут
cboMaxLength1hour=1 час
cboMaxLength2hours=2 часа
cboMaxLength4hours=4 часа
#7.2.0

[BugReport]

lblHeader=Отправьте отзыв, чтобы помочь сделать PicPick ещё лучше
chkAgree=Нажав кнопку "Отправить", вы передаёте информацию для улучшения PicPick
edtEmail=Электронная почта (необязательно)
btnSubmit=&Отправить
lblFeedback=Спасибо за отзыв!
#7.2.5
lblExceptMsg=PicPick столкнулся с проблемой и прекратил работу.\n\nСформирован отчёт об ошибке. Нажмите кнопку "Отправить", чтобы переслать отчёт разработчикам для анализа причин возникновения проблемы и поиска путей её решения.
lblExceptMsgProcess=PicPick столкнулся с проблемой и прекратил работу из-за процесса "%s".\n\nСформирован отчёт об ошибке. Нажмите кнопку "Отправить", чтобы переслать отчёт разработчикам для анализа причин возникновения проблемы и поиска путей её решения.
btnSend=Отправить
btnDontSend=&Не отправлять
#7.2.5

[Website Resources]

title_picpick=PicPick — инструмент \"всё–в–одном\", захват экрана, редактор изображений, выбор цвета, пиксельные линейки и другое...
title_ngwin=NGWIN — мы производим лёгкое в использовании программное обеспечение, которое создаёт удобную рабочую среду
nav_picpick=PicPick
nav_partners=Партнёры
nav_contact=Контакты
nav_home=Главная
nav_features=Особенности
nav_download=Скачать
nav_buy=Купить
nav_forum=Форум
section_features=Особенности
section_reviews=Обзоры в прессе
section_download=Скачать
section_download_commercial=ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ ДЛЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
section_buy=Купить сейчас
section_plans=Цены и тарифы
section_screenshots=Снимки экрана
section_customers=Наши клиенты
section_latestversion=Последняя версия
section_changelog=Примечания к выпуску
section_availableon=Доступно для
section_likeuson=Оцените нас на
section_eula=Лицензионное соглашение конечного пользователя
section_privacypolicy=Политика конфиденциальности
section_volumepricing=Ценообразование
button_download=СКАЧАТЬ
button_buy=КУПИТЬ
button_upgrade=ОБНОВИТЬ
button_upgrade_nothanks=Нет, спасибо
button_viewdetail=УЗНАТЬ ПОДРОБНОСТИ
button_free_download=СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО
button_download_portable=Портативная версия
button_download_commercial=Я уже купил лицензию
text_freetotry=Бесплатно для личного использования, попробуйте сегодня.
text_copyright=Авторское право {copy} {ngwin}. Все права защищены.
text_winavailable=Доступно для всех Windows
text_winavailable2=Microsoft Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, Vista и XP, включая 32-разрядные и 64-разрядные версии.
text_recommend=РЕКОМЕНДУЕТСЯ
text_limitedtimeoffer=ОГРАНИЧЕННОЕ ПО ВРЕМЕНИ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
text_free=БЕСПЛАТНО
text_personal_only_detail=Обратите внимание, что эта бесплатная версия может использоваться только для личных целей в некоммерческих средах.
text_license_peruser=PicPick имеет лицензию на одного пользователя. Каждый купивший лицензию пользователь может установить программное обеспечение на две машины (например, ПК и ноутбук).
text_license_noshare=Одна лицензия не может быть общей для разных пользователей.
text_bluesnap=2Checkout — это рекомендуемая нами система онлайн-оплаты. Она поддерживает полностью безопасную онлайн-оплату услуг различные способами, такими как PayPal, кредитные карты и т.д.
text_thankyou=Благодарим вас за выбор PicPick.
text_download_thankyou=Благодарим вас за выбор PicPick.
text_download_start=Скачивание начнётся автоматически через несколько секунд.
text_download_ifnot=Если скачивание не началась автоматически, нажмите {here} или загрузите с дублирующих ссылок.
text_download_ifnot2=Если скачивание не началась автоматически, нажмите {here}.
text_download_ifnot2_here=здесь
text_upgrade=Обновите до профессиональной версии и получите больше возможностей!
overview_jumbotron_h1=PicPick
overview_jumbotron_h2=Инструмент \"всё–в–одном\" для каждого
overview_jumbotron_p1=Полнофункциональный захват экрана, интуитивно понятный редактор изображений, выбор цвета, цветовая палитра, пиксельная линейка, угломер, перекрестие, грифельная доска и многое другое.
overview_jumbotron_p2=Дружественный инструмент с полным набором функций для создания изображения, подходящий для разработчиков программного обеспечения, графических дизайнеров и домашних пользователей.
overview_feature_1_h1=Захват чего угодно
overview_feature_1_p1=Создание снимков всего экрана, активного окна, окна с прокруткой и любой конкретной области вашего рабочего стола и т.п.
overview_feature_2_h1=Редактирование изображений
overview_feature_2_p1=Комментирование и акцентирование изображений: добавление текста, стрелок, фигур и многого другого при помощи встроенного редактора с новейшим ленточным меню.
overview_feature_3_h1=Усиление эффектами
overview_feature_3_p1=Лёгкое добавление эффектов на ваши изображения: тени, рамки, водяные знаки, мозаику, размытие в движении, регулировка яркости и др.
overview_feature_4_h1=Публикация где угодно
overview_feature_4_p1=Локальное сохранение или отправка изображения на сайты, электронную почту, FTP, Dropbox, Google Drive, OneDrive, Box, Evernote, Facebook, Twitter и многое другое.
overview_feature_5_h1=Графические аксессуары
overview_feature_5_p1=Разнообразные дизайнерские аксессуары, включающие выбор цвета, цветовую палитру, пиксельные линейки, транспортир, перекрестие, лупу, грифельную доску.
overview_feature_6_h1=Гибкие настройки
overview_feature_6_p1=Вы можете настраивать в широких пределах горячие клавиши, именование файлов, качество изображения и многое другое для удовлетворения ваших потребностей.
reviews_1_body=Эта программа заставляет подумать нас о швейцарском армейском ноже или, возможно, хорошо укомплектованном и организованном ящике стола. Здесь есть все виды полезных инструментов и мы думаем, что PicPick будет полезным для веб-дизайнеров, графических дизайнеров и даже среднего компьютерного пользователя, которому иногда нужно работать с графикой.
reviews_1_author=CNET Download.com
reviews_1_link=http://download.cnet.com/PicPick/3000-2192_4-75072925.html?tag=mncol;1
reviews_1_img=review_cnet.png
reviews_2_body=Специально разработан для домашних пользователей и с целью предоставления максимальной гибкости в процессе работы. Он даже включает в себя некоторые особенности, которых никогда не найти в Photoshop. PicPick, помимо того что очень простой в использовании редактор изображений, также имеет быстро выбираемые параметры захвата графики и набор горячих клавиш и функций, которым позавидуют некоторые подобные редакторы.
reviews_2_author=Softpedia
reviews_2_link=http://www.softpedia.com/reviews/windows/PicPick-49842.shtml
reviews_2_img=review_softpedia.png
features_1_h1=Захват экрана
features_1_p1=Создание снимков всего экрана, активного окна, окна с прокруткой и любой конкретной области вашего рабочего стола и т.д.
features_1_p2=Поддержка работы с несколькими мониторами, захват вместе с курсором, автоматическое сохранение и именование файлов и т.д.
features_1_p3=Поддержка виджета плавающей панели захвата, что делает её легкодоступной.
features_1_p4=Настройка собственных сочетаний клавиш.
features_1_list_1=Полный экран
features_1_list_2=Активное окно
features_1_list_3=Окно контроля
features_1_list_4=Окно с прокруткой
features_1_list_5=Область
features_1_list_6=Фиксированная область
features_1_list_7=Произвольная область
features_1_list_8=Повтор последнего захвата
features_1_list_9=Виджет захвата
features_1_list_10=Захват с курсором
features_1_list_11=Задержка захвата
features_1_list_12=Автосохранение
features_2_h1=Редактор изображений
features_2_p1=Встроенный редактор изображений, который включает в себя новейшее ленточное меню. Вы можете делать заметки и акценты на вашем изображении.
features_2_list_1=Рисование
features_2_list_2=Вставка текста
features_2_list_3=Стрелки, линии
features_2_list_4=Формы
features_2_list_5=Облачко
features_2_list_6=Акцентирование
features_2_list_7=Обрезка
features_2_list_8=Изменение размера
features_2_list_9=Поворот
features_2_list_10=Инверсия
features_2_list_11=Оттенки серого
features_2_list_12=Мозаика
features_2_list_13=Рамка
features_2_list_14=Водяной знак
features_2_list_15=Размытие
features_2_list_16=Резкость
features_2_list_17=Яркость
features_2_list_18=Тон / насыщенность
features_2_list_19=Цветовой баланс
features_3_h1=Сохранение, публикация или отправка
features_3_p1=После захвата и редактирования изображения вы можете сохранить, опубликовать или отправить его различными методами.
features_3_list_1=Буфер обмена
features_3_list_2=Графический файл
features_3_list_3=PDF-файл
features_3_list_4=Принтер
features_3_list_5=Сайт
features_3_list_6=Dropbox
features_3_list_7=Google Drive
features_3_list_8=OneDrive
features_3_list_9=Box
features_3_list_10=Facebook
features_3_list_11=Twitter
features_3_list_12=Skype
features_3_list_13=FTP-сервер
features_3_list_14=Электронная почта
features_3_list_15=Microsoft Word
features_3_list_16=Microsoft PowerPoint
features_3_list_17=Microsoft Excel
features_3_list_18=Внешняя программа
features_4_h1=Выбор цвета
features_4_p1=Поможет вам найти точный код цвета пиксела на экране со встроенной лупой.
features_4_p2=Поддержка RGB, HTML, C++ и Delphi.
features_5_h1=Цветовая палитра
features_5_p1=Получить точный код цвета пиксела с помощью палитры в стиле Photoshop, которая поддерживает RGB, HSV.
features_6_h1=Линейка
features_6_p1=Для измерения размера объектов и размещения их в точном месте на экране.
features_6_p2=Поддержка горизонтальной и вертикальной ориентации, различные единицы измерения (пиксели, дюймы, сантиметры), настройки DPI (72, 96, 120, 300), обложки.
features_7_h1=Лупа
features_7_p1=С лёгким, сглаживающим и настраиваемого размера инструментом \"лупа\" можно увидеть любую область рабочего стола в увеличенном виде.
features_8_h1=Перекрестие
features_8_p1=Выяснить относительные координаты положения изображения с помощью этой функции.
features_8_p2=Это может быть полезно, например, при разработке HTML-карт изображений.
features_9_h1=Транспортир
features_9_p1=Поможет вам замерить углы на экране. Укажите центр, затем точку начала отсчёта, затем точку, до которого надо замерить угол в градусах.
features_9_p2=Это может быть использовано в различных фотографических, математических и графических программах.
features_10_h1=Грифельная доска
features_10_p1=Вы можете иметь виртуальную грифельную доску. Её можно использовать для презентации или рисования чего-либо прямо на рабочем столе.
download_1_h1=Для дома
download_1_p1=Только для личного использования
download_1_p2=Обновление вручную
download_1_p3=Нет технической поддержки
download_2_h1=Для бизнеса
download_2_p1=Коммерческое и личное использование
download_2_p2=Простое обновление
download_2_p3=Техническая поддержка
download_2_p4=Пожизненные обновления
download_2_p5=Нет рекламы
buy_table_h1=Число пользователей
buy_table_h2=Цена (в долларах США)
buy_table_p1=Свяжитесь с нами для получения предложения!
buy_table_p2=Налоги и дополнительные сборы зависят от страны проживания.
buy_table_p2_vat=НДС
buy_1_h1=Мгновенная доставка ключа
buy_1_p1=Мгновенное получение ключа регистрации после завершения оформления заказа.
buy_2_h1=Пожизненные обновления
buy_2_p1=Планы подписки оплачиваются ежегодно.
buy_3_h1=Вопросы о покупке
buy_3_p1=Если у вас есть какие-либо вопросы, касающиеся покупки или лицензирования, не стесняйтесь и {contactus}.
buy_3_p1_contactus=свяжитесь с нами
buy_year=Год
buy_single=Одиночная
buy_single_p1=Установка на 2 машины пользователя
buy_team=Коллектив
buy_team_user=Пользователи
buy_site=Сайт
buy_site_p1=Неограниченное количество установок с сайта
buy_month=Месяц
buy_monthly=Ежемесячно
buy_yearly=Ежегодно
buy_pay_once=Заплатите один раз и получите пожизненные обновления бесплатно
buy_for_individuals=Для физических лиц
buy_for_teams=Для коллективов
buy_for_enterprise=Для предприятия
buy_single_lifetime=Физическое лицо
buy_team_lifetime=Коллектив
buy_site_lifetime=Предприятие
buy_subscriptions=Подписки
buy_lifetime=Специальное пожизненное предложение
secure_order=Безопасная покупка через 2Checkout
uninstall_h1=Оставьте отзыв
uninstall_p1=Мы были бы признательны вам за отзыв. Он поможет сделать PicPick лучше.
uninstall_comment=Подробности
uninstall_comment_placeholder=Например, почему вы удаляете программу? Чего в ней не хватает? Какая функция требуется?
uninstall_email=Электронная почта (необязательно)
uninstall_email_placeholder=Введите свой адрес электронной почты
uninstall_send=Отправить отзыв
about_us=О нас
about_h1=Мы являемся компанией по разработке программного обеспечения, специализирующейся на платформе Microsoft Windows.
about_p1=Нашей целью является разработка и публикация высококачественного программного обеспечения, предоставляющего пользователям удобную рабочую среду.
contact_h1=Мы были бы рады получить отзыв от вас! Пожалуйста, заполните эту форму, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
contact_us=Связаться с нами
contact_email=Поддержка по электронной почте
contact_email_at=Вы также можете связаться с нами по электронной почте по адресу: {email}
contact_email_send=Отправьте нам письмо
beta_banner=Попробуйте новые функции с бета-версией PicPick!
beta_button=Попробовать сейчас
try_darkmode=Попробовать тёмный режим
try_darkmode_on=Тёмный режим включён
contact_form_category=Категория
contact_form_select=— ВЫБОР —
contact_form_email=Электронная почта
contact_form_subject=Тема
contact_form_body=Подробности
contact_form_body_placeholder=Уточните сведения о запросе...
contact_form_os=Операционная система
contact_form_version=Версия PicPick
contact_form_license=Лицензионный ключ
contact_form_license_placeholder=Для премиальной поддержки укажите действующий лицензионный ключ
contact_form_success=Успешно
contact_form_success_description=Ваш отзыв отправлен.
contact_form_error=Ошибка
contact_form_error_description=К сожалению, отзыв не может отправлен.
promotion_timeout=Не упустите момент.
buy_existing_user=Продлить существующую лицензию
checkout_for_individual=Физические лица
checkout_for_individual_desc=персона или семья
checkout_for_company=Коллективы
checkout_for_company_desc=компания или организация
checkout_header=Информация о доставке
checkout_summary=Итог по заказу
checkout_license=Лицензия
checkout_product=Продукт
checkout_users=Пользователи
checkout_quantity=Количество
checkout_quantity_warning_header=Установка максимум на {num} ПК
checkout_quantity_warning_body=Увеличьте количество для установки на большее количество компьютеров.
checkout_price=Цена
checkout_vat=Могут взиматься налоги и дополнительные сборы.
checkout_firstname=Имя
checkout_lastname=Фамилия
checkout_companyname=Название организации
checkout_email=Эл. почта
checkout_email_confirm=Подтверждение эл. почты
checkout_checkout=Оплата
checkout_or=ИЛИ
checkout_paypal=Оплата через PayPal
thankyou_header=Спасибо за ваш заказ. Оплата произведена!
thankyou_detail=Детали заказа
thankyou_orderref=Номер заказа
thankyou_payment=Способ оплаты
thankyou_date=Дата
thankyou_total=Итоговая цена
thankyou_email=Проверьте письмо для {email} с подтверждением заказа (включая папку спама).
promo_continue=Продолжить
promo_warning=Требуется платёжная информация для вашей аутентификации при регистрации. За бесплатные акции оплата не взимается.

[Message]

MSG_TRAY_TITLE=PicPick
MSG_ICON_TITLE=PicPick
MSG_MESSAGEBOX_TITLE=PicPick
MSG_PROTRACTOR_CENTERPOINT=Выберите начало отсчёта
MSG_ACTIVEWINDOW=Нажмите [%s] для захвата активного окна.
MSG_EXITSAVEIMAGE=Сохранить внесённые изменения в [%s]?
MSG_DEFAULT_IMAGENAME=Image
MSG_DIRECTORYACCESSERROR=Невозможно получить доступ к папке.
MSG_DEFAULT_TAPNAME=без названия
MSG_HOTKEY_ALREADY1=Невозможно назначить выбранные клавиши.
MSG_HOTKEY_ALREADY2=Изменить назначение клавиш?
MSG_THISFOLDERNOTFOUND=Папка [путь или имя папки] не найдены.
MSG_INVALID_FILENAME=Имя файла содержит недопустимые символы.
MSG_FAIL_AUTOSAVE=Проверьте настройки имени файла при автосохранении. Если эти настройки правильные, добавьте файл picpick.exe в белый список антивирусного программного обеспечения.
MSG_INVALID_CLIPBOARD=Ошибка при вставке изображения из буфера обмена! (Неправильный формат данных)
MSG_CANNOTREPEATCAPTURE=Невозможно определить область выделения.
MSG_CLOSEALLIMAGE=Закрыть все несохранённые изображения?
MSG_FILE_OPEN=Открыть
MSG_FILE_SAVE=Сохранить как
MSG_NEWVERSIONAVAILABLE=Доступна новая версия PicPick. Перейти на страницу загрузки?
MSG_PROGRAM_NOTADDYET=Вы должны выбрать внешнюю программу для открытия снимков!
MSG_EXTERNALPROGRAMERROR=Невозможно найти указанную внешнюю программу.
MSG_PARAMETERS_TITLE=Параметры запуска PicPick
MSG_OLDLANGUAGE=Языковой файл устарел, некоторые фразы не переведены. Вы действительно хотите его использовать?
MSG_INVALIDALBUMNAME=Некорректное название альбома.
MSG_CREATEFAILUREALBUM=Ошибка при создании альбома.
MSG_LOADINGFAILUREALBUM=Ошибка при загрузке альбомов.
MSG_IDEMPTY=Введите имя пользователя.
MSG_PWEMPTY=Введите пароль.
MSG_SAVE=Да
MSG_DONTSAVE=Нет
MSG_DONTSAVEALL=Нет для всех
MSG_NODISPLAYAGAIN=Больше не показывать
BTN_YES=&Да
BTN_NO=&Нет
BTN_NOALL=&Нет для всех
MSG_INPUTTEXT=Введите текст
MSG_FLATTENLAYER=Для выполнения этого действия необходимо совместить фигуры с фоновым изображением. Совместить фигуры?
MSG_FLATTENALL=Совместить все фигуры с фоновым изображением?
MSG_INVALID_DOWNLOADURL=Возникла ошибка при скачивании изображения.
MSG_OPENURL=Введите ссылку:
MSG_ANYSETTINGOK=Настройки успешно изменены.
MSG_DEFAULTEDITOR=Теперь PicPick является основным редактором изображений.
MSG_FTPINFONEED=Сначала необходимо задать параметры FTP-сервера.
MSG_CONNECTIONFAIL=Произошла ошибка при подключении к серверу.
MSG_PROGRAM_NOSKYPE=Skype не найден.
MSG_ACTIVATE_OFFLINE=Активация вашей лицензии не выполнена из-за проблем сети или каких-либо других. Активировать лицензию вручную?
MSG_ACTIVATE_OK=Ваша лицензия активирована. Спасибо за выбор PicPick!
MSG_ACTIVATE_TRIAL=Пробная лицензия активирована. Спасибо за выбор PicPick!
MSG_ACTIVATE_FAIL=Активация не выполнена. Свяжитесь с центром поддержки PicPick.
MSG_VALIDOWNERNAME=Введите корректное имя пользователя.
MSG_VALIDLICENSEKEY=Введите корректный ключ лицензии.
MSG_FILENOTFOUND=Файл не найден.
MSG_CAPTUREAREAFAIL=Произошла ошибка во время определения области захвата. Проверьте ваши программы (антивирус, детектор вредоносных/шпионских программ), которые могут вызывать проблемы.
MSG_TRANSPARENCYLOST=Все эффекты прозрачности будут утеряны, если вы сохраните это изображение. Вы действительно хотите продолжить?
MSG_DONOTSHOWWEEK=Не показывать это окно снова в течении недели
MSG_NEWVERSIONAVAILABLE_SHORT=Доступна новая версия PicPick
MSG_HOTKEY_ALREADY3=Проверьте другие запущенные программы, такие как Dropbox или OneDrive.
MSG_NEWVERSIONINSTALL=Доступна новая версия PicPick. Установить её сейчас?
MSG_NEWVERSIONINSTALLING=Подождите, пока загружается обновление...
MSG_NEWVERSIONRESTART=Обновление начнётся автоматически через несколько секунд...
MSG_ACTIVATE_INVALID=Введённый вами лицензионный ключ некорректен. Проверьте ключ и повторите попытку.
MSG_NOUPDATEAVAILABLE=В настоящее время нет доступных обновлений.
MSG_NOTENOUGHCAPTUREAREA=Выделенная область слишком мала для захвата.
MSG_CAPTUREOPTION_NEXTTIME=Выбранный вариант будет применён при следующем захвате.
MSG_ACTIVATE_EXPIRED=Срок действия вашей лицензии истёк. Продлите лицензию, чтобы продолжать использовать PicPick.
MSG_RESTART_WARNING=Некоторые изменения не вступят в силу до тех пор, пока программа не будет перезапущена.
MSG_DEACTIVATE=Вы уверены, что хотите деактивировать свою лицензию на этом компьютере?
MSG_DEACTIVATE_SUCCESS=Ваша лицензия успешно деактивирована.
MSG_SCREENRECORDER_FAILURE=Ошибка при инициализации модуля записи экрана. Переустановите программу.
MSG_SCREENRECORDER_HELP_RECORD=Чтобы остановить запись в полноэкранном режиме, нажмите значок записи экрана в области уведомлений или кнопку [%s].
MSG_SCREENRECORDER_HELP_STOP=Запись видео завершена. Просмотреть записанный видеофайл в выходной папке?
MSG_SCREENRECORDER_HELP_LIMITED=Бесплатная версия ограничена %d-минутными записями.
MSG_ERROR_LOADIMAGE=Ошибка при чтении файла. Файл повреждён или его формат не поддерживается.
MSG_ERROR_LOADHEIC=Чтобы открыть этой файл, требуется дополнительный модуль. Перейти на страницу загрузки?
MSG_RESTORE_DEFAULT=Восстановить настройки по умолчанию?
MSG_DISABLED_FEATURE=Функция отключена администратором.
MSG_DUPLICATED_FILETABNAME=Имя файла или вкладки уже существует.
MSG_SCROLLCAPTURE_FAILURE=Невозможно выполнить захват с прокруткой в [%s]!
MSG_SCREENRECORDER_INSTALL=Для выполнения дополнительной установки инструменту "Запись экрана" требуются права администратора. Продолжить?
MSG_INVALID_HOTKEY=Нажатая клавиша не может использоваться как горячая клавиша.
#7.2.0
MSG_RESET=Сбросить настройки при выходе из программы?
MSG_RESET_CONFIRM=Для вступления изменения в силу необходимо перезапустить программу.
MSG_SCREENRECORDER_ERROR=Ошибка при кодировании.
MSG_SCREENRECORDER_NOINPUTS=Не найдены устройства ввода звука.
MSG_FAIL_LIMIT_AUTOSAVE=Папка автосохранения заполнена.
#7.2.0
#8.0.0
MSG_ERROR_REPLACECOLOR=Выделена прозрачная область, поэтому её нельзя залить заменяющим цветом.
MSG_CLIPBOARD_CANVAS_RESIZE=Изображение в буфере обмена больше размера холста. Изменить размер холста по размеру изображения?
#8.0.0

