How to ...? - fre:ac User Guide

#
Nola ...? - fre:ac Erabiltzaile Gida

fre:ac ezarpena eta ezaugarri berezien gida

#### Edukiak

> How to run the fre:ac AppImage? ()
> How to change the font size of fre:ac? ()
> Nola erabili irteera izen ereduak fre:ac-n?
> How to configure the output folder for portable use? ()
> How to install encoder/decoder xy? ()
> Nola gehitu itzulpen berri bat fre:ac-ra?
> How to compile fre:ac from source? ()
> Nola kendu fre:ac nire ordenagailutik?

#### Nola erabili irteera izen ereduak fre:ac-n?

> Irteera agiri izen eredua itxurapen elkarrizketako Kodeatzailea orrialdean itxuratu. Ezker-barrak erabili ditzakezu zuzenbideak eta markatzaileak adierazteko meta argibideei buruz. Hurrengo markatzaileak daude eskuragarri:

> - <artist> - Abestiaren artista
> - <title> - Abestiaren izenburua
> - <album> - Bildumaren izenburua
> - <track> - Abestiaren bide zenbakia
> - <genre> - Abesti mota
> - <composer>
> - <conductor>
> - <year> - Abestia argitaratutako urtea

> Gaineko markatzaileak abesti eta bildumaren argibideei buruzkoak dira. Hurrengo markatzailak irteera agiriaren mota zehazten dute:

> - <filetype> - Irteera agiriaren mota

> Markatzaile honen erabilpen arrunt bat sarri heuskarri ezberdinetan kodeatzen baduzu izan daiteke (adib. FLAC artxibatzeko eta M4A zure mugikorreko irakurgailurako) eta kodeatutako agiriak zuzenbide zuhaitz ezberdinetan edukitzea nahi badituzu.

> Gainekoez gain beste bi markatzaile daude fre:ac-en kodeatzen hasita dagoen agiriaren jatorrizko agiri izenari buruzkoak:

> - <filename> - Sarrera agiriaren agiri izena
> - <directory> - Sarrera agiria dagoen zuzenbidea

> <directory> eredua berezia da eta aldatu ere egin dezakezu bi zenbakizko argumentu bat erabiliz. Erabili dezakezu <directory+n> edo <directory+n(m)> bezala. Adierazpen honetan, n-k hasieratik kendu behar diren helburuko osagai zenbatekoa adierazten du. m-k gainontzekotik erabili behar diren osagai zenbatekoa adierazten du. (m) zatia gabe hasieratik n osagai kendu ondoren helburuan gelditzen diren osagai guztiak erabiliko dira. <directory> argumenturik gabe ezartzen bada helburu osoa erabiliko du.

> Hortaz nola erabili hau praktikan? Kontuan hartzen badugu zure bilduma honela antolatua duzula:

> > C:\Musika\[beste irizpide bat]\[artist]\[album]\[track] - [title]

> Badaiteke C:\Musika\Gogokoenak\Starsailor\Silence is Easy\01 - Music was Saved.flac izeneko agiri izatea.

> Orain esan dezagun zenbait musika agiri kodeatzea nahi dituzula zure eramangarri irakurgailuan erabiltzeko eta C:\Kodeatuta\ zuzenbidean jartzea. Zure [beste irizpide bat] eremuari heusteko, <directory> eredua erabili behar duzu. Zure kodeatzailearen irteera zuzenbidea C:\Kodeatuta\ bada, zure agirizen eredu osoa honela ikusiko da:

> > <directory+1(1)>\<artist> - <album>\<artist> - <album> - <track> - <title>

> Honek lehen aipaturiko agiria C:\Kodeatuta\Gogokoenak\Starsailor - Silence is Easy\Starsailor - Silence is Easy - 01 - Music was Saved.m4a-ra kodeatuko du.

#### Nola gehitu itzulpen berri bat fre:ac-ra?

> Mesedez erabili fre:ac banaketan barneratzen den smooth Translator tresna eta ireki badagoen itzulpen agiri bat (freac/lang zuzenbidean aurkitzen dira). Orduan aldatu hizkuntza ezarpenak sortzea nahi duzun itzulpena isladatu dezan eta hasi banakako idazki kateak itzultzen. Gorde zure itzulpena agiri berri bat bezala eredu hau jarraituz: freac_??.xml (ordeztu ?? zure hizkuntza kodearekin), berrabiarazi fre:ac eta saiatu itzulpen berria hautatzen itxurapen elkarrizketan.

> Mesedez aurkeztu zure itzulpena hemen: translations@freac.org, horrela banaketa ofizialean barneratu ahalko da.

#### Nola kendu fre:ac nire ordenagailutik?

> fre:ac-ren bertsio berrienak Hasiera menutik exekutatu dezakezun desinstalatzaile batekin datoz.

> Hasiera menuko multzoa ezabatzen baduzu edo ezinezkoa bazaizu aurkitzea, soberan nahikoa da aplikazioaren zuzenbidea ezabatzea fre:ac kentzeko. fre:ac-ek ez du inolako Windows erregistro sarrerarik sortzen ezta osagai aktiborik biltegiratzen aplikazioaren ezarpenaren zuzenbidetik kanpo.