;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after simbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: WiseCleaner.com
; TranslationAuthorEmail: support@wisecleaner.com
;

[Translation]
LangCode=0414
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=NOB
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=ANSI_CHARSET
Information=Informasjon
Warning=Advarsel
Error=Feil
Confirm=Bekreftelse
pmforum=Forum
pmHelp=Hjelp på nett
pmContact=Kontakt oss
pmHome=Hjemmeside
pmCheckNew=Se etter oppdateringer
pmLang=Språk
pmAbout=Om oss
pmRestore=Gjenopprett valgte
pmselectall=Velg alle
pmselectnone=Velg ingen
pmselectinvert=Inverter valg
pmPreview=Forhåndsvisning
pmExports=Eksporter til...
pmLicenseKey=Endre lisensnøkkel
FrmFRMain.btnregister.caption=Registrer deg
FrmFRMain.btnNews.Hint=Nyheter
FrmFRMain.btnfeedback.Hint=Forslag og tilbakemeldinger
FrmFRMain.btnfeedback.caption=Forslag og tilbakemeldinger
FrmFRMain.btnrestore.caption=Gjenopprett
btnreg=Aktiver
buynow=Kjøp nå
reginfo=Bare en del av filen kan forhåndsvises. Vennligst se gjennom hele innholdet etter gjenoppretting.
FrmProgress.btnCancel.caption=Avbryt
FrmFRAbout.caption=Om
FrmFRAbout.btnok.caption=OK
FrmFRAbout.lblver.caption=Nåværende versjon:
FrmFRAbout.lblemail.caption=Support e-post:
FrmFRAbout.lblhome.caption=Hjemmeside:
FrmFRAbout.lblstatus.caption=Status:
FrmFRAbout.lblthank.caption=Takk til følgende personer for deres bidrag:
FrmFRAbout.lblWaring.caption=Advarsel: Dette programmet er beskyttet av lov om opphavsrett og internasjonale avtaler.
FrmFRAbout.lblUninstall.caption=Instruksjoner for avinstallasjon
FrmFRAbout.lblPolicy.caption=Personvernerklæring
FrmFRAbout.lblEula.caption=AVTALEN
Scanning=Skanner...
Pause=Pause
PauseScan=Skanning på pause
Resume=Fortsett
Stop=Stopp
FileType=Filtype
FilePath=Filbane
SearchFile=Søk i filer
btnpriv.hint=Forhåndsvisningsrute
ClearSearch=Tøm søkeresultatene
SelectDir=Velg mappe
SaveDir=Velg en mappe for å lagre de gjenopprettede filene.
NoSaveDir=Ingen katalog valgt.
saveto=Lagre til:
BtnSel=Bla gjennom
DirOk=Valgt mappe er bra.
DirBad=Den valgte mappen har ikke nok plass til å lagre de gjenopprettede filene.
DirProtected=Valgt mappe er ikke tilgjengelig.
RecoveryData=Gjenoppretter...
RecoveryComplete=Gjenoppretting fullført.
CompleteInfo=Gjenopprettet %s filer, total størrelse ：%s.
BtnView=Åpne
BtnUpdate=Aktiver PRO! Gjenopprett ubegrenset data.
btnfilter.Caption=Filter
btnfilter.hint=Filter
FileSize=Filstørrelse:
DateModified=Dato endret:
AllFile=Alle filer
ExistedFiles=Eksisterende filer
DeletedFiles=Slettede filer
LostedFiles=Tapte filer
IgnoreSize=Alle størrelser
LessMB=Mindre enn 1 MB
AboveGB=Over 1 GB
Reset=Tilbakestill
AllTime=Når som helst
PastDay=I går
PastWeek=Forrige uke
PastMonth=Forrige måned
PastYear=Siste år
Customize=Egendefinert utvalg
FrmFRMain.lblExistedfiles.Caption=Vis eksisterende filer
pmImport=Importer
[Lang]
NativeLanguage=Norsk (Bokmål)
ChangeLang=For å få effekt av endringen, må du starte programvaren på nytt.
[Edit]
pmcut=Klipp ut
pmcopy=Kopier
pmpaste=Lim inn
pmdelete=Slett
pmselectall=Velg alle
pmundo=Angre
pmClear=Tøm
[GUI]
ButtonYes=Ja
ButtonNo=Nei
ButtonOK=OK
Buttoncancel=Avbryt
ButtonMinimize=Minimere
ButtonMaximize=Maksimer
ButtonClose=Lukk
ButtonRestore=Gjenopprett
ButtonMenu=Meny
ButtonDelete=Slett
BtnNews=Informasjon
[FileRecovery]
NoSameDrive=Velg en annen stasjon for å lagre de gjenopprettede dataene for å unngå å overskrive kildedataene.
FileName=Navn
FileSize=Størrelse
DateCreate=Dato endret
CurrentFile=Gjenopprettingsfil:
Path=Sti
LostVolume=Tapt volum
createdirectoryerror=Kan ikke opprette gjenopprettingsmappe
type=Type
Recoveryability=Gjenopprettelighet
Good=Bra
Poor=Dårlig
VeryPoor=Svært dårlig
Lost=Tapt
enoughfreespace=Den valgte stasjonen har ikke nok ledig plass.
Desktop=Skrivebord
SelectPath=Velg mappe
[message]
NoNews=Du har ingen uleste meldinger.
OpenPreview=Forhåndsvisning
ClosePreview=Lukk forhåndsvisning
NoPreview=Ingen forhåndsvisning tilgjengelig.
NoNewVer=Versjonen du bruker er den nyeste.
NewVer=En ny versjon er tilgjengelig!Vil du oppgradere den nå?
RecoveryDone=Utvalgte filer er gjenopprettet til %s. Vil du åpne mappen?
TranslateTo=Oversett til...
Scanning=Skanner...
promptagain=Ikke spør om det igjen.
EnterEmail=Skriv inn e-postadressen din
EnterName=Skriv inn navnet ditt
EnterKey=Skriv inn lisensnøkkelen din
Registried=Aktivert
Free=Gratis
Unlimited=Ubegrenset
imagefiles=Grafiske filer
videofiles=Videofiler
audiofiles=Lydfiler
documentiles=Dokument
emailfiles=E-postfiler
databasefile=Databasefiler
officefiles=Office-filer
helpfiles=Hjelp-filer
htmfiles=Internett-filer
compressfiles=Containerfiler
executefiles=Kjørbare filer
others=Andre typer
ImportError=Feil i importfilen.
Exported=Skanneresultatene ble eksportert.
Importing=Importer data...
SameDrive=For å holde dataene gyldige, vennligst velg en annen stasjon for å lagre skanneresultatene.
AnalyseResult=Analyserer resultatet...
[msg]
GetDriveInfo=Henter informasjon om stasjonen...
CollectInfomation=Innhenter informasjon...
SelectDrive=Klikk her for å velge et område
NoFileSelect=Ingen fil valgt
InitComplete=Initialisering fullført
LeftTime=ETA: %s
AnalyseResult=Analyserer resultatet
ScanComplete=Skanning fullført.
NoDriveSelect=Ingen plassering valgt.
EncryptNotice=Kryptert stasjon
EncryptDrive=Stasjonen er kryptert. Vennligst dekrypter den før skanning.
CurScan=Skanner
StopNotice=Stopp skanning
StopScan=Sikker på at du vil stoppe skanningen? Gjenværende data kan ikke bli funnet hvis du stopper.
StopingScan=Stopper skanneprosessen, vennligst vent...
ExitScan=Sikker på at du vil stoppe skanningen? Du vil miste dataene som er funnet.
CancelScan=Skanning avbrutt.
CompleteScan=Skanning fullført.
OverSize=De valgte filene overskrider grensen: %s. Vennligst oppgrader til PRO-versjonen for å gjenopprette ubegrenset data.
ScanNotComplete=Skanningen er ikke fullført, vennligst vent tålmodig.
canuse=Gjenværende kapasitet:
GetResult=Fant %d filer
SelInfo=Valgte %s filer (%s)
Folder=Mappe
nofilefound=Beklager, ingen fil funnet.
FileFound=Fant %s filer.
ScanningNotice=Du kan ikke endre plasseringen under skanning!
overflow=Overskredet ledig gjenopprettingskapasitet.
PrvFilebig=Filen er større enn 10M
CompleteImport=Importen er fullført.
[Renew]
subscribed=Ikke påminn meg igjen.
title=Wise Data Recovery Pro utløper om %d dager!
title1=Lisensnøkkelen din er utløpt. Vennligst forny den i tide!
Describe=Du vil miste følgende rettigheter i Pro-versjonen:
Renew=Forny nå
Describe1=1. Gjenopprett ubegrenset data.
Describe2=2. Automatisk oppdatering til den nyeste versjonen.
Describe3=3. Førsteklasses teknisk støtte.
[filetypes]
Raw=Ubehandlet
morefiles=Flere filer
allfiles=Alle filer
Otherfiles=Andre tapte filer
fsfile=Systemfiler
otherfsfile=Andre filer
other=Andre
[Register]
FrmReg.Caption=Registrer deg
FrmReg.lblInfo.caption=Takk for at du valgte Wise Data Recovery.
FrmReg.lblinfoex.caption=Vennligst skriv inn lisensnøkkelen din for å aktivere PRO-versjonen.
FrmReg.lblEmail.caption=E-post:
FrmReg.lblUser.caption=Navnet ditt:
FrmReg.lblkey.caption=Lisensnøkkel:
FrmReg.btnreg.caption=Registrer deg
FrmReg.btnbuy.caption=Kjøp nå
FrmReg.lblhelp.caption=Har du problemer med å skrive inn lisensnøkkel?
FrmReg.btncontact.caption=Kontakt oss
EmptyEmail=E-postadressen kan ikke være tom.
EmptyName=Navnet ditt kan ikke være tomt.
EmpytKey=Lisensnøkkelen kan ikke være tom.
InvalidEmail=Ugyldig e-postadresse, vennligst skriv inn en gyldig adresse.
InvalidKey=Ugyldig lisensnøkkel, vennligst skriv inn en gyldig nøkkel.
ActivateOnline=Kontroller nå registreringsinformasjonen din, prosessen vil ta noen sekunder...
ThanksRegister=Takk for at du registrerte dette produktet!
Activated=Wise Data Recovery Hider har blitt aktivert.
NoRegInfo=Kan ikke finne registreringsinformasjonen din. Vennligst sjekk den oppgitte e-postadressen eller kontakt oss.
title2=Lisensnøkkelen din er utløpt. Vennligst forny den i tide!
OverMaxTimes=Autentiseringsfeil! Du har overskredet det maksimale antallet aktiveringer som lisensen din tillater. Ikke nøl med å kontakte oss hvis du tror det er en aktiveringsfeil eller hvis du trenger flere lisenser!
[Preview]
lblSize=Størrelse
lblPath=Sti
lblType=Type
lblName=Navn
lblModified=Modifisert
lblAccessed=Åpnet
unavailable=Ingen forhåndsvisning tilgjengelig.
Caption=Forhåndsvisning
filedel=Filen har blitt slettet eller gått tapt.
[feedback]
InvalidEmail=Vennligst skriv inn riktig e-postadresse.
emptyinput=Vennligst skriv inn noe for å sende inn.
thanks=Takk for tilbakemeldingene!
FrmFeedback.lblfeedback.caption=Hvordan rangerer du %?
FrmFeedback.lblemail.caption=E-postadresse:
FrmFeedback.lblgood.caption=Hvilken funksjon liker du best?
FrmFeedback.lblbad.caption=Hvilken funksjon liker du minst?
FrmFeedback.lblwant.caption=Hvilken ny funksjon ønsker du deg mest?
FrmFeedback.btncancel.caption=Ikke interessert
FrmFeedback.btnsubmit.caption=Send inn
