[Common]
CodePage=0
DefaultMessageFont=Arial
LocaleName=Kurdish
Title=کوردی

[Dialog(300)]
3024=زانیاری مافی چاپکردن
3027=مێژووی نوسخە
3029=فەرماندانی هێڵ
3030=سەیرکردن بۆ تازەکردنەوە
3038=زانیاری بەرنامە

[Dialog(301)]
3187=جێبەجێکردنی هەموو ڕاستەکان
3196= kakao کۆمپانیای (C) ٢٠٠٦-مافی چاپکردن ٢٠١٧
3382=(پۆت پلەیەر
3383=نوسخە :
3384=کاتی بەرهەمهێنان :
3417=تۆ دەتوانیت پرسیارەکانت بڵاوبکەیتەوە، یان لێدوان لە ئێمە وەرگێڕانی کوردی                             بەرنامەکە لە لایەن اکام ئیکرام پشتگیری ئەکرێت www.facebook.com\Akam.Ekram 

[Dialog(303)]
3381=وشەى نهێنى:

[Dialog(304)]
3086=وشەى نهێنى:
3087=ڕێگەدان بە دروستکردنی ژووری تاکە کەسی بێ ڕێژەی
3090=پێویستە بچیتە ژوورەوە تا سەیری پەخش بکەیت
3161=ڕێدانی پەخشی مەلە
3162=هەڵسەنگاندنی پەخش
3174=ڕێپێنەدانی ڕزگارکردنی پەخش
3175=ڕێدانی دابینکردنی خەرجی
3176=ڕێدانی ڕێکلام
3177=ڕێدانی ڕێکلام
3178=ڕێدانی دابینکردنی خەرجی
3182=ڕێنەدان
3285=زانیاری پەخش/تایبەتمەندی
3288=بینەری ژوور
3289=(زۆر % بۆ هەریەک)
3290=(زۆر ڕەنوسی ١٠)
3291=چالاکی
3292=- کەمڕێژە
3293=- دواخستن
3294=- ناردن
3295=- ئاستی دەنگ
3296=کاتی نامەناردن <# ڕاپۆرتی سەرپێچی
3297=:باسکردن
3298=:تاگ
3299=داهاتی ژیان
3300=:کاناڵ
3301=:ناونیشان
3302=:جۆر
3303=ڕێکخستنی داهاتی پەخش
3417=؟
3418=؟
3419=<a>کۆنترۆڵی کەناڵ</a>
3420=<a>:ڕێکخستنی داهاتی کەناڵ</a>
3421=؟

[Dialog(305)]
3021=قەبارە
3024=تازەکردنەوە
3027=کۆمەڵەی تر.
3034=بینینی سەوتی فیلم
3038=...
3285=گرتنی ئامراز ڤیدیۆ
3286=:ئامراز
3287=:جۆر
3288=:خستنە ناو
3289=:کەناڵ
3290=:سەوت
3291=گرتنی ئامرازی دەنگ
3292=:ئامراز
3293=:خستنە ناو

[Dialog(306)]
1=چوونە ژوورەوە
3034=ip پاراستنی
3035=چوونە ژوورەوەی ئاسای لە ستاتەپ
3038=دروستکردن
3043=لەبیرکردنی وشەی نهێنی
3044=دۆزینەوەی ناسنەمە
3047=هەڵگرتنی ناسنامە\زانیاری بڕوانامە پێدان
3381=ناسنامە
3382=وشەی نهێنی

[Dialog(309)]
3034=(وێنە لە وێنە) pip بەکارهێنانی
3041=دەرهاتنی ٢ پارچە لەسەر شاشە لەکاتی پەخش
3078=گرتنی نیشانەی ماوس
3083=.چاودێریکردنی گرتنی یەکەم پەنجەرە لەسەر لوتکە
3084=گرتنی پەنجەرەی ڕوون
3085==.چاودێریکردنی گرتنی دووەم پەنجەرە لەسەر لوتکە
3287=فیلتەری لووس
3288=.زیاد بکات CPU دیاریکردنی فیلتەرەکە کار لە تۆمارکردنی قەبارە دەکات. بەکارهێنانی فیلتەری لوس لەوانەیە بەکارهێنانی 
3289=PIP ڕێخستنی 
3290=.کاری ڕێگەدانی تۆیە تا لە هەمان کاتدا دوو ڕووبەر بگرێت کە هەنێکات پیشانی نادات PIP 
3291=:شاشەی یەکەمی
3292=:PIP قەبارەی پەنجەرەی 
3293=.:Pos ئاسویی pip
3294=:.Pos ستونی pip
3295=%
3296=%
3297=%
3416=ڕێکخستنی شوێن

[Dialog(310)]
3021=کردنەوەی فۆڵدەر
3022=سڕینەوەی هەموو
3023=سڕینەوەی دیاریکراوەکان
3034=لە کلیپبۆد URL باری دانانی
3035=کردنەوە بە ژێرنووس
3036= وە دانانی لە لایەن لیستی زانیاری بەکارهێنەر URL هاڵگرتنی
3285=URL خستنە ناو پڕکردنەوەی شوێن یان گەڕانەوەی دەستپێکردنی فایل
3286=بۆ نمونە) http://www.daum.net/test.mp3
3381=URL کردنەوەی

[Dialog(311)]
3021=▼
3040=کاتی ڕوودانی دواکوتنی شەبەکە چۆنیەتی کەمدەبێتەوە
3047=سەرەتایی ئەگەر بکرێت FPS بەکارهێنانی
3048=پەستان vbr بەکارهێنانی
3057=(بەکارهێنانی پەستانێکی زۆر باش (پێویستی بە کۆمپیوتێرێکی بەتوانا دەبێت
3058=(ئەگەر بکرێت بەخش بێ بێدواکەوتن (پێی نەوت
3285=پەستانی ڤیدیۆ
3286=:بڕیار
3287=:(چونیەتی(ڕیژەبچوک
3288=:FPS
3289=پەستانی دەنگ
3290=:کەناڵ
3291=:ڕێژەی نموونە
3292=:(چونیەتی(ڕیژەبچوک
3293=:ئینکۆدێر
3295=:بەرزکردنەوەی شێواز
3296=X

[Dialog(312)]
1=داخستن
3021=دٶزینەوەی کۆدەک
3024=زانیاری زیاتر
3191=.
3382=(کاتێک دەیکەیت شکست ئەهێنێت. بۆ زانیاری زیاتر تۆ دەتوانی لیستەکە بگۆڕیت)(s)شوێنکەوتنی دەرزی

[Dialog(315)]
3021=فایل
3031=گرتن
3033=وەیبکام
3035=ئەیتیڤی
3038=ڕێکخستن
3042=دیتیڤی
3056=قەبارە
3063=دیڤیدی
3187=Aزانیاری
3196=Vزانیاری
3285=پەستان
3286=(دووەم دەنگ دەکاتەوە (ئەگەرزیاتر لە کارتێکت هەبێت
3287=:ڤیدیۆ
3288=:دەنگ
3289=:ئامراز
3290=:جۆر

[Dialog(317)]
3034=بینینی دەنگی فیلم
3042=...گرتنی ڕێکخستنەکان
3056=قەبارە
3063=گرتنی١ ڕووبەر
3068=گرتنی٢ ڕووبەر
3285=گرتنی ئامرازی ڤیدیۆ
3287=گرتنی ئامرازی دەنگ
3288=:ئامراز
3289=:جۆر
3290=:ئامراز
3291=:زانیاری

[Dialog(318)]
3021=...
3209=دانراو
3211=بەئارەزوو
3285=شوێنی لێخوڕینی دیڤیدی یان فۆڵدەر
3286=دەریاگەر/هیتر
3290=:دەریاگەری دیڤیدی
3299=:دەستپێکردنەوەی ئاسایی
3300=:تپەڕاندنی ئاسایی

[Dialog(320)]
3021=وەستاندنی پەخشی بەردەوام لە پێش دیاری کردنی یەک
3024=سەیرکە لەلایەن کردنەوەی برنامەیەکی نوێ
3027=پەخشی ڕۆیشتوو لابە
3038=پەخشی بەردەوام سەیرکە

[Dialog(321)]
3417=<a>درێژە</a>

[Dialog(323)]
3285=:ڕوونی
3286=:ڕەنگ
3287=%٠
3288=%١٠٠

[Dialog(324)]
3035=بەهای سەرەتایی
3042=ناردنی مسبەقی ئێستا
3043=جێبەجێکردن

[Dialog(325)]
3024=سەرچاوە/بەشبوون
3027=بەستنی کۆدی ڤیدیۆ
3029=بەستنی کۆدی دەنگ
3038=فیلتەر
3345=گرینگی فیلتەر

[Dialog(326)]
3021=- هیچ کۆدێک -
3024=- هیچ کۆدێک -
3285=زانیاری ڤیدیۆ
3286=بەستنی کۆد
3287=:جۆری ژوورەوەی
3288=:جۆری دەرەوەی
3289=:FPS
3290=:قەبارەی ژوورەوەی
3291=:قەبارەی دەرەوەی
3292=:FPS ڕاستی 
3293=زانیاری دەنگ
3294=بەستنی کۆد
3295=:ڕێژەی نمەونە
3296=:ققوڵای بچوک
3297=:کەناڵەکان
3298=زانیاری زیاتر
3299=:کۆدێک
3300=:کۆدێک
3301=:ڕێژەی بچوک
3302=:ڕێژەی بچوک
3303=ئاستی قەبارەی ژوورەوەی
3304=-
3305=-
3306=-
3307=-
3308=-
3309=-
3310=-
3311=-
3312=ئاستی قەبارەی دەرەوەی
3313=-
3314=-
3315=-
3316=-
3317=-
3318=-
3319=-
3320=-

[Dialog(328)]
3035=...
3036=؟
3040=ڕۆشنکردنی پێشینە
3285=:(%)قەبارە
3286=(%)ڕۆشتن
3287=:(%)شوێن.H
3288=:(%)شوێن.V
3289=:لۆگۆی فایل
3290=:لۆگۆی ناو
3291=ڕێکخستنەکان
3292=:کلیکی لینک بکە

[Dialog(329)]
3052=پیشاندانی ناوی فایل
3057=پیشاندانی کاتی لێدانەوە
3061=ڕێژەی سەدی
3062=نیشاندانی درێژکردنەوە
3063=فەرمان
3287=:(%) شوێن .H
3288=:(%) شوێن .V
3381=زانیاری فایل
3387=:ڕیزکردنی بڕگە

[Dialog(330)]
3027=جێبەجێکردن
3029=لابردن
3034=HTML بەکارهێنانی ڕەنگی کۆدەکانی 
3387==:ڕیزکردنی بڕگە
3391=:(دووبارەکردنەوەی سوڕ(چرکە
3392=:سووڕ
3393=:خێرایی

[Dialog(331)]
3021=جێبەجێکردن
3024=لابردن
3034=HTML بەکارهێنانی ڕەنگی کۆدەکانی
3288=(%) شوێن.V
3391=.(دووبارەکردنەوەی سوڕ(چرکە
3392=:خول
3393=:خێرایی

[Dialog(332)]
3285=:ئینکۆدین

[Dialog(334)]
3027=جێبەجێکردن
3029=هەڵوەشانەوە
3034=بەکارهێنانی کۆدی رەنگی ئێچ تی ئێم ئێڵ
3287=:(%)شوێنی.H
3288=:(%)شوێنی.V

[Dialog(335)]
3285=:ڕاگەیاندنی هۆکار
3286=:ڕاگەیاندنی وردەکاری

[Dialog(336)]
3027=...گۆڕینی ئایکۆن
3029=جێبەجێکردنی سیستەم
3031=زیادکردن
3033=سڕینەوە
3057=فایلەکانی ڤیدیۆ
3061=فایلەکانی دەنگ
3066=DVD
3067=Blu-ray
3097=سیدی دەنگ
3098=سیدی ڤیدیۆ
3099=SVCD
3106=گەڕاندنەوەی دانراو
3107=Ext دیاریکردنی ڤیدیۆ
3108=Ext دیاریکردنی دەنگ
3109=Ext دیاریکردنی ژێرنووس
3110=زیادکردنی پۆت پلەیەر بە لیستی چوارچێوەی فۆڵدەر
3111=زیادکردن "زیادکردن بە" بەلیستی چوارچێوەی فایل
3112=زیادکردن "لێدان لەگەڵ" بە لیستی چوارچێوەی فایل
3113=Ext دیاریکردنی لیستی لێدان
3114=دیاریکردنی هەمووی
3115=دیارینەکردنی هەمووی
3117=دروستکردن و لابردنی هەڵگرتنی ئایکۆن
3118=کارکردنی کۆنتڕۆڵ پەناڵ
3120=دانانی درێژکردنەوەی فایل لە کردنەوەی فایلی گفتوگۆ
3191=لێدانی ئاسایی
3192=پرۆگرامە دانراوەکان
3285=کۆمەڵەکان
3384=:درێژکردنەوە
3385=:باسکردن
3386=.ویندۆس ٧ پێویستی بە بەرنامە دانراوەکانی تۆ دەبێت بۆ درێژکردنەوەی کۆمەڵە فایلەکان
3387=:ئایکۆنی پەرتوکخانە

[Dialog(337)]
3021=...
3024=ردنەوەی فۆڵدەری هەڵگیراو
3027=گرتنی چوارچێوەی ئێستا
3034=گرتنی نامەکان, ژێرنووس
3035=تێکڕای لایەنی ڕاست
3038=دەستپێکردن
3154=بەئارەزوو
3155=هەموو # چوارچێوە
3209=سەرەتایی
3210=هەموو # ms
3285=هەڵگیراو
3286=جۆر وێنە
3287=:فۆڕمات
3288=:چۆنیەتی
3289=کاتێک دەیگرێت
3290=:(s)ژمارە
3292=قەبارەی وێنەی
3293=%
3294=X
3295=چالاکی
3296=ناوی فایل:
3297=پشتگیری ناوی فایل:
3298=پێشکەوتن:
3299=ناوی فایلی تیایە:
3300=ژمارەکان/گرتنی چوارچێوەکان
3358=G

[Dialog(338)]
3021=...
3024=کردنەوەی فۆڵدەری هەڵگیراو
3027=دەستپێکردن
3034=تۆمارکردنی ئاسای لە لێدان دەستپێدەکات
3285=هەأگیراو
3286=ڕێکخستنەکان
3287=فۆڕمات
3288=چۆنیەتی:
3289=چالاکی:
3290=ناوی فایل:
3291=ڕێژەی نمونە:
3292=تۆمارکردنی قەبارە:
3293=کەناڵەکان:
3294=کات بردنەسەر:

[Dialog(341)]
3021=زیادکردن
3024=سڕینەوە
3027=سەرەوە
3029=خوارەوە
3031=دانراو
3033=دانراو
3035=جێبەجێکردن
3285=لیستی مسبق
3286=بەهای مسبق
3287=ناو:
3288=شوێن:
3289=قەبارە:

[Dialog(342)]
3031=ڕونکردنەوەی ناوەڕۆک
3033=جێبەجێکردن
3035=هەڵوەشانەوە
3285=ڕەنگ:
3286=ئەستوری:
3381=پێنوسی نیشانە دانەر

[Dialog(343)]
3021=...
3034=تۆمارکردنی ئاسای لە کەناڵەکان دەست پێدەکات
3038=کردنەوەی فۆڵدەری هەڵگیراو
3042=دەستپێکردن
3209=هەموو بەشکردن # خولەک
3211=هەموو بەشکردن # mb
3285=هەڵگیراو
3286=ڕێکخستنەکان
3287=.خولەک
3288=میگابایت
3289=چالاکی
3290=ناوی فایل:
3291=کات. تۆمارکردن:
3292=قەبارەی فایل:
3293=بۆشایی دیسکی ئاززاد:
3294=تۆمارکردن:
3381=..:..:..
3382=١٠ میگابایت 
3383=١٠ میگابایت

[Dialog(344)]
3031=جێبەجێکردن
3033=لابردن
3034=کاریگەری جێبەجێکردنی پەخش تەنها لەسەر پەخشی هەوا
3035=R
3285=:ئاست
3286=زیاد بکات CPU کاتێک ئاستی بەرز دەکەیتەوە لەوانەیە بەکارهێنانی
3291=هیتر
3381=خۆشکردنی دەنگ
3392=%١٠٠

[Dialog(346)]
3024=زیادکردن
3025=دەستکاری کردن
3026=سڕینەوە
3034=ئیشپێکردنی نیشانەی لادان
3040=(پێشەکی(لە سەرەتاوە
3044=(کۆتای هاتنی(لە کۆتای
3045=(s)ناونیشانی بەش
3285=تێپەڕاندنی لێدانەوە
3287=تێپەڕاندن
3288=تێپەڕاندن
3289=.چرکە
3290=.چرکە
3291=تایبەتمەندی لابردن ڕێگە ئەیات کە تۆ بەنیازی ماوەی گەڕاندنەوە لابەیت

[Dialog(348)]
3021=کۆنتڕۆڵی قەبارەی سیستەم
3040=بێدەنگ
3044=بێدەنگ
3047=بێدەنگ
3052=بێدەنگ
3196=نەگۆڕ
3303=قەبارەی گەڕاندنەوە
3305=تۆمارکردنی قەبارە
3381=نەگۆڕ
3382=نەگۆڕ
3383=نەگۆڕ
3384=نەگۆڕ

[Dialog(350)]
3109=سەرپەرشتی فیلتەر/جیاکردنەوەی ڕێکخستن
3110=بنیاتنانی سەرچاوە/
3311=سەرچاوە/جیاکردنەوەی فیلتەر

[Dialog(351)]
3021=زیادکردنی تۆمارکردنی فیلتەر
3024=پشکنین
3031=زیادکردنی فیلتەری دەرەوە
3033=سڕینەوە
3109=زانیاری فیلتەر
3196=بنیاتنانی پۆت پلەیەر-لە کۆدێک ئێستا باشە بۆ لێدانی هەر شتێک کە تۆ بتەوێت ڕێگای باش و گونجاو بێت  هەروەها ئێمە پێت ناڵێین کە بەکارهێنانی کۆدی تەواوی دەرەوەی پێویستە. سەرەڕای ئەوەش لە دەرەوە دەتوانرێت کۆدی بۆ زیاد کرێت و دەبێتە هۆی کێشەی جۆراو جۆر نموونە وەک نا ئارامی,لەدەستدانی باشی هیتر
3315=زانیاری
3381=بەستنی کۆدی دەنگ
3382=بەستنی کۆدی ڤیدیۆ
3383=سەرچاوە/جیاکردنەوە
3384=پیشاندانی ڕاستەوخۆی لیستی فیلتەر

[Dialog(353)]
3040=پیشاندانی ژێرنووس
3041=قەبارەی تەواو
3042=ڕێژەی قەبارە
3043=ڕووی خەت نووسین
3044=ڕەنگی خەت نووسین
3045=هەموو خەتنووسینەکان
3046=هەموو شێوازەکان
3047=تاگی ناونیشانی ژێرنووس <BR> زیادکردنی ئاسایی
3048=تاگی ناونیشانی ژێرنووس <BR> پشت گوێخستن
3049=باری کردنەوەی گۆڕینی فایلە ژێرنووسکراوەکان
3050=کاتی ڕێکخستنی ناونیشانی ژێرنووسی چاپی ئۆفسێت
3053=ئیشپێکردنی ژێرنووسی چالاک
3054=CC/Teletext بەکارهێنانی سەرمایەی یەکەم تەنها لە 
3057=پیشاندانی نووسینی ناسەرەکی ناوەوەی وێنەی ڤیدیۆ
3059=پیشاندانی بچووکی نەخشەی ناسەرەکی دەرەوەی وێنە.ڤیدیۆ
3066=ڕێژەی تەواوی ژێرنووسی وێنە
3067=باری ناسەرەکی لەناو فۆڵدەر ئەگەر گونجاوی یەک نەبێت
3113=(پیشاندانی ناسەرەکی ژێر ڤیدیۆ (ئەگەر بکرێت
3119=ژێرنووسی لوستر VMR/EVR
3123=جێبەجێکردنی شوێنی بچووکی نەخشە بە ئارەزوو
3124=-a سویچی ناوەند-ڕێکخستنی لای چەپ ئەگەر دەستی پێکرد بە
3126=زیادکردنی پچرانی خەتی ناسەرەکی. کاتێک ١ خەت بێت
3127=لابردنی لای ڕاست و چەپی بۆشای سپی
3128=لابردنی بۆشای سپی خەتەکان
3129=کردنەوە بە ژیرنوس لە تۆڕی میدیا
3130=جۆری نووسینی فۆڵدەر لە جۆری نووسینی فایل .ext باری
3285=ژێرنووس
3287=بەربەستی ڕەسمی ناسەرەکی:
3288=پێوەری وێنەگرتن
3314=ژێرنووسی دەرەوەی:
3315=ئەپەڕی بڕیار:
3316=خەت نووسینەن دەکات:
3317=پێکهاتەی جوڵەداری ژێرنووس:
3318=شێوازی ژێرنووس ASS/SSA:
3319=(s)تاگ HTML پشتگوێخستن

[Dialog(354)]
3064=براوسەری جۆراو جۆر بەکار بهێنە کاتێک تۆ ناتوانی لە ناوچەیەک گفتوگۆ بکەیت 
3065=قەبارەی وێنەکە.ver.hor دامەزراندنی خولانەوەی ئاسایی شاشە لەسەر بنەمای
3072=ئاسانکاری پیشاندانی ئامراز
3073=گرتنی کەنار/پەنجەرە
3083=ini.هەڵگرتنی ڕێکخستنەکان. بۆ فایلی
3084=کاتێک وەستا یەکسەر ڕێکخستنەکان ‌‌‌‌هەڵگرە
3094=شاردنەوەی هەموو پەنجەرەکان کاتێک بچوک بێت
3110=وەستانی لێدانەوە کاتێک بچوک بێت
3123=داخستنەوەی فایل لە قەبارەی دانراوی پەنجەرە
3126=دووبارە دامەزراندن لەسەر ناوەندی قەبارەی پەنجەرە
3127=پیشاندانی ناوەڕۆکی بڕگەی نوێ لە هەڵبژاردەی لیست
3128=داولۆدی خۆیی فایلەکان ئەگەر تازەکردنەوە بەردەست بێت
3129=چاکردنەوەی شوێنی پەنجەرە کاتێک بچوک بێت
3285=گشت ڕێکخستنەکان
3286=لە سەرەوە:
3287=زمان:
3288=کردنەوەی شێوازی فایل:
3290=ئایکۆنی سینی:
3291=سەیرکردنی خۆیی بۆ تازەکردنەوە:
3293=باری زۆر :
3336=(ئیشپێکردنی کۆنتڕۆڵی تاسکبار (لە ویندۆس٧/٨
3337=بەکارهێنانی سکڕۆڵبار یان پەنجەرەی لوول لە لیستەکە
3338=بایەغت دەست ناکەوێت کاتێک فیل لە دەستپێکردندا بێت
3339=بەکار نەهێنان-تێکەڵبوونی زۆر بار یان حاڵەت
3340=لێدانی بەردانەوەی فایل UI دیاریکردنی
3341=پشت گوێخستنی نامەی هەڵە لە لێدانەوە

[Dialog(355)]
3040=چۆنیەتی تێکەڵکردنی VMR ئیشپێکردنی
3044=چۆنیەتی تێکەڵکردنیVMR YUVئیشپێکردنی
3045=چۆنیەتی تێکەڵکردنی EVR YUV ئیشپێکردنی
3047=Vsync کاری ڕاستەوخۆی
3048=Vsync کاری نوێی
3052=بەکارهێنانی ١٦~٢٣٥ ئاستی دەرەوە
3053=(پشت گوێخستنی شوێنی ژێرنوس(قوڵی ٣د
3061=شاردنەوەی نیشانەی ماوس
3062=دەرەوەی ١٠-بایت
3066=(پیشاندات و چارەسەری بکات DXVA چۆنیەتی بەکارهێنانی شاشەی تایبەت (تا کێشەکانی 
3291=پێوەر:
3292=چۆنیەتی دەستکاریکردنی VMR:
3293=چۆنیەتی تایبەتی پڕ شاشە
3294=ڤیدیۆ ئیشپێدەکات:
3295=ڕەنگی کلیل:
3296=بەربەست:
3297=پێشکەشکردن Direct3D:
3298=ئامرازی دەرەوەی Direct3D:
3299=بەربەستی فۆرماتی ڤیدیۆ:
3344=بەکارهێنانی چۆنیەتی بە پیلکە لێدان
3359=...
3382=ڕێکخستنی داپۆشینی میکسەر
3383=ڤیدیۆ ئیشپێدەکات

[Dialog(356)]
3029=R
3031=R
3033=R
3034=R
3035=R
3036=R
3039=R
3042=R
3057=ئیشپێکردن
3061=بەکارهێنانی بە لایەنی کەم # ch(s)
3066=لابردنی کەمی لەرەلەر
3089=ئاسایی کردنەوەی ڕیز
3094=فراوانی ستریۆ تا ناوەند
3101=فراوانی ستریۆ تا چواردەور
3204=لەرەلەری کەم:
3207=هێرتز
3210=دەستکەوتن:
3212=دسیبڵ
3285=دەنگی دەرەوەی
3286=ئیشپێکردنی دەنگ:
3287=S/PDIF ئیشپێکردنی:
3288=دووەمین ئیشپێکردنی دەنگ:
3358=بنیاتنانی کۆمەڵە-لەسەر بەستنی کۆدی دەنگ
3359=...
3360=...
3361=...
3381=قسەکەر:
3384=دەرەوەی:
3385=نموونەی دووبارە:
3386=نموونەی دووبارەی بارەکان:
3389=ئاراستەی دووبارە LFE
3391=ڕێکخستنی میکسەر
3392=ناوەند (%d):
3393=ئاستی میکسەر
3394=پێشەوە (%d):
3395=هیتفۆن و ڕێکخستنی بەستنی کۆدی دۆلبی
3396=مەودا (%d):
3397=LFE (%d):
3398=دواخستن (%d ms):
3402=چوارلا (%d):

[Dialog(357)]
3118=kakao چوونە دەرەوەی تەلەفیزیۆنی 
3285=کاتی هەڵگرتنی کاتی
3286=.داتای شەبەکە بە شێوەیەکی کاتی هەڵدەگیرێت لە ماوەی دیاریکردنی کاتی ئێرە
3287=.خولەک
3288=بریکاری سێرڤەر
3289=ئەگەر تۆ دەتەوێت ئینتەرنێت ببەستیتەوە بە ناو بریکاری سێرڤەر, تکایە بچۆرە ناو زانیاری گونجاوی ئێرە
3290=جۆر:
3291=Sسێرڤەر:
3292=ناسنامەی بەکارهێنەر:
3293=بەندەر:
3294=وشەی نهێنی:
3295=kakao چوونە دەرەوەی خزمەتگوزاری تەلەفیزیۆنی 
3296=.داخرێت kakao تکایە کلیک لەسەر دوگمەی چوونە دەرەوە بکە تا تەلەفیزیۆنی 

[Dialog(358)]
3061=پێوتنی گەڕانەوەی شوێنی ڤیدیۆ
3062=پیشاندانی زانیاری کاتی ئاسانکاری ئامراز
3063=پیشاندانی کتێبی نیشاندەر/نیشانەکانی بەش
3064=لێدانی بڕگەی دواتر کاتێک لێدان شکستی هێنا
3065=سویچی خۆیی لێدان/وەستان
3066=پیشاندانی بینینی فیلمە کورتکراوەکان
3067=بەکارهێنانی زانیاری خولانەوەی چەقاندن
3068=باری گۆڕین/لێدانی فۆڵدەر لە فایلی دواتر
3069=ڕیزکردن لە سەرەوەی کتێبی نیشاندەر/بەش
3070=گرتنەوەی بینینی زانیاری کاتی فیلم
3071=پێوتنی گەڕانەوەی شوێنی دەنگ
3083=ڕێگرتنی پاشەکەوتی شاشە
3084=دەستپێکردنی گەڕانەوە لە ناوەندی پەنجەرە
3089=شاردنەوەی گەڕانەوەی کاتی نیشانەی ماوس
3094=کردنەوەی فایل بەبەکارهێنانی دەزووی کارکەر
3095=بەکارخستنی تەنها بە یەکەم گەڕانەوە لە کارکردی کاتی
3110=باری خۆیی دەرەوەی فایلەکانی دەرەوە
3113=بەرکەوتنی گەڕانەوەی ڤیدیۆ
3114=بەرکەوەوتنی گەڕانەوەی دەنگ
3124=داخستنی خۆیی تەواو بوونی  کۆتای فایل
3125=ناردنی لێدانی فایلەکان بۆ بەکارهێنانەوەی تەنەکەی زبڵ
3236=کۆنتڕۆڵی خێراکردنی دەنگ:
3237=دووبارە لێدنەوەی ڤیدیۆ:
3238=دووبارە لێدانەوەی دەنگ:
3285=ڕێکخستنی گەڕانەوە:
3286=دانراوی قەبارەی پەنجەرە:
3287=کاری پێشتر:
3288=(لەسەر باری گەڕان(باری پێشکەوتن
3289=ڕێژەی لایەنی پەنجەرەی دانراو:
3292=x
3293=x
3303=هەنگاوی خێرا:

[Dialog(359)]
3021=زیادکردنی تۆمارکردنی فیلتەر
3031=...زیادکردنی فیلتەری دەرەوە
3033=سڕینەوە
3035=سەرەوە
3109=زانیاری فیلتەر
3114=خوارەوە
3209=بلۆک
3211=پەسەند کردن
3214=کۆمەڵەی باش
3311=بەڕێوەبردنی فیلتەر بە ئارەزوو
3315=زانیاری
3381=پێشتر
3383=.فیلتەرەکان کە دیاریکرد لێرە ڕەچاوی هەموو مسبەق بکە
3384=بنیاتنانی پۆت پلەیەر-لە کۆدێک ئێستا باشە بۆ لێدانی هەر شتێک کە تۆ بتەوێت ڕێگای باش و گونجاو بێت  هەروەها ئێمە پێت ناڵێین کە بەکارهێنانی کۆدی تەواوی دەرەوەی پێویستە. سەرەڕای ئەوەش لە دەرەوە دەتوانرێت کۆدی بۆ زیاد کرێت و دەبێتە هۆی کێشەی جۆراو جۆر نموونە وەک نا ئارامی,لەدەستدانی باشی هیتر

[Dialog(360)]
3109=بەڕێوبردنی فیلتەر
3110=DXVA بنیاتنان-لە کۆدێک/ڕێکخستنی
3311=بەستنی کۆدی ڤیدیۆ

[Dialog(361)]
3109=بەڕێوەبردنی فیلتەر
3110=بنیاتنان-لە کۆدێک (S/PDIF,HDMI) رێکخستنی
3311=بەستنی کۆدی دەنگ

[Dialog(362)]
3041=CCچوار
3042=درێژکردنەوە
3043=ڕێژەی چوارچێوە
3044=(بەکارهێنانی بنیاتنان-لە کاری فیلتەری دەنگ (پێوتن
3045=بڕیار
3046=ئەگەری هەیە ژێرنووسی نەبێت
3047=بەکارهێنانی بنیاتنان-شوێنی سویچی دەنگ
3048=بەکارهێنانی بنیاتنان-لە شوێنی سویچی ڤیدیۆ
3196=بنیاتنان-لە کارکردنی فیلتەری دەنگ/ڤیدیۆ تۆ دەتوانی ئیشی پێبکەیت و ئیشی پێنەکەیت مەرجی شوێنکەوتنی باری بەکارهێنان بۆ کۆدی دەرەوە یان پەستانی ون (خاو) هەسکردنی تەنها فۆڕماتی گەڕانەوە دەکات سەرەڕای ئەوەش تۆ پێویستت بە بەکارهێنانی کردار و کاری جۆراوجۆری بنیاتنان-لەفیلتەری دەنگ/ڤیدیۆ هەیە وەکو گرتن ئەگەر کێشەی دیاریکراو نەبێت
3197=X
3208=بار:
3313=بنیاتنان-لە ڕێکخستنی کاری فیلتەری ڤیدیۆ
3314=بنیاتنان-لە ڕێکخستنی کاری فیلتەری دەنگ
3315=زانیاری

[Dialog(363)]
3021=مسبەق
3024=٠ دسیبڵ
3066=ئیشپێکردن
3072=EQ نایاب
3185=١٢K
3187=٣K
3189=٠
3191=١٦K
3194=٠
3196=١K
3199=٦K
3201=١٤K
3204=٠
3207=٠
3210=٠
3212=٠
3287=ئیکولایزەر
3381=٦٠
3382=١٧٠
3383=٣١٠
3384=٦٠٠
3387=٠
3388=٠
3389=٠
3391=٠

[Dialog(364)]
3021=دانراو
3024=دانراو
3027=دانراو
3029=دانراو
3034=بازدان بۆ چوارچێوەی کلیل
3191=ڕێگەدانی تۆ بۆ کۆمەڵە کاتێکی ماوەی دیاریکراو و هەنگاوی چوارچێوە tab کاتی بازدانی
3194=چرکە
3197=چرکە
3202=چرکە
3204=گەڕان لە بەکارهێنراوی کلیلی چوارچێوە, کاتی بازدان دەتوانی خێرا بیکەیت بەڵامم کاتی ماوەی گونجاو دروست نەبێت
3311=ڕێکخستنی کاتی بازدان
3381=چەپ/ڕاست کلیلەکانی تیر:
3382=چەپ/ڕاست کلیلەکانی تیر + Ctrl:
3383=چەپ/ڕاست کلیلەکانی تیر + Shift:
3384=چەپ/ڕاست کلیلەکانی تیر + Alt + Ctrl:
3402=چرکە

[Dialog(365)]
3021=...
3024=ڕێکخستن
3034=تەنها بەکارهێنانی ٢ کەناڵ
3295=ڕێگا:
3381=(چوونی دەنگ (کارکردنی تەنها ١٦-بیت لە دەرەوە (١٦ بیت/نموونە قوڵی بیت DSP کۆتای ئەمپ

[Dialog(366)]
3034=کارکردنی تەنیا کلیکی چەپ تەنها لە ڕووبەری ڤیدیۆ
3035=ڕاکێشانی ماوس بۆ سوڕانەوە، هێنانە پێشەوە و درێژکردنی ڕەسمەکە + Ctrl ,Alt چالاک بوونی 
3036=شوێنی ژێرنووسی شاشە H/V ڕاکێشانی ماوس بۆ کۆمەڵەی  + Ctrl ,Alt چالاک بوونی
3037=X کارکردنی ڕەوڕەوی ماوس لە لایەن فشارخستنە سەر دوگمەی
3381=ڕێکخستنی ماوس

[Dialog(367)]
3021=...زیادکردن
3022=خوارەوە
3024=سڕینەوە
3027=دەستکاریکردن
3028=سەرەوە
3034=ئیشپێکردنی کلیلی کۆنتڕۆڵی میدیای جیهان
3040=ئیشپێکردنی کلیلی کۆنتڕۆڵی قەبارە
3044=پشتگیری زۆر میدیای کیبۆرد
3119=لە ئیشخستنی کلیلی گەرمی دانراو
3381=کلیلی گەرم
3382=زۆر میدایای کیبۆرد
3383=.تۆ دەتوانی پێناسەی کیبۆردی خۆت بێنیت هەچ کارێکی بەرنامە جێبەجێ بکات. بەکارهێنراو-هێنانی کلیلی پێناسەکراو ئایا کلیلی گەرمی دانراوی پێشتری هەیە

[Dialog(368)]
3021=زیادکردن
3022=سەرەوە
3024=سڕینەوە
3025=خوارەوە
3034=پێجەوانە دیاری کردنی فۆڵدەرەکان
3142=دیاریکردنی ٣د چۆنیەتی ژێرنووس لە لایەن ناوی فایل
3143=بەکارهێنانی قوڵایی ٣د بە ئارەزوو
3311=کاڵ بوونەوەی ناوەوە:
3313=کاڵ بوونەوەی دەرەوە:
3316=%
3317=%
3321=شێوەی قەبارە:
3322=چۆنیەتی ٣د:
3323=پیکسڵ
3324=پانی قوڵی:
3325=پیکسڵ
3326=بەرزی قوڵی:
3339=ئیشپێکردن
3381=بە ئارەزوو شوێنی ژێرنووس هەڵگرە
3383=پۆت پلەیەر تەنها سەیری فۆڵدەر دەکات بۆ دیاریکردنی گونجانی فۆڵدەری جووت و زیادەی ئێرە
3384=کاریگەری کاڵ بوونەوەی ژێرنووس
3385=(ژێرنووسی ٣د (ستریۆسکۆپیک
3417=<a>زانیاری</a>

[Dialog(369)]
3021=مسبق
3024=مسبق
3027=دانراو
3029=Aجێبەجێکردن
3097=حسابکردنی خۆیی ستونی قەبارە
3178=زیادبوون لە لایەن:
3183=دیاریکردنی قەبارە:
3185=کاتەکان:
3187=*بار:
3285=ڕێکخستنی قەبارەی دووبارە
3286=شێوە:
3287=X
3288=X
3289=چۆنیەتی:
3290=پارامیتەر (%d/%d):
3291=دەستکاریکردنی بەستنەوە:
3292=ڕێژەی لایەن:
3293=ئاست (%d%%):
3345=دانراو

[Dialog(370)]
3021=پشکنینی خۆیی
3024=زیادکردن
3027=سڕینەوە
3029=لابردنی هەموو
3031=سەرەوە
3033=خوارەوە
3035=(ch)زیادکردنی
3039=دەستکاریکردنی کەناڵ
3040=زیادکردن/دەستکاری لیستی لەرەلەر
3381=جۆری ئامراز:
3382=ناونیشانی کەناڵ:
3383=هیچ کەناڵ:
3384=ناسنەمەی ڤیدیۆ:
3385=ناسنامەی دەنگ:
3386=لەرەلەر (KHz):
3387=ڕێکخستنی کەناڵی تەلەڤیزیۆن
3388=پانی باند (KHz):
3389=ڕێژەی وتنەوە:
3390=جەمسەر:
3392=بەستنەوە:

[Dialog(371)]
3033=دانراو
3035=دانراو
3039=دانراو
3042=دانراو
3057=ئاستی کۆنتڕۆڵی خۆیی
3061=مەودای پڕ (Y: 0 ~ 255)
3066=ئاستی کۆنتڕۆڵ
3072=مەودای پڕ (Y: 0 ~ 255)
3078=ئۆتۆماتیک
3083=تەنها گۆڕینی ڕووناکی
3110=کۆنتڕۆڵی مەودای بنچینە
3189=~
3192=~
3293=ئاستی کۆنتڕۆڵ
3294=کۆنتڕۆڵی مەودای بنچینە
3358=دانراو
3381=ناوەوەی:
3382=دەرەوەی:
3383=ڕاستکردنەوەی گاما:
3384=مەودای بنچینەی لوما X :
3385=مەودای بنچینەی لوما Y :
3387=مەودای بنچینەی کرۆما Y :
3392=مەودای بنچینەی کرۆما X :

[Dialog(372)]
3021=زیادکردن
3024=سڕینەوە
3027=ڕێکخستن
3034=پیشاندانی هەڕەمەکی سڵاید
3035=پیشاندانی ناوی فایل
3040=ئیشپێکردنی هێنانە بەرچاو بۆ شوێنی دەنگ
3041=ئیشپێکردنی هونەری ئەلبوم/بەرگی وێنە
3042=گۆڕینی هەنانە بەچاو
3292=ڕێکخستنی هێنانە بەرچاو
3293=جۆری هێنانە بەرچاو:
3294=سڵاید بۆ فۆڵدەر:
3295=پیشاندانی کات:
3296=چرکە
3297=کاریگەری سڵاید:
3298=ئاست:
3299=WMP هێنانە بەرچاو:
3300=بڕیاری هێنانە بەرچاو/چوارچێوە:
3301=شوێن.وێنە:
3302=هەموو # چرکە

[Dialog(373)]
3021=فۆنت
3022=خوارەوە
3024=سڕینەوە
3027=دەستکاریکردن
3028=سەرەوە
3097=URL هەڵگرتنی لیستی لێدانی خۆیی/ناونیشانی
3104=پیشاندانی ژمارەکان
3110=پیشاندانی ماوەکان
3115=زیادکردنی خۆیی فایلی هاوشێوە لە ناو لێدانی فۆڵدەر
3116=پێوتنی شوێنی لێدان
3117=پێزانینی ماوەکان دوای زیادکردنی فایل بۆ لیستەکە
3118=ڕاکێشانی تێکردنی فایلەکان لە خاڵی بەربوونەوە
3119=فایلەکان دەکات بە پاشکۆ تا ڕادەیەک لابردنی لیستی لێدان
3120=پیشاندانی ئایکۆن
3121=پیشاندانی درێژکردنەوە
3122=دەسپێکردنی یەکسەری بۆ لێدانی ئەلبومە دیاریکراوەکان
3123=پیشاندانی ئامرازی یارمەتی
3124=زیاد نەکردنی فایلە هاوشێوەکان
3125=پیشاندانی تەنها شتی بچوکی تەنها ئایکۆنەکان
3126=وەک گەڕانەوەی لێدان لە ئەلبومی زیادە DPL
3127=لابردنی بایەغ پێدان بۆ گەڕانەوەی پەنجەرە
3128=بەردانەوە لە جۆری فایل-لیستی خوارەوە
3129=جۆری بڕگەی لیستی لێدان لە لایەن فۆڵدەر
3287=قەبارەی فۆنت:
3288=رووی فۆنت:
3289=بینینی بڕگە وەک:
3290=شتی بچوکی پۆس (%):
3295=ڕێکخستنی لیستی گەڕانەوە
3330=...زیادکردن
3381=کلیلی گەرم

[Dialog(374)]
3104=بەکارهێنانی درێژکردنەوەی ڤیدیۆی پێشتر و دووبارە قەبارەی
3110=تەنها بەکارهێنانی ئەگەر ژێرنووس هەیە
3111=بەکارهێنانی پان&&تایبەتمەندی پشکنین کاتێک فیلتەری کارکردنی ڤیدیۆ بەکارناهێنرێت
3162=جێبەجێکردن
3166=دانراو
3171=دانراو
3189=X
3191=پێکسڵ:
3194=شوێن .V:
3197=وێنەی جوڵاو:
3293=بەستنەوە/درێژکردنەوەی ڤیدیۆ
3294=شێوە:
3295=شوێن .H:
3296=دەستەبەرکردنی بنەوە

[Dialog(375)]
3021=فۆنت
3040=قەبارەی فۆنتی خۆیی
3044=پیشاندانی ناوی فایل
3045=پیشاندان تەنها لە شاشەی پڕ
3046=پیشاندانی باری باتری
3047=پیشاندانی تەنیا کاتی چۆنیەتی پڕ شاشە
3048=پیشاندانی ناوی فایل
3049=پیشاندانی ناوی ژێرنووس
3050=پیشاندانی کاتی گەڕانەوەی لیدان
3051=پیشابدانی نیشانەی بەش
3052=پیشاندان "%" نیشانە
3053=پیساندانی زانیاری کۆدەک
3057=پیشاندانی زانیاری گشتی نامەکان
3061=پیشاندانی کاتی زانیاری
3191=ڕێکخستنی زانیاری گشتی
3194=(Scroll Lock) ڕێکخستنی کاتی زانیاری
3195=(Shift+Tab) ڕێکخستنی زانیاری کورت
3287=قەبارەی فۆنت:
3288=پشگوێخستنی ڕاست:
3289=پشتگوێخستنی سەرەوە:
3290=ڕیزکردنی ستونی:
3291=ڕەنگی فۆنت:
3292=ڕیزکردنی ئاسۆیی:
3293=کاتی شوێن:
3294=کاتی فۆڕمات:
3295=ڕەنگی هێڵەکان
3296=پیشاندانی شوێن:

[Dialog(376)]
3024=کردنەوەی بەرگی فۆڵدەر
3027=تازەکردنەوە
3028=ڕەنگ کردنی کۆمەڵە بابەتێک بە ئارەزوو
3052=شاردنەوەی سەرەکی بەرگی پەنجەرە کاتی چالاک
3057=دووبارە قەبارەی خۆیی ڤیدیۆی کەوتنە سەر شاشە لەسەر بەکارهێنانی بەرگ لە شاشەی پڕ
3066=HSB ڕەنگی بابەت
3067=RGB ڕەنگی بابەت
3072=دەسپێکردن لە چۆنیەتی بەرگی ڤیدیۆ
3073=لە ئیشخستنی سویچی نێوان چۆنیەتی بەرگ
3074=پێوتنی شوێنی پەنجەرە && هەر قەبارەیەکی چۆنیەتی بەرگ
3286=بەرگ:
3287=ڕەنگی بابەت:
3288=دەست لێدانی بەرگ:
3289=پۆپ-لیستی سەرەوە
3290=لیستی کاڵبوون لە پێناسەکراوی بەرگ
3381=ڕێکخستنی بەرگ
3382=ڕێکخستنی ڕەنگی بابەت

[Dialog(377)]
3021=مسبقی نوێ
3024=مسبقی ئێستا
3027=ناونانەوە
3029=لابردنی سەرەوە
3031=سڕینەوە
3033=لابردنی خوارەوە
3034=دووبارە کردنەوەی فایلی ئێستا کاتێک دەستکاری سویچی مسبەقت کرد
3040=کاتێک سویچی مسبقت کرد ڕێکخستنی مسبقی دانراو هەڵگرە
3044=ناوی فایل
3052=قەبارەی ڤیدیۆ
3057=CCڤیدیۆی چوار
3066=FPS ڤیدیۆی
3067=ڕێژەی لایەنی ڤیدیۆ
3083=گەڕانەوەی سویچی مسبقی پێشوو کاتێک فایل داخرا
3104=دەستپێکردنی پۆت پلەیەر لەگەڵ مسبقی دانراو
3110=تاگی فۆڕماتی دەنگ
3121=دیاریکردنی چالاکی مسبق
3123=رێژەی نمونەی دەنگ
3124=ئەگەر دەنگ گەڕایەوە
3125=ئەگەر ژێرنووس هەیە
3132=دەنگی کەناڵەکان
3133=(ماوەی فایل (چرکە
3292=سەرپەرشتی ڕێکخستن
3311=ئۆتۆماتیکی دیاریکردنی هەڵبژاردنەکان
3382=گەڕانەوەی دەستپێکردنی لەوانەیە بۆ ماوەیەکی درێژ بچوک بێت کاتێک شوێنکەوتنی بارێک جێبەجێ دەکرێت

[Dialog(378)]
3021=کردنەوەی فۆڵدەری لۆگۆ
3027=تازەکردنەوە
3061=گۆڕینی ڕێکەوتی لۆگۆ لەسەر هەر بارکردنێک
3189=شوێنی لۆگۆ:
3191=ڕێکخستنی لۆگۆ:
3192=(لۆگۆ (لە کاتی دەستپێکردنی گەڕانەوە
3193=(لۆگۆ (کاتی کوژانەوەی گەڕانەوە

[Dialog(379)]
3021=زیادکردن
3022=سەرەوە
3024=سڕینەوە
3025=خوارەوە
3034=دیاریکردنی فۆڵدەرە ڕیزکراوەکان
3040=ئیشپێکردنی جوڵانی کات
3041=گەڕانەوەی دەستپێکی پێش بارکردنی ئاسایی فایل
3289=جولەک
3290=کات:
3292=گەڕانەوەی درزی کەم
3293=(mms, http, rtsp, rtmp) گەڕانەوەی چەمی میدیا
3308=کاری ماکسی فایلەکان:
3310=شێوە:
3312=Seamless (or Gapless) Playback is the uninterrupted playback of consecutive audio tracks and/or short video clips without intervening silence.Please note that you may need to use the built-in filters if you've experienced instability while using this feature.
3381=شوێنی هەڵگرتنی دەنگ بە ئارەزوو

[Dialog(380)]
3024=تازەکردنەوە
3027=ڕێکخستنی تر
3034=بینینی دەنگی فیلم
3038=...
3040=ئیشپێکردنی جوڵانی کات
3285=گرتنی ئامرازی ڤیدیۆ
3286=ئامراز:
3287=جۆر:
3288=ناوەوە:
3289=کەناڵ:
3290=دەنگ:
3291=گرتنی ئامرازی دەنگ
3292=ئامراز:
3293=ناوەوە:
3294=فۆڕمات:
3295=ڕێکخستنە پێشکەوتوەکان

[Dialog(381)]
3034=بەکارهێنانی شێوەی ڕێکخستنی مایکرۆسۆفت
3035=(بەکارهێنانی پەیوەست بوونی نوێ (پێوتن
3040=ئیشپێکردنی جوڵانی کات
3041=چواردەور EPG ئیشپێکردنی باگراوەندی
3285=BDA (HDTV) ئامرازەکان
3286=ئامراز:
3287=دیماکسەر:
3288=جوڵانی کات
3289=خولەک:
3290=کات:
3291=هیتر
3292=CLSID:
3293=جۆری ئامراز:

[Dialog(382)]
3021=...
3034=ژێرنووس DVD پیشاندانی
3287=لیستی زمان:
3288=زمانی دەنگ:
3289=زمانی ژێرنووس:
3290=دەریاگەر:
3291=DVD ڕێکخستنی
3292=CLSID:
3293=خولەک
3294=Blu-ray ڕێکخستنی
3295=بەشکردنی خولەک:
3296=شوێنی گەڕانەوە:
3297=شوێن:
3298=ئارەزووی شوێن:
3299=دەستپێکردنەوەی خۆیی:
3300=پەڕاندنی خۆیی:

[Dialog(383)]
3021=فۆنت
3022=فۆنت
3034=ئیشپێکردن
3035=پێوەری هێڵەکان/سێبەر
3036=(بەکارهێنانی باگراوەندی هێڵەکان(یەکەم ڕەنگی هێڵ
3286=فۆنت
3287=قەبارە:
3288=كۆمەڵەی ڕەش:
3289=بۆشانی نوسراو:
3290=ڕەنگ && ڕوونی && هێڵی سەرەکی && سێبەر
3291=نووسین:
3292=هێڵی سەرەکی:
3293=سێبەر:
3296=دووەم هێڵی سەرەکی:
3298=شوێن && پەراوێز
3299=پەراوێزی سەرەوە:
3300=پەراوێزی چەپ:
3301=پەراوێزی ڕاست:
3302=پەراوێزی بن:
3303=هێڵی تاریکی:
3304=بۆشایی هێڵ:
3305=شوێنی ڕوبی:
3306=دانراو:
3307=لەجیاتی:
3308=پێوەر X:
3309=هێڵی تاریکی گاوساین:
3310=پێوەر Y:
3312=ڕوونی
3313=سندوقی ڵێڵ
3314=شوێن.H (%):
3315=پانی/قوڵی
3316=شوێن.V (%):
3317=ڕەنگ
3318=ڕیزکردنی بڕگە:

[Dialog(384)]
3027=دانراو
3029=دانراو
3031=دانراو
3033=دانراو
3083=(بەکارهێنانی کۆنتڕۆڵی ڕەنگی ئامێر (ئەگەر بکرێت
3138=زۆر باش YUY2/RGB24/32 گۆڕین
3139=زۆر-گۆڕینی دەزوو
3289=کۆنتڕۆڵی ڕەنگ
3296=پشتگیری بۆشایی ڕەنگ / YCbCr <-> RGB گۆڕین
3297=لێرە تۆ دەتوانی ڕەنگی بۆشایی ڤیدیۆی دەرەوە دیاری بکەیت
3301=YCbCr <-> RGB یاسا:
3302=YCbCr دەستکاری ڕووبەر:
3304=YCbCr -> RGB گۆڕین:
3306=بۆشایی ڕەنگی دەرەوەی:
3307=ڕاستەوخۆ گۆڕینی ئەگەر بکرێت:
3308=ڕووناکی:
3310=جیاوازی:
3312=تێربوون:
3314=ڕەنگ:

[Dialog(385)]
3298=لابردنی ژاوەژاوی ئامێر
3299=شێوە:
3300=فەرمانی زەوی:
3301=لابردنی ژاوەژاوی بەرنامە
3302=شێوە:
3304=ڕێکخستنی ژاوەژاو
3306=شێوە:
3308=(فەرمانی زەوی (کاتێک ئاڵای ژاوەژاو نیە
3309=(ئاڵوگۆڕی زەوی(سەرەوە<->بنەوە:
3310=شێوەی ژاوەژاو
3312=کاتێک هەست بە ئاڵای ژاوەژاو دەکەیت:
3314=کاتێک هەست بە ئاڵای ژاوەژاو ناکەیت:
3316=فەرمانی زەوی:

[Dialog(386)]
3061=پیلکە لێدانی وێنەی دەرەوە
3110=تاریکی - نیوەتیرە : %d                    لوما : %d                      کرۆما : %d
3115=لوما - تیژکردن : %d                                   کرۆما : %d
3121=دانراو
3124=قەڵەوی : %d
3133=لوما  - زبرکردن ٣د : %d     کرۆما : %d              کات : %d
3138=زبرکردنی وورد : %d
3149=دانەوەی وێنە
3166=دانراو
3171=دانراو
3184=دانراو
3320=دانراو
3332=زۆر باش
3363=کەم کردنەوەی کاتی ژاوەژاو : %d               %d                           %d
3366=چەماندنەوەی تیژ - قوڵ : %d                              لێوار : %d
3369=دانراو
3370=لێوار- دیباند : %g                             نیوەتیرە : %d
3371=دانراو
3372=خولانەوە
3373=جوڵەی تاریکی
3374=زۆر-دەستکاریکردنی دەزوی ڤیدیۆ
3377=دانراو

[Dialog(387)]
3027=دانراو
3029=دانراو
3031=دانراو
3033=دانراو
3034=ئیشپێکردن
3035=(ئیشپێکردن (بۆ پەخشکردن
3036=کارکردنی تەنها لە گەڕانەوەی ڤیدیۆ
3042=دانراو
3047=بەهێزکردنی دەنگ
3056=دانراو
3072=ئیشپێکردن
3092=دانراو
3204=دەستکوتن (%d):
3207=قەبارەی ژوور (%g):
3216=Tجۆر:
3220=ئازادکردنی کات (%d):
3224=تەڕکردن (%g):
3228=ئاستی تەڕ (%g):
3232=ئاستی وشک(%g):
3385=ئاسای کردنەوە
3390=قوڵی (%g):
3392=فرمانی ئازاد
3396=* کارکردنی ئەمە تەنها لە ٢ کەناڵ

[Dialog(388)]
3033=دانراو
3040=ئیشپێکردن
3042=دانراو
3056=دانراو
3063=دانراو
3083=ئیشپێکردن
3092=دانراو
3125=دانراو
3134=دانراو
3210=لێوار(%d):
3212=درێژکردنەوەی قوڵایی باند (%d):
3224=درێژکردنەوە HPF  (%d):
3228=بەهێزکردنی هارمۆنیک (%d):
3232=قەبارەی ئیکۆ (%d):
3385=((کریستاڵبوون(کارکردنی تەنها ١٦-بیت لە دەرەوە (١٦ بیت/نمونە قوڵی بیت
3390=تێبینی ئیکۆ (%d):
3392=((کەم کردنەوەی ژاوەژاو(کارکردنی تەنها ١٦-بیت لە دەرەوە (١٦ بیت/نمونە قوڵی بیت
3395=ستریۆی زیادە (%d):

[Dialog(389)]
3021=فۆنت
3022=...
3040=لە ئیشخستنی نیشانەی وەرگەڕانی ماوس
3041=لێدانی هەموو فایل لە ڕێی گەڕانەوە
3042=لێدانی هەموو فایل لە ڕێی گەڕان یان فۆڵدەری ناسەرەکی
3043=لیستی لێدانی ئێستا
3044=پیشاندانی ڤیدیۆی کورتکراوە
3045=هەڵبژاردنەکان
3046=BG ڕۆشنکردنی تەنها 
3047=شەبەکە
3048=UI پیشاندانی بژاردەی ستوونی لە سڵایدی چەپی دەریاگەر
3049=دیسکتۆپ
3050=ڤیدیۆکان
3051=لینکەکان
3052=بەڵگەنامەکان
3053=وێناکان
3054=گۆرانی
3055=یاریە هەڵگیراوەکان
3056=هەڵبژاردنەکان
3057=لیستی لێدانەکان
3058=داونلۆدەکان
3059=بڕگەی ئەم دواییە
3060=بڕگەی لێدانی ئەم دواییە
3286=باگراوەند:
3287=قەبارەی پەنجەرە:
3288=بڕگە:
3289=BG وەرگەڕانی:
3290=بڕگەی وەرگەڕان:
3291=سنوری چوارچێوەی خوارەوە:
3292=سنوری چوارچێوەی سەرەوە:
3293=قەبارەی فۆنت:
3294=فۆڵدەری ماڵەوە:
3295=تەڵخکردن:
3296=ڕووی فۆنت:
3297=%
3298=بۆشایی خەت:
3381=ڕەنگەکان
3382=فۆنت / قەبارەی پەنجەرە / ڕێکخستنی تر

[Dialog(390)]
3034=ئیشپێکردنی کۆنتڕۆڵی قەبارەی تاک
3047=ڕیکخستنی قەبارەی ماکسی  واڤ
3048=خێراکردنی تاودانی کۆنتڕۆڵ
3049=قەبارەی ستاتەپ
3166=دانراو
3171=دانراو
3175=دانراو
3179=دانراو
3184=دانراو
3186=دانراو
3188=دانراو
3190=دانراو
3193=دانراو
3294=شێوە:
3295=قەبارەی گەورە:
3296=کەناڵی چەپ:
3297=کەناڵی ڕاست:
3298=کەناڵی ناوەند:
3299=کەناڵ Lگەڕانەوەی:
3300=کەناڵ Rگەڕانەوەی:
3301=کەناڵ Lلای:
3302=کەناڵ Lلای:
3303=هەنگاوی قەبارە:
3304=LFE کەناڵی:
3305=ماکسی گەورەکردن:
3373=پێش-گەورەکردن AC3/DTS سەوت
3376=دانراو
3381=ڕێکخستنی کۆنتڕۆڵی قەبارە

[Dialog(391)]
3034=(جیهانی کلیلی گەرم (دەتوانی کلیل بەکاربهێنی لە هەر ژینگەیەک بیت
3381=کلیلی گەرم
3382=کلیلی گەرم:

[Dialog(392)]
3021=...
3024=R

[Dialog(393)]
3285=ئینکۆدینگ:

[Dialog(394)]
3021=زیادکردن
3024=سڕینەوە
3027=سەرەوە
3029=خوارەوە
3031=تاقیکردنەوە

[Dialog(395)]
3292=WDM ڕێکخستنی زیادکراو
3381=سیگناڵ:
3382=وڵات:
3383=ڕادیۆ:
3384=چۆنیەتی بژاردە:
3385=بەستنەوە:

[Dialog(396)]
3034=بەکارهێنانی شێوەی ڕێکخستنی مایکرۆسۆفت
3035=(بەکارهێنانی بەستنەوەی نوێ (پێوتن
3040=ئیشپێکردنی جوڵانی کات
3285=BDA (HDTV) ئامرازەکان
3286=ئامراز:
3287=دیماکسەر:
3288=جوڵانی کات
3289=خولەک
3290=کات:
3291=فۆڕمات:

[Dialog(397)]
3021=قەبارە
3024=تازەکردنەوە
3034=بینینی دەنگی فیلم
3035=پەڕاندنی بینینی فیلم
3038=...
3285=گرتنی ئامرازی ڤیدیۆ
3286=ئامراز:
3287=جۆر:
3290=دەنگ:
3291=گرتنی ئامرازی دەنگ
3292=ئامراز:
3293=ناوەوەی:

[Dialog(402)]
3021=دەستپێکردن
3034=گەڕانی خێرا
3035=8VSB/QAM گەڕانی هەردوو
3287=جۆری کەناڵ:
3382=مەدای لەرەلەر
3383=~
3384=چالاکی

[Dialog(403)]
3021=(s)زیادکردنی فایل
3024=زیادکردنی فۆڵدەر
3027=سڕینەوە
3029=دەستکاریکردن
3031=سەرەوە
3033=خوارەوە
3035=زیادکردنی لیستی لێدان
3039=دیاریکردنی لێدان

[Dialog(404)]
3021=...
3381=نازناو:
3382=ناوەڕۆک:

[Dialog(405)]
3021=...
3038=کردنەوەی هەڵگرتنی فۆڵدەر
3042=دەسپێکردن
3209=بەشکردنی هەموو # خولەک
3211=بەشکردنی هەموو # میگابایت
3285=هەڵگرتن
3286=ڕێکخستن
3287=خولەک
3288=میگابایت
3289=چالاکی
3290=ناوی فایل:
3291=کاتی تۆمارکردن:
3292=قەبارەی فایل:
3293=بۆشایی ئازادی دیسک:
3294=ناوی فایل پێش چاکردن:
3295=تۆمارکردن:
3381=٠٠:٠٠:٠٠
3382=میگابایت ٠
3383=٠ میگابایت

[Dialog(407)]
3021=باز
3024=باز
3381=(hh:mm:ss.ms or ms) جیاکردنەوەی کاتی بازدان:
3382=(بازدان بۆ جیاکردنەوەی چوارچێوە(ژمارەی چوارچێوە،ڕ.پ.چ:

[Dialog(408)]
3021=زیادکردن
3022=لابردنی سەرەوە
3025=لابردنی خوارەوە
3027=سڕینەوە
3029=پاکردنەوە
3382=کات:
3383=نازناو:

[Dialog(410)]
3024=P2P باری بەستنەوەی
3038=باری شەبەکە

[Dialog(411)]
3021=...
3024=فۆنت
3027=فۆنت
3034=گرتنەوەی زانیاری فایل
3040=گرتنەوەی کات
3041=گرتنەوەی ئایکۆنی پۆت پلەیەر
3044=هەڵگرتنی وێنە بۆ وتنەوەی فۆڵدەری ڤیدیۆ
3045=گرتنی درێژکردنەوەی فایل لە ناوی فایل
3046=گرتنەوەی ژێرنووس ناو وێنە
3047=قوڵی خۆیی
3048=هێنانە بەرچاوی شتی بچوک لە لایەن گەڕانی کلیلی چوارچێوە
3049=داخستنی گفتوگۆ کاتێک دەیکات
3197=لیستی کاریکردنی فایلەکان بۆ دروستکردنی شتی بچووکی وێنە
3199=ڕێکخستن
3288=چۆنیەتی:
3293=%
3381=ئەستوون:
3382=دەمەتەقێ:
3383=قوڵی:
3384=پەراوێز:
3385=ناوی فایل:
3386=زانیاری فۆنتی فایل:
3387=فۆڕمات:
3388=لایەنی ڕێژە:
3402=کاتی فۆنت:

[Dialog(412)]
3381=قوڵی:
3382=بەرزای:

[Dialog(413)]
3021=...
3034=HQ بەکارهێنانی پەستان
3036=هەموو # میگابایت
3038=کردنەوەی فۆڵدەری هەڵگیراو
3040=لەتکردنی فایل
3042=دەستپێکردن
3047=بەکارهێنانی بەربەست
3197=فۆڕماتی فایل:
3202=قەبارە:
3205=FPS:
3208=کۆدێک.A:
3216=ڕێژەی نمونە:
3286=هەڵگرتن
3287=خولەک
3288=میگابایت
3289=چالاکی
3290=ناوی فایل:
3291=کات .تۆمارکردن:
3293=قەبارەی فایل:
3294=پێش چاکردنی ناوی فایل:
3330=...
3381=٠٠:٠٠:٠٠
3383=٠ میگابایت
3384=کیلۆبایت چرکە
3394=ڕێکخستن
3398=جێرایی:
3402=کۆدێک.V:
3404=ڕێژەی بچووک:
3406=هەموو # خولەک

[Dialog(414)]
3291=پشکنین بۆ نوێکردنەوە
3327=کۆمەڵەی لاپەڕەی داوم وەک دانراو
3328=بەکارهێنانی چۆنیەتی دامەزراندنی خێرا
3329=داونلۆد یان دامەزراندنی نوێکردنوەی فایل
3381=نوسخەی نوێی پۆت پلەیەر بەردەستە

[Dialog(416)]
3040=کارکردنی تەنها چۆنیەتی شاشەی پڕ
3191=پەراوێزی شاشەی ڤیدیۆ
3287=سەرەوە:
3288=چەپ:
3289=ڕاست:
3290=بنەوە:

[Dialog(418)]
3285=ناو:

[Dialog(421)]
3040=بەستنی کۆد AC3, E-AC3 بۆ DRC جێبەجێکردنی
3041=گۆڕینی بەستی کۆد FFmpeg ڕیزکردنی
3053=بەستنەوەی گونجاو
3054=IEC61937 فۆڕماتکردنی
3055=ئیشپێکردن
3056=DTS/AC3 بەکارهێنانی تەنها ٤٨٠٠٠ بۆ
3057=هەروەها ڕەچاوکردنی ٤٨٠٠٠ بۆ حسابکردنی کات
3294=AC3:
3295=EAC3:
3296=TrueHD:
3297=DTS:
3298=DTS-HD:
3382=بەستنی کۆدی دەنگ بەردەستە
3383=(S/PDIF, HDMI)تێپەڕین بەناو
3384=FFmpeg ڕێکخستنی
3386=ئاست(%d%%):

[Dialog(422)]
3021=دانراو
3035=(بەرهەمهێنانی یەک دەرزی دەرەوەی بۆ چەمی دەنگی زۆر (پێوتن
3036=PTS حسابکردنی ماوەی چاوگ لە زانیاری
3037=TrueHD چەم وەک TrueHD + AC3 کاری
3038=کاری هەموو گەڕانی چەم
3039=باری چەقاندنی فۆنت
3040=AC3 شیکردنەوەی زانیاری پاکەتی
3041=TrueHD شیکردنەوەی زانیاری پاکەتی
3042=DIRAC شیکردنەوەی زانیاری پاکەتی
3043=شیکردنەوەی زانیاری پاکەتی وێنەی ناسەرەکی دیڤیدی
3044=HDMV LPCM شیکردنەوەی زانیاری پاکەتی
3045=بەرهەمهێنانی دەرزی ژێرنووسی دەرەوەی بەتاڵ
3046=بەشکردنی کاری ڕێك && MKV بەشی لینکی فایلەکانی
3047=AVC1 وەک H.کاری 264 
3048=(بەرهەمهێنانی یەک دەرزی دەرەوەی بۆ چەمی ڤیدیۆی زۆر (پێوتن
3049=بەرهەمهێنانی یەکدەرزی دەرەوەی بۆ چەمی ژێرنووسی زۆر
3050=DTS شیکردنەوەی زانیاری پاکەتی
3210=ڕاکێشانی پێش خوێندنەوە:
3285=ڕاکێشانی قەبارە:
3286=ڕێکخستنی گشتی
3287=MPEG 1/PS/TS
3288=ماوەی وێنە:
3312=کیلۆبایت
3313=چرکە

[Dialog(423)]
3036=DXVA بەکارهێنانی
3037=بەستنی کۆد DXVA FFmpeg بەکارهێنانی
3097=بەکارهێنانی ڕیزی چاوەڕوانی دەرەوەی
3098=کەمکردنەوەی ڕێژەی چوارچێوەی ڤیدیۆ بۆ وەرگرتنی گونجاو
3099=ناسینەوەی تەلەفیزیۆن یان تەڵخکردنی فیلم
3100=بەکارهێنانی ڕێژەی لایەنی ڕۆیشتن
3101=ئیشپێکردنی داخستنی پاکەتی دیاریکراو
3195=A.k.a. DXVA Renderless Mode which requires at least Windows Vista, its a little slower than the native DXVA but all video processing can be used with it.
3197=X
3199=X
3200=ققەبارە بە ئارەزوو:
3201=~
3208=MPEG1:
3210=MPEG2:
3216=WMV3:
3220=VC-1:
3221=DXVA2 هەڵگرتن-گەڕانەوە:
3222=VP9:
3224=H.264/AVC1:
3225=H.265/HEVC:
3229=MPEG4:
3231=H.264 گونجان:
3233=سنووری بڕیاردان:
3234=H.264 پەڕاندنی گرێی فیلتەر:
3382=(DXVA) ڕێکخستنی تاودانی ئامێر
3383=ڕێکخستنی گشتی
3384=بەستنی کۆدی ڤیدیۆ بەردەستە

[Dialog(424)]
3024=زانیاری فایل
3025=سەرچاوەی فایل
3026=زانیاری سیستەم
3035=&هەڵگرتنی کلیپبۆرد
3036=&هەڵگرتن وەک
3038=زانیاری گەڕانەوە

[Dialog(426)]
3024=شێوەی تەلەفیزیۆن
3025=تەلەفیزیۆنی دیجیتاڵ
3026=دیڤیدی/Blu-ray
3035=&کردنەوەی ئامراز
3038=ویبکام
3039=گرتنی شاشە

[Dialog(427)]
3024=تازەکردنەوە
3034=بینینی دەنگی فیلم
3035=تێپەڕاندنی بینینی فیلم
3038=...
3040=ئیشپێکردنی جوڵانی کات
3285=گرتنی ئامرازی ڤیدیۆ
3286=ئامراز:
3287=جۆر:
3290=دەنگ:
3291=گرتنی ئامرازی دەنگ
3292=ئامراز:
3293=ناوەوەی:
3294=فۆرمات:
3295=ڕێکخستنە پێشکەوتوەکان

[Dialog(428)]
3021=▼
3034=بینینی دەنگی فیلم
3042=ڕێکخستنی گرتنی شاشە
3063=پیشاندانی گرتنی١ ڕووبەر
3064=کۆمەڵەی گرتنی١ ڕووبەر
3068=پیشاندانی گرتنی٢ ڕووبەر
3069=کۆمەڵەی گرتنی٢ ڕووبەر
3285=ڕێکخستنی گرتنی شاشە
3286=بڕیار, FPS:
3287=ئامرازی ڕێکخستنی دەنگ
3288=ئامراز:
3289=ناوەوەی:
3290=شێوە:
3296=X

[Dialog(429)]
3034=ی سیدی دەنگ(toc.خوێندنەوەی ناوەڕۆکی خشتەکان (فایلی
3035=پیشاندانی پاڵنەری نیشانەی بڕی دەنگ لە کردنەوەی لیست
3036=(KS)گەڕانی ئامرازی ڕۆیشتنی ناوکی چاوک
3292=CD/DVD-ROM بەڕێوبردنی
3293=گەڕانی ئامرازی گرتن

[Dialog(430)]
3034=ئەنجامدانی کارەکە
3036=(ئەنجامدانی کارەکە (ئەگەر کاتی جیاکردنەوە نەبێت
3038=Rmbr ئەنجامدانی کارێکی
3285=لە:
3286=لەناو:
3289=(جولەک (چرکە
3294=کار:
3381=ڕێکخستنی کار

[Dialog(431)]
3034=ئیشپێکردنی پەڕانی کاڵبونەوە
3209=ئامراز:
3212=دەستپێکردن لەسەر کاڵبوون/وەستان/سەیرکردن:
3213=ms
3214=لێدان/وەستان دەربارەی کاڵبوونەوە:
3215=ms
3383=بنیاتنان-بە کردنی دەنگی ڕاسەوخۆی دەنگ

[Dialog(432)]
3021=AR بە ئارەزوو کۆمەڵەی
3040=بۆ قەبارەی پەنجەرە AR ڕێکخستنی
3041=دابینکردنی جیاکردنەوەی ڕووبەر بۆ هێزی پەراوێزی ژێرنووسی دەرەوەی لە خوارەوە
3042=کارکردنی تەنها لە چۆنیەتی پڕ شاشە
3043=ئیشپێکردنی چۆنیەتی ڕێژەی لایەنی دیاری کراو کاتێک ئەگەر دەوروبەری ڤیدیۆکە پەراوێز بێت
3044=دڵنیاکردنەوەی پەراوێزەکە لە لایەن کەمکردنەوەی قەبارەی وێنە
3292=لایەنی ڕێژە
3293=پەراوێزی خوارەوە بۆ ژێرنووسەکان
3294=چۆنیەتی ڕێژەی لایەنی لە چۆنیەتی پڕ شاشە
3310=AR چۆنیەتی:
3311=پووچکردنەوە AR:
3312=ئامرازی دەرەوەی:
3313=وەک پەراوێزی خوارەوە:
3314=- کەمترە لە
3315=%

[Dialog(433)]
3196=زانیاری شەبەکە
3201=پەنجەرەی ژوورەوە
3381=IP بەستنەوەی -
3383=داونلۆدی خێرا -
3385=ئەپلۆدی خێرا -
3387=بەبەستی ئەم ماوەیە -
3391=ئەم ماوەیە -
3394=چوارچێوەی دابڕاو -
3396=ڕێژەی بیت -
3398=وەرگرتنی ققەبارە -

[Dialog(434)]
3034=لەو کاتەی بەسەر ماوسەوەیە OSC لە ئیشخستنی شاردنەوەی خۆیی 
3285=تەڵخکردن(%d%%):
3289=پەنجەرەی سەرەکی:
3290=لیستی لێدان:
3292=شێوە:
3293=کۆنتڕۆڵی پەنجەرە:
3294=گرتنی پەنجەرە:
3295=پەخشکردنی پەنجەرە:
3296=ڕوبەری گفتوگۆ:
3297=گۆڕینی ئێستا لە "سندوقی گفتوگۆ" کاتێک لە پەخشابێت
3383=کۆنتڕۆڵی سەر شاشە
3384=ڕێکخستنی بەرگی هێنانە پێشەوە

[Dialog(435)]
3031=دانراو
3032=دانراو
3033=دانراو
3034=دانراو
3035=دانراو
3040=HSB ڕەنگی بابەتی
3041=RGB ڕەنگی بابەتی
3312=Sat:
3313=سوور:
3314=ڕەنگ:
3315=سەوز:
3316=شین:

[Dialog(436)]
3021=فۆنت
3022=فۆنت
3057=ققەبارەی فۆنت:
3058=ئیشپێکردن
3059=قەبارەی فۆنت:
3060=ئیشپێکردن
3061=(ATextOut.dll)gbibb بەکارهێنانی کردنی فۆنتی
3062=(وریایی (پێویستە تۆ ڕیستارتی بەرنامەکان بکەیت-DPI بەکارهێنانی
3063=هەمیشە چاودێری چۆنیەتی بچوکی سندوقی گفتوگۆکان لە سەرەوە
3191=سندوقی گشتی گفتوگۆ
3192=پەخشی سندوقی گفتوگۆ
3193=ڕێکخستنی زیادکراوەکان
3295=کۆمەڵەی ڕەش:
3296=کۆمەڵەی ڕەش:
3297=تۆ دەتوانی ڕەنگی فۆنت بگۆڕیت و قەبارەی گشتی سندوقی گفتوگۆی ئێرە کاتێک تۆ ئەگەر حەزت لە فۆنتی دانراو نەبوو یان ئەگەر تۆ دەتەوێت جیاوازی فۆنت بکەیت بۆ ئەمە
3298=چاکردنی پەخشی قەبارەی فۆنتی سندوقی گفتوگۆکە هەروەها زیاتر هەستیاربە بە سندوقی گشتی گفتوگۆکە پێتەڵیت بۆ بەکارهێنانی فۆنتی دانراوی ئێرە

[Dialog(440)]
3034=پێچەوانە کردنەوەی کاتی گەڕانەوە
3285=مەودای پەڕاندن
3287=کاتی دەستپێکردن:
3288=:
3289=:
3291=درێژی:
3293=جۆر:
3294=کاتی تەواو بوون:
3295=:
3296=:

[Dialog(441)]
3286=کۆنتڕۆڵی هاوشێوەی دەنگ:
3287=دووەم دەنگی هاوشێوەیەکە (ms):
3310=دەنگی هاوشێوەیەکە (ms):
3318=*پەسەند کردنی زمان:
3319=شێوەی دیاریکراو:
3320=پەسەند کردنی چەم:
3321=کوژانەوەی ژێرنووس لەگەڵ*:
3378=لابردنی سەوت
3379=دووبارە کردنەوەی سەوت
3381=ئاڵوگۆڕی ستریۆی کەناڵ
3401=زمان/چەم دیاریکراوەکان
3402=ڕێکخستنی زیادکراو
3403=هاوشێوەکردن

[Dialog(442)]
3044=ژێرنووس SMI پەسەند کردنی چەندین زمانی
3061=هەڵگەڕانەوەی چەندین زمانی شوێنی شاشە ئەگەر هاوزمان پەسەن نەکات
3062=داگیسانی دووەم ژێرنووسی دەرەوە کاتێک جیاوازی ژێرنووس بەردەستی ژێرنووس دەبێت
3310=ژێرنووسی هاوشێوەیەکە:
3312=چرکە
3313=%
3314=ژێرنووسی پیشتر:
3318=پەسەند کردنی زمان:
3319=پیشاندانی ماوەی خولەک:
3320=چرکە
3321=پیشاندانی ئەوپەڕی ماوە:
3322=چرکە
3323=دووەم شوێنی ژێرنووس:
3324=دووەم پەسەند کردنی زمان:
3380=چاودێری هاوشێوەی ژێرنووس
3381=کارکردنی ئەگەر ژێرنووس نەتوانێت تێکەڵ بێت
3382=زمان
3383=هاوشێوە / هیتر

[Dialog(443)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3026=...
3027=...
3028=...
3034=(هەڵگری فایلی وێنە بۆ ناو فۆڵدەری لێدان (ئەگەر بەردەست بێت
3035=(هەڵگری فایلی ڤیدیۆ بۆ ناو فۆڵدەری لێدان (ئەگەر بەردەست بێت
3036=(هەڵگری فایلی دەنگی بۆ ناو فۆڵدەری لێدان (ئەگەر بەردەست بێت
3295=فۆڵدەرە هەڵگیراوەکان
3297=وێنە:
3298=دەنگ:
3299=چەم:
3300=ڤیدیۆ:
3301=پەخش:
3302=کردنەوەی سندوق:
3305=زیادە:
3307=فۆڵدەری ماڵەوە
3308=لیستی لێدان:

[Dialog(445)]
3034=هەڵگرتن
3035=ناچالاک
3036=UTF-8
3037=SSL
3038=زیادکردنی لیستی لێدان
3039=کردنەوە
3040=پیشاندانی شوشەی پەنجەرەی لا بە لا
3048=داخستن
3049=سڕینەوە
3050=بەستنەوە
3294=بەندەر:
3295=FTP گەیشتنی:
3381=(IP)پێشکەشکردنی:
3382=نازناو:
3383=ناوی بەکارهێنەر:
3384=وشەی نهێنی:
3385=ڕێ:
3386=بەستنەوە بەکارهێنرا:

[Dialog(446)]
3021=...
3035=ناچالاک
3036=UTF-8
3037=SSL
3209=لیستی لێدانی دانراو
3210=دەریاگەری ناوچەی فایل
3211=دەریاگەری فایلی دوور
3212=(لیستی لێدانی دەرەوە(تەنها خوێندنەوەی
3285=ڕێکخستنی ئەلبوم
3286=ناوی ئەلبوم:
3294=بەندەر:
3381==(IP)پێشکەشکردنی
3382=بەستنەوە بەکارهێنرا:
3383=ناوی بەکارهێنەر:
3384=وشەی نهێنی:
3386=چۆنیەتی کارکردنی:

[Dialog(447)]
3035=(ئیشپێکردنی تایبەتمەندی لەمس (پیوستی بە کەمتر ویندۆس ٧ تە
3381=ڕێکخستنی لەمس

[Dialog(448)]
3138=بڕیاری تەواو
3139=ئاڵوگۆری چەپ/ڕاستی وێنە
3141=s(ab-,Ir- eg پێزانینی فۆڕماتی ناوەوەی ٣د خۆیی (چاوگ لەسەر چاکردنەوەی ناوی فایل
3142=پشتگیری زانیاری بنیاتنان-لە کۆدێکی ڤیدیۆ H.264 MVC زیادکردنی
3287=مەودای بنچینە X:
3288=مەودای بنچینە Y:
3289=پێویستی بە دیقەی سێبەرە بۆ ئیشپێکردنی چۆنیەتی ڤیدیۆی ٣د
3290=تۆ پێویستت بە کۆدە بۆ دامەزراندن ئێستا کلیک لە دوگمەی'دەمەزراندن'بکە SDKزانیاری پشتگیری دەکات لە لایەن ئینتێڵی میدیای H.264 MVC ئیشپێکردنی
3304=ڕێکخستنی چۆنیەتی ڤیدیۆی ٣د
3305=بەستنی کۆد(H.264 MVC)ڤیدیۆی ٣د
3306=(ناوەوەی (شاشە:
3307=(دەرەوەی (شاشە:
3308=بار:
3417=<a>زاناری</a>
3418=<a>دامەزراندن</a>

[Dialog(449)]
3021=...
3285=ڕیی فۆڵدەر:

[Dialog(450)]
3381=کات:
3382=نازناو:

[Dialog(452)]
3034=خێرایی دەرەوەی
3035=(بەربەست (پێشەوە/دواوە
3036=AviSynth بەکارهێنانی فیلتەری
3037=("زیادکردنی ("پۆت پلەیەر-سەرچاوە
3038=ڕێکخسنەوەی بینین
3039=دواخستن
3041=بەکارهێنانی تەنها چوارچێوەی پێشکەتوو
3294=باری نوسراو:
3360=هەڵگرتن
3361=...
3381=ڕێکخستن
3382=زانیاری
3383=و کاری دووبارە قەبارەی ڤیدیۆ ناتوانی بەکاربهێنیت YV12 دابمەزرێنی لە سیستەمی خۆت پشتگیری تەنها ڕەنگی بۆشای AviSynth تۆ دەتوانی بەکارهێنانی فیلتەرەکانی
3384=ms
3417=<a>ماڵپەڕی فەرمی</a>
3418=\n بۆچی ئێمە ڕێکلام دەکەین بۆ وێبسایتەکە کە هەرچەنە ڕێگە نایەت بە قسەکردن دەربارەی پۆت پلەیەرەکە ؟
3419=<a>(چۆن بەکارهێنانی(لە کۆریان</a>

[Dialog(453)]
3024=زیادکردن
3026=سڕینەوە
3285=A-B دووبارە سێتەپ
3287=A کۆمەڵەی:
3288=:
3289=:
3291=.
3293=B کۆمەڵەی:
3294=دوبارەکردنەوەی کات:
3295=تێبینی:
3296=.

[Dialog(454)]
3021=تازەکردنەوە
3290=هێڵکاری کتێبخانە:
3383=چاوگی بەرنامەکان GL١١،١٠،٩کردنەوەی Direct3D تەنها ئیشی هۆکاری گرتنی یاری بە

[Dialog(456)]
3101=جیاکردنەوەی وێنەی ڤیدیۆ
3288=کاتێک لەسەر چۆنیەتی پڕ شاشەی
3289=مۆنیتەر:
3290=بڕیار:
3291=بۆ درێژ کردنەوەی وێنەی ڤیدیۆ:

[Dialog(457)]
3131=(گەڕانەوەی پەنجەرە بۆ باری پێشوو(زیادکردن/کەمکردن/ئاسایی
3132=لێدانی دواین لێدانی فایل
3287=کاتێک دەستی پێکرد
3289=ققەبارەی پەنجەرە:
3292=x
3294=شوێنی پەنجەرە:
3295=x

[Dialog(458)]
3381=کۆکردنەوەی کۆنتڕۆڵی کلیل لەگەڵ پێوتنی کرداری ئەنجامدانی کاری ماوس
3382=کاری ماوس:
3383=Ctrl + کاری ماوس:
3384=Shift + کاری ماوس:
3385=Alt + کاری ماوس:
3386=Ctrl + Alt + کاری ماوس:
3387=Ctrl + Shift + کاری ماوس:
3388=Shift + Alt + کاری ماوس:
3389=Ctrl + Shift + Alt + کاری ماوس:

[Dialog(460)]
3026=تاقیکردنەوە
3027=زیادکردن
3028=دەستکاریکردن
3029=سڕینەوە
3030=سەرەوە
3031=خوارەوە
3032=زانیاری
3316=OSDb's URL:
3385=کردنەوەی ژێرنووسی داتابەیس(OSDb)
3386=بەدواگەڕانی ژێرنوس بە ئۆنلاین

[Dialog(461)]
-1=->
3381=FPS ناوەوەی:
3382=FPS دەرەوەی:

[Dialog(462)]
3026=دیاریکردنی باری ژێرنووس
3027=هەڵگرتنی پشکنینی ژێرنووس(s)
3028=زیادکردنی پشکنینی ژیرنووس(s)
3029=هەڵگرتنی دیاریکردنی ژیرنووس وەک
3034=پیشاندانی ئەم گفتوگۆیە کاتێک ژێرنووس دەدۆزیتەوە لە گەڕانی خۆیی
3285=ژێرنووس بەردەستە
3315=گەڕانی خۆیی:
3316=دوای گەڕان:

[Dialog(463)]
3021=جێبەجێکردن
3381=هاوشێوەی ژێرنووس (ms):

[Dialog(465)]
3196=لێرە ئێوە دەتوانن کۆنتڕۆڵی پێشکەشکردنی کردنەوەی کۆدێک بکەن
3313=پێشکەشکردنی کردنەوەی کۆدێک بەردەستە
3315=زانیاری

[Dialog(466)]
3021=زیادکردن
3022=سەرەوە
3023=دەستکاریکردن
3024=سڕینەوە
3025=Dخوارەوە
3062=کاتی گەڕان لێدان ئەوەستێت
3315=:مەرج
3316=:براوسەر
3384=گەڕانی شوێن لەسەر هێل

[Dialog(467)]
3038=D
3042=D
3048=D
3286=درێژکردنەوەی فایل لە کردنەوەی فایلی گفتوگۆ
3381=:ڤیدیۆ
3382=:دەنگ
3383=:لیستی لێدان

[Dialog(468)]
3057=خوێندنەوەی پیشاندانی نامەکان لەسەر شاشەکە
3058=خوێندنەوەی نوسینی ژێرنووسی فیلم دەگرێتەوە
3059=خوێندنەوەی پیشاندانی ئاسانکاری ئامراز لەسەر تێپەڕانی بڕگەی وەرگاڕانی ماوس
3060=پێدانی گەیشتنی خوێندنەوەی شاشە بۆ گرتنەوەی نووسینی ژێرنووسی فیلمەکە
3061=پێدانی گەیشتنی خوێندنەوەی شاشە بۆ ئیشپێکردنی نامەکان لەسەر شاشەکە
3062=پێدانی گەیشتنی خوێندنەوەی شاشە بۆ پیشاندانی ئامرازی ئاسانکاری لەسەر تێپەڕانی بڕگەی وەرگەڕانی ماوس
3166=دانراو
3167=دانراو
3168=تاقیکردنەوە
3191=TTS (ئامادەکراوی(نووسینی قسە
3192=UIA (ئامادەکراوی(بەکارهێنانی ئۆتۆماتیکی بەستنەوە
3292=خێرایی (%d):
3293=قەبارە (%d%%):
3294=تاقیکردنەوە:
3296=TTS مەکینە:

[Dialog(469)]
3034=بەکارهێنانی چۆنیەتی تایبەت
3035=(دەست لێ نەدراو) bitexact چۆنیەتی سویچ بۆ
3211=ئامراز:
3383=WASAPI بنیاتنان-لە کردنی دەنگ

[Dialog(470)]
3024=A زیادکردنی
3025=ناردنە ناو
3027=سڕینەوە
3028=هێنانە ناو
3031=باری دانراو
3381=جۆری پێشوازی:
3383=بێ کەناڵ:
3384=لەرەلەر (KHz):
3385=پانی باند (KHz):
3386=ڕێژەی دروشم:
3387=لیستی لەرەلەر
3388=جەمسەری:

[Dialog(471)]
3034=داخستنی گفتوگۆ کاتێک دیمەنێک دەگۆڕێت
3036=داخستنی گفتوگۆ کاتێک دیمەنێک دەگۆڕێت
3038=کاتێک لەوێ بێ بەش بێت/کتێبی نیشانکەر SB کات بۆ پرسیارکردن-چاوگی 
3039=داخستنی گفتوگۆ کاتێک دیمەنێک دەگۆڕێت
3041=کات بۆ پرسیارکردن- دیمەنی چاوگی براوسەر کاتێک ژێرنووسی ئەوێ نەبێت
3046=BG ڕۆشنکردنی تەنها
3047=BG ڕۆشنکردنی تەنها
3048=BG ڕۆشنکردنی تەنها
3286=ماوەی کات:
3287=ئەوپەڕی قەبارەی دیمەن:
3288=جۆری توڵی لوولە:
3289=ئەوپەڕی قەبارەی دیمەن:
3290=ئەوپەڕی قەبارەی دیمەن:
3291=جۆری توڵی لوولە:
3292=جۆری توڵی لوولە:
3295=کاڵبوون:
3296=کاڵبوون:
3297=کاڵبوون:
3381=کات-دیمەنی چاوگی براوسەر
3382=نمرە-دیمەنی چاوگی براوسەر
3383=ژێرنوس-دیمەنی چاوگی براوسەر

[Dialog(476)]
3280=نەکردنەوە لەناو ڕۆژێک

[Dialog(478)]
3021=فۆنت
3036=گەڕانی خۆیی شوێنی ئێستا
3046=BG ڕۆشنکردنی تەنها
3286=پیشاندانی هاوشێوە:
3288=پیشاندانی کات:
3293=قەبارەی فۆنت:
3295=کاڵبوون:
3296=ڕووی فۆنت:
3381=ژێرنووسی براوسەر

[Dialog(479)]
3035=XIبەکار‌هێنانی دەرەوەی
3036=ئیشپێکردنی تەنها چالاکی بەرنامە
3286=Mouse simulator:
3381=(XBOX کۆنتڕۆڵی) XIدەرەوەی

[Dialog(480)]
3381=جووت لێدان کلیل
3382=کلیل:

[Dialog(482)]
3021=فۆنت
3046=BG ڕۆشنکردنی تەنها
3293=قەبارەی فۆنت:
3295=کاڵبوون:
3296=ڕووی فۆنت:
3381=EPG براوسەری

[Dialog(483)]
3381=دوگمەی ماوس
3382=دوگمە:

[Dialog(484)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3035=ڕێکەوتی لێدان
3036=لێدانی بێدەنگ
3037=پیشاندانی کاتی ئێستا
3285=ڕێکخستنی فۆڵدەر
3286=ڕێکخستنی گەڕانەوە
3287=پیشاندانی کات
3288=زانیاری مۆنیتەر
3291=ڕەنگ:
3294=پیشاندانی کاتی فۆڕمات:
3295=جۆری فایل بۆ لێدان:
3382=١. فایل/فۆڵدەر بۆ لێدان : 
3383=٢. فایل/فۆڵدەر بۆ لێدان : 
3384=٣. فایل/فۆڵدەر بۆ لێدان : 
3385=٤. فایل/فۆڵدەر بۆ لێدان :
3386=٥. فایل/فۆڵدەر بۆ لێدان :

[Dialog(485)]
3021=دامەزراندنی پاشکەوتی شاشە
3022=ڕێکخستنی پاشکەوتی شاشە
3023=بینینی فیلم
3292=ڕێکخستنی پاشکەوتی شاشە
3383=گەڕانەوەی ڤیدیۆی پۆت پلەیەر دەتوانی وەک پشکەوتی شاشە بەکاریبهنیت هەستی تۆ دەبێت کۆمپیوتەری چوارچێوەی وێنەی دیجیتاڵ بێت

[Dialog(486)]
3021=مۆنیتەری ١
3024=٣
3027=٤
3029=٥
3031=٦
3033=٧
3034=دووبارە هەڵکردنەوە لە ١٢:٠٠ ڕۆژ
3035=٨
3038=٢
3039=٩
3042=١٠
3092=بژاردەی لێدراوەکان(&F)

[Dialog(487)]
3034=خێرایی دەرەوەی
3036=بەکارهێنانی فیلتەری هەڵمی سینس
3039=دواخستن
3041=بەکارهێنانی تەنها چوارچێوەی پێشکەوتوو
3294=باری نوسراو:
3360=هەڵگرتن
3361=...
3381=ڕێکخستن
3382=زانیاری
3383=بەکار بهێنیت لە هەنێ کاتدا AviSynth پشتگیری تەنها بۆشای ڕەنگ و کارکردنی قەبارەی دووبارەی ڤیدیۆ ناتوانی بەکار بهێنیت/ تۆ ناتوانی YV12 تۆ دەتوانی فیلتەری هەڵمی سینس ئەوێ دابمەزرێنی لە سیستەمی خۆت
3384=ms
3417=<a>هەڵمی سینس</a>
3418=<a>(چۆن بەکارهێنانی هەڵمی سینس(چارەنوسی٩a>

[MenuString]
100_0=لیست
101_0=کردنەوەی لیست
101_0_0=F3   ...(s) کردنەوەی فایل
101_0_1=کردنەوە
101_0_1_0=Ctrl+O   ...(s) کردنەوەی فایل
101_0_1_1=Ctrl+U   ...URL کردنەوەی
101_0_1_2=F2   ...کردنەوەی فۆڵدەر
101_0_1_3=Alt+F12   ...FTP/WebDAV/HTTP کردنەوەی
101_0_1_4=کردنەوەی کاری دانراو
101_0_1_4_0=(s) کردنەوەی فایل
101_0_1_4_1=URL کردنەوەی
101_0_1_4_2=کردنەوەی فۆڵدەر
101_0_1_4_3=کردنەوەی فایلی دەریاگەر
101_0_1_5=کردنەوەی فایلی دەریاگەر
101_0_1_5_0=F12   ...بە ناودا ڕۆیشتنی فایل
101_0_1_5_1=...بەناودا ڕۆیشتنی ژێرنووس
101_0_1_5_2=...بەناودا ڕۆیشتنی ئەلبووم
101_0_1_5_3=...URL بەناودا ڕۆیشتنی
101_0_1_5_4=FTP/WebDAV/HTTP   ...بەناودا ڕۆیشتنی
101_0_1_5_5=...بەناودا ڕۆیشتنی کتێبی نیشاندەر
101_0_1_5_6=Ctrl+F   ...12بەناودا ڕۆیشتنی لیست
101_0_1_5_7=...بەناودا ڕۆیشتنی پەخش
101_0_1_7=Ctrl+S   کردنەوەی گرتنی شاشە
101_0_1_8=Ctrl+J   کردنەوەی ویبکام/ئامرازی تر
101_0_1_9=Ctrl+W   کردنەوەی شێوەی تەلەفیزیۆن
101_0_1_10=Ctrl+K (BDA ئانرازی)کردنەوەی تەلەفیزیۆنی دیجیتاڵ
101_0_1_11=Alt+D   ...رێکخستنەکانی ئامراز
101_0_1_13=Ctrl+D    کردنەوەی دیڤیدی
101_0_1_14=...(*.IFO) کردنەوەی فایلی دیڤیدی
101_0_1_15=Ctrl+Alt+D  کردنەوەی بلو-ڕەی
101_0_1_16=...(*.MPLS) کردنەوەی فایلی بلو-ڕەی
101_0_1_18=Alt+O    ...باری ژێرنووس
101_0_1_19=...زیادکردنی ژێرنووس
101_0_1_20=...پاشکۆ کردنی ژێرنووس
101_0_1_21=Ctrl+Alt+Y   بارکردنی ژێرنووس
101_0_1_23=Ctrl+Y   دووبارە کردنەوەی ڕۆیشتوو/دواین فایل
101_0_1_24=...باری دەنگی دەرەوەی
101_0_2=پەخشکردن
101_0_2_0=F2   ...لیستی پەخش
101_0_2_1=F9   ...گفتوگۆ
101_0_2_2=F10   ...بەڕێوبردنی پەخش
101_0_2_3=F11   دەستپێکردن/وەستانی پەخش
101_0_2_4=...پیشاندانی چۆنیەتی پەخش
101_0_2_7=Ctrl+Alt+F1 پیشاندان/شاردنەوەی گرتنی١ ڕووبەر
101_0_2_8=Ctrl+Alt+F2 پیشاندان/شاردنەوەی گرتنی٢ ڕووبەر
101_0_2_9=Ctrl+Alt+F3 گرتنی١ ڕووبەر :PIP یەکەم شاشەی
101_0_2_10=Ctrl+Alt+F4 گرتنی٢ ڕووبەر :PIP یەکەم شاشەی
101_0_2_11=...کۆمەڵە گرتنی١ ڕووبەر
101_0_2_12=...کۆمەڵە گرتنی٢ ڕووبەر
101_0_2_13=Ctrl+Alt+F5   ...ڕێکخستنی گرتنی شاشە
101_0_2_15=Ctrl+Alt+F6    دەستپێکردن/وەستانی تۆمارکردنی پەخش
101_0_2_16=Ctrl+A   ...تۆماری چەم
101_0_2_17=کاریگەریەکانی پەخش
101_0_2_17_0=بەکارهێنانی لۆگۆ
101_0_2_17_1=بەکارهێنانی زانیاری فایل
101_0_2_17_2=بەکارهێنانی پیشاندانی قرڵەم
101_0_2_17_3=بەکارهێنانی خۆشکردنی دەنگ
101_0_2_17_4=بەکارهێنانی چاکردنی دەنگ
101_0_2_17_5=بەکارهێنانی لوولەی ستونی ژێرنووس
101_0_2_17_6=بەکارهێنانی لوولەی ئاسۆیی ژێرنووس
101_0_3=ئەلبوم/هەڵبژاردە
101_0_3_0=Alt+Insert   زیادکردنی فایلی پێشوو بۆ هەڵبژاردەکان
101_0_3_1=Ctrl+Insert   زیادکردنی فۆڵدەری پێشوو بۆ هەڵبژاردەکان
101_0_3_2=دەستکاری کردنی هەڵبژاردەکان
101_0_4=F4  داخستنی فایل
101_0_6=هێنانە بەرچاو
101_0_6_0=ئیشپێکردنی هێنانە بەرچاو بۆ ڕێی دەنگ
101_0_6_1=پیشاندانی هونەری ئەلبوم/بەرگی وێنەکان
101_0_6_3=WMP هێنانە بەرچاوی
101_0_6_4=سەر ئاوکەوتنی تۆپ
101_0_6_5=WMP هێنانەبەچاو+سەئاو کەوتنی تۆپ
101_0_6_6=پیشاندانی سڵاید
101_0_6_8=هێنانە بەرچاوی پێشتر
101_0_6_9=هێنانە بەرچاوی دواتر
101_0_6_11=...داونلۆدی هێنانە بەرچاو
101_0_6_12=...ڕێکخستنی هێنانە بەرچاو
101_0_7=(WDM/BDA) تەلەفیزیۆن
101_0_7_0=یەکەم کەناڵی ماڵەوە
101_0_7_1=PgDn  کەناڵی پێشتر
101_0_7_2=PgUp  کەناڵی دواتر
101_0_7_3=کۆتای دواین کەناڵ
101_0_7_4=بیر خستنەوەی کەناڵ   تێکردن
101_0_7_5=Ctrl+PgDn    هێزی کەناڵی پێشوو
101_0_7_6=Ctrl+PgUp    هێزی کەناڵی دواتر
101_0_7_7=چوونە ناو کەناڵ...    سڕینەوە
101_0_7_9=چوونە ناو کەناڵ بەبەکار‌ینانی ژمارەی کیپاد
101_0_7_10=N کۆنتڕۆڵی کەناڵ
101_0_7_10_0=Alt+G   ...بەڕێوبردنی کەناڵ
101_0_7_11=...ڕێکخستنەی زیادکراوەکان
101_0_7_12=Ctrl+A   ...ڕیکۆردی چەم
101_0_7_13=Ctrl+Shift+A   دەستپێکردنی ڕیکۆردکردنی چەم
101_0_7_15=کێبڵ
101_0_7_16=ئاڕێڵ
101_0_8=کۆنتڕۆڵی دیڤیدی
101_0_8_0=لابردن
101_0_8_0_0=
101_0_8_1=PgUp بەشی پێشوو
101_0_8_2=PgDn بەشی دواتر
101_0_8_4=دەنگی دەرەوەی
101_0_8_4_0= 
101_0_8_5=بژاردەی ژێرنووس
101_0_8_5_0= 
101_0_8_6=بژاردەی گۆشە
101_0_8_6_0= 
101_0_8_7=خێرا
101_0_8_7_0=١X بەرەودوا
101_0_8_7_1=٢X بەرەودوا
101_0_8_7_2=٤X بەرەودوا
101_0_8_7_3=٨X بەرەودوا
101_0_8_7_5=١X بەرەوپێش
101_0_8_7_6=٢X بەرەوپێش
101_0_8_7_7=٤X بەرەوپێش
101_0_8_7_8=٨X بەرەوپێش
101_0_8_9=لیستی پێشتر
101_0_8_10=لیستی ڕەنگ
101_0_8_11=Alt+BackSpace   نازناوی لیست
101_0_8_12=بەشی لیست
101_0_8_13=لیستی دەنگ
101_0_8_14=لیستی ژێرنووس
101_0_8_15=لیستی گۆشە
101_0_9=لێدانەوە
101_0_9_0=وەستان/لێدان	بۆشایی
101_0_9_2=PgUp   فایلی پێشتر
101_0_9_3=PgDn   فایلی دواتر
101_0_9_5=H  بەش/کتێبی نیشانکەر
101_0_9_6=(بازدان (بۆ
101_0_9_6_0=D   چوارچێوەی پێشتر
101_0_9_6_1=F   چوارچێوەی دواتر
101_0_9_6_2=Ctrl+Shift+Left  کلیلی چوارچێوەی پێشتر
101_0_9_6_3=Ctrl+Shift+Right  کلیلی چوارچێوەی دواتر
101_0_9_6_5=%s بەرەودوا چەپ
101_0_9_6_6=%s بەرەوپێش ڕاست
101_0_9_6_7=%s Ctrl+بەرەودوا چەپ
101_0_9_6_8=%s Ctrl+بەرەوپێش ڕاست
101_0_9_6_9=%s Shift+بەرەودوا چەپ
101_0_9_6_10=%s Shift+بەرەوپێش ڕاست
101_0_9_6_11=%s Ctrl+Alt+بەرەودوا چەپ
101_0_9_6_12=%s Ctrl+Alt+بەرەوپێش ڕاست
101_0_9_6_14=BackSpace خاڵی دەستپێکرد
101_0_9_6_15=Ctrl+BackSpace ناوەڕاست
101_0_9_6_16=Shift+BackSpace  ٣٠چرکە لەپێش کۆتای هاتن
101_0_9_6_18=Home  ژێرنووسی پێشتر
101_0_9_6_19=End   ژێرنووسی دواتر
101_0_9_6_20=Ctrl+Home  شوێنی ژێرنووسی ئێستا
101_0_9_6_22=بەکارهێنانی کلیلی چوارچێوە بۆ بازدانی کاتێک
101_0_9_6_23=G   بازدان بۆ جیاکردنەوەی کات/چوارچێوە
101_0_9_6_24=Shift+Z  ...دیمەنی براوسەر لە لاین ماوەی کات
101_0_9_6_25=Alt+Z  ...دیمەنی براوسەر لە لایەن بەش/شوێنی کتێبی نیشانکەر
101_0_9_6_26=دیمەنی براوسەر لە لایەن ماوەی ژێرنووس
101_0_9_6_28=ڕیکخستنی بازدانی کات
101_0_9_7=خێرا
101_0_9_7_0=Z  ئاسایی/پێشتر
101_0_9_7_1=-  خوارەوە 	X
101_0_9_7_2=+  سەرەوە 	C
101_0_9_7_4=درێژبوونەوەی کاتی زۆر باش
101_0_9_7_5=(ئیکۆ-درێژبوونەوەی کاتی کەمتر (پێوتن
101_0_9_7_6=گۆڕینی ئاواز
101_0_9_8=پەڕاندن
101_0_9_8_0=Shift+ ' ئیشپێکردنی تایبەتمەندی پەڕاندن
101_0_9_8_1=پەڕاندنی پێشەکی%s
101_0_9_8_2=پەڕاندنی کۆتایهاتن %s
101_0_9_8_3=پەڕاندنی بەش(s)
101_0_9_8_5='   ...پەڕاندی ئامادەکراو
101_0_9_9=لیستی لێدان
101_0_9_9_0=ئەلبوم
101_0_9_9_0_0=Ctrl+N  ...زیادکردنی ئەلبومێکی نوێ
101_0_9_9_0_1=Ctrl+R  ....ناونانەوەی ئەلبوم
101_0_9_9_0_2=Ctrl+D   سڕینەوەی ئەلبوم
101_0_9_9_0_4=دەستپێکردنی یەکسەر لێدانی ئەلبومە دیاریکراوەکان لە لیستەکان
101_0_9_9_0_5=...کردنەوەی لیستی لێدانی فۆڵدەر
101_0_9_9_1=لیستی لێدان
101_0_9_9_1_0=...کردنەوەی لیستی لێدانێک
101_0_9_9_1_1=...هەڵگرتنی لیستی لێدان وەک
101_0_9_9_1_2=هەڵگرتنی لیستی لێدانی خۆیی
101_0_9_9_2=ڕیزی گەڕانەوە
101_0_9_9_2_0=زیادکردن بۆ ڕیزی گەڕانەوە
101_0_9_9_2_1=پاکردنەوەی ڕیزی گەڕانەوە
101_0_9_9_3=زیادکردن && دەستکاریکردن
101_0_9_9_3_0=...(s) زیادکردنی فایل
101_0_9_9_3_1=...زیادکردنی فۆڵدەر
101_0_9_9_3_2=...URL  زیادکردنی
101_0_9_9_3_4=...دەستکاریکردنی بڕگەی نازناو
101_0_9_9_3_5=...کردنەوەی بڕگەی فۆڵدەر
101_0_9_9_3_6=...گەڕانی فایل
101_0_9_9_3_7=...ناونانەوەی فایل
101_0_9_9_3_9=هەڵگرتن
101_0_9_9_3_10=دانان
101_0_9_9_3_11=دانانی بڕگەی لیستی ئەم دواییە
101_0_9_9_4=سڕینەوە
101_0_9_9_4_0=(s)لابردنی بڕگە دیاریکراوەکان
101_0_9_9_4_1=(s)لابردنی بڕگە دیارینەکراوەکان
101_0_9_9_4_2=لابردنی هەموو بڕگەکان
101_0_9_9_4_3=لابردنی نەبوونی بڕگەکان
101_0_9_9_4_5=Shift+Del بۆ بەکارهێنانەوەی تەنەکەی زبڵ (s)ناردنی فایلە دیاریکراوەکان
101_0_9_9_4_6=Shift+Ctrl+Del و ئەمە/یان وتنەوەی فایلەکان بۆ بەکارهێنانەوەی تەنەکەی زبڵ (s)ناردنی فایلە دیاریکراوەکان
101_0_9_9_5=جۆر
101_0_9_9_5_0=بەرزکردنەوە
101_0_9_9_5_1=نزمکردنەوە
101_0_9_9_5_3=جۆر لە لایەن نازناو
101_0_9_9_5_4=جۆر لە لایەن ناوی فایل
101_0_9_9_5_5=جۆر لە لایەن درێژکردنەوە
101_0_9_9_5_6=جۆر لە لایەن قەبارە
101_0_9_9_5_7=جۆر لە لایەن ماوە
101_0_9_9_5_8=جۆر لە لایەن بەروار
101_0_9_9_5_9=هەڕەمەکی
101_0_9_9_5_11=جۆر لە لایەن فۆڵدەر
101_0_9_9_6=دیاریکردن
101_0_9_9_6_0=دیاریکردنی هەمووی
101_0_9_9_6_1=دیاریکردنی هیچ
101_0_9_9_7=بیبین
101_0_9_9_7_0=(بینینی بڕگە وەک لیست (پێوتن
101_0_9_9_7_1=بینینی بڕگە وەک شتی بچوک (٢ کێشە تا سەرتر) + درێژەی
101_0_9_9_7_2=بینینی بڕگە وەک شتی بچوک (٣ کێشە تا سەرتر) + درێژەی
101_0_9_9_7_3=بینینی بڕگە وەک شتی بچوک (٤ کێشە تا سەرتر) + درێژەی
101_0_9_9_7_4=بینینی بڕگە وەک شتی بچوک (٥ کێشە تا سەرتر) + درێژەی
101_0_9_9_7_5=بینینی بڕگە وەک شتی بچوک (٦ کێشە تا سەرتر) + درێژەی
101_0_9_9_7_6=بینینی بڕگە وەک شتی بچوک (٧ کێشە تا سەرتر) + درێژەی
101_0_9_9_7_8=بووژاندنەوەی شتی بچوک + درێژەی
101_0_9_9_9=...ڕێکخستنی لیستی لێدان
101_0_9_10=A-B دووبارە کردنەوە	B
101_0_9_10_0=دووبارە کردنەوە AB دەستپێکردن	[
101_0_9_10_1=هەڵوەشاندنەوە AB دووبارە کردنەوە	Shift+[
101_0_9_10_2=دووبارە کردنەوە AB ٠.١چرکە بەرەو دواوە دەتثیکردن	Ctrl+[
101_0_9_10_3=دووبارە کردنەوە AB ٠.١چرکە بەرەو پێشەوە دەستپیکردن	Alt+[
101_0_9_10_5=کۆتای AB دووبارە 	]
101_0_9_10_6=هەڵوەشاندنەوەی کۆتای AB دووبارە کردنەوە	Shift+]
101_0_9_10_7=کۆتای AB ٠.١چرکە بەرەو دواوە دووبارە کردنەوە	Ctrl+]
101_0_9_10_8=کۆتای AB ٠.١چرکە بەرەو پێشەوە دووبارە کردنەوە	Alt+]
101_0_9_10_10=دووبارە کردنەوە AB ٠.١چرکە بەرەو دواوە	Ctrl+Alt+[
101_0_9_10_11=دووبارە کردنەوە AB ٠.١چرکە بەرەو پێشەوە	Ctrl+Alt+]
101_0_9_10_12=Ctrl+\ or Insert دووبارە کردنەوەی بەشی ژێرنووسی ئێستا
101_0_9_10_13=بەش/نیشانە/کتێبی نیشانکەر 	Alt+\
101_0_9_10_14=هەڵوەشاندنەوە AB دووبارە کردنەوە	\
101_0_9_10_15=PBF دووبارە کردنەوەی لیست بۆ فایلی AB هەڵگر
101_0_9_10_17=AB دووبارە کردنەوەی ئامادەکراو	Shift+\
101_0_9_11=دووبارە گەڕانەوە
101_0_9_11_0=گەڕانەوەی دووبارە کردنەوەی خول
101_0_9_11_1=لە ئیشخستن
101_0_9_11_2=ئیشپیکردنی: دووبارە کردنەوەی لیستی لیدان
101_0_9_11_3=ئیشپێکردن: دووبارە کردنەوەی فایلی لێدراو
101_0_9_12=درزبردنی کەمتر گەڕانەوەی فایل
101_0_9_12_0=(لە ئیشخستنی (پێوتن
101_0_9_12_1=ئیشپێکردن: پێش بارکردنی چندین فایل
101_0_9_12_2=ئیشپێکردن: پێش بارکردن && کۆکردنەوەی چەندین فایل
101_0_9_12_4=ڕێکخستنی گەڕانەوەی کەمتر درزبردن
101_0_9_14=بەکارهێنانی چۆنیەتی گەڕانەوەی لێخشاندن
101_0_9_15=پێوتنی شوێنی گەرانەوە
101_0_9_16=شاردنەوەی ماوەی گەڕانەوەی نیشانەی بزۆکی ماوس
101_0_9_17=ڕێگە گرتنی پاشەکەوتی شاشە
101_0_9_18=داخستنی خۆیی دواین فایلەکە لەکاتی تەواوبوون
101_0_9_19=ناردنی فایلە لێدراوەکان و یان وتنەوەی فایلەکان بۆ بەکارهێنانەوەی تەنەکای زبڵ
101_0_9_21=پیشاندانی زانیاری کات لەسەر ئاسانکاری ئامراز کاتێک سەیرکرا
101_0_9_22=پیشاندانی بینینی شتی بچوکی فیلم لە باری دەریاگەردا
101_0_9_23=پیشاندانی کتێبی نیشانکەر/نیشانەی بەش لە باری دەریاگەردا
101_0_9_25=...ڕێکخستنی گەڕانەوە
101_0_10=ژێرنووس
101_0_10_0=L زیادکردن/دیاریکردنی ژێرنووس
101_0_10_0_0=Alt+O ...باری ژێرنووس
101_0_10_0_1=...زیادکردنی ژێرنووس
101_0_10_0_2=...پاشکۆکردنی ژێرنووس
101_0_10_0_4=Alt+L سوڕی ژێرنووس
101_0_10_1=Alt+H  پیشاندان/شاردنەوە
101_0_10_2=Alt+E ...براوسەری ژێرنووسەکان
101_0_10_3=Alt+P ...دەستی ژێرنووسی ناوەوەی
101_0_10_5=Alt+I  (پیشاندانی ژێرنووس لەسەر ڤیدیۆ (تەلەفیزیۆن-دەرەوە
101_0_10_6=ALT+I ڕووی EVR/VMR/پیشاندانی ژێرنووس لەسەر داپۆشینی
101_0_10_8=کردنی ژێرنووس
101_0_10_8_0=کردنی نووسینی ئاڕاستەکراو
101_0_10_8_1=کردنی نووسینی نەخشەی بچوک
101_0_10_9=سێوازی ژێرنووس
101_0_10_9_0=Alt+B    بەکارهێنانی فۆنتی تۆخ
101_0_10_9_1=Alt+PGUP زۆرکردنی قەبارەی فۆنت
101_0_10_9_2=Alt+PGDN کەمکردنی قەبارەی فۆنت
101_0_10_9_3=Alt+F ...ڕێکخستنی فۆنت
101_0_10_9_5=ڕیزکردنی چەپ
101_0_10_9_6=ڕیزکردنی ناوەڕاست
101_0_10_9_7=ڕیزکردنی ڕاست
101_0_10_9_9=Alt+Home  شوێنی دانراو
101_0_10_9_10=Alt+سەرەوە    سەرەوە
101_0_10_9_11=Alt+خوارەوە    خوارەوە
101_0_10_9_12=Alt+چەپ   چەپ
101_0_10_9_13=Alt+ڕاست   ڕاست
101_0_10_9_15=Alt+٦  زۆرکردنی بۆشایی ئاسۆیی
101_0_10_9_16=Alt+٤  کەمکردنی بۆشایی ئاسۆیی
101_0_10_9_17=Alt+٨  زۆرکردنی بۆشایی ستونی
101_0_10_9_18=Alt+٢  کەمکردنی بۆشایی ستونی
101_0_10_9_20=...ڕێکخستنی شێوازی فۆنتی ژێرنووس
101_0_10_10=هاوشێوەکردنی ژیردنووس
101_0_10_10_0=...هاوشێوەکردنی ژێرنووس ڕیکدەخات
101_0_10_10_1=%s خێراکردن	> یان .
101_0_10_10_2=%s خاوکردن 	< یان ,
101_0_10_10_3=دانراوی هاوشێوەکردنی ژێرنووس	/
101_0_10_10_4=چاودێری هاوشێوەکردنی ژێرنووس
101_0_10_10_6=FPS گۆڕینی ژێرنووسی : %g -> ١٢
101_0_10_10_7=FPS گۆڕینی ژێرنووسی : %g -> ١٥
101_0_10_10_8=FPS گۆڕینی ژێرنووسی : %g -> ٢٣.٩٧٦
101_0_10_10_9=FPS گۆڕینی ژێرنووسی : %g -> ٢٤
101_0_10_10_10=FPS گۆڕینی ژێرنووسی : %g -> ٢٥
101_0_10_10_11=FPS گۆڕینی ژێرنووسی : %g -> ٢٩.٩٧
101_0_10_10_12=FPS گۆڕینی ژێرنووسی : %g -> ٣٠
101_0_10_10_13=...FPS گۆڕینی ژێرنووسی
101_0_10_10_15=...زمانی ژێرنووس/هاوشێوە/ڕێکخستنی تر
101_0_10_11=ژێرنووس هەڵگیرا
101_0_10_11_0=Alt+S ...دروستی دەکات && هەڵگرتنی ژێرنووس وک 
101_0_10_11_1=Ctrl+Shift+S  هەڵگرتنی ژێرنووس وەک ناوی فایلی ڤیدیۆ
101_0_10_11_2=Ctrl+Alt+S  ...هەڵگرتنی ژێرنووس وەک
101_0_10_12=(ژێرنووسی ٣د (ستریۆ سکۆپیک
101_0_10_12_0=(بەکار نەهێنان (پێوتن
101_0_10_12_1=لا بە لا
101_0_10_12_2=سەرەوە && خوارەوە
101_0_10_12_4=ژێرنووسی دەرەوەی لە دوای دووبارە قەبارەی
101_0_10_12_5=ژێرنووسی دەرەوەی لە پێش دووبارە ققەبارەی
101_0_10_12_7=لابردنی چەپ
101_0_10_12_8=لابردنی بن
101_0_10_12_9=لابردنی چەپ
101_0_10_12_10=لابردنی راست
101_0_10_12_11=شوێنی دانراو
101_0_10_12_13=دیاریکردنی چۆنیەتی ژێرنووسی ٣د لە لایەن ناوی فایل
101_0_10_12_15=...ڕێکخستنی ژێرنووسی ٣د
101_0_10_13=گەڕانی ژێرنووس بە ئۆنلین
101_0_10_13_0=OSDb گەڕان بۆ ژێرنووس لە
101_0_10_13_1=...OSDb داونلۆد ژێرنووس لە
101_0_10_13_3=...ڕێکخستنی گەڕانی ژێرنووس
101_0_10_15=کلیپبۆرد بۆ هەڵگرتنی ژێرنووسی ئێستا
101_0_10_16=پیشاندانی نەخشی بچوکی ژیرنووسی دەرەوەی وێنەی ڤیدیۆ
101_0_10_17=پیشندانی نووسینی ژێرنووسی ناوەوەی وێنەی ڤیدیۆ
101_0_10_18=(پیشاندانی ژێرنووس لە ژێر وێنەی ڤیدیۆ (ئەگەر بکرێت
101_0_10_19=ژێرنووسی ئەجوڵاو ASS/SSAئیشپێکردنی
101_0_10_20=بەکارهێنانی شێوازی لێواری سندوقی ڵێڵ
101_0_10_21=بەکارهێنانی گاریگەری کاڵ بوونەوە
101_0_10_23=...ڕیکخستنی ژێرنووس
101_0_11=ڤیدیۆ
101_0_11_0=V   دیاریکردنی ڤیدیۆی چەم
101_0_11_0_0=Alt+V   خولی ڤیدیۆی چەم
101_0_11_1=کردنی ڤیدیۆ
101_0_11_1_0=(دیاریکردنی خۆیی (پێوتن
101_0_11_1_1=کردنی ڤیدیۆ
101_0_11_1_2=میکسەر دادەپۆشێت
101_0_11_1_3=VMR ٧ پەنجەرەکە
101_0_11_1_4=VMR ٧ کردنی کەمتر
101_0_11_1_5=VMR ٩ پەنجەرەکە
101_0_11_1_6=VMR ٩ کردنی کەمتر
101_0_11_1_7=EVR (ڤێستا / .Net3)
101_0_11_1_8=EVR خووی ئێستا
101_0_11_1_9=Haali کردنی ڤیدیۆی
101_0_11_1_10=Madshi کردنی ڤیدیۆیی
101_0_11_1_11=لە کردنی ڤیدیۆ Direct3D ٩-بنیاتنان
101_0_11_1_12=کردنی ڤیدیۆ GLبنیاتنان-لە کردنەوەی
101_0_11_1_13=کردنی ڤیدیۆ GLکردنی ڤیدیۆی بێ بەها (دەپەستێوێت)کردنەوەی
101_0_11_1_14=(کردنی ڤیدیۆی بێ بەها (ناپەستێوێت
101_0_11_2=پێکسڵی سێبەر	S
101_0_11_2_0=Shift+P  بەکارهێنانی پێش-دووبارە قەبارەی سێبەری پێکسڵ
101_0_11_2_1=پێش-دووبارە قەبارەی سێبەری پێکسڵ
101_0_11_2_1_0=بەکار نەهێنان
101_0_11_2_1_1=ئیشپێکردنی سێبەری پەتەکە
101_0_11_2_1_3=کەتەکە
101_0_11_2_3=Ctrl+Alt+P بەکارهێنانی بڵاوکردنەوە-دووبارە قەبارەی سێبەری پێکسڵ
101_0_11_2_4=بڵاوکردنەوە-دووبارە قەبارەی سێبەری پێکسڵ
101_0_11_2_4_0=بەکار نەهێنان
101_0_11_2_4_1=ئیشپێکردنی سێبەری پەتەکە
101_0_11_2_4_3=...پەت
101_0_11_2_6=بارکردنەوەی لیستی سێبەری پێکسڵ
101_0_11_2_7=کردنەوەی فٶلدەری سێبەری پێکسڵ
101_0_11_2_9=ڕاستکردنەوەی ڕەنگی هەموو چینەکانی ئاواز
101_0_11_2_10=YCgCo ڕاستکردنەوەی بۆشایی خۆیی ڕەنگ
101_0_11_2_11=HDR - SMPTE ST ٢٠٨٦ ڕاستکردنەوەی جۆیی
101_0_11_2_12=HDR - SMPTE ST ٢٠٨٦ ڕاستکردنەوەی جۆیی
101_0_11_3=J    چۆنیەتی ڤیدیۆی ٣د
101_0_11_3_0=لە ئیشخستنی چۆنیەتی ڤیدیۆی ٣د
101_0_11_3_1=ئیشپێکردنی هەمیشەیی چۆنیەتی ڤیدیۆی ٣د
101_0_11_3_2=دیاریکردنی خۆیی ئایا بۆ ئیشپێکردنی چۆنیەتی ڤیدیۆی ٣د یە
101_0_11_3_4=ڤیدیۆی ٣د دەرەوەی (سەرچاوە) : لا بە لا
101_0_11_3_5=ڤیدیۆی ٣د دەرەوەی (سەرچاوە) : سەرەوە && بنەوە
101_0_11_3_6=ڤیدیۆی ٢د دەرەوەی (سەرچاوە) : وێنەی ئۆرجیناڵ لە لایەن لا
101_0_11_3_8=بڕیاری تەواو
101_0_11_3_9=ئاڵوگۆڕی جەپ/وێنەی ڕاست
101_0_11_3_10=پێزانینی خۆیی فۆڕماتی ٣د دەرەوەی
101_0_11_3_12=(ڤیدیۆی ٣د دەرەوەی (شاشە
101_0_11_3_12_0=لا بە لا
101_0_11_3_12_1=بنەوە && سەرەوە
101_0_11_3_12_2=(٣د بۆ ٢د (چەپ یان وێنەی سەرەوە
101_0_11_3_12_3=(٣د بۆ ٢د (ڕاست یان وێنەی بنەوە
101_0_11_3_12_4=بەجێهێشتنی کێشە
101_0_11_3_12_5=بەجێهێشتنی پایە
101_0_11_3_12_6=دووبەشکردنی سوور/خۆڵەمێشی شین
101_0_11_3_12_7=دوبەشکردنی سوور/ڕەنگی نیوە شین
101_0_11_3_12_8=دووبەشکردنی سوور/ڕەنگی شین
101_0_11_3_12_9=دووبەشکردنی سوور/ڕەشوسپی شین
101_0_11_3_12_10=دووبەشکردنی سەوز/خۆڵەمێشی سووری ئەرخەوانی
101_0_11_3_12_11=دووبەشکردنی سەوز/نیو ڕەنگی سووری ئەرخەوانی
101_0_11_3_12_12=دووبەشکردنی سەوز/ڕەنگی سووری ئەرخەوانی
101_0_11_3_12_13=دووبەشکردنی سەوز/ڕەشوسپی سووری ئەرخەوانی
101_0_11_3_12_14=دووبەشکردنی زەرد/خۆڵەمێشی شین
101_0_11_3_12_15=دووبەشکردنی زەرد/نیو ڕەنگی شین
101_0_11_3_12_16=دووبەشکردنی زەرد/ڕەنگی شین
101_0_11_3_12_17=دووبەشکردنی زەرد/ڕەشوسپی شین
101_0_11_3_12_18=دووبەشکردنی سوور/خۆڵەمێشی شین
101_0_11_3_12_19=دووبەشکردنی سوور/خۆڵەمێشی سەوز
101_0_11_3_12_20=(دەرگای شوشە (بە پیلکەلێدانی لاپەڕە
101_0_11_3_12_21=نوسخەی ٣د نڤیدیا
101_0_11_3_12_22=(ستریۆسکۆپیک ٣د (لە ویندۆز ٨ یان نوێتر
101_0_11_3_13=(ژێرنووسی ٣د (ستریۆسکۆپیک
101_0_11_3_13_0=بەکار نەهێنان
101_0_11_3_13_1=لا بە لا
101_0_11_3_13_2=بنەوە && سەرەوە
101_0_11_3_13_4=ژێرنووسی دەرەوەی لەدوای دووبارە قەبارەی
101_0_11_3_13_5=ژێرنووسی دەرەوەی لەپێش دووبارە قەبارەی
101_0_11_3_13_7=لابردنی سەرەوە
101_0_11_3_13_8=لابردنی بنەوە
101_0_11_3_13_9=لابردنی چەث
101_0_11_3_13_10=لابردنی ڕاست
101_0_11_3_13_11=شوێنی دانراو
101_0_11_3_13_13=دەستنیشان کردنی چۆنیەتی ژێرنووس لە لایەن ناوی فایل
101_0_11_3_13_15=...ڕێکخستنی ژێرنووسی ٣د
101_0_11_3_15=...ڕیکخستنی چۆنیەتی ڤیدیۆی ٣د
101_0_11_4=کارکردنی فیلتەری ڤیدیۆ
101_0_11_4_0=Ctrl+X   کارکردنی خولی ڤیدیۆ
101_0_11_4_1=(بەکارهێنانی هەمیشەیی(پێوتن
101_0_11_4_2=CCلە ئیشخستن لەگەڵ باری چوار
101_0_11_4_3=بەکار نەهێنان
101_0_11_6=دووبارە قەبارە
101_0_11_6_0=هیچ شتێک
101_0_11_6_1=Resize if input video size is smaller than the specified size
101_0_11_6_2=Resize if input video size is larger than the specified size
101_0_11_6_3=هەمیشە دووبارە قەبارە
101_0_11_6_5=...ڕێکخستنی دووبارە قەبارە
101_0_11_7=Deinterlacing
101_0_11_7_0=Cycle interlacing mode 	Ctrl+I
101_0_11_7_1=خۆیی
101_0_11_7_2=هەمیشە بەکارهێنانی
101_0_11_7_3=بەکار نەهێنان
101_0_11_7_5=De-interlacing settings...
101_0_11_8=درێژکردنەوە/قرتاندن
101_0_11_8_0=هیچ شتێک
101_0_11_8_1=٤:٣ درێژکردنەوەی
101_0_11_8_2=٩:١٦ درێژکردنەوەی
101_0_11_8_3=١٠:١٦ درێژکردنەوەی
101_0_11_8_4=١:١.٨٥ درێژکردەوەی
101_0_11_8_5=١:٢.٣٥ درێژکردەوەی
101_0_11_8_6=٣:٤ قرتاندنی
101_0_11_8_7=٩:١٦ قرتاندنی
101_0_11_8_8=١٠:١٦ قرتاندنی
101_0_11_8_9=١:١.٨٥ قرتاندنی
101_0_11_8_10=١:٢.٣٥ قرتاندنی
101_0_11_8_11=درێژکردنەوە/قرتاندنی ڤیدیۆ لە لایەن پێکسڵ
101_0_11_8_13=ڕێکخستنەوەی شوێنی ڤیدیۆ
101_0_11_8_14=لابردنی چەپ
101_0_11_8_15=لابردنی ڕاست
101_0_11_8_16=لابردنی سەرەوە
101_0_11_8_17=لابردنی بنەوە
101_0_11_8_19=Ctrl+Q  ...درێژکردنەوە/قرتاندنی ڤیدیۆ
101_0_11_9=پەراوێزی بنەوە
101_0_11_9_0=Ctrl+Alt+B  خولی پەراوێزەکان
101_0_11_9_1=بێ پەراوێز
101_0_11_9_2=%٥
101_0_11_9_3=%١٠
101_0_11_9_4=%١٥
101_0_11_9_5=%٢٠
101_0_11_9_6=%٢٥
101_0_11_9_7=%٣٠
101_0_11_9_9=تەنها بەکارهێنانی ئەگەر ژێرنووس هەیە
101_0_11_9_10=بەکارهێنانی ڕەخنە&&تایبەتمەندی پشکنین کاتێک کارکردنی فیلتەری ڤیدیۆ بەکار نەهێنرێت
101_0_11_10=کارکردنی ڤیدیۆ
101_0_11_10_0=Ctrl+V   بە پیلکە لیدانی وێنەی دەرەوەی
101_0_11_10_1=Ctrl+Z   ڕەنگدانەوەی وێنە
101_0_11_10_2=(خوولانەوەیی (ئاسۆیی/ستوونی
101_0_11_10_3=Ctrl+B  تاریکی
101_0_11_10_4=Ctrl+R  تیژکردن
101_0_11_10_5=کۆنتڕۆڵی ئاستی خۆیی
101_0_11_10_6=Ctrl+L   کۆنتڕۆڵی ئاست
101_0_11_10_7=Ctrl+H   قەڵەوکردن
101_0_11_10_8=Ctrl+N   زبرکردنی ٣د
101_0_11_10_9=وردەوردە زبرکردنی
101_0_11_10_10=Ctrl+M   کاتی زبرکردن
101_0_11_10_11=لوما && مەودای بنچینەی کرۆما
101_0_11_10_12=چەمانەوەی تیژ
101_0_11_10_13=دیباند
101_0_11_10_14=جوڵەی تاریکی
101_0_11_10_16=...ڕێکخستنی کارکردنی ڤیدیۆ
101_0_11_11=خوولانەوەی شاشە
101_0_11_11_0=Alt+K   خولی خولانەوەی شاشە
101_0_11_11_1=هیچ شتێک
101_0_11_11_2=°٩٠   خوولانەوە
101_0_11_11_3=°١٨٠  خوولانەوە
101_0_11_11_4=°٢٧٠  خوولانەوە
101_0_11_11_5=خوولانەوەی خۆیی ٩٠/٠°  چاوگ لەسەر ڕێژەی لایەنەکە
101_0_11_11_6=خوولانەوەی خۆیی ٢٧٠/١٨٠° چاوگ لەسەر ڕێژەی لایەنەکە
101_0_11_12=K   گرتنی ڤیدیۆ
101_0_11_12_0=Alt+N  ...دروستکردنی شتی بجوکی وێنە
101_0_11_12_2=Ctrl+G  ...گرتنی وێنەی یەک لەدوای یەک
101_0_11_12_3=دەستپێکردنی گرتنی وێنەی یەک لەدوای یەک
101_0_11_12_4=...فۆڵدەری هەڵگری کۆمەڵەێک وێنە
101_0_11_12_5=کردنەوەی فۆڵدەری هەڵگری وێنە
101_0_11_12_6=(هەڵگری وێنە گیراوەکانی ناو فۆڵدەرە لێدراوەکان (ئەگەر بەردەست بێت
101_0_11_12_8=Ctrl+C  کلیپبۆرد بۆ هەڵگرتنی چوارچێوەی سەرچاوەی ئێستا
101_0_11_12_9=Ctrl+E   هەڵگرتنی چوارچێوەی ئێستا
101_0_11_12_10=...هەڵگرتنی چوارچێوەی ئێستا وەک
101_0_11_12_12=Ctrl+Alt+C  کلیپبۆرد بۆ هەڵگرتنی چوارچێوەی شاشەی ئێستا
101_0_11_12_13=Ctrl+Alt+E  هەڵگرتنئ چوارچێوەی شاشەی ئێستا
101_0_11_12_14=...هەڵگرتنی چواچێوەی شاشەی ئێستا وەک
101_0_11_12_16=BMP هەڵگرتنی وێنەکان لە فۆڕماتی
101_0_11_12_17=JPEG هەڵگرتنی وێنەکان لە فۆڕماتی
101_0_11_12_18=PNG هەڵگرتنی وێنەکان لە فۆڕماتی 
101_0_11_12_20=گرتنەوەی بەرواری و کاتی سیستەم لە ناوی فایل
101_0_11_12_21=گرتنەوەی کاتی بردنەسەری فایل لە ناوی فایل
101_0_11_12_23=گرتنەوەی نامە و ژێرنووس لە ڕەستم
101_0_11_12_24=ڕێژەی لایەنی ڕاست لەکاتی گرتن
101_0_11_13=تۆمارکردنی ڤیدیۆ
101_0_11_13_0=Ctrl+A  ...تۆماری چەم
101_0_11_13_1=Ctrl+Shift+A  ...دەستپێکردنی تۆمارکردنی چەم
101_0_11_13_3=Alt+C  ...تۆماری ڤیدیۆ
101_0_11_13_4=دەستپێکردنی تۆمارکردنی ڤیدیۆ
101_0_11_13_5=...فۆڵدەری هەڵگری کۆمەڵێک ڤیدیۆ
101_0_11_13_6=کردنەوەی فۆڵدەری هەڵگری ڤیدیۆ
101_0_11_13_7=(هەڵگری ڤیدیۆی تۆمارکراو لەناو فۆڵدەرە لێدراوەکان (ئەگەر بەردەست بێت
101_0_11_14=AviSynth
101_0_11_14_0=AviSynth بەکارهێنانی
101_0_11_14_1=AviSynth کردنەوەی فۆڵدەری مسبقی
101_0_11_14_2=AviSynth ڕێکخستنی
101_0_11_16=Q   ڕێکخستنەوەی کۆنتڕۆڵی ڕەنگی ڤیدیۆ
101_0_11_17=W   %کەمکردنەوەی ڕووناکی  -١
101_0_11_18=E   %زیادکردنی ڕووناکی  +١
101_0_11_19=R   %کەمکردنەوەی جیاوازی  -١
101_0_11_20=T   %زیادکردنی جیاوازی  +١
101_0_11_21=Y   %کەمکردنەوەی تێربوون  -١
101_0_11_22=U   %زیادکردنی تێربوون  +١
101_0_11_23=I   %کەمکردنەوەی ڕەنگ  -١
101_0_11_24=O   %زیادکردنی ڕەنگ  +١
101_0_11_26=...ڕێکخستنی کارکردنی ڤیدیۆ
101_0_12=دەنگ
101_0_12_0=A  دیاریکردنی چەمی دەنگ
101_0_12_0_0=Alt+A   خولی چەمی دەنگ
101_0_12_0_2=هەردووکی
101_0_12_0_3=کەناڵی چەپ
101_0_12_0_4=کەناڵی ڕاست
101_0_12_1=کردنی دەنگ
101_0_12_1_0=(دیاریکردنی خۆیی (پیوتن
101_0_12_2=S/PDIF کردنی دەنگی
101_0_12_2_0=(ئامرازی دەنگی دانراو (پێوتن
101_0_12_3=دووەمین کردنی دەنگ
101_0_12_3_0=(لە ئیشخستنی (پێوتن
101_0_12_4=قسەکەری دەرەوەی
101_0_12_5=فۆڕماتی دەرەوەی/دووبارە نموونە
101_0_12_6=چۆنیەتی دەرەوەی
101_0_12_8=قەبارەی گەڕانەوە
101_0_12_8_0=(دانراوی کۆنتڕۆڵی ئاستی دەنگ (پێوتن
101_0_12_8_1=سیستەمی کۆنتڕۆڵی شەپۆلی ئاستی دەنگ
101_0_12_8_2=سیستەمی کۆنتڕۆڵی ئاستی دەنگی گەورە
101_0_12_8_4=ئیشپێکردنی تاک کۆنتڕۆڵی ئاستی دەنگ
101_0_12_8_5=Shift+Up  زۆرکردنی ئاستی دەنگی گەورە
101_0_12_8_6=Shift+Down  کەمکردنی ئاستی دەنگی گەورە
101_0_12_8_8=قەبارە بۆ ئاستی لەبار AC3/DTS پێش-گەرەکردنی
101_0_12_8_9=PreAmp زیادکردنی
101_0_12_8_10=PreAmp کەمکردنی
101_0_12_8_12=...ڕێکخستنی کۆنتڕۆڵی قەبارە
101_0_12_9=قەبارەی سیستەم
101_0_12_9_0=Ctrl+Alt+Shift+Up  +  ئاستی دەنگی گەورە
101_0_12_9_1=Ctrl+Alt+Shift+Down  -  ئاستی دەنگی گەورە
101_0_12_9_2=Ctrl+Alt+Shift+M  (بێدەنگ (گەرەکراو
101_0_12_9_4=Ctrl+Alt+Up  +  ئاستی دەنگی شپۆل
101_0_12_9_5=Ctrl+Alt+Down  -  ئاستی دەنگی شەپۆل
101_0_12_9_6=Ctrl+Alt+M  (بێدەنگ (شەپۆل
101_0_12_10=قەبارەی  سەرەوە  سەرەوە
101_0_12_11=قەبارەی  خوارەوە  خوارەوە
101_0_12_12=M  بێدەنگ
101_0_12_14=Shift+E  بەکارهێنانی ئیکوالیزەر
101_0_12_15=مسبقی ئیکوالیزەر
101_0_12_17=هاوشێوەکردنی دەنگ
101_0_12_17_0=...ڕێکخستنی هاوشێوەکردنی دەنگ
101_0_12_17_1=%s خاوتر	Shift+<
101_0_12_17_2=%s خێراتر	Shift+>
101_0_12_17_3=دانراوی هاوشێوەکردنی دەنگ	Shift+/
101_0_12_17_5=چاودێری نەکردنی هاوشێوەکردنی دەنگ
101_0_12_17_6=گەڕاندنەوەی هاوشێوەکردنی دەنگ بە دەرچوون
101_0_12_17_7=چاودێری هەمیشە هاوشێوەکردنی دەنگ
101_0_12_18=کارکردنی دەنگ
101_0_12_18_0=Shift+N  ئاسایکردنەوە
101_0_12_18_1=Shift+C  کریستاڵی
101_0_12_18_2=Shift+D  کەمکرنوەی ژاوەژاە
101_0_12_18_3=Shift+R  فەرمانی ئازاد
101_0_12_18_4=Shift+V  لابردنی سەوت
101_0_12_18_5=Shift+A  دووبارە کردنەوەی سەوت
101_0_12_18_6=Shift+T  ئاڵوگۆڕی کەناڵی ستریۆ
101_0_12_18_8=...زمانی دەنگ/هاوشێوەکرن/ڕێکخستنی تر
101_0_12_19=تۆمارکردنی دەنگ
101_0_12_19_0=Shift+G ...تۆماری دەنگ
101_0_12_19_1=...دەستپێکردنی تۆمارکردنی دەنگ
101_0_12_19_2=...هەڵگری فۆڵدەری کۆمەڵێک دەنگ
101_0_12_19_3=کردنەوەی فۆڵدەری هەڵگری دەنگ
101_0_12_19_4=هەڵگری تۆمارکردنی دەنگ لەناو فۆڵدەرە لێدراوەکان (ئەگر بەردەست بێت)تەمەنی فۆڵدەر
101_0_12_21=Shift+X   بەکارهێنانی کارکردنی فیلتەری دەنگ
101_0_12_22=...ڕێکخستنی کارکردنی دەنگ
101_0_13=فیلتەرەکان
101_0_13_0=Ctrl+F   ...بەڕێوبردنی فیلتەرەکان
101_0_14=لابردنەکان
101_0_14_1=(لۆگۆ (لەکاتی کوژانەوەی گەڕانەوە
101_0_14_1_1=...ڕێکخستنی لۆگۆ
101_0_14_2=(لۆگۆ (لەکاتی دەستپێکردنی گەڕانەوە
101_0_14_2_1=...ڕێکخستنی لۆگۆ
101_0_14_3=ڕەنگی بابەتەکان
101_0_14_3_1=HSB ڕەنگی بابەتی
101_0_14_3_2=RGB ڕەنگی بابەتی
101_0_14_3_4=...بە ئارەزوو
101_0_14_4=کاڵبوون
101_0_14_4_0=سەرەکی
101_0_14_5=داگیسانی کۆنتڕۆڵی شاشە
101_0_14_5_0=لە ئیشخستن
101_0_14_5_1=Direct3D ٩ بەکارهێنانی
101_0_14_5_2=بەکارهێنانی چینی پەنجەرە
101_0_14_5_4=ڕێکخستن...
101_0_14_7=شاردنەوەی بەگی سەرەکی پەنجەرە لەکاتی چالاکردنی ڤیدیۆی شاشەدا
101_0_14_8=دووبارە قەبارەی خۆیی ڤیدیۆی شاشە کاردەکاتە سەر بەکارهێنانی بەرگی پڕ شاشە
101_0_14_9=دەستپێکردن لە چۆنیەتی بەرگی ڤیدیۆ
101_0_14_10=لە ئیشخستنی سویچی نێوان چۆنیەتی بەرگ
101_0_14_11=چۆنیەتی قەبارەی هەر بەرگێک && پێوتنی شوێنی پەنجەرە
101_0_14_13=...ڕێکخستنی بەرگ
101_0_15=بژاردەی تر
101_0_15_0=...بەڕیوبردنی مسبق
101_0_15_2=Shift+L   زمان
101_0_15_2_0=(دیاریکردن-خۆیی (پێوتن
101_0_15_2_1=(بناتنان-لە (کۆریا
101_0_15_3=لە سەرەوە
101_0_15_3_0=Ctrl+T   لە خولی سەرەوە
101_0_15_3_1=لە سەرەوە
101_0_15_3_2=چاودێری لەکاتی لیدان لە سەرەوە
101_0_15_3_3=چاودێری لەسەر پڕ شاشە لە سەرەوە
101_0_15_4=کاتێک تەواو بوو
101_0_15_4_0=Ctrl+Alt+A  خولی کار تەواو بوو
101_0_15_4_1=داخستنی لێدراوی فایلی ئێستای پۆت پلەیەر بە یەکجاری تەواو بوو
101_0_15_4_2=داخستنی لێدراوی فایلەکان لە لیستی لێدانی پۆت پلەیەر بە یەکجاری تەواو بوو
101_0_15_4_3=ئەنجامدانی کاری لێدراوی ئێستای فایلەکە بە یەکجاری تەواو بوو
101_0_15_4_4=ئەنجامدانی کاری لێدراوی فایلەکان لە لیستی لێدان بە یەکجاری تەواو بوو
101_0_15_4_6=کار : کوژانەوە
101_0_15_4_7=کار : بێدەنگکردن
101_0_15_4_8=کار : داخستنی کاتی
101_0_15_4_10="تەواو بوونی جێبەجێکردنی کار "هەمیشە"تا ڕادەیەک لە"جارێک
101_0_15_5=(s)چۆن فایل بکرێتەوە
101_0_15_5_0=بە تەنها(s)کردنەوەی فایلی دیاریکراو
101_0_15_5_1=کردنەوەی هاوشێوەی فایلەکان بەیەکەوە
101_0_15_5_2=کردنەوەی هەموو فایلەکان لەناو فۆڵدەردا
101_0_15_6=هیتر
101_0_15_6_0=کلیپبۆرد بۆ ناوی فایلەکەی ئێستا
101_0_15_6_1=کلیپبۆرد بۆ هەڵگرتنی ڕێی فایلەکەی ئێستا
101_0_15_6_2=کلیپبۆرد بۆ ناوی && ڕێی هەڵگرتنی فایلەکەی ئێستا
101_0_15_6_4=لابردنی مێژووی فایلە کراوەکان لە کردنەوەی فایلی گفتوگۆکە
101_0_15_8= %s کوژانەوەی کۆمپیوتەرەکە/داخستنی پرۆگرامەکە
101_0_15_9=(ئەگەر کات دیاریکراو نەبێت) %s کوژانەوەەی کۆمپیوتەرەکە/داخستنی پرۆگرامەکە لە
101_0_15_10=...زیادکردنی ئەرکیک بۆ کوژانەوە، بێدەنگکردن یان داخستنی کاتی کۆمپیوتەرەکە
101_0_15_12=لە ئیشخستنی دانراوی کلیلی گەرم
101_0_15_13=پیشاندانی لیستی بڕگەی ئەم دواییە لە لیستی هەڵبژاردنەکان
101_0_15_14=بەکارهێنانی سکڕۆڵبار لە کردنەوەی لیست
101_0_15_16=لە ئیشجستنی زانیاری گەڕانەوە لە پڕ شاشە 	سەرەوە
101_0_15_17=لە ئیشخستنی زانیاری کاتی گەڕانەوە لەسەر شاسە	قفڵی سکڕۆڵ
101_0_15_18=Shift+Tab   پیشاندانی زانیاری کورتی گەڕانەوە لەسەر شاشە
101_0_15_20=...بڕۆ بۆ لاپەڕەی ماڵەوە
101_0_15_21=پشکنین بۆ تازەکردنەوە
101_0_15_23=...گشت ڕێکخستنەکان
101_0_17=ڕەخنە && پشکنین
101_0_17_0=مسبق
101_0_17_0_0=...دەستکاریکردن
101_0_17_1=پێشتر/ڕێکخستنەوەی قەبارەی چوارچێوە  ژمارە  ٥
101_0_17_3=قەبارەی چوارچێوە  +  ژمارە  ٩
101_0_17_4=قەبارەی چوارچێوە  -  ژمارە  ١
101_0_17_5=پانی چوارچێوە  +  ژمارە  ٦
101_0_17_6=پانی چوارچێوە  -  ژمارە  ٤
101_0_17_7=بەرزی چوارچێوە  +  ژمارە  ٨
101_0_17_8=بەرزی چوارچێوە  -  ژمارە  ٢
101_0_17_10=ژمارە ٦+Ctrl   لابردنی ڕاست
101_0_17_11=ژمارە ٤+Ctrl   لابردنی چەپ
101_0_17_12=ژمارە ٨+Ctrl   لابردنی سەرەوە
101_0_17_13=ژمارە ٢+Ctrl   لابردنی خوارەوە
101_0_17_14=ژمارە ٥+Ctrl  ڕێکخستنی شوێنی چوارچێوە
101_0_17_16=کەمکردنەوەی پەراوێزی سەرەوەی شەشە
101_0_17_17=زیادکردنی پەراوێزی سەرەوەی شاشە
101_0_17_18=کەمکردنەوەی پەراوێزی چەپی شاشە
101_0_17_19=زیادکردنی پەراوێزی چەپی شاشە
101_0_17_20=کەمکردنەوەی پەروێزی بنەوەی شاشە
101_0_17_21=زیادکردنی پەراوێزی بنەوەی شاشە
101_0_17_22=کەمکردنەوەی پەراوێزی ڕاستی شاشە
101_0_17_23=زیادکردنی پەراوێزی ڕاستی شاسە
101_0_17_24=تەنها پەراوێزی شاشە بۆ پڕ شاشە
101_0_17_25=...ڕێکخستنی پەراوێزی شاشە
101_0_18=ڕێژەی لایەن
101_0_18_0=(چاودێری ڕێژەی لایەن (پێوتن
101_0_18_1=درێژبوونەوە لەلایەن چاودێری کردنی ڕێژەی لایەن
101_0_18_2=درێژکردنەوە
101_0_18_3=xچاودێری چوارچێوەی ڤیدیۆ بۆ قەبارەی دەرەوەی ٠.٥
101_0_18_4=چاودێری چوارچێوەی ڤیدیۆ بۆ قەبارەی دەرەوەی 
101_0_18_5=xچاودێری چوارچێوەی ڤیدیۆ بۆ قەبارەی دەرەوەی ١.٥
101_0_18_6=xچاودێری چوارچێوەی ڤیدیۆ بۆ قەبارەی دەرەوەی ٢
101_0_18_8=Ctrl+F6   ڕێژەی لایەنی خول
101_0_18_9=(پێوتن) AR پیشاندانی دانراو
101_0_18_10=DAR دانراوی ئۆرجیناڵ
101_0_18_11=٣:٤
101_0_18_12=٩:١٦
101_0_18_13=١٠:١٦
101_0_18_14=١:١.٨٥
101_0_18_15=١:٢.٣٥
101_0_18_16=بە ئارەزوو (%s)
101_0_18_17=...کۆمەڵە ڕێژەی لایەن بە ئارەزوو
101_0_18_19=ئامرزی دەرەوەی AR تەواوی
101_0_18_19_0=مۆنیتەری دەرەوەی
101_0_18_19_1=تەلەفیزیۆن-دەرەوە  ٣:٤
101_0_18_19_2=تەلەفیزیۆن-دەرەوە  ٩:١٦
101_0_18_19_3=پێزانینی خۆیی && ڕاست
101_0_18_20=بۆ قەبارەی پەنجەرە AR ڕێکخستنی
101_0_18_22=پێدانی پەراوێزی بنەوە بۆ ژێرنووسەکان
101_0_18_23=وەک پەراوێزی بنەوە
101_0_18_23_0=هەڵگرتنی ١ خەت
101_0_18_23_1=هەڵگرتنی ٢ خەت
101_0_18_23_2=هەڵگرتنی ٣ خەت
101_0_18_23_3=هەڵگرتنی بۆشایی بەردەستە
101_0_18_23_4=هەڵگرتنی بۆشایی بەردەستە تەنانەت ئەگەر ژێرنووسیش نەبێت
101_0_18_25=...ڕێکخستنی ڕێژەی لایەن
101_0_19=قەبارەی پەنجەرە
101_0_19_0=(بچوک کردن (بۆ تاسکبار/سینی
101_0_19_1=کەمترین قەبارە
101_0_19_2=xقەبارەی دەرەوەی ڤیدیۆ ٠.٥	١
101_0_19_3=قەبارەی دەرەوەی ڤیدیۆ	٢
101_0_19_4=xقەبارەی دەرەوەی ڤیدیۆ ١.٥	3
101_0_19_5=xقەبارەی دەرەوەی ڤیدیۆ ٢	٤
101_0_19_6=زۆرترین قەبارە  ٥
101_0_19_7=ڕێژەی ڕێکی لایەنی ڤیدیۆ	٨
101_0_19_8=قەبارەی بە ئارەزوو	٩
101_0_19_9=قەبارەی کۆمەڵە پەنجەرە بە ئارەزوو	٠
101_0_19_11=گەڕانەوە/ (بۆ دیسکتۆپ) زیادکردنی	٦
101_0_19_12=گەڕانەوە/ (بۆ دیسکتۆپ) زیادکردنی	٧
101_0_19_14=Alt+Enter   (ARپڕ شاشە (چاودێری
101_0_19_15=Ctrl+Enter   (پڕ شاشە (درێژکردن
101_0_19_16=Ctrl+Alt+Enter   (ARپڕ شاشە (درێژکردن لەلایەن چاودێری
101_0_19_18=Shift+Enter   چۆنیەتی دیسکتۆپ
101_0_19_20=پەنجەرە +	Ctrl+Alt+Numpad +
101_0_19_21=پەنجەرە - 	Ctrl+Alt+Numpad -
101_0_19_22=لابردنی پەنجەرە
101_0_19_22_0=Ctrl+Alt+Numpad ٤  چەپ 	
101_0_19_22_1=Ctrl+Alt+Numpad ٦  ڕاست 	
101_0_19_22_2=Ctrl+Alt+Numpad ٨  سەرەوە	
101_0_19_22_3=Ctrl+Alt+Numpad ٢  بنەوە 	
101_0_19_22_5=Ctrl+Alt+Numpad ٥  ناوەڕاست	
101_0_19_22_6=Ctrl+Alt+Numpad ٧  چەپ سەرەوە 	
101_0_19_22_7=Ctrl+Alt+Numpad ٩  ڕاست سەرەوە	
101_0_19_22_8=Ctrl+Alt+Numpad ١  چەپ بنەوە 	
101_0_19_22_9=Ctrl+Alt+Numpad ٣  ڕاست بنەوە 
101_0_20=ئینتەر   (ARپڕ شاشە (چاودێری
101_0_21=ئینتەر+Ctrl  (پڕ شاشە (درێژبکردن
101_0_23=F5   ...بژاردەکان
101_0_24=F6   لیستی لێدان
101_0_25=F7   ...کۆنتڕۆڵ پانێڵ
101_0_26=Ctrl+F1   ...گەڕانەوە/زانیاری سیستەم
101_0_27=F1  ...دەربارە
101_0_29=...چوونە ژوورەوە
101_0_30=Alt+F4   چوونەدەرەوە
102_0=کردنەوەی لیست
102_0_0=&گەڕانەوە
102_0_2=&بڕین
102_0_3=&هەڵگرتن
102_0_4=&دانان
102_0_5=&سڕینەوە
102_0_7=&جێبەجێکردن
105_0=قەبارە
105_0_0=٢٠٠ x ٣٠٠
105_0_1=٣٢٠ x ٢٤٠
105_0_2=٣٨٤ x ٢٨٨
105_0_3=٦٤٠ x ٤٨٠
105_0_4=٧٢٠ x ٤٨٠
105_0_5=٨٠٠ x ٦٠٠
105_0_6=١٠٢٤ x ٧٨٨
106_0=مسبقی ئیکوالیزەر
106_0_0=...زیادکردن
106_0_1=هەڵگرتن
106_0_2=سڕینەوە
106_0_4=دانراو
107_0=لیست
107_0_0=- گرتنی١ ڕووبەر - 
107_0_1=پیشاندان
107_0_2=شاردنەوە
107_0_3=گرتنی ڕووبەری ئێستا
107_0_5=- گرتنی٢ ڕووبەر -
107_0_6=پیشاندان
107_0_7=شاردنەوە
107_0_8=گرتنی ڕووبەری ئێستا
107_0_10=ڕێکخستنی گرتنی ساشە
107_0_12=داخستنی کرداری گرتن
111_0=PL
111_0_0=P  لێدان
111_0_1=لێدان لەناو باری نوێدا
111_0_3=ئەلبوم
111_0_3_0=Ctrl+N   ...زیادکردنی ئەلبومی نوێ
111_0_3_1=Ctrl+R   ...ناونانەوەی ئەلبوم
111_0_3_2=Ctrl+D    سڕینەوەی ئەلبوم
111_0_3_4=یەکسەر دەستپێکردنی بۆ لێدانی ئەلبومی دیاریکراو لە لیستەکان
111_0_3_5=...کردنەوەی لیستی لێدانی فۆڵدەر
111_0_4=لیستی لێدان
111_0_4_0=F3   ...کردنەوەی لیستی لێدان
111_0_4_1=F2   ...هەڵگرتنی لیستی لێدان وەک
111_0_4_2=هەڵگرتنی خۆیی لێستی لێدان
111_0_5=ڕیزی گەڕانەوە
111_0_5_0=Q   زیادکردن بۆ ڕیزی گەڕانەوە
111_0_5_1=Ctrl+Q   پاکردنەوەی ڕیزی گەڕانەوە
111_0_6=زیادکردن && دەستکاریکردن
111_0_6_0=Ctrl+I   ...(s)زیادکردنی فایل
111_0_6_1=Ctrl+O   ...زیادکردنی فۆڵدەر
111_0_6_2=Ctrl+U   ...URL زیادکردنی
111_0_6_4=Ctrl+E   ...دەستکاریکردنی بڕگەی نازناو
111_0_6_5=Ctrl+F   ...کردنەوەی بڕگەی فۆڵدەر
111_0_6_6=Ctrl+S   ...گەڕانی فایل
111_0_6_7=Ctrl+M   ...ناونانەوەی فایل
111_0_6_9=Ctrl+C   هەڵگرتن
111_0_6_10=Ctrl+V   دانان
111_0_6_11=Ctrl+Alt+V   دانانی بڕگەی لیستەکانی ئەم دواییە
111_0_7=لابردن
111_0_7_0=Del   (s)لابردنی بڕگەی دیاریکراو
111_0_7_1=Ctrl+Del    (s)لابردنی بڕگەی دیارینەکراو
111_0_7_2=Alt+Del   لابردنی هەموو بڕگەکان
111_0_7_3=Ctrl+T   لابردنی بەردەست نەبوونی بڕگەکان
111_0_7_5=Shift+Del   بۆ بەکارهێنانەوەی تەنەکەی زبڵ (s)ناردنی فایلی دیاریکراو
111_0_7_6=Shift+Ctrl+Del  و ئەمە یان وتنەوەی فایلەکان بۆ بەکارهێنانەوەی تەنەکای زبڵ (s)ناردنی فایلی دیاریکراو
111_0_8=جۆر
111_0_8_0=Ctrl+١   بەرزکردنەوە
111_0_8_1=Ctrl+٢   نزمکردنەوە
111_0_8_3=Ctrl+٣  جۆر لەلایەن نازناو
111_0_8_4=Ctrl+٤  جۆر لەلایەن ناوی فایل
111_0_8_5=Ctrl+٥  جۆر لە لایەن درێژکردنەوە
111_0_8_6=Ctrl+٦ جۆر لەلایەن قەبارە
111_0_8_7=Ctrl+٧  جۆر لەلایەن ماوە
111_0_8_8=Ctrl+٨  جۆر لەلایەن بەروار
111_0_8_9=Ctrl+٩   هەڕەمەکی
111_0_8_11=Ctrl+٠  جۆر لەلایەن فۆڵدەر
111_0_9=دیاریکردن
111_0_9_0=Ctrl+A   دیاریکردنی هەموو
111_0_9_1=Ctrl+I   دیاریکردنی هیچ
111_0_10=بینین
111_0_10_0=(بینینی بڕگە وەک لیست (پێوتن
111_0_10_1=بینینی بڕگە وەک شتی بچوک (٢ کێشە تا سەرتر) + درێژەی
111_0_10_2=بینینی بڕگە وەک شتی بچوک (٣ کێشە تا سەرتر) + درێژەی
111_0_10_3=بینینی بڕگە وەک شتی بچوک (٤ کێشە تا سەرتر) + درێژەی
111_0_10_4=بینینی بڕگە وەک شتی بچوک (٥ کێشە تا سەرتر) + درێژەی
111_0_10_5=بینینی بڕگە وەک شتی بچوک (٦ کێشە تا سەرتر) + درێژەی
111_0_10_6=بینینی بڕگە وەک شتی بچوک (٧ کێشە تا سەرتر) + درێژەی
111_0_10_8=بووژاندنەوەی شتی بچوک + درێژەی
111_0_12=F4   پێزانینی ماوەی فایلەکان
111_0_13=Ctrl+F1   ...زانیاری فایل
111_0_14=...دروستکردنی ستی بچوکی وێنە
111_0_16=F5   ...ڕێکخستنی لیستی لێدان
111_0_17=F6   داخستنی لیستی لیدان
115_0=کردنەوەی لیست
115_0_0=لێدان/وەستان	بۆشایی
115_0_1=F4   داخستنی فایل
115_0_3=قەبارە +     سەرەوە
115_0_4=قەبارە -    خوارەوە
115_0_5=M   بێدەنگ
115_0_7=ڕێژەی لەیەن
115_0_7_0=Ctrl+F5   چاودێری ڕێژەی لایەن
115_0_7_1=Ctrl+F5   درێژکردنەوە لەلایەن چاودێری ڕێژەی لایەن
115_0_7_2=Ctrl+F5   درێژکردن
115_0_7_4=Ctrl+F6   خولی ڕێژەی لایەن
115_0_7_5=(پێوتن) AR دانراوی پیشاندانی 
115_0_7_6=DAR دانراوی ئۆرجیناڵی
115_0_7_7=٣:٤
115_0_7_8=٩:١٦
115_0_7_9=١٠:١٦
115_0_7_10=١:١.٨٥
115_0_7_11=١:٢.٣٥
115_0_7_12=بە ئارەزوو (%s)
115_0_7_13=...بە ئارەزوو AR کۆمەڵە قەبارەی 
115_0_8=پڕ شاشە    ئینتەر
115_0_10=Ctrl+F1   ...گەڕانەوە/زانیاری سیستەم
115_0_11=F1   ...دەربارە
449_0=کردنەوەی لیست
449_0_0=هاوبەشکردن
449_0_1=ڕاپۆرت

[StringTable]
100=پۆت پلەیەر
104=شکستهێنانی بەستنەوەی خانەی بەهای سەرەتای پەنجەرەکان
453=بنیاتنان-لە سەرچاوەی شپۆل/قرتاندن
454=سەرچاوەی شەپۆل/قرتاندن FFmpeg بنیاتنان-لە
1000=+
1001=ناتوانیت لێدانی فایلەکە ڕابگەیەنیت
1002=باری سێبەری پێکسڵ : %s
1003=داخستنی خۆیی دواین فایلەکە بە تەواوی : %s
1004=پڕ شاشە
1005=گەڕانەوەی شاشە
1006=(ARڕێژەی لایەن : دانراو (پیشاندانی
1007=(DARڕێژەی لایەن : دانراو (ئۆرجیناڵی
1008=ڕێژەی لایەن : ٣:٤
1009=ڕێژەی لایەن : ٩:١٦
1010=ڕێژەی لایەن : ١٠:١٦
1011=ڕێژەی لایەن :١:١.٨٥
1012=ڕێژەی لایەن : ١:٢.٣٥
1013=(ڕێژەی لایەن : داگیسانی (چاودێری ڕێژەی لایەن
1014=(ARڕێژەی لایەن : داگیسانی (درێژکردن لەلایەن چاودێری
1015=(ڕێژەی لایەن : کوژانەوەی (درێژکردن
1016=کێبڵ
1017=ئاڕێڵ
1018=هیچ کەناڵ : %d
1019=سیگناڵ : %s
1020=چۆنیەتی تەلەفیزیۆن : %s
1021=ناوەوەی تەلەفیزیۆن : %d
1022=پێوانەی تەلەفیزیۆن : %s
1023=بەشی پێشتر
1024=بەشی دواتر
1025=لیستی پێشتر
1026=لیستی ڕەگ
1027=لیستی نازناو
1028=لیستی بەش
1029=لیستی دەنگ
1030=لیستی ژێرنووس
1031=لیستی گۆشە
1032=قەبارەی چوارچێوە : ڕێکخستنەوە بۆ قەبارەی ئۆرجیناڵ
1033=قەبارەی چواچێوە : زیادکردنی
1034=قەبارەی چواچێوە : کەمکردنی
1035=پانی چواچێوە : زیادکردنی
1036=پانی چواچێوە : کەمکردنی
1037=بەرزی چوارچێوە : زیادکردنی
1038=بەرزی چوارچێوە : کەمکردنی
1039=شوێنی چواچێوە : لابردنی چەپ
1040=شوێنی چواچێوە : لابردنی ڕاست
1041=شوێنی چواچێوە : لابردنی سەرەوە
1042=شوێنی چوارچێوە : لابردنی خوارەوە
1043=شوێنی چواچێوە : ڕێکخسنەوەی دانراو
1044=لیستی لێدان : %s
1045=لیستی پەخش : %s
1046=پەنجەرەی پەخش : %s
1047=پەنجەرەی گفتوگۆ : %s
1048=چۆنیەتی دیسکتۆپ : %s
1049=داخستن
1050=وەستا
1051=دەسپێکرایەوە
1052=%s دواکەوتوو
1053=%s پێشکەوتوو
1054=سەیرکراو : %s
1055=دووبارە گەڕانەوە : %s
1056=خشاندنی گەڕانەوە : %s
1057=بە پێلکە لێدانی وێنەی ناوەوەی : %s
1058=ڕەنگدانەوەی وێنە : %s
1059=درێژکردنەوەی ڤیدیۆ : %s
1060=قرتاندنی ڤیدیۆ : %s
1061=درێژکردن/قرتاندنی ڤیدیۆ لەلایەن پێکسڵ
1062=شوێنی ڤیدیۆ : ڕێکخسنەوەی
1063=شوێنی ڤیدیۆ : لابردنی چەپ
1064=شوێنی ڤیدیۆ : لابردنی ڕاست
1065=شوێنی ڤیدیۆ : لابردنی سەرەوە
1066=شوێنی ڤیدیۆ : لابردنی خوارەوە
1067=ڕێکخستنەوەی کۆنتڕۆڵی ڕەنگی ڤیدیۆی دانراوەکان
1068=%d%% جیاوازبوونی(%1.f%%) کەمکردنەوەی
1069=%d%% جیاوابوونی (%.1f%%) زیادکردنی
1070=%d%% ڕووناکی (%.1f%%) کەمکردنەوەی
1071=Brightness %d%% Increase (%.1f%%)
1072=(%.1f%%) کەمکردنەوەی (%d%%) ڕەنگ
1073=Hue %d%% Increase (%.1f%%)
1074=Saturation %d%% Decrease (%.1f%%)
1075=Saturation %d%% Increase (%.1f%%)
1076=بێدەنگ %s
1077=%d%% :ئاستی دەنگ
1078=ئیکوالیزەر: %s
1079=باری مسبی ئیکوالیزەر: %s
1080=ئاسایکردنەوە : %s
1081=فەرمانی ئازاد : %s
1082=قەبارەی پەنجەرە : زۆرترین قەبارە
1083=قەبارەی پەنجەرە : زیادکراو
1084=قەبارەی پەنجەرە : گەڕایەوە بۆ قەبارەی پێشووتر
1085=قەبارەی پەنجەە : کەمترین
1086=قەبارەی پەنجەرە : %gX
1087=باری بەرگ : %s
1088=لە سەرەوە : هەمیشە
1089=لە سەرەوە : لەکاتی لێدانی
1090=لە سەرەوە : هیچ کاتێک
1091=هیچ کارێک کاتێک گەڕانەوەکە کۆتای هات
1092=چوونە دەرەوەی پۆت پلەیەر بە یەکجاری کۆتایهاتنی لێدانی ئێستای فایلەکە
1093=چوونە دەرەوە بە یەکجاری کۆتایهاتنی لێدانی فایلەکان لە لیستی لێدان
1094=کوژانەوە/بێدەنگ کردن/کوژانەوەی کاتی بە یەکجاری کۆتایهاتنی لێدانی ئێستای فایلەکە
1095=کوژانەوە/بێدەنگ کردن/کوژانەوەی کاتی بە یەکجاری کۆتایهاتنی لێدانی فایلەکان لە لیستی لێدان
1096=لە ئیشخستن
1097=پێوتنی شوێنی گەڕانەوە : %s
1098=شاردنەوەی نیشانەی بزۆکی ماوس لەماوەی گەڕانەوەدا : %s
1099=ڕێ گرتنی پاشکەوتکردنی شاشە : %s
1100=: %.3gx خێراکردنی گەڕانەوە
1101=پیشاندانی ژێرنووسەکان
1102=شاردنەوەی ژێرنووسەکان
1103=شوێنی ژێرنووس : دانراو (%d%%, %d%%)
1104=شوێنی ژێرنووس : لابردنی سەرەوە (%d%%)
1105=شوێنی ژێرنووس : لابردنی خوارەوە (%d%%)
1106=شوێنی ژێرنووس : لابردنی چەپ (%d%%)
1107=شوێنی ژێرنوود : لابردنی ڕاست (%d%%)
1108=زیادکردنی بۆسای ئاسۆیی (%d, %d)
1109=کەمکردنی بۆشای ئاسۆیی(%d, %d)
1110=زیادکردنی بۆشای ستونی (%d, %d)
1111=کەمکردنی بۆشای ستونی (%d, %d)
1112=شوێنی پەرەگرافی ژێرنووسەکان : چەپ
1113=شوێنی پەرەگرافی ژێرنووسەکان : ناوەڕاست
1114=شوێنی پەرەگرافی ژێرنووسەکان : ڕاست
1115=ئاسایی
1116=هەمیشە بەکارهێنانی
1117=بەکار نەهێنان
1118=بەکارهێنانی ئامێری ڕوون کردن
1119=بەکارهێنانی بەرنامەی ڕوون نەکردن
1120=ڕێکخستنەکانی ڕوون نەکردن
1121=فۆنتی تۆخ : داگیسان
1122=فۆنتی تۆخ : کوژانەوە
1123=قەبارەی فۆنت: + (%d)
1124=قەبارەی فۆنت : - (%d)
1125=دیاریکردنی فۆنت ژێرنووس
1126=هاوشێوەکردنی ژێرنووس : %g چرکە خێراتر (%g چرکە)
1127=هاوشێوەکردنی ژێرنووس : %g چرکە خاوتر (%g چرکە)
1128=هاوشێوەکردنی ژێرنووس : دانراو
1129=قەڵەو کردن : %s
1130=ڕوون نەکردن : %s
1131=ڕەنگ : %s
1132=تیژ کردن : %s
1133=زبرکردنی ٣د : %s
1134=کۆنتڕۆڵی ئاستی خۆیی : %s
1135=ژێرنووسی دەرەوەی : پیشاندانی لەسەر ڤیدیۆ
1136=VMR/EVR/ژێرنووسی دەرەوەی : پیشاندانی لەسەر داپۆشینی ڕووی
1137=گرتنی چوارچێوە : چوارچێوەی هەڵگیراو هەیە وەک %s
1138=گرتنی چواچێوە : چوارچێوەی کۆپی هەیە بۆ کلیپبۆرد
1139=پشتگیری نەکردنی گرتنی لە لایەن پێکردنی ڤیدیۆ.n3/بنیاتنان-لە بەکار نهێنانی فیلتەری کاکردنی وێنە.n2/کە لە بەکارهێنانی\n1.DXVA بێتوانایە بۆدەستکەوتنی گرتنی ڤیدیۆی
1140=گرتنی وێنەی یەک لەدوای یەک : دەستپێکرا
1141=گرتنی وێنەی یەک لەدوای یەک : وەستا
1142=لەوێ هیچ بارودۆخ نیە بۆ گرتنی دەنگ
1143=تۆمارکردنی دەنگ : دەستپێکرا
1144=تۆمارکردنی دەنگ : وەستا
1145=ناتوانیت لەسەر فایلەکە دروستی کەیت
1146=پەڕاندنی گەڕانەوە : %s
1147=بازدان بۆ : چوارچێوەی پێشتر
1148=بازدان بۆ : چواچێوەی دواتر
1149=باردان بۆ : خاڵی دەستپێکردن
1150=بازدان بۆ : ژێرنووسی پێشتر
1151=بازدان بۆ : ژێرنووسی دواتر
1152=AB دووبارە کردنەوە : %s ~ %s
1153=AB کوژانەوەی دووبارە کردنەوە
1154=داگیسا
1155=کوژایەوە
1156=پەخشەکە کۆتای هات
1159=پەخشەکەی تۆ کە سەیری دەکەیت کۆتای هاتووە
1162=تکایە کەمتر لە ڕێژەی بیتn/،FPS ،بۆ چارەسەرکردنی کێشەی بڕیاری پەستانی ڤیدیۆn/بۆ تا بگۆڕێت بۆ گرتنی شاشەکەn/سیستەمەکە زۆر خاوە بۆ سەیرکردنی پەخش
1163=زانیاری دەستکەوتنی پەخشی بێتوانا
1165=لە ئیشخستنی کلیلی گەرمی دانراو: %s
1166=ڕێکخستنی کارکردنی دەنگ
1167=بەرگی فایلی پۆت پلەیەر
1168=فایلی لیستی لێدانی پۆت پلەیەر
1169=گرتنی ئامرازی دەنگ بەردەست نیە
1170=بەربەست دەکرێت : %d%%
1171=هێڵی جووت کراوی کات: %d%%
1172=%d چوارچێوە (%d%%)
1173=بڕۆ بۆ ئامێری کات: %s
1174=ئەو هەر ئێستا پێیوت
1175=هەر ئێستا پێیوت nlt/ئاسای
1176=ئەو هەر ئێستا ڕیپۆرت کرا
1177=ئەو بەسەرکەوتووی وەرگیرا
1179=...دەیکاتەوە
1180=TV/CAM/ئامرازی
1181=ناتوانیت ئامێری ڤیدیۆ بدۆزیتەوە
1182=ناتوانیت ئامێری ڤیدیۆ بەکار بهێنیت
1183=گرتنی شاشە
1184=n/تکایە ڕێکخستنەکانت بپشکنە n/بێتوانایە بۆ دروستکردنی فیلتەری گرتنی دەنگ
1185=پەخشی مۆسیقا ناتوانی ببینیت
1186=تکایە پێداچوونەوەی بژاردەکانت بکەرەوە n/ئایا تۆ توانات نیە بۆ کارکردنی زیاتر لە یەک بەرنامە
1187=دەستکەوتنی هیچ زانیاریەک لەدوای پەخشەکە کۆتای هاتووە
1188=مانەوەی بەربەست: %d دووەم
1191=N هیچ کاتێک
1192=ئایا تۆ توانات هەیە بۆ بەکارهێنانی خۆیی-نوێکردنەوە
1193=...(تایبەتمەندی (فیلتەر
1194=...(تایبەتمەندی (دەرزی
1195=نازناو %d
1196=بەش %d
1197=نەزانراو
1198=%s, %s %dهیرتز %d بیت %d کەناڵەکان
1199=جالاک
1200=گۆشە %d
1201=<نەزانراو>
1202=کردنەوەی ئامراز -%c:
1207=(کلیک کردنی"نەخێر" ئایا پەخش دەست پێدەکاتەوە بەبێ پێبڕین)n/ئەو ئێستا پەخشی ڕاستی هەیە. ئەو وەستا؟
1208=...داونلۆدی دەکات
1209=زمانی ژێرنووس: %s
1210=فایلەکانی ژێرنووس|*.smi;*.srt;*.idx;*.sub;*.sup;*.psb;*.ssa;*.ass;*.txt;*.usf;*.xss;*.ssf;*.rt;*.lrc;*.sbv;*.vtt;*.ttml|All files(*.*)|*.*||
1211=!تکایە بابەتێکی پەخشەکە هەڵبژێرە
1212=!زیادکردنی بابەتێکی پەخشەکە
1213=تێپەڕێندراوە (%d) زۆرترین بابەتی درێژی پەخشەکە
1214=تێپەڕێندراوە (%d) زۆرترین وەسفکردنی درێژی پەخشەکە
1215=تێپەڕێندراوە (%d) زۆرترین وشەی نهێنی درێژ
1216=وشەی نهێنیەکە دەبێت پێکبێت لە نوسراوەکان،ژمارەکان و تایبەتمەندت کەسێتی
1217=زانیاری پەخش گۆڕاوە
1218=بێتونایە بۆ گۆڕینی زانیاری پەخشەکە
1219=ئەو ڕیگە نایەت بە پەخشی تەلەفیزیۆنەکە
1220=ئەو ئێستا پەخشی هەیە.ئەو وەستا؟
1221=...چوونە ژوورەوە
1222=...چوونە دەرەوە
1223=دەبێت بە هاوڕی
1226=ئاسایی
1227=!بێتوانایە بۆ داونلۆدکردنی لەسەر فایلەکەn\n\
1228=داونلۆد کردنی: %s
1229=نوێکردنەوەی بەرنامە
1230=نوێکردنەوەی خۆیی
1231=هیچ کاتێک
1232=هەمیشە
1233=لەو کاتەی لێی دەدات
1234=ڕێکلامی میدیا
1235=داخستن&
1236=وەستانی ڕێکلام
1237=تەنها لە کاتی پەخشەکە بەردەستە
1238=لەوێ هیچ فایلێک نیە بۆ ڕێکلام
1239=دەستپێکردنی ڕێکلام
1240=[ڕیز]
1241=تکایە فۆڵدەرێک دیاری بکە ئەوشوێنەی فایلەکانی گرت هەڵدەگیرێت
1242=تۆمارکەری دەنگ
1243=بەکار نەهێنان
1257=%d/%dKbps, q: %2.1f, n: %d/%d
1258=: %.1f نێت, Dec: %.1f, Enc: %.1f, پەڕاندن: %d
1259=!تکایە ڕێیەک دیاریکە تا هەڵبگیرێت
1260=کەمترین لە ١٠٠میگابایتێکی بۆسای دیسکی ئازاد لەسەر ناوچەی دیسک پێویست دەبێت بۆ بەردەوام بوونی گرتنی n/تۆ کارکردنی دەرەوەی بۆشای دیسک لەسەر ناوچەی دیسکت دەبێت
1261=دەستپێکردن
1262=وەستان
1264=براوسێری ژێرنووس
1268=هێڵکاری ژێرنووس
1269=دیاریکردنی ڕەنگ
1270=ڕێکخستنی پەستان
1271= (پێوتن
1272=بژاردەکان
1273=(هەموو ڕێکخستنەکانی خۆت لە دەست دەیەیتn/لەوانەیە تۆ حەز بە ڕێکخستنەوەی پۆت پلەیەر بکەیت؟
1274=(زمانی دانراو)
1275=!دیاریکردنی ڕیی فیلی داڤیدیەکە
1276=ئەو تەنها پیشانی دایت لەکاتی پەخشەکە
1277=هێڵکاری فایلەکان|*.bmp;*.dib;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*. wmf;*.emf;*.ico||
1278=زۆر بڕیاری زۆر
1279=وێنەکە پشتگیری ناکرێت
1280=تۆ دەتوانی ئەو بەکار بهێنی تەنها لەکاتی پەخش
1283=چەپ
1284=ناوەڕاست
1285=ڕاست
1286=تۆ دڵنایت کە ئێستا دەتەوێت بچیتە دەرەوە؟ n/n/.کاتێک چوویتە دەرەوە، بەرنامەکە کە ئێستا تۆ سەیری دەکەیت دادەخرێت
1287=لابردنی بۆ کۆتای
1288=لابردنی بۆ یەکەم
1289=لابردنی خوارەوە
1290=لابردنی سەرەوە
1291=کێشەیەک ڕووی داوە لەکاتی دەستپێردنی لێدانی
1292=\n\n.فایلەکە هەیە، بەڵام وادەرناکەوێت کە هەر ڤیدیۆیەکت هەبێت
1293=\n.ناوەڕۆکەکانی فایلەکە
1294=n/بلۆک نەکردنی بلۆکراو لە لایەن دیواری ئاگرینەکە PP پشکنینی کە تۆ دەیبەستیتەوە بە تۆڕکە و-n/ی ڕاست و کردنەوەی سێرڤەرەکەURL پشکنینی -n/.بێتوانایە بۆ بەستنەوەی سێرڤەری داواکراو
1295=n/.فایلەکە نیە یان نەیتوانیوە ئاسان پەیدا بێت
1296=n/.ناتوانێت دیڤیدی بدۆزێتەوە
1297=n/.ناتوانێت دیڤیدی لێدات
1298=n/.ناتوانێت فایلەکە لێدات وە ناتوانێت فایلی میدیا یان فۆڕمات بەهێز لێدات
1299=n/.بێتوانایە بۆ بەستنەوەی بەهای سەرەکی دیڤیدی
1300=بێتوانایە بۆ دروستکردنی سەرچاوەی فیلتەر بۆ گەڕانەوەی دیڤیدی
1301=n/.گەڕانەوە وەستا لە لایەن بەکار‌ێنەر
1302=n/.ناوی فایل ڕاست نەبوو
1303=n/.میمۆری دەرەوە
1304=n/.هەڵەیەک ڕویدا کاتێک فیلتەر بەسترایەوە
1305=n/.بێتوانایە بۆ دۆزینەوەی سەرچاوەیەک فیلتەر
1306=n/.ناتوانێت فایلی میدیاکە لێدات
1307=n/.فۆڕماتی فایل ڕاست نیە
1308=n/.ناتوانێت فایلەکە بدۆزێتەوە
1309=n/.فۆڕماتی فایلی نەزانراو
1310=n/.چەمەکە پشتگیری ناکرێت
1311=n/.شکستی هێنا تا دەست بە گەڕانەوە بکات
1312=n/.درایڤەری ڤیدیۆ دانەمەزراوە یان ئێتا دامەزراوە DirectXn/.ئەوە گونجاو نیە بۆ لێدانی ڤیدیۆکە
1313=n/.دیکۆدەری ڤیدیۆ پێویستە بۆ لێدانی فایلەکە "%s"
1314=n/.فۆڕماتی ڤیدیۆی نەزانراو
1315=n/.درایڤەری دەنگ دانەمەزراوە یان ئێستا دامەزراوە DirectXn/.ئەوە گونجاو نیە بۆ لێدانی دەنگ
1316=n/.دیکۆدەری دەنگ پێویستە بۆ لێدانی فایلەکە "%s"
1317=n/.دیکۆدەری دەنگ پێویستە بۆ لێدانی فایلەکە "vorbis"
1319=n/"(M)دیکۆدەری دەنگ پێویستە بۆ لێدان"قاڵبی دەنگ
1320=n/.فۆڕماتی دەنگی نەزانراو
1321=n/.بێتوانایە بۆ دەستکەوتنی ڤیدیۆ/داتای دەنگ
1322=زانیاری
1323=بەڵی&
1324=نەخێر&
1325=ڕێکخستنی گرتنی شاشە
1326=بەکار نە‌هێنانی
1327=(فیلتەری لوسی بنەڕەتی ویندۆز (خاو
1328=فیلتەری لوسی باش- خاوی پۆت پلەیەر
1329=فیلتەری لوسی بنەڕەتی پۆت پلەیەر
1330=فیلتەری لوسی باش- ناوەندی پۆت پلەیەر
1331=فیلتەری لوسی باش-زۆری پۆت پلەیەر
1332=گرتنی١ ڕووبەر
1333=گرتنی٢ ڕووبەر
1334=چوونەناو ناونیشانی سێرڤەرەکە بۆ بەستنەوە
1335=ڕەخنە و پشکنینی دەستکاری کردن
1336=مسبقی نوێ
1337=[بەکارهێنانی لیستی فیلتەر]
1338=نەزانراو
1339=[زانیاری ڤیدیۆ]
1340=کۆدیک:
1341=جۆری ناوەوەی:
1342=قەبارەی ناوەوەی:
1343=جۆری دەرەوەی:
1344=قەبارەی دەرەوەی:
1345=ڕێژەی چوارچێوە:
1346=%d -> %d نمونە/خولەک
1347=%d -> %d نمونە/بیت
1348=%d -> %d کەناڵەکان
1349=[زانیاری دەنگ]
1350=کۆدێک:
1351=ڕێژەی نمونە:
1352=بیت لە هەر نمونەیەک:
1353=کەناڵ:
1354=گەڕانەوە/زانیاری سیستەم
1355=ڕێکخستنی ڕەگ
1356=تێپەڕاندنی ئامادەکراو
1357=ڕێبەر
1358=لەوێ وادەرەکەوێت کە هیچ پەخش نەبێت تکایە لەناو شوێن کەوتنی پەخشەکە هەڵبژێرە
1359=گواستنەوە لەو کاتەی سەیری پەخشە دیاریکراوەکە دەکایت
1360=وەستاندنی پەخشکردنی ئیستا
1361=ناردنی کارکردنی بەرنامەی نوێیەک
1362=کوژانەوەی پەخشەکە
1363=پەخشکردنی گەورە
1364=ڕیپۆرت کردنی سەرپێچی مافی چاپ
1365=ڕیپۆتکردنی سەرپێچی تەنهایی
1366=هیتر
1367=ڕیپۆرتکردنی هەڵسوکەوتی خراپ
1369=Sami(*.smi)|*.smi|Subripper(*.srt)|*.srt|Microdvd(*.sub)|*.sub|Psb(*.psb)|*.psb|وێسگەی ناسەرەکی ئەلفا(*.ssa)|*.ssa|پێشکەوتنی وێسگەی ئەلفا(*.ass)|*.ass|نوسینی فایل(*.txt)|*.txt||
1370=URL کردنەوەی
1371=ناو
1372=ناونیشان
1373=گرتنی وێنەی یەک لەدوای یەک
1375=فۆڕماتی دانراو
1377=!تکایە دڵنیابە بۆ تێگەیشتن لەپێش پەخشکردنی
1381=وشەی نهێنیەکت پێوست دەبێت
1383=&لێدانی لە پۆت پلەیەر
1384=&زیادکردن بۆ لیستی لێدانی پۆت پلەیەر
1386=.AVI|Windows default video file|.DIVX|video files|.ASF|Windows Media files|.ASX|Windows Media files|.WM|Windows Media files|.WMP|Windows Media files|.WMV|Windows Media files|.WMX|Windows Media files|.WVX|Windows Media files|.M1V|MPEG video file|.M2V|MPEG video file|.MPE|MPEG video file|.MPEG|MPEG video file|.MPG|MPEG video file|.TP|MPEG2 Transport video files|.IFO|DVD video files|.VOB|DVD video files|.OGM|OGM video files|.MKV|Matroska video files|.RM|RealMedia video files|.RMVB|RealMedia video files|.MOV|Quicktime video file|.MQV|Quicktime video file|.MP4|MPEG-4 video files|.M4V|MPEG-4 video files|.LMP4|MPEG-4 video files|.3GP|phone Video files|.K3G|phone video file|.SKM|mobile phone video file|.DMSKM|mobile phone video file|.FLV|Flash (FLV) video files|.TS|MPEG2 Transport video files|.TRP|MPEG2 Transport video files|.NSR|DRM video files
1387=درێژکردنەوەی پەیوەندی
1388=باسکردن
1389=شکستی هێنا بۆ چوونە ژوورەوە:(0x%x)
1390=تکایە دووبارە بچۆرە ناو ناوی بەکارهێنەر و وشەی نهێنیەکە n/.شکستی هێنا بۆ چوونە ژوورەوە
1391=گرتنی کۆنتڕۆڵی ڕووبەر
1396=!تکایە فۆڵدەرێک دیاری بکە
1397=لیستی لێدانی دانراو - dpl|*.dpl|لیستی لێدان -pls|*.pls|Winamp لیستی لێدانی -m3u|*.m3u|WMP لیستی لێدانی - asx|*.asx||
1398=بەکار نەهێنانی
1399=x٠.٥ قەبارەی دەرەوەی ڤیدیۆ
1400=قەبارەی دەرەوەی ڤیدیۆ
1401=x١.٥ قەبارەی دەرەوەی ڤیدیۆ
1402=x٢ قەبارەی دەرەوەی ڤیدیۆ
1403=کەم
1404=ئاسای
1405=زۆر
1406=(کاتی ڕاست (پێت ناڵێت
1407=پۆت پلەیەر دەهێنێتە بەرچاو
1408=گرتنی شاشە
1409=(ناهێنێتە بەرچاو (ئامادەکردن بۆ پەخشێک
1410=لە ئیشخستنی هێنانە بەرچاو
1415=ANSI
1416=Unicode 16(LE)
1417=Unicode 16(BE)
1418=UTF-8
1419=دەربارەی پۆت پلەیەر
1421=(دانراو)
1422=زیادکردنی پانی ١
1423=زیادکردنی پانی ٢
1424=زیادکردنی پانی ٣
1425=زیادکردنی بەرزی ١
1426=زیادکردنی بەرزی ٢
1427=زیادکردنی بەرزی ٣
1428=هێنانە پێشەوەی ١
1429=هێنانە پێشەوەی ٢
1430=هێنانە پێشەوەی ٣
1431=خولەک
1432=چرکە
1433=هیچ شتێک
1434=*دووبارە قەبارەی ئەگەر قەبارەی ڤیدیۆی دەرەوەی بچووکتر بێت لە قەبارەی دیاریکراو
1435=*دووبارە قەبارەی ئەگەر قەبارەی دەرەوەی ڤیدیۆ گەورەتر بێت لە قەبارەی دیاریکراو
1436=هەمیشە دووبارە قەبارەی
1437=خۆیی
1438=داپۆشینی میکسەر
1439=پێکردنی ڤیدیۆ
1440=VMR پەنجەرەی ٧
1441=VMR پیکردنی بچوکتر ٧
1442=VMR پەنجەرەی ٩
1443=VMR پێکردنی بچوکتر ٩
1444=EVR (ڤیستا / .نێت٣)
1445=EVR ئێستا بە ئارەزوو
1446=Haali پێکردنی ڤیدیۆی
1447=Madshi پێکردنی ڤیدیۆی
1448=خۆیی
1449=RGB(٠, ١٦, ١٦)
1450=RGB(١٦, ٠, ١٦)
1451=RGB(١٦, ١٦, ٠)
1452=بە ئارەزوو
1453=هیچ شتێک
1454=درێژکردنەوەی ٣:٤
1455=درێژکردنەوەی ٩:١٦
1456=درێژکردنەوەی ١:١.٨٥
1457=درێژکردنەوەی ١:٢.٣٥
1458=قرتاندنی ٣:٤
1459=قرتاندنی ٩:١٦
1460=قرتاندنی ١:١.٨٥
1461=١:٢.٣٥
1462=درێژکردن/قرتامدنی ڤیدیۆ لە لایەن پێکسڵ
1463=encc eng en english
1490=ژێرنووسی ناوەوەی
1491= (تێچەقاندنی ژێرنووس)
1492=[error code=0x%08X] هەڵەیەکی ناوخۆی ڕوویداوە
1493=هۆکارەکان ڕاست نین
1494=لەوێ بەردەست بوونی ئازادی میمۆری بەس نیە
1496=نوسخەکە پشتگیری ناکرێت تکایە نوێی بکەرەوە
1499=هەڵەیەکی ناوخۆیی ڕوویداوە
1510=You have already viewed this broadcast.
1522=There is not enough free memory available.
1523=The parameters are not valid.
1559=فایلەکانی ڤیدیۆ
1560=فایلەکانی دەنگ
1561=فایلەکانی لیستی لیدان
1562=هەموو فایلەکان پشتگیری کرا|
1563=هەموو فایلەکان (*.*)|*.*|
1564=دانراو
1568=&باشە
1569=&لابردن
1573=کۆنتڕۆڵی قەبارە
1577=Displaying advertising, please wait...
1593=On top: Never
1598=Filter Management
1599=DirectShow Filters (*.dll,*.ax)|*.dll;*.ax|
1601=Add Filter
1603=1/0/0 - 1.0 Mono
1604=Properties dialog of the filter is not available.
1605=Filter Management
1606=2/0/0 - 2.0 Stereo
1607=3/0/0 - 3.0 Channels
1608=2/0/1 - 3.0 Surround
1609=3/0/1 - 4.0 Surround
1610=2/0/2 - 4.0 Channels
1611=3/0/2 - 5.0 Channels
1612=3/2/1 - 6.0 Channels
1613=3/2/2 - 7.0 Channels
1614=Dolby Surround/Pro Logic
1615=Dolby Pro Logic II
1616=1/0/0+LFE - 1.1 Mono
1617=2/0/0+LFE - 2.1 Stereo
1618=3/0/0+LFE - 3.1 Channels
1619=2/0/1+LFE - 3.1 Surround
1620=3/0/1+LFE - 4.1 Surround
1621=2/0/2+LFE - 4.1 Channels
1622=3/0/2+LFE - 5.1 Channels
1623=3/2/1+LFE - 6.1 Channels
1624=3/2/2+LFE - 7.1 Channels
1625=Dolby Surround/Pro Logic+LFE
1626=Dolby Pro Logic II+LFE
1627=16-bit
1628=24-bit
1629=32-bit
1630=32-bit (floating point)
1631=Built-in Decoder
1632=System Default
1633=Built-in AVI Source/Splitter
1634=MS AVI splitter
1635=WM ASF Reader
1637=Built-in ASF Source/Splitter
1638=Built-in MPEG1 Source/Splitter
1639=Built-in MPEG2 PS Source/Splitter
1640=Built-in MPEG2 TS Source/Splitter
1641=Built-in MP4 Source/Splitter
1642=Built-in OGG/OGM/OGV Source/Splitter
1643=Built-in MP3 Source/Splitter
1645=Playback Time Jump Settings
1646=Built-in MKV Source/Splitter
1647=Jump to keyframe : %s
1655=Korean
1656=English
1657=Multiple Languages
1659=Winamp DSP Plugins
1660=Select Winamp DSP plugin folder
1661=Do not use
1662=Default operation
1663=Fullscreen (Keep AR)/Restore
1664=Fullscreen (Stretch)/Restore
1665=Maximize/Restore
1666=لێدان/وەستان
1667=لێدانی فایلی دواتر
1668=Play previous file
1669=Move forward
1670=Move backward
1671=Speed - Normal
1672=Speed - Up
1673=Speed - Down
1674=Playlist Show/Hide
1675=Chat Show/Hide
1676=Broadcast list Show/Hide
1677=Broadcast Show/Hide
1678=Do Nothing
1679=Hotkey
1680=Action
1681=Custom Hotkey (Keyboard Shortcut)
1682=- Not Defined - 
1683=Do Nothing
1684=Subtitle Input  (During playback, press enter to see the typed text on the screen)
1685=Direct input
1686=Line/File input
1688=Text files (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.*||
1689=Resizing Settings
1691=Master قەبارە: %d%%
1692=Wave قەبارە: %d%%
1693=Clicking "Find Codec" button may help you to install the necessary codec.
1694=More info
1695=Less info
1696=Aspect Ratio : Off (Keep Video Frame to Output Size x0.5)
1697=Aspect Ratio : Off (Keep Video Frame to Output Size)
1698=Aspect Ratio : Off (Keep Video Frame to Output Size x1.5)
1699=Aspect Ratio : Off (Keep Video Frame to Output Size x2)
1700=Device Aspect Ratio : Monitor Output
1701=Device Aspect Ratio : TV-OUT 4:3
1702=Device Aspect Ratio : TV-OUT 16:9
1703=Device Aspect Ratio : Auto Detect
1704=Open selected file(s) only
1705=Open similar files together
1706=Open all files in folder
1707=Enable: Preload Multiple Files
1708=Enable: Preload & Combine Multiple Files
1712=لە ئیشخستن
1713=VLD (Bitstream Decoding)
1714=IDCT (Inverse Discrete Cosine Transform)
1715=MoComp (Motion Compensation)
1716=Video Recording: Started
1717=Video Recording: Stopped
1718=Video Processing Settings
1720=Pixel Shader : Off
1721=Pixel Shader : Stack
1722=Pixel Shader : %s
1723=Shader Stacker
1724=Audio sync : %g sec.
1725=Include messages, subtitles in capture : %s
1726=Both
1727=Left channel
1728=Enable right channel only
1729=Audio channel adjustment : %s
1730=Other settings
1731=Antenna
1732=Cable
1733=Can't find any available BDA device.
1734=Can't find BDA device.
1735=Unable to set the BDA device.(second device:%d)
1736=PCM (Default)
1737=LPCM
1738=S/PDIF after AC3 re-encoding
1739=Audio processing filter : %s
1740=Built-in MPEG2 Demuxer
1741=Microsoft MPEG2 Demuxer
1742=Cyberlink MPEG2 Demuxer
1743=Signal
1744=Enter a channel
1745=Channel:
1746=Channel search
1747=Channel Management
1748=Analog TV (WDM)
1749=Digital TV (BDA - HDTV)
1750=Channel
1751=Title
1752=Signal
1753=Same as input
1754=High quality
1755=Normal quality
1756=Low quality
1757=Additional Video Settings
1758=Favorites Settings
1759=Title
1760=Path
1761=Edit Title
1762=Add to Favorites : %s
1764=Stream Recorder
1765=View broadcast quality
1766=%s\n\nThe above address may not be safe.\nDo you want to open it anyway?
1767=Visualization settings
1768=Playlist Settings
1769=WMP visualization
1770=Floating ball
1771=WMP visualization+floating ball
1772=Slideshow
1773=Random effect
1774=Fade
1775=Zoom in
1776=Move from left
1777=Move from right
1778=Move from top
1779=Move from bottom
1780=Move from top left corner
1781=Move from bottom left corner
1782=Move from top right corner
1783=Move from bottom right corner
1784=Normal
1785=Download Visualizations...
1786=Visualization settings...
1787=Extend/Crop
1790=Chapter %d
1791=Go to chapter : %s
1792=Jump to Time/Frame
1794=Boباشەmark : %s was added
1795=Boباشەmark : All boباشەmarks were cleaned
1796=Clear boباشەmarks of the related item
1797=Add Boباشەmark	P
1798=Prev Boباشەmark/Chapter	Shift+PgUp
1799=Next Boباشەmark/Chapter	Shift+PgDn
1800=Clear all boباشەmarks
1801=Boباشەmark : All boباشەmarks of %s were cleaned
1802=Go to boباشەmark : %s
1803=Edit Boباشەmarks...
1804=Boباشەmark Editor
1807=Current Monitor
1808=Current Resolution
1809=Broadcast link زانیاری
1810=Open File
1811=Device Settings
1813=Message (OSD) settings
1815=Auto resize video screen depending on skin usage in fullscreen : %s
1816=Fullscreen (Keep AR)
1817=Fullscreen (Stretch)
1818=Fullscreen (Stretch by Keeping AR)
1819=Fit Window to Image Size : %s
1820=Bottom Margin : No Margin
1821=Bottom Margin : %d%%
1822=Use bottom margin if subtitles exist : %s
1823=Microsoft DVD navigation
1824=InterVideo DVD navigation
1825=Cyberlink DVD navigation (PDVD8)
1826=Cyberlink DVD navigation (PDVD9)
1827=NVIDIA DVD navigation
1828=Nero DVD navigation
1829=Registry files (*.reg)|*.reg|INI files (*.ini)|*.ini||
1830=Video file playback
1831=Audio file playback
1832=Audio CD playback
1833=DVD playback
1834=Auto
1835=No Margin
1836=%d%% Margins
1837=16:10 Cropping
1838=16:10 Extending
1839=Video level control : %s
1840=Unable to get channel info.
1841=Save images in %s format
1842=Thumbnail Image Creator
1844=Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Jpeg (*.jpg)|*.jpg|Png (*.png)|*.png||
1845=This action requires "Run as Administrator" mode!
1846=Try it again after 3 seconds.
1847=Open Subtitles : %s
1848=Closed Caption %d
1849=Same as input
1850=Aspect ratio : Custom - %s
1851=Custom Aspect Ratio
1852=File Navigator Settings
1853=Fullscreen
1854=Mute Wave قەبارە : %s
1855=Mute Master قەبارە : %s
1856=Last used size
1857=Default size
1858=Fullscreen (Keep AR)
1859=Custom size
1860=Hide main window skin while video screen is active : %s
1861=Video Recorder
1862=Window adjustment : Position (%d,%d), Size (%dx%d)
1863=Unable to capture video! To solve this problem, either you can try Built-in Video Processing filter or disable H/W acceleration.
1864=Unable to capture audio! To solve this problem, you can try Built-in Audio Processing filter.
1865=ئۆرجیناڵ
1866=کەناڵ
1867=چەپ
1868=ناوەڕاست
1869=ڕاست
1871=Bottom field first
1872=Failed to initialize Direct3D 9.\nMake sure you have installed the latest version of DirectX.
1873=کۆنتڕۆڵ پەناڵ : %s
1875=Global
1876=Log In
1877=Chat/Comments
1878=لیستی لیدان
1879=Broadcast Production
1880=لیستی پەخش
1881=کۆنتڕۆڵ پەناڵ
1882=Do not show
1883=Show with taskbar
1885=Show without taskbar
1886=Move taskbar to tray when minimized
1887=ناوەڕاست
1888=نازناو
1889=درێژکردن
1890=Fit
1891=<لۆگۆی دانراو>
1892=[Default Logo defined in skin]
1893=Logo selection : %s
1894=بەکار نەهێنان
1895=Random Color Theme
1896=Color theme : %s
1897=HSB color theme : %s
1898=RGB color theme : %s
1900=Crystality : %s
1901=Noise Reduction : %s
1903=Tomsteady 32-bit floating point arithmetic
1904=32-bit simple arithmetic
1905=&Play with PotPlayer
1906=&Add to PotPlayer Playlist
1907=Configuration Management
1908=*Default preset
1909=Select Configuration : %s
1910=Automatically switch to the corresponding preset if the specified characters are the parts of the filename and extension of a media file to play.\nYou can use "," or ";" or "space" and "&&" as a separator\nand also can distinguish input devices by the characters like *CAP, *CAM, *ATV, *DTV, *DVD, VIDEO_TS etc.\nIf the strings are starting with a dot, it will be considered as an extension only.
1911=Switch to the specified preset on FourCC match.\nYou can use "space", ";" or "," as a separator.
1912=Switch to the specified preset on FormatTag match.\nYou can use "space", ";" or "," as a separator.
1913=Over
1914=Under
1915=Personal Broadcasting, Video UCC (online videos), and regular video files can be played on the player.
1917=Output Speaker : %s
1918=Audio Output Format : %s
1919=Audio Resample : %s
1920=Audio Resample Quality : %s
1921=Video Renderer : %s
1922=Audio Renderer : %s
1925=Auto Update (Current version : %s)
1926=You are using the latest version of PotPlayer.\nPlease check back for updates at a later time.
1928=هەمیشەیی
1929=Default volume control
1931=System Wave volume control
1932=System Master volume control
1934=قەبارە adjustment : %s
1935=Every week
1936=Audio Speed Control : %s
1937=High quality time stretching
1938=Echo-less time stretching
1939=Pitch shifting
1940=Advanced قەبارە Control
1941=Subtitle sync adjustment : %s
1942=Save subtitle as : %s
1943=Start with video skin mode : %s
1945=خۆیی
1947=ITU-R BT.601
1948=Custom Window Size
1949=Enter a channel using numeric keypad : %s
1950=[Built-in skin]
1951=WMF Source Filter
1952=Reset the time difference between video and audio.
1954=ITU-R BT.709
1955=Auto
1956=Standard (Y: 16-235, CbCr: 16-240)
1957=Full range (Y: 0-255, CbCr: 1-255)
1958=Computer monitor (RGB: 0 - 255)
1959=TV / LCD (RGB: 16 - 235)
1960=SMPTE 240M
1961=Screen Margin Settings
1962=Recording Size : %dx%d
1969=Fastest Processing
1970=Offscreen Plain
1971=2D Texture
1972=3D Texture (Enables Pixel Shader support)
1973=The Files that needs to be updated:
1978=You can report up to %d times.
1981=Entered words belongs to a prohibited language.
1982=This software is protected by copyright laws and software protection law and modifying, reverse engineering, decompiling, disassembling, or otherwise making changes to the software beyond what is specifically allowed by relevant laws is strictly prohibited.
1983=You can play up to %s
1984=You can play up to %s.\n\nYou can't play anymore.
1985=[DRM access permissions]
1987=Playing time:
1988=Playback period or the maximum number of playback have been exceeded.
1989=You are not connected to the Internet.
1990=It is not possible to playback on this PC.
1993=Do Not Keep Aspect Ratio
1994=Keep AR of Frame Width
1996=There is no playback period limitation.
1998=Delete album?
1999=%s Backward
2000=داخستن
2001=لێدان/وەستان
2002=Fullscreen/Restore
2003=%s forward
2004=While playing...
2005=وەستان
2006=Main
2007=لیستی لێدان
2008=کۆنترۆڵ پەناڵ
2009=لیستی پەخشکردن
2010=گفتوگۆ
2011=پەخشکردن
2012=Opacity : %d%%
2013=Screen Rotation (Horizontal/Vertical) : %s
2014=Display playback زانیاری : %s
2015=Default open action : %s
2016=Logo Settings
2017=Individual volume control : %s
2018=IFO file (*.ifo)|*.ifo|All files(*.*)|*.*||
2019=Gradual Denoise : %s
2020=Temporary Denoise : %s
2021=Luma/Chroma Offset : %s
2022=WarpSharp : %s
2023=Voice Removal : %s
2024=Voice Emphasis : %s
2025=Pre-amplify AC3/DTS قەبارە to proper level : %s
2026=Pull subtitle sync to -%s
2027=Push subtitle sync to +%s
2028=Reset entire sync to the selected position
2029=Reset sync
2030=Find current sync
2031=Auto move to current sync
2032=Open Subtitle
2033=Built-in Video Decoder Configuration
2034=Built-in Splitter Configuration
2035=خۆیی
2036=Force Weave
2037=Force Bob
2038=بەکار نەهێنان
2039=خۆیی
2040=Top field first
2041=Bottom field first
2042=Stream recording : Started
2043=Stream recording : Stopped
2044=Scene Browser - Time-Based
2045=Text Input
2046=%d seconds to shutdown/sleep/hibernate
2047=Exit
2048=Built-in Audio Decoder Configuration
2049=Default Decoder
2051=Built-in FFmpeg Decoder
2053=Unable to get media زانیاری.
2054=Failed to initialize MediaInfo.
2055=گشتی
2056=کیبۆرد
2057=ماوس
2058=Skin/Color Theme
2059=لۆگۆ
2060=Visualization
2061=Navigation
2062=OSD Messages
2063=لیستی لێدان
2064=گەڕانەوە
2065=Advanced
2066=بازدانی کات
2067=ئامراز
2068=گرتنی شاشە
2069=Webcam
2070=Analog TV (WDM)
2071=Digital TV (BDA)
2072=کەناڵی تەلەفیزیۆن
2073=DVD/Blu-ray
2074=کۆنتڕۆڵی فیلتەر
2075=Source/Splitter
2076=بەستنی کۆدی ڤیدیۆ
2077=بەستنی کۆدی دەنگ
2078=Filter Priority (Overall)
2079=ژێرنووس
2080=شێوازی فۆنت
2081=Fade/3D/Location
2082=ڤیدیۆ
2083=Colorspaces
2084=Resize
2085=Extend/Crop
2086=Deinterlacing
2087=Levels/Offset
2088=Video Processing
2089=دەنگ
2090=قەبارە Control
2091=Equalizer
2092=Normalizer/Freeverb
2093=Crystality/Noise Reduction
2094=Winamp DSP Plugins
2095=Association
2096=Configuration
2097=Account/Live
2098=Use audio capture device
2099=Fast Bilinear
2100=Bilinear
2101=Bicubic
2102=Gauss
2103=Lanczos
2104=Spline
2105=No aspect ratio correction
2106=Keep original aspect ratio
2107=Stretch image by aspect ratio
2108=Stretch image by percentage
2109=Do not use
2110=Auto selection
2111=بەکارهێنانی هەمیشەیی
2112=Blending
2113=Linear Interpolation
2114=Linear Blend
2115=FFmpeg (Modified)
2116=Cubic Interpolation
2117=Median
2118=Lowpass
2119=Motion Adaptive
2120=Motion Adaptive(2X frame)
2121=BOB(2X frame)
2122=FFmpeg (Original)
2123=لە ئیشخستن
2124=Enable: Fastest
2125=Enable: A little slow (with GUI support)
2126=BASS MP3 Source/Splitter
2127=چەپ
2128=ناوەند
2129=ڕاست
2130=سەرەوە
2131=بنەوە
2132=لە ئیشخستن
2133=Elapsed/Total time
2134=Elapsed time
2135=Total time
2136=Remaining time
2137=%p %#I:%M:%S
2138=%#H:%M:%S
2139=%#I:%M:%S
2140=%y.%#m.%#d %p %I:%M:%S
2141=%y.%#m.%#d %#H:%M:%S
2142=%Y.%#m.%#d %p %#I:%M:%S
2143=ناسنامەی ڤیدیۆ
2144=Aناسنامەی دەنگ
2145=Deinterlacing
2146=Display on Video (TV-OUT)
2147=Display on Overlay/VMR/EVR surface
2148=Vector text renderer - fast, modest quality
2149=Bitmap text renderer - slow, high quality
2150=32-bit complex arithmetic
2151=Default output device
2152=Keep AR of Frame Height
2153=Keep AR of Frame Space
2154=Original
2155=It is not possible to perform capture operation since there is no video and audio in the file.
2156=Video recording : Stopped
2157=Video recording : Started
2158=You can preview scenes during playback only.
2162=Audio stream selection : %s
2163=Invalid time format
2164=(With subtitles)
2165=You can't use this function while playback is off.
2166=بەکارهێنانی هەمیشەیی
2167=لە ئیشخستنی باری شوێنکەوتنەکان
2168=لە ئیشخستن
2169=Only the channel being watched
2170=All channels in the same band
2171=Built-in FFmpeg Decoder
2180=Default H.264 Encoder
2182=Can't open DRM files.
2183=View boباشەmarks as thumbnails
2184=View boباشەmarks as thumbnails : %s
2185=DVD playback speed : %d Backward
2186=DVD playback speed : %d Forward
2187=Add Task
2188=Shutdown the PC at %s : %s
2189=Shutdown the PC at the specific time : %s
2190=It is not possible to capture video directly.\nTry to use one of Renderless or Custom Present renderers without DXVA Decoder.
2191=Window Size : Restored to previous size
2192=LibVPX Decoder
2193=Configure Built-in Audio Renderer
2196=Default Device
2197=Save subtitle as movie filename : %s
2199=Subtitle was reloaded
2200=BASS FLAC Source/Splitter
2201=Built-in FLAC Source
2203=Next frame
2204=Previous frame
2205=لە ئیشخستن
2206=Enable: Repeat playlist
2207=Enable: Repeat playing file
2208=Aspect Ratio
2209=Keep Aspect Ratio
2210=Stretch by Keeping Aspect Ratio
2211=Stretch
2212=Keep Video Frame to Output Size x0.5
2213=Keep Video Frame to Output Size
2214=Keep Video Frame to Output Size x1.5
2215=Keep Video Frame to Output Size x2
2216=Default Display AR
2217=Default Original DAR
2218=٣:٤
2219=٩:١٦
2220=١٠:١٦
2221=١:١.٨٥
2222=١:٢.٣٥
2223=بە ئارەزوو (%s)
2224=Monitor
2225=TV-OUT 4:3
2226=TV-OUT 16:9
2227=Auto Detect
2228=Reserve 1 line
2229=Reserve 2 lines
2230=Reserve 3 lines
2231=Force to provide subtitle margin : %s
2232=Direct3D 9 Copy Mode Present
2233=Direct3D 9Ex Copy Mode Present
2234=Direct3D 9Ex Flip Mode Present
2237=It is not possible to capture copyright protected contents.
2238=زانیاری فایل
2239=Idx/Sub(*.idx)|*.idx||
2241=Contrast : %.1f%%
2242=Brightness : %.1f%%
2243=Hue : %.1f%%
2244=Saturation : %.1f%%
2245=Equalizer : %d
2246=لە ئیشخستن
2247=Use Direct3D 9
2248=Use Layered Windows
2249=On Screen Control : %s
2250=This feature can only be used with "WMR9 Renderless", "EVR Custom Present" or "built-in Direct3D 9 Video Renderer".
2251=This feature can lead to abnormal behavior with some Video Renderers.
2252=The device does not recognize the command.\nTry to search "Stereo Mix" on a search engine.
2253=Save equalizer preset : %s
2254=Add equalizer preset : %s
2255=Delete equalizer preset : %s
2256=Default Equalizer
2257=%s (Folder)
2258=OSC/Zoom in
2262=Individual master volume : %d%%
2263=AC3/DTS قەبارە pre-amplification : %d.%ddB
2441=ArcSoft MPEG2 Demux
3035=Renderer Input
3036=Audio Renderer
3037=Resolution
3038=Duration
3039=Size
3414=قەبارە Up
3415=قەبارە Down
3416=There is a last scene.\nResume from the last position?
3417= (بیت-٣٢
3418= (بیت-٦٤
3419=PotPlayer Playback only
3420=PotPlayer Playback only
3422=Custom Color Theme
3423=Set Custom Color Theme
3424=Motion Blur : %s
3426=Auto delete the selected boباشەmarks
3428=Auto delete the selected boباشەmarks : %s
3429=Always apply finished action : %s
3430=Dialog box
3431=Username
3432=وشەی نهێنی
3437=System date and time
3438=Elapsed time of the file being played
3441=Built-in Direct3D 9 Video Renderer
3442=Built-in OpenGL Video Renderer
3443=Open Menu
3444=Virtual Headphone
3445=Virtual Surround (HRTF)
3446=Virtual Dolby Decoder
3447=Cyberlink PowerDVD 10 Navigator
3448=Custom
3451=Built-in FLV Source/Splitter
3452=Previous subtitle position
3453=Next subtitle position
3454=E-mail ID is not supported.
3455=Exclusive Screen Mode is not available.
3457=Subtitle output after resizing
3458=Subtitle output before resizing
3459=Stereoscopic : %s
3460=Stereoscopic position : %d, %d
3461=Customize:
3462=Choose a command
3464=Use Pan&&Scan feature when video processing filter is not used : %s
3474=Disable switching between skin modes : %s
3475=VCD playback
3476=SVCD playback
3477=Blu-ray playback
3478=Skip Interval Setup
3479=Start
3480=Length
3481=Interval
3482=From end
3483=Skip interval
3484=Intro Skip : %s
3485=Ending Skip : %s
3486=Jump to : Current subtitle position
3488=Seamless Playback
3489=Normal Playback
3490=Custom
3492=Unable to rename the file.
3493=<Can't open>
3494=%s\nIt is not possible to play the file.The next file will be played.
3496=Auto
3497=Full HD(1920x1080) or less
3498=Any resolution (Serious problems may occur if the VGA does not support it)
3499=Video Capture : Keep Aspect Ratio %s
3500=Rename File
3501=Disable: Play files in existing PotPlayer instance
3502=Enable: Allow more than one PotPlayer instance
3503=Disable: Add files to playlist of existing PotPlayer instance
3504=Default
3505=Custom
3506=Always start playback from the beginning
3507=Prompt before playback resumes
3508=Resume playback from the last scene
3509=More...
3510=Screen Rotation : %s
3511=Do nothing
3512=Rotate 90°
3513=Rotate 180°
3514=Rotate 270°
3515=Jump to : Middle
3516=Jump to : 30 Sec. before ending
3518=Language/Sync/Other
3519=Language/Sync/Other
3520=Copy Subtitle : %s
3521=Unable to copy current subtitle to the clipboard
3522=Do not use
3523=Side by Side
3524=Top & Bottom
3525=Keep subtitle sync : %s
3527=Use style defined in subtitle
3528=Override default style only
3529=Override all style
3531=Play all files in the navigation path
3532=Play all files in the navigation path and its subfolders
3533=(by keyframe)
3534=Still Recording\nStop it?
3535=Check: or condition, Square: and condition
3536=or condition
3537=and condition
3539=Change order
3540=Edge Line Average(2X frame)
3541=Field Resize(2X frame)
3542=Do not use
3543=Process the image itself
3544=Only interlaced flags
3545=Image and interlaced flag
3546=Null Audio Renderer (Uncompressed)
3547=Reserve available space
3548=Equal
3549=Pre-Resize Pixel Shaders : %s
3550=Post-Resize Pixel Shaders : %s
3551=Built-in Lyrics
3552={Normal logo}
3553=Location
3554=Swap Stereo Channels : %s
3556=New version of PotPlayer is available.\nUpdate process will be performed on exit.
3557=\n\nThe download file size is different!
3558=Hacking attempt has been detected.\nBe subject to civil or criminal liability for hacking attempts since PotPlayer are protected by copyright laws and Program Protection Act.\nPotPlayer will now close.
3559=FTP/WebDAV/HTTP Open
3560=File name
3561=Size
3562=Date
3563=Subtitle margin : %s
3564=Aspect Ratio Settings
3565=New Album
3566=Unable to connect to FTP/WebDAV/HTTP server.
3567=The file can not be found on FTP/WebDAV/HTTP server.
3568=You can not set a folder on FTP/WebDAV/HTTP server.
3569=Power saving
3570=High performance
3571=Balance control
3572=Last used position
3573=Centered position
3574=Custom position
3575=WASAPI Shared Mode
3576=Touch
3577=Custom limit range
3578=Full inspection
3579=Skip AVC Level inspection
3580=Skip Ref Frame Number inspection
3581=Disable inspection
3582=Built-in audio codec settings...
3583=3D Video
3584=Side by Side
3585=Top & Bottom
3586=Original Image
3587=Side by Side
3588=Top & Bottom
3589=3D to 2D (Left or Top Image)
3590=3D to 2D (Right or Bottom Image)
3591=Row Interleave
3592=Column Interleave
3593=Anaglyph Red/Cyan Gray
3594=Anaglyph Red/Cyan Half Colored
3595=Anaglyph Red/Cyan Colored
3596=Anaglyph Red/Cyan Dubois
3597=Anaglyph Green/Magenta Gray
3598=Anaglyph Green/Magenta Half colored
3599=Anaglyph Green/Magenta Colored
3600=Anaglyph Green/Magenta Dubois
3601=Anaglyph Yellow/Blue Gray
3602=Anaglyph Yellow/Blue Half Colored
3603=Anaglyph Yellow/Blue Colored
3604=Anaglyph Yellow/Blue Dubois
3605=Anaglyph Red/Blue Gray
3606=Anaglyph Red/Green Gray
3608=3D half resolution : %s
3609=Swap 3D left/right images : %s
3610=3D video input : %s
3611=3D video output : %s
3612=The specified key is a default hotkey that's assigned to:\n'%s'
3613=%Y.%#m.%#d %#H:%M:%S
3614=%Y-%m-%d %H:%M:%S
3615=Select a folder
3616=Clear recent items list
3618=Skip chapter(s) : %s
3620=First field
3621=Second field
3622=Store boباشەmarks to a .PBF file
3623=Store boباشەmarks to a .PBF file : %s
3626=PotPlayer Boباشەmark File
3627=Prompt before adding a boباشەmark
3628=Prompt before adding a boباشەmark : %s
3629=Add Boباشەmark
3630=Previous Chapter	Ctrl+PgUp
3631=Next Chapter	Ctrl+PgDn
3632=The broadcast does have profanity and violence.
3633=Enter your message\nReport is completed.
3635=Audio type
3636=PCM
3637=AC3
3638=DTS
3639=WDM audio : %s
3640=Main menu
3641=Logo %d
3642=Edit broadcasting logo
3643=Logo name
3644=Logo Path
3645=Normal Playback
3646=Play DVD menu directly (Skip Logo)
3647=Play DVD movie directly (Skip Logo and Menu)
3648=S/PDIF after EAC3 re-encoding
3649=S/PDIF after DTS re-encoding
3650=(Repeat Playback)
3651=(Shuffle Playback)
3652=Remove entries of nonexistent files
3653=Remove entries of nonexistent files from recent items list : %s
3654=Filter Priority (Preset-specific)
3655=The filters that are specified here are considered on the related preset only.
3656=AviSynth
3657=AviSynth : %s
3658=Direct3D 9Ex Overlay Mode Present
3659=Script file(*.avs)|*.avs|Text File(*.txt)|*.txt||
3660=*Load script from a file
3664=A-B Section
3665=Repeat
3666=Description
3667=A-B Repeat Setup
3668=<Repeat Current Section>
3669=Store AB Repeat list to a .PBF file : %s
3670=(%d times)
3671=Auto
3672=AAC
3673=MPEG
3674=WMA Pro
3675=Fixed Area Capture (via GDI)
3676=Specific Window Capture (via GDI)
3678=Unable to initialize video game capture.\nError description : %s
3679=It is not possible to capture the games that have anti-piracy protection.\nError description : %s
3680=The game has finished.
3681=Capture method : %s
3682=Unable to get game screen.
3683=Preparing to capture game
3684=Screen capture or game capture is not enabled.Please select preview or broadcast.
3685=Aero mode is active.You can choose one of screen capture modes (game, window or DXGI 1.2) to start capturing.
3686=Aero mode is active.For better performance, turn aero mode off and select a window to capture.
3687=Screen is being captured.
3688=Game Capture (OpenGL,D3D9,10,11,12 support)
3689=Play previous file
3690=Play next file
3691=Shutdown the PC in a specific time : %s
3692=Clear boباشەmarks of nonexistent items
3693=Boباشەmark : Boباشەmarks of nonexistent items were cleaned
3695=Default
3696=Prefer external subtitles
3697=Prefer embedded subtitles
3698=Intel QuickSync H.264 Encoder
3699=Default sample rate
3700=Default channel
3701=Shutter Glasses (Page Flipping)
3702=NVIDIA CUDA H.264 Encoder
3703=Merge boباشەmarks in the file being played?
3704=Normal AVI:
3705=Damaged AVI:
3706=Normal ASF:
3707=Damaged ASF:
3708=Matroska:
3709=MPEG1:
3710=MPEG2 PS:
3711=MPEG2 TS:
3712=MP4/QT:
3713=OGG/OGM:
3714=MP3:
3715=FLAC:
3716=FLV:
3717=AAC:
3718=Built-in AAC Source/Splitter
3719=BASS AAC Source/Splitter
3720=WavPack:
3721=Built-in WavPack Source/Splitter
3722=BASS WavPack Source/Splitter
3723=Built-in TTA Source/Splitter
3724=BASS TTA Source/Splitter
3725=TTA:
3726=MPC:
3727=Built-in MPC Source/Splitter
3728=BASS MPC Source/Splitter
3729=TAK:
3730=Built-in TAK Source/Splitter
3731=FFmpeg TAK Source/Splitter
3732=TakDecoLib Source
3733=MPEG1:
3734=MPEG2:
3735=XVID:
3736=DIVX:
3737=H.264:
3738=AVC1:
3739=H.265:
3740=HEVC:
3741=VC-1:
3742=WMV1:
3743=WMV2:
3744=WMV3:
3745=VC-1 Image:
3746=WMV3 Image:
3747=MP3:
3748=MP1:
3749=MP2:
3750=AAC:
3751=AC3:
3752=EAC3:
3753=TrueHD:
3754=MLP:
3755=DTS:
3756=DVD LPCM:
3757=Vorbis:
3758=FLAC:
3759=WMA V1:
3760=WMA V2:
3761=WMA Pro:
3762=WMA Lossless:
3763=WMA Voice:
3764=Blu-ray LPCM:
3765=H.264/AVC1:
3766=H.265/HEVC:
3767=MPEG1:
3768=MPEG2:
3769=MPEG4:
3770=VP8:
3771=VP9:
3772=WMV1:
3773=WMV2:
3774=WMV3:
3775=VC-1:
3776=RV20:
3777=RV30:
3778=RV40:
3779=MP3:
3780=MP1:
3781=MP2:
3782=AAC:
3783=AC3:
3784=EAC3:
3785=TrueHD:
3786=MLP:
3787=DTS:
3788=DVD LPCM:
3789=Blu-ray LPCM:
3790=Vorbis:
3791=FLAC:
3792=WMA V1:
3793=WMA V2:
3794=WMA Pro:
3795=WMA Lossless:
3796=Real 144:
3797=Real 288:
3798=Real ATRC:
3799=Real COباشە:
3800=Real SIPR:
3801=Real RAAC:
3802=Real RACP:
3803=Real RALF:
3804=Real DNET:
3805=WMA Voice:
3806=AAC LATM:
3807=AAC LATM:
3808=VC-1 Image:
3809=WMV3 Image:
3810=MS Screen V1:
3811=MS Screen V2:
3812=MS Screen V3:
3813=MS Screen V4:
3814=MS Screen V1:
3815=MS Screen V2:
3816=MS Screen V3:
3817=MS Screen V4:
3818=FFmpeg MPC Source/Splitter
3819=FFmpeg TTA Source/Splitter
3820=FFmpeg WavPack Source/Splitter
3821=Reserve available space even if no subtitles exist
3822=EVRC:
3823=QCELP:
3824=QuickTime QDM2:
3825=QuickTime QDMC:
3826=QuickTime Decoder
3827=OpenJPEG Decoder
3828=JPEG 2000:
3829=RealMedia Decoder
3830=Folder:
3831=Operate always
3832=Operate during playback (even when paused)
3833=Operate during playback only
3834=Auto
3835=Display messages on image itself 
3836=Display messages on Overlay/VMR Surface
3838=Single finger swipe left:
3839=Single finger swipe right:
3840=Single finger swipe up:
3841=Single finger swipe down:
3842=Double finger tap:
3843=Double finger swipe left:
3844=Double finger swipe right:
3845=Double finger swipe up:
3846=Double finger swipe down:
3847=Three-finger tap:
3848=Three-finger swipe left:
3849=Three-finger swipe right:
3850=Three-finger swipe up:
3851=Three-finger swipe down:
3852=Do not use
3853=Do not keep audio sync
3854=Restore audio sync on exit
3855=Always keep audio sync
3856=Fullscreen Mode
3857=Startup
3858=The specified album name is already in use.
3859=Unique number
3860=Auto
3861=Desktop
3862=WavPack:
3863=OPUS:
3864=Scene Browser - Mark-Based
3865=There are no chapters/boباشەmarks available.\nDo you want to open Time-Based Scene Browser?
3866=Show recent items list in album/favorites menu : %s
3868=Display timeinfo on tooltip : %s
3869=Display Thumbnail Previews on navigation bar when seeking with mouse : %s
3870=Show boباشەmark/chapter marks on navigation bar : %s
3871=Display text subtitles inside video image : %s
3872=Display bitmap subtitles outside video image : %s
3873=Display subtitles under video image : %s
3874=لە ئیشخستن
3875=Default S/PDIF Muxer
3876=Alternative S/PDIF Muxer
3877=FFmpeg S/PDIF Muxer
3878=Left Button - Single Click:
3879=Left Button - Double Click:
3880=Right Button - Single Click:
3881=Right Button - Double Click:
3882=X Button 1 - Single Click:
3883=X Button 1 - Double Click:
3884=X Button 2 - Single Click:
3885=X Button 2 - Double Click:
3886=Wheel Button - Single Click:
3887=Wheel Button - Double Click:
3888=Wheel Up:
3889=Wheel Down:
3890=Wheel Left:
3891=Wheel Right:
3892=Subtitle Rendering Method : Vector
3893=Subtitle Rendering Method : Bitmap
3894=Enable ASS/SSA subtitle animations : %s
3895=Subtitles opaque box : %s
3896=Subtitles Fade effect : %s
3897=Auto detect 3D input format : %s
3898=Null Video Renderer (Compressed)
3899=Null Video Renderer (Uncompressed)
3900=Null Audio Renderer (Compressed)
3902=Deband : %s
3903=Prefer the specified languages
3904=Prefer the specified stream
3905=Prefer highest quality ones
3906=Use default selection
3907=Audio output method : %s
3908=Display album art/cover pictures : %s
3909=APE:
3910=BASS APE Source/Splitter
3911=Built-in APE Source/Splitter
3912=FFmpeg APE Source/Splitter
3913=قەبارەی پەنجەرە : %dx%d
3914=FFmpeg FLAC Source/Splitter
3915=Name
3916=Format (Mime Type)
3917=All files|*.*|
3918=TrueType Fonts (*.ttf)|*.ttf|
3919=JPEG image(*.jpg)|*.jpg|
3920=PNG image(*.png)|*.png|
3921=Window Size : Fit to video aspect ratio
3922=VOB file playback
3923=MPLS files (*.mpls;*.mpl)|*.mpls;*.mpl|All files (*.*)|*.*||
3924=Auto
3925=Do not use
3926=Use when playback is paused
3927=بەکارهێنانی هەمیشەیی
3928=Subtitle Searching
3929=Title
3930=Search engine pattern
3931=Search with Daum
3932=Search with Google
3933=Search with Baidu
3934=Search with Wikipedia
3935=Search with OneLoباشە
3936=Customize...
3937=Word Search Settings
3938=Copy to clipboard
3939=Convert Subtitle FPS : %g -> %g
3940=Subtitle FPS Convertor
3941=The URL seems to be correct.
3942=Version mismatch!\nPlease enter a different URL address.\n
3943=Bad URL address!\nPlease enter a different URL address.\n\nNote=If you think that the URL is correct, your system may have a firewall that prevents PotPlayer! (if you've internet access)
3944=Subtitles search pattern;\n\n%%SS[.EXT]=Video modified file name\n%%NAME[.EXT]=Video file name\n%%SIZE=Video file size\n%%HASH=Video file hash\n
3946=File
3947=Language
3948=Format
3949=Parts
3950=Title
3951=Subtitle Downloader
3953=An error has occurred while connection to the server.
3954=There are no subtitles available.
3955=Sending request to server...
3956=Do not use
3957=Use only if subtitles don't exist when starting playback
3958=بەکارهێنانی هەمیشەیی
3959=Do Nothing
3960=Load the first found subtitles
3961=Add all found subtitles
3962=Adjust Subtitle Sync
3963=Subtitle sync : %g sec.
3964=Adjust subtitle sync
3965=Subtitle menu
3970=Audio sync : %g sec.
3973=Language selection : %s
3974=FFmpeg AVI Source/Splitter
3975=FFmpeg ASF Source/Splitter
3976=FFmpeg MKV Source/Splitter
3977=FFmpeg MPEG1 Source/Splitter
3978=FFmpeg MPEG2 PS Source/Splitter
3979=FFmpeg MPEG2 TS Source/Splitter
3980=FFmpeg MP4 Source/Splitter
3981=FFmpeg OGG/OGM/OGV Source/Splitter
3982=FFmpeg FLV Source/Splitter
3983=FFmpeg MP3 Source/Splitter
3984=FFmpeg AAC Source/Splitter
3985=Built-in REAL Source/Splitter
3986=FFmpeg REAL Source/Splitter
3987=Real:
3988=Wave:
3989=MS Wave Parser
3990=There are too many repeat intervals.
3994=NVIDIA NVENC H.264 Encoder
3995=(دانراو)
3996=Classical
3997=Club
3998=Dance
3999=Full Bass
4000=Full Bass & Treble
4001=Full Treble
4002=Laptop
4003=Large Hall
4004=Live
4005=Loudness
4006=Party
4007=Pop
4008=Reggae
4009=Rock
4010=Ska
4011=Soft
4012=Soft Rock
4013=Techno
4014=DVD
4015=Screen Capture
4016=Cam or Device
4017=Analog TV
4018=Digital TV
4019=File Name
4020=Track
4021=CPU
4022=GPU
4023=Video Codec
4024=kbps
4025=BitRate
4026=Input
4027=FPS
4028=Output
4029=#Frame
4030=Video Renderer
4031=Audio Codec
4032=Hz
4033=Ch
4034=Bits
4035=Fit to video aspect ratio
4037=Bits
4038=Operate only in fullscreen mode
4039=AMD VCE OpenVideo H.264 Encoder
4040=A network error has occurred.Please try again after a while.
4041=Main Monitor
4042=Direct3D 11.1 Flip Mode Present (experimental in Win8 or newer)
4043=Fixed Area Capture (via DXGI 1.2 in Win8 or newer)
4044=OpenCodec
4045=Enable: Show selection if the system supports it
4046=Enable: Always show selection
4047=Disable: Do not show selection
4048=Stereoscopic 3D (in Win8 or newer)
4049=List
4050=Thumbnails (up to 2 rows) + Details
4051=Thumbnails (up to 3 rows) + Details
4052=Thumbnails (up to 4 rows) + Details
4053=Auto
4054=via Wininet API
4055=via FFmpeg API
4056=Intel QuickSync Encoder:
4057=Intel QuickSync Decoder:
4058=NVIDIA CUDA Encoder:
4059=NVIDIA CUDA Decoder:
4060=NVIDIA NVENC Encoder:
4061=AMD VCE OpenVideo Encoder:
4062=System MFT Encoders:
4063=System MFT Decoders:
4064=System DMO Encoders:
4065=System DMO Decoders:
4066=QuickTime Decoders:
4067=RealNetworks Decoders:
4068=Change visual randomly every x seconds
4072=Interval Type
4073=Overall
4074=File-specific
4075=2nd Subtitle
4076=Off
4077=Load Subtitle...
4078=Copy info to Clipboard : %s
4079=Only text subtitles can be appended to the current subtitle.
4080=دانراو
4081=Inappropriate username (which needs to be banned)
4086=Shutdown
4087=Sleep
4088=Logo
4089=Fixed Subtitles
4090=Horizontal subtitle
4091=Vertical subtitle
4092=Other
4093=Word Searching
4094=Internet Explorer
4095=System Default
4096=Finished action mode : %s
4097=Shut down
4099=Hibernate
4100=File Extension Settings in File Open Dialog
4101=You can test TTS feature by clicking test button
4103=Accessibility
4104=Unable to move subtitles because "display subs under video (if possible)" option is enabled.
4105=Unable to move subtitles because "apply bitmap subs custom positions" option is disabled.
4106=Vertical Position of Subtitle : %d%%
4107=Horizontal Position of Subtitle : %d%%
4108=Built-in DirectSound Audio Renderer (Crossfade)
4109=Built-in WASAPI Audio Renderer
4110=Below Normal
4111=Above Normal
4116=It is not possible to change during the advertisement.
4117=Include subfolders
4118=Start:%d, Current:%d, End:%d, Searched:%d
4119=Encoding:
4120=Checking whether real name is verified or not.\n[Make sure you've done a validation]
4123=Subtitle Sync : %s(%d ms)
4124=Fixed Area Capture (via DirectDraw)
4125=NVIDIA 3D Vision
4126=Maximize (to Desktop)
4127=Auto
4128=ATSC
4129=DVB-C
4130=DVB-S
4131=DVB-T
4132=Frequency lists
4133=ATSC Terrestrial
4134=ATSC Cable
4135=Not Defined
4136=Linear horizontal
4137=Linear vertical
4138=Circular left
4139=Circular right
4141=Preview
4142=Auto
4143=Horizontal
4144=Vertical
4145=Thumbnails (up to 5 rows) + Details
4146=Thumbnails (up to 6 rows) + Details
4147=Thumbnails (up to 7 rows) + Details
4148=Advertisement
4150=It is being broadcasted right now.Stop it?\n(Clicking "Yes" will prepare the screen to broadcast.)
4155=The maximum limit of 100 favorites has been exceeded.
4158=Auto
4159=DXVA Video Processor
4160=StretchRect Nearest Neighbor
4161=StretchRect Bilinear
4162=Texture Nearest Neighbor
4163=Texture Bilinear
4164=Texture Anisotropic
4165=Texture Pyramidal Quad
4166=Texture Gaussian Quad
4167=Shader Bilinear
4168=Shader Bicubic(A = -0.6)
4169=Shader Bicubic(A = -0.75)
4170=Shader Bicubic(A = -1.0)
4171=Shader Bspline
4172=Shader(2-Pass) Bicubic(A = -0.6)
4173=Shader(2-Pass) Bicubic(A = -0.75)
4174=Shader(2-Pass) Bicubic(A = -1.0)
4175=Shader(2-Pass) Bspline
4176=Shader(2-Pass) Lanczos 2
4177=Maximize (to Screen)
4178=Copy recent items list to Playback Queue
4181=It is not possible to change playback speed during broadcast.
4182=Presentation
4183=It is not possible to move subtitles when their height is bigger than half of height of the video screen.
4184=Shader(2-Pass) Lanczos 3
4185=Live broadcast
4199=Scene Browser - Subtitle-Based
4200=There are no subtitles available.\nDo you want to open Time-Based Scene Browser?
4204=Already friends.
4205=Delete album
4206=Edit album
4208=Select format to start playback
4209=Exit the program
4211=DXVA-HD Video Processor
4212=Current Config
4213=Randomly select 2000 viewers\nCreate unlimited broadcast room.
4215=The persons who have passed the age verification and are at least 19 years old, are allowed to play the rated broadcasting.\nThe rated broadcasting contains some foul language, violence, nudity or illegal contents. If showing those materials without prior warning, may be punished by criminal penalties and compensation of relevant laws.
4216=Please agree to healthy broadcasting
4219=Rated broadcasting guide
4220=You can not receive broadcast زانیاری.
4221=Identify 3D subtitle modes by filename : %s
4223=لیدان
4224=Add to playlist
4225=Open with default subtitle
4226=Open with 2nd subtitle
4227=Terms Of Use Agreement
4229=Sponsorship History
4230=To sponsor
4231=Keep on top in fullscreen
4232=Auto
4233=Start ~ End
4234=دەستپێکرد
4235=Auto
4236=ئیشپێکردن
4237=لە ئیشخستن
4238=ID is a blank character.
4239=Nickname is a blank character.
4240=Network
4242=Menu Browser
4244=Use built-in DXVA Video Decoder
4245=Use built-in S/PDIF Audio Decoder
4250=Cycle Aspect Ratio mode	Ctrl+F5
4251=XInput (XBOX controller)
4252=Keystrباشەe: %s
4253=Unsupported XInput device.
4254=DPAD Left:
4255=DPAD Right:
4256=DPAD Up:
4257=DPAD Down:
4258=Start button:
4259=Back button:
4260=A button (green):
4261=B button (red):
4262=X button (blue):
4263=Y button (yellow):
4264=Left Shoulder (LB):
4265=Right Shoulder (RB):
4266=Left Trigger (LT):
4267=Right Trigger (RT):
4268=Left Thumb button:
4269=Left Thumb stick left:
4270=Left Thumb stick right:
4271=Left Thumb stick up:
4272=Left Thumb stick down:
4273=Right Thumb button:
4274=Right Thumb stick left:
4275=Right Thumb stick right:
4276=Right Thumb stick up:
4277=Right Thumb stick down:
4278=Keystrباشەe
4279=Left Thumb stick
4280=Right Thumb stick
4281=Do not use
4282=Find subtitle position : %s
4283=Current location
4284=Unable to play tving TV video smoothly.
4285=Browse EPG
4286=Browse EPG...
4289=Mouse Button
4290=Mouse Button: %s
4291=Left Button
4292=Right Button
4293=Middle (Wheel) Button
4294=X Button
4295=Wheel Up
4296=Wheel Down
4297=Wheel Left
4298=Wheel Right
4299=Do not use
4300=Convert only
4301=Change default output color space
4302=Start advertising after %d secs.
4303=Support Closed Caption
4304=Support EPG
4305=Screen Saver Settings
4306=Screen Saver
4307=Browse default folder
4308=Show files only
4309=Show files only(including subfolders)
4310=ڤیدیۆ
4311=Video and photo
4312=Photo
4314=Unable to read the file of version زانیاری.\nError Code %d
4315=Auto use
4316=VP8:
4317=VP9:
4318=Use at more than %d channels
4319=بەکارهێنانی هەمیشەیی
4320=Use at less than specified sample rate
4321=Use at more than specified sample rate
4322=Device
4323=تازەکردنەوە Rate
4324=There are no subtitles available.
4325=Unable to save the subtitle.
4326=An error has occurred while saving.
4327=Copy current playback time to clipboard
4328=Copy full playback time to clipboard
4329=Current Time
4330=VPE
4331=Default subtitle size (%d)
4332=No audios can be selected
4333=No images can be selected
4334=No subtitles can be selected
4335=Elapsed time/Remaining time
4336=Remaining time/Total time
4337=Activate program
4338=Resizer
4339=Decoding
4340=Format
4341=Range
4342=Primaries
4343=Transfer
4344=ColorSpace
4345=Location
4346=Mode
4347=Exclusive
4348=Exclusive with UI
4349=Frame
4350=Sync Offset
4351=Jitter
4352=Format
4353= -
4354=Touch Skin
4355=Do not use
4356=Use touch skin in an available touch device
4357=Always use touch skin
4358=16 bits(Dither)
4359=Dropped
4362=Use touch feature
4363=Touch Lock : %s
4364=Login tباشەen has expired for security reason.\nPlease re-enter your password to login.
4366=Subtitle Browser
4367=Time Scenes
4368=Chapter Scenes
4369=Subtitle Scenes
4370=Do not use skin zoom function
4372=Cycle Subtitle	Ctrl+Alt+L
4373=2nd Subtitle: %s
4374=Auto select
4375=System Menu
4376=The first menu defined in skin
4377=The second menu defined in skin
4378=VapourSynth
4379=Script file(*.vpy)|*.vpy|Text File(*.txt)|*.txt||
4380=Use VapourSynth
4381=Open VapourSynth preset folder
4382=VapourSynth Settings...
4383=VapourSynth : %s
4384=Color Control : Previous
4385=Combine selected files as a single file to play
4386=Play 360° video
4387=Do not play 360° video
4388=Always play 360° video
4389=Auto determine whether to play 360° video
4390=Preview 360° video
4392=Default folder
4393=Select quality : %s
4395=Use built-in H.264 MVC video codecs
4400=Fullscreen(Other Monitors)	Ctrl+Shift+Enter
4401=Always on top over main window/On
4402=Always on top over main window/Off
4403=Clock
4405=Real name authentication
4406=Select default order	Numpad 0
4407=Default Pan & Scan: %s
4408=FFmpeg speed control filter
4409=Decrease image contrast
4410=Increase image contrast
4411=Open URL
4412=Open FTP
4413=Open Album
4414=Open Boباشەmark
4415=Load external audio
4416=File Address
4417=Previous Address
4418=Default channel
4419=Previous channel
4420=Queue
4421=Allow to earn advertising income on LIVE Broadcasting.\nAdvertising income can be set in Biz Station
4423=Please register the notification.
4424=Too many items in boباشەmark.
4425=Pan & Scan : Previous
4426=Unable to search the previous start location
4427=MJPEG
4428=Do not use
4429=Auto
4430=بەکارهێنانی هەمیشەیی
4431=Boباشەmark %d
4432=Built-in Direct3D 11 Video Renderer
4433=Video Frame Size
4434=Use the appropriate device
4435=Still use the selected device while starting playback
4436=Default device
4437=Handle video area only
4438=8-bit integer
4439=10-bit integer
4440=16-bit floating point
4441=32-bit floating point
4442=Broadcast stop notification
4443=Broadcast alert notification
4444=Auto select
4445=Do not use
4446=Already in favorites.
4447=Add to favorites.
4448=Direct3D 11 Discard
4449=Direct3D 11 Sequential
4450=Direct3D 11 Flip Sequential
4451=Direct3D 11 Flip Discard
4453=Use Direct3D 11
4454=Use OpenGL
4455=With this feature, "built-in Direct3D 11 Video Renderer" can be used only in Video Renderer.
4456=With this feature, "built-in OpenGL Video Renderer" can be used only in Video Renderer.
4457=Open Broadcast
4458=Live(View)
4459=Live(Recommendation)
4460=Live(Latest)
4461=TV+(View)
4462=TV+(Recommendation)
4463=TV+(Latest)
4464=Favorites
4465=Searching...\nPlease wait.
4466=Current playlist
4467=Recent items
4468=Repeat previous subtitle section
4469=Repeat next subtitle section
4470=Repeat previous chapter/marker/boباشەmark section
4471=Repeat next chapter/marker/boباشەmark section
4473=Skin type
4474=Please enter your preferred character.\nOr use "," or ";" or "space" and "&&" as a separator
4475=Set broadcasting categories!
4476=Option %d

