## Vermischte Fragen

- Warum verwendet Scribus Qt und kein anderes Toolkit?
- Woher stammt der Name "Scribus"?
- Warum gibt es keine Importfilter für QuarkXPress, InDesign oder andere kommerzielle DTP-Anwendungen?
- Wie kann mit anderen zusammenarbeiten die ein anderes Programm für das Seitenlayout verwenden?
- Gibt es einen Microsoft-Publisher-Importfilter oder wird es einen geben?

### Antworten

1. Warum verwendet Scribus Qt und kein anderes Toolkit??

   Als Franz Schmid das Projekt gestartet hat, verwendete er zunächst Python. Aus Performancegründen hat er sich entschieden, Scribus nach C++ zu portieren. Das Toolkit mit der umfangreichsten Dokumentation war zu dieser Zeit Qt 2.2. Die erste Version, die Qt2 verwendet hat, war 0.3 (2001). Scribus wurde nach der Veröffentlichung auf Qt 3 portiert. Ab Version 1.3.5 wird Scribus Qt4 benutzen. Nach oben

2. Woher stammt der Name "Scribus"?

   Als Franz Schmid das Projekt gestartet hat, lautete der Arbeitstitel "Open Page", aber er hielt ihn für zu allgemein. Scribus ist von der lateinischen Bezeichnung für Schreiber im alten Rom (Scriba) abgeleitet. Dieses Wort hat sich in vielen Sprachen erhalten, etwa im englischen "scribe" oder im deutschen "Schreiber". Scribus wird entweder englisch oder lateinisch ausgesprochen.

   Nach oben

3. Warum gibt es keine Importfilter für QuarkXPress, InDesign oder andere kommerzielle DTP-Anwendungen?

   Es gibt verschiedene Gründe für fehlende Importfilter für die Dateiformate kommerzieller DTP-Anwendungen

   1. DTP-Dateiformate sind intern äußerst komplex – wahrscheinlich sind es die komplexesten Formate überhaupt. Importfilter zu schreiben, ist wesentlich schwieriger als für Tabellenkalkulationen oder Textverarbeitungen. Ein Programmierer, der mit dem Dateiformat von PageMaker vertraut ist, hat es einmal mit einem Flußdiagramm verglichen, das zwei mal drei Meter groß ist und eine Schriftgröße von 6 Punkt verwendet. Bis zum Erscheinen von InDesign 2 war es unmöglich, PageMaker-Dateien in einer anderen Anwendung zu importieren, obwohl Adobe über die Beschreibung verfügte. Beachten Sie: Nicht einmal InDesign CS kann im InDesign-2-Format speichern.
   2. Die Dateiformate sind manchmal patentgeschützt und nicht öffentlich dokumentiert.
   3. Ist es also unmoralisch oder illegal, eine InDesign-Datei in einem Hex-Editor zu öffenen, um ein Import-/Export-Plug-in für Scribus zu schreiben?
      Möglicherweise nicht, aber weil es sich um ein geschlossenes Format handelt, würden wir vermutlich eine Warnung von Adobe erhalten. Ähnliches ist passiert, als ein Importfilter für QuarkXPress-Dateien getestet wurde. Wir verfügen nicht über die notwendigen juristischen Ressourcen, um große proprietäre Softwarefirmen herauszufordern. Nur ein Entwickler hat das XPress-Dateiformat erfolgreich entschlüsselt, und er hat erst nach einem langen Gerichtsverfahren recht bekommen.
   4. Beschränkte Entwicklerkapazitäten. Es ist die einhellige Meinung des Entwicklerteams, daß es seine Zeit besser in die Weiterentwicklung von Scribus investiert.
   Nach oben

4. Wie kann mit Leuten zusammenarbeiten, die ein anderes Programm für das Seitenlayout verwenden?

   Verwenden Sie EPS, SVG oder PDF als Austauschformat. PDF-Dateien, die mit Scribus erzeugt wurden, können problemlos von kommerziellen Programmen importiert werden. Der SVG-Import ist hervorragend für Vektorgrafiken geeignet. Scribus kann EPS-Dateien importieren, wenn Sie sich an die Spezifikationen halten. Das gilt auch für Schmuckfarben in DCS-2.0-Dateien. Das Handbuch enthält detaillierte Informationen zu diesen Themen.

   Nach oben

5. Gibt es einen Microsoft-Publisher-Importfilter oder wird es einen geben?

   Es gibt keinen, und es wird wahrscheinlich vom Scribus-Team auch keiner bereitgestellt. Genau wie bei InDesign und QuarkXPress ist das Dateiformat nicht dokumentiert und schwer, vielleicht gar nicht zu entschlüsseln. Selbst zwischen unterschiedlichen Publisher-Versionen ist ein reibungsloser Austausch von *.pub-Dateien problematisch.

   Nach oben