## Импорт содержимого в Scribus

Как вы узнали, DTP — это компоновка содержимого в визуально приятном стиле. Таким образом, импорт содержимого является основной частью рабочего процесса. Цель этой главы — помочь вам добавить внешнее содержимое в ваш документ наиболее эффективным способом, а также избежать ошибок как с вашей стороны, так и со стороны других участников.

После создания нового документа без содержимого в нём попытка использования функции Файл > Импортировать, вероятно, приведёт к разочарованию — если вы ещё не в курсе, в общем случае содержимое может быть импортировано только в блок, а исключением из этого правила являются лишь векторные рисунки:

Мы начнём с подсказок по импорту растровых изображений, продолжим векторными рисунками и закончим текстовым импортом, хотя все эти категории немного пересекаются.

### Растровые и векторные изображения

Одна из вещей, которую вы должны знать при использовании Scribus, — это разница между растровым и векторным изображениями. Растровое изображение состоит из постоянного числа цветных точек (пикселов). Это означает, кроме прочего, что такое изображение имеет определённое разрешение, то есть количество точек, приходящееся на двумерную область (квадрат). Как следствие, разрешение растрового изображения оказывает существенное влияние на качество его воспроизведения в различных источниках, так как чем больше площадь отображения, тем больше размер точек и тем уродливее результат. Таким образом, разрешение изображения — один из пунктов, о которых следует помнить при создании файлов для коммерческой печати.

Векторные изображения, напротив, используют математические (геометрические) формулы для описания содержания в терминах линий и кривых, что означает, что эти изображения (впредь именуемые «векторными рисунками» или просто «рисунками») можно увеличивать почти бесконечно и без потери качества. Однако следует упомянуть, что есть несколько способов геометрического описания графики, и не все они равнозначны. Как правило, рисунки на основе PostScript (EPS, AI) предлагают самую сложную векторную модель с превосходным качеством даже на экранах размером со здание. Это верно также и для шрифтов PostScript, включая шрифты OpenType. Немного более низкое качество обеспечивается рисунками SVG, а разница между PostScript или SVG и такими форматами, как WMF, ODG или PICT, ещё больше. Во многих случаях, однако, эти различия в качестве не имеют значения, поскольку могут быть обнаружены только при значительном увеличении масштаба.

Различия в качестве между форматами графических элементов (сверху: WMF и ODG) и более совершенными векторными форматами (снизу: SVG и EPS), просматриваемые при уровне увеличения 3000% в Scribus

Если вы всё ещё не чувствуете разницы между векторными и растровыми изображениями, то существует пример, который вы можете увидеть сами. Перейдите на сайт http://www.isc.tamu.edu/~lewing/linux, загрузите представленный там файл PostScript, являющийся EPS-версией пингвинчика Tux, а затем щёлкните правой кнопкой мыши по одному из нескольких GIF-файлов и выберите его загрузку. Размеры файлов примерно одинаковы. Теперь создайте в Scribus новый документ с двумя страницами. Поместите GIF на одну страницу, EPS-файл — на другую, а затем выберите экспорт в PDF. Далее откройте полученный PDF-файл в Adobe Reader и установите масштаб в значение 200-400%. Теперь вы должны увидеть разницу…