;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after simbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: Osman Öz
; TranslationAuthorEmail: osmanoz05@hotmail.com
;

[Translation]
LangCode=041F
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=TRK
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=TURKISH_CHARSET
Information=Bilgi
Warning=Uyarı
Error=Hata
Confirm=Onayla
pmforum=Forum
pmHelp=Çevrimiçi Yardım
pmContact=Bize Ulaşın
pmHome=Ana sayfa
pmCheckNew=Güncellemeleri Kontrol Et
pmLang=Diller
pmAbout=Hakkımızda
pmRestore=Seçileni kurtar
pmselectall=Tümünü Seç
pmselectnone=Hiçbirini Seçme
pmselectinvert=Seçimi Tersine Çevir
pmPreview=Önizleme
pmExports=Dışa aktar...
pmLicenseKey=Lisans anahtarını değiştir
FrmFRMain.btnregister.caption=Kayıt Ol
FrmFRMain.btnNews.Hint=Haberler
FrmFRMain.btnfeedback.Hint=Öneriler ve Geri Bildirim
FrmFRMain.btnfeedback.caption=Öneriler ve Geri Bildirim
FrmFRMain.btnrestore.caption=Kurtar
btnreg=Etkin
buynow=Şimdi Satın Al
reginfo=Dosyanın yalnızca bir kısmı önizlenebilir. Lütfen kurtarma işleminden sonra içeriğin tamamını inceleyin.
FrmProgress.btnCancel.caption=İptal
FrmFRAbout.caption=Hakkında
FrmFRAbout.btnok.caption=Tamam
FrmFRAbout.lblver.caption=Geçerli Sürüm:
FrmFRAbout.lblemail.caption=Destek E-postası:
FrmFRAbout.lblhome.caption=Ana sayfa:
FrmFRAbout.lblstatus.caption=Durum:
FrmFRAbout.lblthank.caption=Katkılarından dolayı aşağıdaki kişilere teşekkür ederiz:
FrmFRAbout.lblWaring.caption=Uyarı: Bu program telif hakkı yasası ve uluslararası anlaşmalarla korunmaktadır.
FrmFRAbout.lblUninstall.caption=Kaldırma Talimatı
FrmFRAbout.lblPolicy.caption=Gizlilik İlkeleri
FrmFRAbout.lblEula.caption=EULA
Scanning=Taranıyor...
Pause=Duraklat
PauseScan=Tarama duraklatıldı
Resume=Devam et
Stop=Durdur
FileType=Dosya Türü
FilePath=Dosya Yolu
SearchFile=Dosyaları ara
btnpriv.hint=Önizleme Bölmesi
ClearSearch=Arama sonuçlarını temizle
SelectDir=Klasör Seç
SaveDir=Kurtarılan dosyaları kaydetmek için bir klasör seçin.
NoSaveDir=Seçili dizin yok.
saveto=Şuraya kaydet:
BtnSel=Gözat
DirOk=Seçilen dizin iyi.
DirBad=Seçilen dizinde kurtarılan dosyaları kaydetmek için yeterli alan yok.
DirProtected=Seçilen dizin kullanılabilir değil.
RecoveryData=Kurtarılıyor...
RecoveryComplete=Kurtarma tamamlandı.
CompleteInfo=Kurtarılan %s dosya, toplam boyut：%s.
BtnView=Aç
BtnUpdate=PRO'yu etkinleştirin! Sınırsız veriyi kurtarın.
btnfilter.Caption=Filtre
btnfilter.hint=Filtre
FileSize=Dosya Boyutu:
DateModified=Değiştirilme Tarihi:
AllFile=Tüm dosyalar
ExistedFiles=Mevcut dosyalar
DeletedFiles=Silinen dosyalar
LostedFiles=Kayıp dosyalar
IgnoreSize=Tüm boyutlar
LessMB=1 MB'tan az
AboveGB=1GB'ın üzerinde
Reset=Sıfırla
AllTime=Her zaman
PastDay=Dün
PastWeek=Önceki Hafta
PastMonth=Önceki Ay
PastYear=Geçen Yıl
Customize=Özel aralık
FrmFRMain.lblExistedfiles.Caption=Mevcut dosyaları göster
[Lang]
NativeLanguage=Türkçe
ChangeLang=
[Edit]
pmcut=Kes
pmcopy=Kopyala
pmpaste=Yapıştır
pmdelete=Sil
pmselectall=Tümünü Seç
pmundo=Geri al
pmClear=Temizle
[GUI]
ButtonYes=Evet
ButtonNo=Hayır
ButtonOK=Tamam
Buttoncancel=İptal
ButtonMinimize=Küçült
ButtonMaximize=Büyüt
ButtonClose=Kapat
ButtonRestore=Geri yükle
ButtonMenu=Menü
ButtonDelete=Sil
BtnNews=Bilgi
[FileRecovery]
NoSameDrive=Kaynak verilerin üzerine yazılmasını önlemek amacıyla kurtarılan verileri kaydetmek için lütfen başka bir sürücü seçin.
FileName=İsim
FileSize=Boyut
DateCreate=Değiştirilme tarihi
CurrentFile=Kurtarma Dosyası:
Path=Yol
LostVolume=Kayıp Birim
createdirectoryerror=Kurtarma dizini oluşturulamıyor
type=Tür
Recoveryability=Kurtarılabilirlik
Good=İyi
Poor=Zayıf
VeryPoor=Çok Zayıf
Lost=Kayıp
enoughfreespace=Seçilen sürücüde yeterli boş alan yok.
Desktop=Masaüstü
SelectPath=Klasör Seç
[message]
NoNews=Okunmamış mesajınız yok.
OpenPreview=Önizlemeyi göster
ClosePreview=Önizlemeyi kapat
NoPreview=Önizleme mevcut değil.
NoNewVer=Tebrikler! Kullandığınız sürüm en güncel sürümdür.
NewVer=Yeni bir sürüm mevcut! Şimdi yükseltmek istiyor musunuz?
RecoveryDone=Seçilen dosyalar %s konumuna kurtarıldı. Klasörü açmak ister misiniz?
TranslateTo=Şuna çevir...
Scanning=Taranıyor...
promptagain=Bunu bir daha sorma.
EnterEmail=E-posta adresinizi girin
EnterName=İsminizi girin
EnterKey=Lisans anahtarınızı girin
Registried=Etkinleştirildi
Free=Ücretsiz
Unlimited=Sınırsız
imagefiles=Grafik dosyaları
videofiles=Video dosyaları
audiofiles=Ses dosyaları
documentiles=Belgeler
emailfiles=E-posta dosyaları
databasefile=Veritabanı dosyaları
officefiles=Ofis dosyaları
helpfiles=Yardım dosyaları
htmfiles=İnternet dosyaları
compressfiles=Konteyner dosyaları
executefiles=Yürütülebilir dosyalar
others=Diğer türler
[msg]
GetDriveInfo=Sürücü bilgileri alınıyor...
CollectInfomation=Bilgi toplanıyor...
SelectDrive=Bir konum seçmek için buraya tıklayın
NoFileSelect=Seçili dosya yok
InitComplete=Başlatma tamamlandı
LeftTime=ETA: %s
AnalyseResult=Sonuç analizi
ScanComplete=Tarama tamamlandı.
NoDriveSelect=Konum seçilmedi.
EncryptNotice=Şifrelenmiş Sürücü
EncryptDrive=Sürücü şifrelenmiş. Lütfen taramadan önce şifresini çözün.
CurScan=Taranıyor
StopNotice=Taramayı Durdur
StopScan=Taramayı durdurmak istediğinizden emin misiniz? Durdurursanız kalan veriler bulunamaz.
StopingScan=Tarama işlemi durduruluyor, lütfen bekleyin...
ExitScan=Taramayı durdurmak istediğinizden emin misiniz? Bulunan verileri kaybedeceksiniz.
CancelScan=Tarama iptal edildi.
CompleteScan=Tarama tamamlandı.
OverSize=Seçilen dosyalar sınırı aşıyor: %s. Sınırsız veriyi geri yüklemek için lütfen PRO sürümüne yükseltin.
ScanNotComplete=Tarama tamamlanmadı, lütfen sabırla bekleyin.
canuse=Kalan kapasite:
GetResult=%d dosya bulundu
SelInfo=%s dosya seçildi (%s)
Folder=Klasör
nofilefound=Üzgünüz, dosya bulunamadı.
FileFound=%s dosya bulundu.
ScanningNotice=Tarama sırasında konumu değiştiremezsiniz!
overflow=Ücretsiz kurtarma kapasitesi aşıldı.
PrvFilebig=Dosya 10 milyondan büyük
[Renew]
subscribed=Bana tekrar hatırlatma.
title=Wise Data Recovery Pro'nun süresi %d gün içinde dolacak!
title1=Lisans Anahtarınızın süresi doldu. Lütfen zamanında yenileyin!
Describe=Pro sürümünün aşağıdaki ayrıcalıklarını kaybedeceksiniz:
Renew=Şimdi Yenile
Describe1=1. Sınırsız veriyi kurtarma.
Describe2=2. En son sürüme otomatik güncelleme.
Describe3=3. Üstün teknik destek.
[filetypes]
Raw=Ham
morefiles=Daha fazla dosya
allfiles=Tüm dosyalar
Otherfiles=Diğer kayıp dosyalar
fsfile=Sistem dosyaları
otherfsfile=Diğer dosyalar
other=Diğer
[Register]
FrmReg.Caption=Kayıt Ol
FrmReg.lblInfo.caption=Wise Data Recovery'yi seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
FrmReg.lblinfoex.caption=PRO sürümünü etkinleştirmek için lütfen lisans anahtarınızı girin.
FrmReg.lblEmail.caption=E-posta:
FrmReg.lblUser.caption=Adınız:
FrmReg.lblkey.caption=Lisans Anahtarı:
FrmReg.btnreg.caption=Kayıt Ol
FrmReg.btnbuy.caption=Şimdi Satın Al
FrmReg.lblhelp.caption=Lisans anahtarı girişinde sorun mu yaşıyorsunuz?
FrmReg.btncontact.caption=Bize ulaşın
EmptyEmail=E-posta adresi boş olamaz.
EmptyName=Adınız boş olamaz.
EmpytKey=Lisans anahtarı boş olamaz.
InvalidEmail=Geçersiz e-posta adresi, lütfen geçerli bir adres girin.
InvalidKey=Geçersiz lisans anahtarı, lütfen geçerli bir anahtar girin.
ActivateOnline=Şimdi kayıt bilgileriniz kontrol ediliyor, işlem birkaç saniye sürecektir...
ThanksRegister=Bu ürünü kaydettiğiniz için teşekkür ederiz!
Activated=Wise Data Recovery Hider etkinleştirildi.
NoRegInfo=Kayıt bilgileriniz bulunamıyor. Lütfen girilen e-posta adresini kontrol edin veya bizimle iletişime geçin.
title2=Lisans Anahtarınızın süresi doldu. Lütfen zamanında yenileyin!
OverMaxTimes=Kimlik doğrulama hatası! Lisansınızın sağladığı maksimum etkinleştirme sayısını aştınız. Etkinleştirme hatası olduğunu düşünüyorsanız veya daha fazla lisansa ihtiyacınız varsa bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin!
[Preview]
lblSize=Boyut
lblPath=Yol
lblType=Tür
lblName=İsim
lblModified=Değiştirildi
lblAccessed=Erişildi
unavailable=Önizleme mevcut değil.
Caption=Önizleme
filedel=Dosya silindi veya kayboldu.
[feedback]
InvalidEmail=Lütfen doğru e-posta adresini girin.
emptyinput=Lütfen göndermek için bir şeyler girin.
thanks=Geri bildiriminiz için teşekkürler!
FrmFeedback.lblfeedback.caption=%s'i nasıl değerlendiriyorsunuz?
FrmFeedback.lblemail.caption=E-posta adresi:
FrmFeedback.lblgood.caption=En çok hangi özelliği beğeniyorsunuz?
FrmFeedback.lblbad.caption=En çok hangi özelliği sevmiyorsunuz?
FrmFeedback.lblwant.caption=En çok hangi yeni özelliği istiyorsunuz?
FrmFeedback.btncancel.caption=İlgilenmiyorum
FrmFeedback.btnsubmit.caption=Gönder
