<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LangFile>
  <info>
    <property name="program">freac</property>
    <property name="version">1.1</property>
    <property name="language">Hindi / हिन्दी</property>
    <property name="righttoleft">false</property>
    <property name="encoding">UTF-8</property>
    <property name="template">tips.xml</property>
    <property name="author">Tushar Chandra &lt;cout.destiny@gmail.com&gt;</property>
    <property name="url">https://www.freac.org/</property>
  </info>
  <data>
    <entry id="100" string="%1 is available in %2 languages. If your language is not available&#10;or the translation is incomplete, you can easily translate %1&#10;using the 'smooth Translator' utility.&#10;&#10;To contribute your translations back to the %1 project, please&#10;refer to %3 for additional details.">%1 %2 भाषाओं में उपलब्ध है। यदि आपकी भाषा उपलब्ध नहीं है या&#10;अनुवाद अधूरा है, तो आप 'सहज अनुवादक' उपयोगिता.&#10;&#10;का उपयोग करके आसानी से अनुवाद कर सकते हैं। %1 परियोजना में&#10;अपने अनुवाद वापस करने के लिए, कृपया अतिरिक्त विवरण के लिए&#10;%3 का संदर्भ लें।</entry>
    <entry id="101" string="%1 comes with support for a wide variety of audio formats&#10;including MP3, M4A/AAC, FLAC, ALAC, Opus, Ogg Vorbis and&#10;WMA.&#10;&#10;Additional formats can be added by installing command line&#10;encoders.&#10;&#10;Please refer to %2&#10;for details.">%1 एमपी3, ऐम4ऐ / ऐऐसी, एफऐलऐसी, ऐऐलऐसी, उोपीयूएस, ओजीजी&#10;वोरबिस और डब्लूऐमऐ सहित ऑडियो प्रारूपों की एक विस्तृत विविधता के लिए&#10;समर्थन के साथ आता है।&#10;&#10;अतिरिक्त स्वरूपों को कमांड लाइन एनकोडर स्थापित करके जोड़ा जा सकता है।&#10;&#10;कृपया विवरण के लिए %2&#10;देखें।</entry>
    <entry id="102" string="%1 supports the freedb CD database to query artist and title&#10;information about CDs.&#10;&#10;If you have a CD that is not in the database, you can submit new&#10;freedb entries with %1.">%1 फ्रीडब सीडी डेटाबेस का समर्थन करता है और कलाकार को सीडी के&#10;बारे में जानकारी देता है।&#10;&#10;आपके पास एक सीडी है जो डेटाबेस में नहीं है, तो आप %1 के साथ नई&#10;फ्रीडब प्रविष्टियां कर सकते हैं।</entry>
    <entry id="103" string="To correct reading errors while ripping, you can enable Jitter&#10;correction in the Ripper tab of %1's configuration dialog.&#10;&#10;If that does not help, try using one of the Paranoia modes.">रिपिंग करते समय पढ़ने की त्रुटियों को ठीक करने के लिए, आप %1 के&#10;विन्यास डायलॉग के रिपर टैब में जटर करेक्शन को सक्षम कर सकते हैं।&#10;&#10;यदि यह मदद नहीं करता है, तो किसी व्यामोह के मोड का उपयोग करने का&#10;प्रयास करें।</entry>
    <entry id="104" string="Do you have suggestions on how to improve %1?&#10;&#10;You can submit your ideas through the tracker on %1's %2&#10;project page at %3 or send&#10;an eMail to %4.">क्या आपके पास सुझाव हैं कि %1 को कैसे बेहतर बनाया जाए?&#10;&#10;आप %1 के %2 प्रोजेक्ट पृष्ठ पर ट्रैकर के माध्यम से अपने विचारों&#10;को %3 पर सबमिट कर&#10;सकते हैं या %4 पर एक ईमेल भेज सकते हैं।</entry>
    <entry id="105" string="Do you like %1? %1 is free software, but you can help fund&#10;the development by making a donation.&#10;&#10;Donations can be sent via PayPal to %2.&#10;&#10;Or select 'Help'-&gt;'Donate to the %1 project...' from the menu&#10;bar to see different ways to donate.">क्या आपको %1 पसंद है? %1 निःशुल्क सॉफ्टवेयर है, लेकिन आप दान&#10;करके विकास को बढ़ावा देने में मदद कर सकते हैं।&#10;&#10;भुगतान को पेपाल के माध्यम से %2 पर भेजा जा सकता है।&#10;&#10;या दान करने के विभिन्न तरीकों को देखने के लिए मेनू बार से 'सहायता' -&gt;&#10;'%1 परियोजना को दान करें ...' का चयन करें।</entry>
    <entry id="106" string="%1 can combine multiple input files into a single output file.&#10;&#10;When loading such files back into %1 or another software&#10;supporting chapters, the original tracks will show up there again.&#10;&#10;Select the 'Encode to a single file' option to enable this mode.">%1 एकल इनपुट फ़ाइल में कई इनपुट फ़ाइलों को जोड़ सकता है।&#10;&#10;ऐसी फ़ाइलों को %1 में वापस लोड करना या अध्याय का समर्थन करने&#10;वाला एक अन्य सॉफ़्टवेयर, मूल ट्रैक फिर से दिखाई देगा।&#10;&#10;मोड को सक्षम करने के लिए 'एक ही फाइल को एनकोड' विकल्प चुनें।</entry>
    <entry id="107" string="%1 is optimized to take advantage of modern multi-core&#10;processors and will convert multiple files in parallel to speed up&#10;conversions.&#10;&#10;In addition, %1's unique SuperFast technology speeds up&#10;single file conversions for select target formats.">%1 आधुनिक मल्टी-कोर प्रोसेसर का लाभ उठाने के लिए अनुकूलित है&#10;और गति के समानांतर कई फ़ाइलों को रूपांतरित करेगा; रूपांतरण।&#10;&#10;इसके अलावा, %1 की अद्वितीय सुपरफ़ास्ट तकनीक चुनिंदा लक्ष्य प्रारूपों&#10;के लिए एकल फ़ाइल रूपांतरणों को गति देती है।</entry>
    <entry id="108" string="%1 will verify lossless source formats like FLAC and alert you if&#10;something does not seem to be right.&#10;&#10;In addition, it can verify lossless output files to make sure nothing&#10;went wrong during the conversion process.&#10;&#10;Check your settings in the configuration dialog if you would like&#10;to enable this.">%1 एफऐलऐसी जैसे दोषरहित स्रोत स्वरूपों को सत्यापित करेगा और यदि&#10;कुछ सही नहीं लगता है तो आपको सचेत करेगा।&#10;&#10;इसके अतिरिक्त, यह दोषरहित आउटपुट फ़ाइलों को सत्यापित कर सकता है&#10;कि रूपांतरण प्रक्रिया के दौरान कुछ भी गलत न हो।&#10;&#10;यदि आप इसे सक्षम करना चाहते हैं, तो कॉन्फ़िगरेशन संवाद में अपनी सेटिंग&#10;जांचें।</entry>
    <entry id="109" string="%1's gapless encoding and decoding support ensures that your&#10;MP3s and other files start and stop at exactly the right sample.&#10;&#10;This means perfect quality when advancing to the next song of a&#10;continuously recorded album without any clicks or pops.">%1 की अंतरहीन एन्कोडिंग और डिकोडिंग समर्थन यह सुनिश्चित करता है&#10;कि आपके MP3s और अन्य फाइलें बिल्कुल सही नमूना पर शुरू और बंद हो&#10;जाएं।&#10;&#10;इसका मतलब है कि किसी भी क्लिक या पॉप के बिना लगातार रिकॉर्ड किए&#10;गए एल्बम के अगले गीत के लिए आगे बढ़ने पर सही गुणवत्ता।</entry>
    <entry id="110" string="%1 can apply filters to your audio during conversions to reduce&#10;noise in voice recordings or speed up/slow down a record without&#10;changing the pitch which is great for speed listening to audio&#10;books.&#10;&#10;Check the 'Processing' page of the configuration dialog for these&#10;filters.">%1 वॉयस रिकॉर्डिंग में शोर को कम करने के लिए रूपांतरण के दौरान&#10;आपके ऑडियो में फ़िल्टर लागू कर सकता है या पिच को बदले बिना एक&#10;रिकॉर्ड को धीमा / धीमा कर सकता है जो ऑडियो पुस्तकों को सुनने की गति&#10;के लिए महान है।&#10;&#10;इन फ़िल्टर के लिए कॉन्फ़िगरेशन डायलॉग का 'प्रोसेसिंग' पृष्ठ देखें।</entry>
    <entry id="111" string="The 'meh! - multi encoder hub' component can convert to multiple&#10;output formats at once.&#10;&#10;Using it, you can create e.g. FLAC and MP3 files of the same source&#10;in one go.">'मीह! - मल्टी एनकोडर हब' घटक एक ही बार में कई आउटपुट प्रारूपों में&#10;बदल सकता है।&#10;&#10;इसका उपयोग करके, आप उदा। एक ही स्रोत के एफऐलऐसी और एमपी3&#10;फाइल एक बार में।</entry>

    <section name="Windows">
      <entry id="200" string="%1 can use Winamp 2 input plug-ins to support more file&#10;formats.&#10;&#10;Copy the in_*.dll files to the %1/plugins directory to enable&#10;%1 to read these formats.">%1 अधिक फ़ाइल स्वरूपों का समर्थन करने के लिए विनऐंप 2 इनपुट&#10;प्लग-इन का उपयोग कर सकता है।&#10;&#10;इन प्रारूपों को पढ़ने के लिए %1/plugins निर्देशिका में in_*.dll&#10;फ़ाइलों को %1 में कॉपी करें।</entry>
      <entry id="201" string="%1 can use the Core Audio AAC/ALAC encoder included with&#10;iTunes if that program is installed on your computer.&#10;&#10;The Core Audio encoder provides great M4A/AAC encoding&#10;quality and performance.&#10;&#10;Please refer to %2 for installing iTunes.">%1 आईट्यून्स के साथ शामिल कोर ऑडियो ऐऐसी / ऐऐलऐसी एनकोडर&#10;का उपयोग कर सकता है यदि वह प्रोग्राम आपके कंप्यूटर पर स्थापित है।&#10;&#10;कोर ऑडियो एनकोडर महान M4A / ऐऐसी एन्कोडिंग गुणवत्ता और प्रदर्शन&#10;प्रदान करता है।&#10;&#10;कृपया आईट्यून्स स्थापित करने के लिए %2 का&#10;संदर्भ लें।</entry>
    </section>

    <section name="Linux">
      <entry id="300" string="%1 can use the Core Audio AAC/ALAC encoder if Wine and the&#10;Apple Application Support package are installed on your computer.&#10;&#10;The Core Audio encoder provides great M4A/AAC encoding&#10;quality and performance.&#10;&#10;For instructions on installing this encoder, please refer to the tutorial&#10;at: %2">%1 कोर ऑडियो AAC / ALAC एनकोडर का उपयोग कर सकता है यदि&#10;वाइन और एप्पल एप्लीकेशन सपोर्ट पैकेज आपके कंप्यूटर पर स्थापित हैं।&#10;&#10;कोर ऑडियो एनकोडर महान M4A / AAC एन्कोडिंग गुणवत्ता और प्रदर्शन&#10;प्रदान करता है।&#10;&#10;इस एनकोडर को स्थापित करने के निर्देशों के लिए, कृपया देखें। पर&#10;ट्यूटोरियल: %2</entry>
    </section>
  </data>
</LangFile>
