;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after simbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: Yuan Lin
; TranslationAuthorEmail: gavin891101@gmail.com
;

[Translation]
LangCode=0404|0C04|1404
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=CHT
DefaultFont=微軟正黑體
DefaultFontSize=10
DefaultCharset=CHINESEBIG5_CHARSET
Information=資訊
Warning=警告
Error=錯誤
Confirm=確認
pmforum=官方論壇
pmHelp=線上協助
pmContact=聯絡我們
pmHome=首頁
pmCheckNew=檢查更新
pmLang=語言
pmAbout=關於我們
pmRestore=回復所選項目
pmselectall=全選
pmselectnone=取消選取
pmselectinvert=反向選取
pmPreview=預覽
pmExports=輸出至…
pmLicenseKey=變更產品金鑰
FrmFRMain.btnregister.caption=註冊
FrmFRMain.btnNews.Hint=新聞
FrmFRMain.btnfeedback.Hint=建議與回饋
FrmFRMain.btnfeedback.caption=建議與回饋
FrmFRMain.btnrestore.caption=回復
btnreg=購買
buynow=立即購買
reginfo=僅可預覽部分文件，請在恢復完成後查看完整內容。
FrmProgress.btnCancel.caption=取消
FrmFRAbout.caption=關於
FrmFRAbout.btnok.caption=OK
FrmFRAbout.lblver.caption=目前版本：
FrmFRAbout.lblemail.caption=電子郵件支援：
FrmFRAbout.lblhome.caption=首頁：
FrmFRAbout.lblstatus.caption=狀態：
FrmFRAbout.lblthank.caption=感謝以下所有人的貢獻：
FrmFRAbout.lblWaring.caption=警告：本軟體受著作權法和國際條約的保護。
FrmFRAbout.lblUninstall.caption=解除安裝說明
FrmFRAbout.lblPolicy.caption=隱私權政策
FrmFRAbout.lblEula.caption=使用者授權合約
Scanning=正在掃描...
Pause=暫停
PauseScan=掃描已暫停
Resume=繼續
Stop=停止
FileType=檔案類型
FilePath=檔案路徑
SearchFile=搜尋檔案
btnpriv.hint=預覽視窗
ClearSearch=清除搜尋結果
SelectDir=選擇資料夾
SaveDir=選擇一個資料夾來儲存復原的檔案。
NoSaveDir=未選擇儲存的資料夾。
saveto=儲存至：
BtnSel=瀏覽
DirOk=選擇的目錄可以使用。
DirBad=所選目錄沒有足夠的空間來保存復原的檔案。
DirProtected=所選的目錄無法使用。
RecoveryData=正在回復...
RecoveryComplete=復原完成。
CompleteInfo=已復原 %s 個檔案，總大小：%s。
BtnView=開啟
BtnUpdate=啟動專業版！ 恢復更多資料。
btnfilter.Caption=篩選
btnfilter.hint=篩選
FileSize=檔案大小：
DateModified=修改日期：
AllFile=所有檔案
ExistedFiles=現有的檔案
DeletedFiles=已刪除的檔案
LostedFiles=遺失的檔案
IgnoreSize=全部大小
LessMB=小於 1MB
AboveGB=1GB 以上
Reset=重設
AllTime=所有時間
PastDay=昨天
PastWeek=上個禮拜
PastMonth=上個月
PastYear=去年
Customize=設定範圍
FrmFRMain.lblExistedfiles.Caption=顯示現有的檔案
[Lang]
NativeLanguage=正體中文
ChangeLang=如要套用變更，請重新啟動軟體。
[Edit]
pmcut=剪下
pmcopy=複製
pmpaste=貼上
pmdelete=刪除
pmselectall=全選
pmundo=上一步
pmClear=清除
[GUI]
ButtonYes=是
ButtonNo=否
ButtonOK=OK
Buttoncancel=取消
ButtonMinimize=最小化
ButtonMaximize=最大化
ButtonClose=關閉
ButtonRestore=還原
ButtonMenu=選單
ButtonDelete=刪除
BtnNews=資訊
[FileRecovery]
NoSameDrive=請選擇另一個磁碟機來保存復原的數據，以避免覆蓋來源資料。
FileName=檔案名稱
FileSize=檔案大小
DateCreate=修改日期
CurrentFile=回復檔案：
Path=路徑
LostVolume=遺失的磁區
createdirectoryerror=無法建立復原目錄
type=類型
Recoveryability=可回復性
Good=良好
Poor=不佳
VeryPoor=很差
Lost=無法回復
enoughfreespace=所選磁碟機沒有足夠的可用空間。
Desktop=桌面
SelectPath=選擇資料夾
[message]
NoNews=您沒有未讀訊息。
OpenPreview=顯示預覽
ClosePreview=關閉預覽
NoPreview=無法預覽。
NoNewVer=恭喜！ 您使用的版本是最新版本。
NewVer=新版本已推出！ 現在想升級嗎？
RecoveryDone=選取的檔案已回復到 %s。 您要開啟該資料夾嗎？
TranslateTo=翻譯成...
Scanning=正在掃描...
promptagain=不要再提示此資訊。
EnterEmail=輸入您的電子郵件信箱
EnterName=輸入您的名字
EnterKey=輸入您的產品密鑰
Registried=已啟動
Free=免費版
Unlimited=永久
imagefiles=影像檔
videofiles=影片檔
audiofiles=音訊檔
documentiles=文件檔
emailfiles=電子郵件
databasefile=資料庫檔
officefiles=Office文件檔
helpfiles=說明文件
htmfiles=網頁檔
compressfiles=壓縮檔
executefiles=執行檔
others=其他檔案
[msg]
GetDriveInfo=正在讀取磁碟機資訊...
CollectInfomation=正在收集資訊...
SelectDrive=選擇一個位置進行掃描
NoFileSelect=未選擇檔案
InitComplete=初始化完成
LeftTime=剩餘時間: %s
AnalyseResult=分析掃描結果
ScanComplete=掃描完成。
NoDriveSelect=未選擇位置。
EncryptNotice=加密的磁碟機
EncryptDrive=此磁碟機已加密。 請先解鎖後再進行掃描。
CurScan=正在掃描：
StopNotice=停止掃描
StopScan=確定要停止掃描嗎？ 如果停止，則無法找到剩餘資料。
StopingScan=正在停止掃描流程，請稍候...
ExitScan=確定要停止掃描嗎？ 您將遺失已找到的資料。
CancelScan=掃描已取消。
CompleteScan=掃描完成。
OverSize=所選檔案超出免費版限制：%s。 請升級至專業版本以還原更多資料。
ScanNotComplete=掃描尚未完成，請耐心等待。
canuse=剩餘免費回復大小：
GetResult=找到 %d 檔案
SelInfo=選取 %s 個檔案 (%s)
Folder=資料夾
nofilefound=抱歉，沒有找到檔案。
FileFound=找到 %s 個檔案。
ScanningNotice=掃描期間無法變更位置！
overflow=超出免費回復大小。
PrvFilebig=檔案大於10M
[Renew]
subscribed=別再提醒我了。
title=Wise Data Recovery Pro 將在 %d 天後過期！
title1=您的產品密鑰已到期。 請續約！
Describe=您將失去專業版的以下權限：
Renew=現在續約
Describe1=1.回復無限資料。
Describe2=2.自動更新到最新版本。
Describe3=3.高級技術支援。
[filetypes]
Raw=RAW
morefiles=更多遺失的檔案
allfiles=所有檔案
Otherfiles=其他遺失的檔案
fsfile=系統檔
otherfsfile=其他檔案
other=其他
[Register]
FrmReg.Caption=註冊
FrmReg.lblInfo.caption=感謝您選擇Wise Data Recovery。
FrmReg.lblinfoex.caption=請輸入您的產品金鑰以啟動專業版本。
FrmReg.lblEmail.caption=電子郵件:
FrmReg.lblUser.caption=姓名：
FrmReg.lblkey.caption=產品金鑰：
FrmReg.btnreg.caption=註冊
FrmReg.btnbuy.caption=立即購買
FrmReg.lblhelp.caption=輸入產品密鑰時遇到問題？
FrmReg.btncontact.caption=聯絡我們
EmptyEmail=電子郵件地址不能為空值。
EmptyName=姓名不能為空值。
EmpytKey=產品金鑰不能為空值。
InvalidEmail=電子郵件地址無效，請輸入有效的電子郵件地址。
InvalidKey=產品金鑰無效，請輸入有效金鑰。
ActivateOnline=正在檢查您的註冊資訊，此過程將需要幾秒鐘...
ThanksRegister=感謝您註冊產品！
Activated=Wise Data Recovery 已啟用。
NoRegInfo=找不到您的註冊資訊。 請再次確認輸入的電子郵件地址或聯絡我們。
title2=您的產品密鑰已到期。 請即時續約！
OverMaxTimes=驗證失敗！ 您的產品金鑰已經超過了最大啟動次數。 如果您認為存在啟動錯誤或需要更多產品金鑰，請隨時與我們聯繫！
[Preview]
lblSize=大小
lblPath=路徑
lblType=類型
lblName=名稱
lblModified=修改時間
lblAccessed=存取時間
unavailable=無法預覽。
Caption=預覽
filedel=已被刪除或遺失的檔案。
[feedback]
InvalidEmail=請輸入正確的電子郵件地址。
emptyinput=請給我們的產品提出建議。
thanks=感謝您的意見回饋！
FrmFeedback.lblfeedback.caption=請您給%s評分？
FrmFeedback.lblemail.caption=電子郵件地址：
FrmFeedback.lblgood.caption=您最喜歡哪個功能？
FrmFeedback.lblbad.caption=您最不喜歡哪個功能？
FrmFeedback.lblwant.caption=您最想要什麼新功能？
FrmFeedback.btncancel.caption=沒興趣
FrmFeedback.btnsubmit.caption=提交
