;=== LauncherStrings-Arabic.nsh (2007-03-01)

LangString LauncherFileNotFound ${LANG_ARABIC} "لم يتم تشغيل البرنامج ${PORTABLEAPPNAME}. لحل المشكلة حاول تنصيبه مرة أخرى . (خطأ: لم يتم أيجاد الملف $MISSINGFILEORPATH )"
LangString LauncherAlreadyRunning ${LANG_ARABIC} "نسخة أخرى من البرنامج ${APPNAME} تعمل حالياً. من فضلك أغلق النسخة الفعالة من ${APPNAME} قبل تشغيل نسخة جديدة من ${PORTABLEAPPNAME}."
LangString LauncherAppDescription ${LANG_ARABIC} "برنامج ${PORTABLEAPPNAME} هو تعديل برنامج ${APPNAME} للعمل كنسخة متنقلة، مما يتيح لك تشغيله من ذاكرة USB Flash Drive، أو iPod أو أى وسيلة تخزين متنقلة."
LangString LauncherAskCopyLocal ${LANG_ARABIC} "يبدو أن برنامج ${PORTABLEAPPNAME} يعمل من مجلد له تصاريح القراءة فقط. أتريد نقله مؤقتاً إلى قرصك الصلب وتشغيله من هناك ؟ $\n$\nملحوظة صغيرة : إذا وافقت سوف يتم نقل معلوماتك الشخصية التى ربما توجد مع البرنامج إلى القرص الصلب، رغم أن تلك المعلومات سوف يتم إزالتها أوتوماتيكياً بمجرد إغلاق البرنامج، ولكن هذا لا يمنع المخربين من عرض تلك المعلومات بعد ذلك."
LangString LauncherNoReadOnly ${LANG_ARABIC} "برنامج ${PORTABLEAPPNAME} لا يمكنه العمل في مجلد بتصريحات القراءة فقط. سوف يتم الآن إغلاق البرنامج."
LangString LauncherPathTooLong ${LANG_ARABIC} "الطريق إلى ${PORTABLEAPPNAME} طويل جدا. يرجى تقصير المسار من خلال القضاء على بعض الدلائل الأصل أو تقصير أسماء الدليل."
LangString LauncherNextButton ${LANG_ARABIC} "التالي >"