;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after symbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: Zityi's Translator Te@m
; TranslationAuthorEmail: zityisoft@gmail.com
; Version: 6.1.4
; Update: Sep. 6, 2023
;
[Lang]
NativeLanguage=Magyar
ChangeLang=A módosítás alkalmazásához indítsa újra a szoftvert.

[Translation]
LangCode=040e
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=HUN
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=ANSI_CHARSET
Information=Információ
Warning=Figyelmeztetés
Error=Hiba
Confirm=Megerősítés
pmforum=Fórum
pmHelp=Online súgó
pmContact=Kapcsolatfelvétel
pmHome=Weboldal
pmCheckNew=Frissítések ellenőrzése
pmLang=Nyelvek
pmAbout=Névjegy
pmRestore=Kijelölt helyreállítása
pmselectall=Összes kijelölése
pmselectnone=Kijelölés visszavonása
pmselectinvert=Kijelölés megfordítása
pmPreview=Előnézet
pmExports=Exportálás...
pmLicenseKey=Licenckulcs módosítása
FrmFRMain.btnregister.caption=Regisztráció
FrmFRMain.btnNews.Hint=Hírek
FrmFRMain.btnfeedback.Hint=Javaslat és visszajelzés
FrmFRMain.btnfeedback.caption=Javaslat és visszajelzés
FrmFRMain.btnrestore.caption=Visszaállítás
btnreg=Aktív
buynow=Vásárlás
reginfo=A fájlnak csak egy része tekinthető meg előnézetben. Kérjük, a helyreállítás után tekintse át a teljes tartalmat.
FrmProgress.btnCancel.caption=Mégse
;
; About
;
FrmFRAbout.caption=Névjegy
FrmFRAbout.btnok.caption=OK
FrmFRAbout.lblver.caption=Jelenlegi verzió:
FrmFRAbout.lblemail.caption=E-mail cím:
FrmFRAbout.lblhome.caption=Weboldal:
FrmFRAbout.lblstatus.caption=Állapot:
FrmFRAbout.lblthank.caption=Köszönjük a következő személyek közreműködését:
FrmFRAbout.lblWaring.caption=Figyelem: Ezt a programot szerzői jogi törvények és nemzetközi szerződések védik.
FrmFRAbout.lblUninstall.caption=Eltávolítási utasítás
FrmFRAbout.lblPolicy.caption=Adatvédelmi irányelvek
FrmFRAbout.lblEula.caption=Végfelhasználói licencszerződés
;
Scanning=Vizsgálat...
Pause=Szünet
PauseScan=Beolvasás szüneteltetve
Resume=Folytatás
Stop=Leállítás
FileType=Fájltípus
FilePath=Fájl elérési útvonal
SearchFile=Fájlok keresése
btnpriv.hint=Előnézeti panel
ClearSearch=Keresési eredmények törlése
;
;Save Dir
;
SelectDir=Mappa kiválasztása
SaveDir=Válasszon ki egy mappát a helyreállított fájlok mentéséhez.
NoSaveDir=Nincs kiválasztva könyvtár.
saveto=Mentés helye:
BtnSel=Tallózás
DirOk=A kiválasztott könyvtár jó.
DirBad=A kiválasztott könyvtárban nincs elegendő hely a helyreállított fájlok mentéséhez.
DirProtected=A kiválasztott könyvtár nem érhető el.
RecoveryData=Helyreállítás...
RecoveryComplete=A helyreállítás befejeződött.
CompleteInfo=%s fájl helyreállítva, teljes méret: %s.
BtnView=Megnyitás
BtnUpdate=Aktiválja a PRO verziótt! Állítson vissza korlátlan számú adatot.
;
;filter
;
btnfilter.Caption=Szűrő
btnfilter.hint=Szűrő
FileSize=Fájlméret:
DateModified=Módosítás dátuma:
AllFile=Összes fájl
ExistedFiles=Meglévő fájlok
DeletedFiles=Törölt fájlok
LostedFiles=Elveszett fájlok
IgnoreSize=Minden méret
LessMB=Kevesebb, mint 1 MB
AboveGB=1 GB felett
Reset=Visszaállítás
AllTime=Bármikor
PastDay=Tegnap
PastWeek=Előző hét
PastMonth=Előző hónap
PastYear=Múlt év
Customize=Egyéni tartomány
FrmFRMain.lblExistedfiles.Caption=Meglévő fájlok megjelenítése
[Edit]
pmcut=Kivágás
pmcopy=Másolás
pmpaste=Beillesztés
pmdelete=Törlés
pmselectall=Összes kijelölése
pmundo=Visszavonás
pmClear=Törlés

[GUI]
ButtonYes=Igen
ButtonNo=Nem
ButtonOK=OK
Buttoncancel=Mégse
ButtonMinimize=Kis méret
ButtonMaximize=Teljes méret
ButtonClose=Bezárás
ButtonRestore=Visszaállítás
ButtonMenu=Menü
ButtonDelete=Törlés
BtnNews=Információ

[FileRecovery]
NoSameDrive=Válasszon másik meghajtót az adatfelülírás elkerülése érdekében.
FileName=Név
FileSize=Méret
DateCreate=Módosítás dátuma
CurrentFile=Helyreállítási fájl:
Path=Hely
LostVolume=Elveszett kötet
createdirectoryerror=A helyreállítási könyvtár nem hozható létre.
type=Típus
Recoveryability=Visszaállíthatóság
Good=Jó
Poor=Gyenge
VeryPoor=Nagyon gyenge
Lost=Elveszett
enoughfreespace=A kiválasztott meghajtón nincs elegendő szabad hely.
Desktop=Asztal
SelectPath=Mappa kiválasztása
[message]
NoNews=Nincs olvasatlan üzenete.
OpenPreview=Előnézet megjelenítése
ClosePreview=Előnézet bezárása
NoPreview=Nincs elérhető előnézet.
NoNewVer=Gratulálunk! Jelenleg a legfrissebb verziót használja!
NewVer=Egy új verzió érhető el! Szeretné most frissíteni?
RecoveryDone=Az adatvisszaállítás befejeződött.
TranslateTo=Fordítás...
Scanning=Vizsgálat...
promptagain=Ne kérdezze meg többé
EnterEmail=Adja meg az e-mail címét
EnterName=Adja meg a nevét
EnterKey=Adja meg a licenckulcsot
Registried=Aktiválva
Free=Ingyenes
Unlimited=Korlátlan
;
;File types
;
imagefiles=Képfájlok
videofiles=Videófájlok
audiofiles=Hangfájlok
documentiles=Dokumentumok
emailfiles=E-mail fájlok
databasefile=Adatbázis fájlok
officefiles=Office fájlok
helpfiles=Súgófájlok
htmfiles=Internetes fájlok
compressfiles=Tárolófájlok
executefiles=Végrehajtható fájlok
others=Egyéb típusok

[msg]
GetDriveInfo=Meghajtó információk lekérése...
CollectInfomation=Információgyűjtés...
SelectDrive=Kattintson ide a kiválasztáshoz
NoFileSelect=Nincs fájl kiválasztva
InitComplete=Az inicializálás befejeződött
LeftTime=Hátralévő idő: %s
AnalyseResult=Eredmény elemzése
ScanComplete=A vizsgálat befejeződött.
NoDriveSelect=Nincs meghajtó kiválasztva.
EncryptNotice=Titkosított meghajtó
EncryptDrive=A meghajtó titkosítva van. Vizsgálat előtt oldja fel a titkosítást.
CurScan=Vizsgálat
StopNotice=Vizsgálat leállítása
StopScan=Biztosan leállítja a vizsgálatot? Leállítás után a fennmaradó adatokat nem lehet megtalálni.
StopingScan=Keresési folyamat leállítása, kis türelmet...
ExitScan=Biztosan leállítja a vizsgálatot? A talált adatok el fognak veszni.
CancelScan=Vizsgálat megszakítva.
CompleteScan=A vizsgálat befejeződött.
OverSize=A kiválasztott fájlok meghaladják a korlátot: %s. A korlátlan adatvisszaállításhoz frissítsen a PRO verzióra.
ScanNotComplete=A vizsgálat még nem fejeződött be, kérjük, várjon türelmesen.
canuse=Fennmaradó kapacitás:
GetResult=%d fájlt találtunk
SelInfo=%s fájl kiválasztva (%s)
Folder=Mappa
nofilefound=Sajnáljuk, nem találtunk fájlt.
FileFound=%s fájlt találtunk.
ScanningNotice=Vizsgálat közben nem módosíthatja a meghajtót!
overflow=Túllépte a szabad helyreállítási kapacitást.
PrvFilebig=A fájl nagyobb, mint 10M

[Renew]
subscribed=Ne emlékeztessen többé
title=A Wise Data Recovery Pro %d nap múlva lejár!
title1=A licenckulcs lejárt. Kérjük, újítsa meg időben!
Describe=A Pro verzió következő funkcióit veszítheti el:
Renew=Megújítás most
Describe1=1. Korlátlan számú adat helyreállítása.
Describe2=2. Automatikus frissítés a legújabb verzióra.
Describe3=3. Prémium technikai támogatás.

[filetypes]
Raw=Raw
morefiles=További fájlok
allfiles=Összes fájl
Otherfiles=Egyéb elveszett fájlok
fsfile=Rendszerfájlok
otherfsfile=Egyéb fájlok
other=Egyéb

[Register]
FrmReg.Caption=Regisztráció
FrmReg.lblInfo.caption=Köszönjük, hogy a Wise Data Recovery-t választotta.
FrmReg.lblinfoex.caption=Adja meg a licenckulcsot a PRO verzió aktiválásához.
FrmReg.lblEmail.caption=E-mail:
FrmReg.lblUser.caption=Név:
FrmReg.lblkey.caption=Licenckulcs:
FrmReg.btnreg.caption=Regisztráció
FrmReg.btnbuy.caption=Vásárlás
FrmReg.lblhelp.caption=Probléma történt a licenckulcs bevitelekor?
FrmReg.btncontact.caption=Kapcsolatfelvétel
EmptyEmail=Az e-mail cím mező nem lehet üres.
EmptyName=A név mező nem lehet üres.
EmpytKey=A licenckulcs mező nem lehet üres.
InvalidEmail=Érvénytelen e-mail cím. Kérjük, adjon meg egy érvényes címet.
InvalidKey=Érvénytelen licenckulcs. Kérjük, adjon meg egy érvényes kulcsot.
ActivateOnline=Most a regisztrációs adatok ellenőrzése folyik, a folyamat eltarthat néhány másodpercig...
ThanksRegister=Köszönjük, hogy regisztrálta ezt a terméket!
Activated=A Wise Data Recovery aktiválva lett.
NoRegInfo=Nem találjuk a regisztrációs adatait. Kérjük, ellenőrizze a megadott e-mail címet, vagy lépjen kapcsolatba velünk.
title2=Licenckulcsa lejárt. Kérjük, újítsa meg időben!
OverMaxTimes=Hitelesítési hiba! Túllépte a licenc által biztosított aktiválások maximális számát. Lépjen kapcsolatba velünk, ha úgy gondolja, hogy aktiválási hiba történt, vagy ha több licencre van szüksége!

[Preview]
lblSize=Méret
lblPath=Hely
lblType=Típus
lblName=Név
lblModified=Módosítva
lblAccessed=Hozzáférés dátuma
unavailable=Nincs elérhető előnézet.
Caption=Előnézet
filedel=A fájl törlődött vagy elveszett.

[feedback]
InvalidEmail=Kérjük, adja meg a helyes e-mail címet.
emptyinput=Kérjük, adjon be valamit a beküldéshez.
thanks=Köszönjük a visszajelzést!
FrmFeedback.lblfeedback.caption =Hogyan értékeli a %s-t?
FrmFeedback.lblemail.caption =E-mail cím:
FrmFeedback.lblgood.caption =Melyik funkció tetszik a legjobban?
FrmFeedback.lblbad.caption =Melyik funkciót kedveli a legkevésbé?
FrmFeedback.lblwant.caption =Milyen új funkciót szeretne leginkább?
FrmFeedback.btncancel.caption =Nem érdekel
FrmFeedback.btnsubmit.caption =Küldés